Это копия, сохраненная 26 сентября 2017 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Вот о чем подумалось - а понимает ли среднестатистический анимуфаг из постсовка, что изрядная доля успеха подобного рода мультфильмов, полнометражной анимации класса ААА (Миядзаки и прочее Гибли, Хосода, Синкай) - это озвучка настоящими талантливыми актерами, а не так называемыми сэйю?
Сдается мне, что анимуфаг, потребляющий россиянский фэндаб, всяких куба77 и анкордов, даже не поймет о чем разговор. А те немногие анимуфаги, что смотрят с оригинальной озвучкой и русабом, вряд ли способны что-то в актерской игре понимать и лишь удивлются почему эти мульты не озвучины тоненькими, писклявыми, "мультяшными" голосами, как все те дешевые мультики к которым анимуфаги привыкли.
Я только помню о конкретных упоминаниях этого при работе над Принцессой Мононоке - что он специально обращался к театральным и киноактёрам, чтобы максимально отгородиться от присущих сейю особенностей.
Но тот же Кон вроде обычных сейю использовал, нет?
Сорян что мы твой любимый мульт обосрали больше не будем
>настоящими талантливыми
>а не так называемыми сэйю?
>анимуфаги, что смотрят с оригинальной озвучкой и русабом, вряд ли способны что-то в актерской игре
Гнездилка, иди на хуй.
Вот это насрано в голове у человека.
К озвучке и любой другой полнометражной анимации вопросов нет, просто Шишкай неумелый обрыган. Гомен.
>А разве тот же Миядзаки постоянно их использовал?
Разумеется, постоянно. Он же презирает сэйю.
Примерно с середины 90-х годов, после того как наработал репутацию для того, что киноактеры соглашались озвучивать его мульфильмы.
Просто погляди список актеров в любом мультфильме Миядзаки последних лет 20, на тех кто главные роли играет, естественно, а не массовку.
>Но тот же Кон вроде обычных сейю использовал, нет?
Так у него и репутации не было соответствующей - проживи он дольше...
> критиковали и невысоко оценивали нашумевший мультфильм Kimi no na wa
Так ведь есть за что.
> киноактеры соглашались озвучивать его мульфильмы
> голливудские фильмы озвучиваются теми же сэйю
> ААА игры с запада озвучиваются теми же сэйю
> хурр дурр сэйю гавно вот актёры в кино!!1
Мировой эксперт аниме-озвучки итт, все в звукоизоляционную комнату
Ты то куда лезешь хуесосина? Тупой дебил вали отсюда нахуй
> настоящими талантливыми актерами
А я всегда думал, что он первых попавшихся бомжей с улицы берет, настолько дерьмовая там озвучка, ой вейт
> талантливыми актерами
> япония
Ну да, все так и есть.
Это ты еще не слышал гундёжь про постсовковковых пидарах и кривозубыхбожественных лунных жителях.
Гнездо, давай жги! Давно твой цирк не заезжал.
>Ну нихуя себе не было. Это как Спилберга сравнивать с Хичкоком.
Ну ты вот ты пукнула ротиком что-то несуразное и убежала новую серию Наруто смотреть беззаботно.
И даже в головенку тебе не прийдет поглядеть какие награды и какие сборы у Миядзаки, а какие у Кона. титан и лилипут
>> хурр дурр сэйю гавно вот актёры в кино!!1
Ну сравни гонорары и известность сэйю и актеров. Только не забудь баночку вазелина взять. Многим аниме-детям очень пичот.
>А я всегда думал, что он первых попавшихся бомжей с улицы берет, настолько дерьмовая там озвучка, ой вейт
А можешь ли ты думать толком, собственно?
Смотришь мультики для японских детей, родился в стране где не могут в экономику, где стыдно двузначный средний IQ, где развели эпидемию СПИД как у негров в Африке, убивают друг дружку весьма охотно, и прочих преступлений в десятки раз больше совершают, даже на дорогах размазываются в несколько раз чаще.
Умишко и культурка аховые, в общем.
На фоне японцев тебе подобные какие-то мартыханы нищие, дикие и изрядно обоссанные, не находишь?
>Ну да, все так и есть.
А, дай угодаю - "епошке ниумеюд иградь и снемадь кено", ведь тебе не по умишку то, что снимается для японцев старше 13 лет.
Да, ладно, не серчай. Я немношк перегнул палку.
Да и Кон не лилипут, прост далеко не ровня Миядзаки.
Ну и, в самом признанном и успешном в плане наград мультфильме Кона Tokyo Godfathers, в ведущих ролях киноактеры отемтились - Ая Окамото и Тору Эмори.
>> голливудские фильмы озвучиваются теми же сэйю
Кстати, по поводу вот этого. В принципе озвучка актера - это куда менее творческое дело, актер-то, которого дублирует, все ж своей персоной на экране и сам играет лицом.
А вот топовые американские мульты для японского проката дублируют киноактеры - Такако Мацу во Фрозене, Норика Фудзивара в Шреке и т.д.
Ну и когда из дубляжа блокбастера голливудского делают событие некое, когда это не просто техническая операция, то дублируют киноактеры все же. Хотя это реже случается - у японских актеров дела поважнее есть, понятно.
Так вот, когда озвучивают актеры, то устраивают пафосную премьеру с участием этих актеров типа таких:
https://www.youtube.com/watch?v=tFhoHslHpzQ
https://www.youtube.com/watch?v=-TgltOHi2lE
https://www.youtube.com/watch?v=N2Rr8q6MzX4
Вот это попадает в общенациональные СМИ, в рубрики про культуру и интертеймент.
Дубляж же в исполнение сэйю событие закулисное и никакого общественного интереса не вызывающее - ну или поправь меня, если я ошибаюсь насчет этого момента.
>Так вот, когда озвучивают актеры
Мне кажется ты во взаимосвязи слегка путаешься, хотя причину правильную прямо в предыдущем абзаце назвал - "когда из дубляжа блокбастера голливудского делают событие некое".
Если Диснею нужна реклама, то он пиарит её доступными ему способами. У нас ведь то же самое, хоть и в меньших масштабах - постоянные интервью в утренних телепрограммах с актерами озвучки (роль прицессы озвучивает условная "поющая пизда", и.т.п) и упоминание когда мультфильм выходит.
Да и встречи с публикой даже у многих телевизионных шоу в той же Японии проходят ничуть не с меньшим масштабом чем те, которые ты в роликах скинул. Другое дело что с этой же публикой сейю более активно общаются (и я не про meet'n'greet мероприятия), потому что перед ними обычно их основная аудитория, в то время как на других мероприятиях преобладает пресса.
Гнездилоф, съеби в свою жжку
>зрядная доля успеха подобного рода мультфильмов, полнометражной анимации класса ААА (Миядзаки и прочее Гибли, Хосода, Синкай) - это озвучка настоящими талантливыми актерами
нет. говоруны ртом в принципе ничем не отличаются. как показывает практика, даже какой-нибудь Павел Воля может озвучить не хуже любого актера.
Известные актеры и люди очевидно берутся для маркетинга. Они ведь не просто говорят ртом в фильме и все, они еще светят ебалом в рекламе, дают интервью и т.д.
>даже какой-нибудь Павел Воля может озвучить не хуже любого актера.
Это да. Как-то смотрел мультик 9 и только после просмотра узнал, что одно из персонажей озвучивал Гуф, которого я в то время слушал за обе щёки.
>вряд ли способны что-то в актерской игре понимать
Знаешь, иногда отношение к контенту лучше оставить на потребительском уровне.
Жил был на свете один анончик, который во всю наслаждался игрой.
Он ощущал вселенную игры живой и подвижной системой, воспринимал каждого персонажа как настоящего и во всю наслаждался процессом игры.
Шло время. Анон рос и изучал строение игры, как она работают, на чем основывается, начал делать модификации затрагивающие те или иные аспекты игры, делать новые текстуры, писать скрипты, редактировать конфигурации, наполнять локации. Он всё больше и больше погружался в строение этой игры...
И вот однажды, вновь зайдя в мир игры он не увидел знакомых харизматичных персонажей, на их месте были были заскриптованные NPC с четко прописанной логикой. Он не радовался знакомым пейзажам, так как начал видеть в них низкополигональные модели с посредственными текстурами, а вместо незримой движущей этим миром силы там оказался (доисторический движок, который, сука, крашил игру из-за течки в память с единственной заметкой в логах - stark trace) и вместо того, чтобы наслаждаться самим процессом игры он постоянно искал какие-то изъяны.
Весь игровой мир стал для него четко прописанным и предсказуемым. Вместе с этим из игры ушла душа и атмосфера.
Это копия, сохраненная 26 сентября 2017 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.