Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 28 марта 2019 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
-asij0fkjko.jpg205 Кб, 714x997
Анилибрия или Анидаб? Или есть что лучше? 5899538 В конец треда | Веб
Анилибрия или Анидаб?
Или есть что лучше?
3 5899549
>>899548
назвать хуйней без предложения об альтернативе может каждый. Имхо
4 5899577
>>899549
Сабы, очевидно
5 5899590
>>899538 (OP)
Вроде анимедия и анистар, но они вроде бы почти утонули, кто бы мог подумать, что всё так обернётся.

Не слушай этого>>899577 от сабов косоглазие развивается, а так же часть информации не усваивается, вроде и аниме посмотрел, а мелочей не заметил, придётся по три раза пересматривать.
6 5899597
>>899538 (OP)
Анилибрия конечно же, анидаб такое себе особенно анкорд
samplee57fe3a63bcbdd47a15b989ca45cdc28.jpg99 Кб, 850x984
7 5899612
>>899538 (OP)
На анидаб набрали каких-то манерных пидоров, слух режет пиздец. бабы нормальные.
Неплохо на Анистаре, но там часто бабы нет в сокастерах, а хочется тяночку послушать. И еще они часто озвучивают нонейм говно, с оценкой на мале около 6-5, еще один плюс.
8 5899616
>>899612
Алсо, анаилибрия звук хуево сводит и у них кринжовые словечки по типу реальщики.
В последнее время так много этого говна развелось, неужели им кто-то донатит, как эти говнодаберы вообще не передохли.
9 5899649
>>899590
Ну да, лучше слушать наши убогие голоса, одинаковые во всех аниме. Я даже в играх отключаю наш дубляж, он убог абсолютно и не похож на оригинальные голоса. И можно хотя бы на слух понять, как наши переводчики закосячили даже в сабах.
10 5899766
>>899538 (OP)
ебать реликтовый говноед.

Сабы или даб, все.
11 5900331
>>899538 (OP)
Анилибрия.
12 5903064
>>899538 (OP)
анилибрия
13 5903077
>>899766

> Сабы или даб


Оригинал,блджад,либо англосабы.
14 5903098
>>903077

>Аниме


>В оригинале


>С англосабами


Ты инвалид?
15 5903536
>>903098

> Ты инвалид?


Мб,хуй знает.

Я имел в виду либо чисто в оригинале смотреть(без сабов и тд),либо в оригинале с англосабами.
16 5904764
>>903077

>англосабы


Говно.
17 5906238
Эскобар.жпег
18 5906573
>>903536
А как оригинал с англосабами отличается в восприятии от оригинала с русосабами?
19 5906597
>>906573
Русский язык это язык деградантов.
20 5906634
>>906597
А ты на каком пишешь, и кто ты?
sage 21 5906636
>>899538 (OP)
Студийная Банда -> Кансай -> всё остальное -> сабы -> говно оригинал с завыванием собак.
22 5906723
>>906573
Русские фансаберы не могут не то, что перевести с японского, но зачастую даже с английского перевести нормально не осиливают. Реально не понятно как можно годами переводить английские сабы и там и не выучить язык и стабильно обсираться.
Плюс, не понятно зачем смотреть с переводом перевода, если можно смотреть просто перевод.
23 5908456
>>906723
А ты уверен, что пиндосы переводят истинно верно?
24 5908576
>>906723
Дваждую вот етого. Ошибок реально дохуя, особенно в старых тайтлах. Сейчас перевод намного лучше стал
25 5910978
>>903536

>Я имел в виду либо чисто в оригинале смотреть(без сабов и тд),либо в оригинале с англосабами.


Нахуя смотреть если ты не понимаешь о чем речь ?
sage 26 5910993
>>899538 (OP)
Что-то отвратительное дерьмо, что другое.
27 5911002
>>910993

>Что-то отвратительное дерьмо, что другое.


А обосновать сможешь?
28 5911004
>>899612
>>899590
На анистаре большинство крупный релизов забирает Оверлорд, а там о качестве озвучки говорить вообще не стоит. Многоголос конечно лучше, но количество рекламы всё равно напрягает. Собственно кроме скорости озвучки особых плюсов у них нет
29 5911005
>>911004
>>911004

>но количество рекламы


адблок.
30 5911006
>>911004
Звуковики у них совсем пиздец честно
31 5911010
>>911005
Только вот рекламу прямо из анимы он тебе не уберёт
32 5911011
>>911010
не встречал такого на анилибрии
Аноним 33 5911014
>>899538 (OP)
shikimori.org
34 5911017
>>911014

>shikimori.org


Добавил в закладки, спасибо
35 5911586
>>911011
Так речь про анистар, у анилибрии то всё норм
36 5912282
>>911586
а, тогда окей
37 5912304
«Анилибрия», если нужно выбирать из этих двух. Но вообще оригинал очень часто играет намного лучше, чем русские дубляторы, так что субтитры, лучше английские, всё-таки получше будут, если хочется выцеплять, о чём там действительно говорят, а не копаться потом отдельно.

мимо-двушка-тян
sage 38 5937686
>>899538 (OP)
Пиздец тред говноедства. Смотреть аниме в ЛЮБОЙ озвучке кроме оригинала - неуважение к себе. Субтитры онли.
39 5937983
>>937686
Иди нахуй, говноед.
40 5938202
>>899538 (OP)
Субтитры.
41 5938840
>>899538 (OP)
Ваканим.
sage 42 5941978
>>937983

>пук


Что-то сказать хотели, говноед?
43 5944238
>>941978

>пук говноеда


Иди нахуй говноедышь, с таким говноедом как ты разговаривать я не собираюсь.
44 5944525
Анистар калл. Анидаб крута, если нет анидаба, то анилибрия. Впрочем все тут
45 5944533
>>937686

>Субтитры онли


Сектант, залогинься
46 5944876
>>937686
обоснуй
47 5949619
>>944525
Анилибрия заебись а анидаб говно.
48 5949910
>>949619
Нравится слушать тихую звуковую дорожку, сектант
49 5950507
>>949910
Нравится слушать нормальный перевод без отсебятины озвученный хорошими голосами.
50 5951173
>>899538 (OP)
Оба, сам и то и то периодически выбираю, часто то, чего нет у других.
51 5951297
>>950507
Качество у анидаба не чем не хуже, у анилибрии старые релизы просто ужасно проглотаны. Я бывает даже в анилибрии смотрю, когда не нет анидаба
52 5951517
>>951297

>Качество у анидаба не чем не хуже,


Намного хуже, и постоянная отсебятина.
53 5951531
>>951517
Дрочи свою либрию, мне похуй
54 5951568
>>951531
А ты продолжай есть своё говно, пока.
55 5951575
>>951568

>Сказал говноед со стажем


Ну ну
56 5951600
>>951531
Ебаште абриджи
57 5951644
>>951568

>смотрит рудаб


>продолжай есть своё говно

58 5951750
>>951644
Сектанты в сборе?
59 5951873
>>951851 (Del)
Почему? Потому что он рудаб?
B0-QXXnCAAAJr1h.jpg15 Кб, 349x291
60 5951969
Я чет не понимаю, я реально думал, что это шутки, что в этом разделе есть "люди", смотрящие аниме в руснявой озвучке. Но это что, правда что ли?
Вы вообще как сюда попали, черви?
61 5952122
>>951969
Свали из /а/ сабодаун, как ты вообще сюда попал то, даун.
62 5952528
>>908456
Ссы на ебальник этому каргокультисту
63 5953301
>>951969
Двачую. Надеюсь, толстота.
ancord-001-min.jpg27 Кб, 300x500
64 5953426
>>953301
Величайший шлёт тебя нахуй
65 5953489
>>953426
Этот величайший выглядит старше меня на десять лет, хотя я его старше на один год.

Волшебник
66 5953735
>>953301
Утроил. Перепись говноедов просто.
67 5953792
>>953735
Ну так перестань жрать
68 5954290
>>953735
>>953301
>>951969
Семён Семёныч, успокойтесь уже.
69 5954919
>>899538 (OP)
Недавно пересматривал 1,2 сезоны магического индекса, лучшим оказался Zart.
70 5954935
>>899590
Шаман кингу это скажи. Где озвучка русская с переёбанными репликами, адаптированными для детей дошкольного возраста. Це мерзость...
ИМХО: Есть аниме которые обязательно в сабах смотреть, для меня это любое аниме с интересным голосом сейю, из свежего: голос взрослого Наруто из Боруто.
А есть аниме в котором таковых голосов нет, например Магический индекс исключение Акселератор, но там сейю оч противный.
71 5955452
>>954935

>Акселератор


Вспомнил момент из русского кино про ментов
15512876086280.jpg26 Кб, 534x461
72 5955601
>>899538 (OP)
Субтитры блэть
73 5955726
Лично я по возможности смотрю от KANSAI Studio.
74 5955728
Ну а так да, анилибрия лучше.
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 28 марта 2019 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
« /a/В начало тредаВеб-версияНастройки
/a//b//mu//s//vg/Все доски