Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 28 марта 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 28 марта 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
205 Кб, 714x997
Анилибрия или Анидаб?
Или есть что лучше?
Или есть что лучше?
>>899538 (OP)
Вроде анимедия и анистар, но они вроде бы почти утонули, кто бы мог подумать, что всё так обернётся.
Не слушай этого>>899577 от сабов косоглазие развивается, а так же часть информации не усваивается, вроде и аниме посмотрел, а мелочей не заметил, придётся по три раза пересматривать.
Вроде анимедия и анистар, но они вроде бы почти утонули, кто бы мог подумать, что всё так обернётся.
Не слушай этого>>899577 от сабов косоглазие развивается, а так же часть информации не усваивается, вроде и аниме посмотрел, а мелочей не заметил, придётся по три раза пересматривать.
99 Кб, 850x984
>>899538 (OP)
На анидаб набрали каких-то манерных пидоров, слух режет пиздец. бабы нормальные.
Неплохо на Анистаре, но там часто бабы нет в сокастерах, а хочется тяночку послушать. И еще они часто озвучивают нонейм говно, с оценкой на мале около 6-5, еще один плюс.
На анидаб набрали каких-то манерных пидоров, слух режет пиздец. бабы нормальные.
Неплохо на Анистаре, но там часто бабы нет в сокастерах, а хочется тяночку послушать. И еще они часто озвучивают нонейм говно, с оценкой на мале около 6-5, еще один плюс.
>>899612
Алсо, анаилибрия звук хуево сводит и у них кринжовые словечки по типу реальщики.
В последнее время так много этого говна развелось, неужели им кто-то донатит, как эти говнодаберы вообще не передохли.
Алсо, анаилибрия звук хуево сводит и у них кринжовые словечки по типу реальщики.
В последнее время так много этого говна развелось, неужели им кто-то донатит, как эти говнодаберы вообще не передохли.
>>899590
Ну да, лучше слушать наши убогие голоса, одинаковые во всех аниме. Я даже в играх отключаю наш дубляж, он убог абсолютно и не похож на оригинальные голоса. И можно хотя бы на слух понять, как наши переводчики закосячили даже в сабах.
Ну да, лучше слушать наши убогие голоса, одинаковые во всех аниме. Я даже в играх отключаю наш дубляж, он убог абсолютно и не похож на оригинальные голоса. И можно хотя бы на слух понять, как наши переводчики закосячили даже в сабах.
>>899538 (OP)
Анилибрия.
Анилибрия.
>>899538 (OP)
анилибрия
анилибрия
>>903098
Мб,хуй знает.
Я имел в виду либо чисто в оригинале смотреть(без сабов и тд),либо в оригинале с англосабами.
> Ты инвалид?
Мб,хуй знает.
Я имел в виду либо чисто в оригинале смотреть(без сабов и тд),либо в оригинале с англосабами.
Эскобар.жпег
>>903536
А как оригинал с англосабами отличается в восприятии от оригинала с русосабами?
А как оригинал с англосабами отличается в восприятии от оригинала с русосабами?
>>906597
А ты на каком пишешь, и кто ты?
А ты на каком пишешь, и кто ты?
>>899538 (OP)
Студийная Банда -> Кансай -> всё остальное -> сабы -> говно оригинал с завыванием собак.
Студийная Банда -> Кансай -> всё остальное -> сабы -> говно оригинал с завыванием собак.
>>906573
Русские фансаберы не могут не то, что перевести с японского, но зачастую даже с английского перевести нормально не осиливают. Реально не понятно как можно годами переводить английские сабы и там и не выучить язык и стабильно обсираться.
Плюс, не понятно зачем смотреть с переводом перевода, если можно смотреть просто перевод.
Русские фансаберы не могут не то, что перевести с японского, но зачастую даже с английского перевести нормально не осиливают. Реально не понятно как можно годами переводить английские сабы и там и не выучить язык и стабильно обсираться.
Плюс, не понятно зачем смотреть с переводом перевода, если можно смотреть просто перевод.
>>906723
Дваждую вот етого. Ошибок реально дохуя, особенно в старых тайтлах. Сейчас перевод намного лучше стал
Дваждую вот етого. Ошибок реально дохуя, особенно в старых тайтлах. Сейчас перевод намного лучше стал
>>903536
Нахуя смотреть если ты не понимаешь о чем речь ?
>Я имел в виду либо чисто в оригинале смотреть(без сабов и тд),либо в оригинале с англосабами.
Нахуя смотреть если ты не понимаешь о чем речь ?
>>899538 (OP)
Что-то отвратительное дерьмо, что другое.
Что-то отвратительное дерьмо, что другое.
>>911004
Звуковики у них совсем пиздец честно
Звуковики у них совсем пиздец честно
>>899538 (OP)
shikimori.org
shikimori.org
>>911586
а, тогда окей
а, тогда окей
«Анилибрия», если нужно выбирать из этих двух. Но вообще оригинал очень часто играет намного лучше, чем русские дубляторы, так что субтитры, лучше английские, всё-таки получше будут, если хочется выцеплять, о чём там действительно говорят, а не копаться потом отдельно.
мимо-двушка-тян
мимо-двушка-тян
>>899538 (OP)
Пиздец тред говноедства. Смотреть аниме в ЛЮБОЙ озвучке кроме оригинала - неуважение к себе. Субтитры онли.
Пиздец тред говноедства. Смотреть аниме в ЛЮБОЙ озвучке кроме оригинала - неуважение к себе. Субтитры онли.
>>899538 (OP)
Субтитры.
Субтитры.
>>899538 (OP)
Ваканим.
Ваканим.
>>937686
обоснуй
обоснуй
>>949910
Нравится слушать нормальный перевод без отсебятины озвученный хорошими голосами.
Нравится слушать нормальный перевод без отсебятины озвученный хорошими голосами.
>>899538 (OP)
Оба, сам и то и то периодически выбираю, часто то, чего нет у других.
Оба, сам и то и то периодически выбираю, часто то, чего нет у других.
>>950507
Качество у анидаба не чем не хуже, у анилибрии старые релизы просто ужасно проглотаны. Я бывает даже в анилибрии смотрю, когда не нет анидаба
Качество у анидаба не чем не хуже, у анилибрии старые релизы просто ужасно проглотаны. Я бывает даже в анилибрии смотрю, когда не нет анидаба
>>951531
Ебаште абриджи
Ебаште абриджи
>>951644
Сектанты в сборе?
Сектанты в сборе?
>>951851 (Del)
Почему? Потому что он рудаб?
Почему? Потому что он рудаб?
15 Кб, 349x291
Я чет не понимаю, я реально думал, что это шутки, что в этом разделе есть "люди", смотрящие аниме в руснявой озвучке. Но это что, правда что ли?
Вы вообще как сюда попали, черви?
Вы вообще как сюда попали, черви?
>>951969
Свали из /а/ сабодаун, как ты вообще сюда попал то, даун.
Свали из /а/ сабодаун, как ты вообще сюда попал то, даун.
>>908456
Ссы на ебальник этому каргокультисту
Ссы на ебальник этому каргокультисту
>>953735
Ну так перестань жрать
Ну так перестань жрать
>>899538 (OP)
Недавно пересматривал 1,2 сезоны магического индекса, лучшим оказался Zart.
Недавно пересматривал 1,2 сезоны магического индекса, лучшим оказался Zart.
>>899590
Шаман кингу это скажи. Где озвучка русская с переёбанными репликами, адаптированными для детей дошкольного возраста. Це мерзость...
ИМХО: Есть аниме которые обязательно в сабах смотреть, для меня это любое аниме с интересным голосом сейю, из свежего: голос взрослого Наруто из Боруто.
А есть аниме в котором таковых голосов нет, например Магический индекс исключение Акселератор, но там сейю оч противный.
Шаман кингу это скажи. Где озвучка русская с переёбанными репликами, адаптированными для детей дошкольного возраста. Це мерзость...
ИМХО: Есть аниме которые обязательно в сабах смотреть, для меня это любое аниме с интересным голосом сейю, из свежего: голос взрослого Наруто из Боруто.
А есть аниме в котором таковых голосов нет, например Магический индекс исключение Акселератор, но там сейю оч противный.
26 Кб, 534x461
>>899538 (OP)
Субтитры блэть
Субтитры блэть
Лично я по возможности смотрю от KANSAI Studio.
Ну а так да, анилибрия лучше.
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 28 марта 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 28 марта 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.