Можем мне кто-нибудь объяснить, с какого перепугу "бабочка" стала "воробьём"? Или эту фразу нельзя нормально на русский перевести и такой отсебятиной они хоть и исковеркали перевод, но оставили смысл фразы, чтобы русскому человеку было понятно? И пожалуйста, давайте не будем начинать срач про то, что нужно смотреть аниме в оригинале ведь об этом и так все знают, но вот лично ты, анон, сам так не умеешь смирись.