Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 1 мая 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 1 мая 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
73 Кб, 850x850Много раз смотрел Унесенные призраками, но каждый раз в старой российской озвучке. Узнал что есть еще новая, ну и появилась мысль пересмотреть фильм в новой озвучке или в оригинале с субтитрами.
Начал смотреть в оригинале и как-то мне совсем не зашел голос Тихиро. Таки что думаете? Какой вариант самый лучший и ламповый?
Начал смотреть в оригинале и как-то мне совсем не зашел голос Тихиро. Таки что думаете? Какой вариант самый лучший и ламповый?
>>89079 (OP)
Извиняюсь, сдумал в реквест треде пощу.
Извиняюсь, сдумал в реквест треде пощу.
82 Кб, 680x680>аниме в рудабе
549 Кб, 1000x633>>89079 (OP)
Наш даб от Невафильм ("старый") очень хороший и ламповый, не к чему придраться в принципе. О новом же слышал, что он вышел таким себе, хоть и текст был тем же.
По поводу оригинала - тут ещё более-менее, потому что в более ранних работах Миядзаки с этим гораздо хуже. Создаётся ощущение, будто он спецом на сейю экономил.
Лучшие же сабы, тут два варика:
Обычные - по дубляжа Невафильм.
"Более замороченные в деталях к японскому языку" - Urusai Team.
Наш даб от Невафильм ("старый") очень хороший и ламповый, не к чему придраться в принципе. О новом же слышал, что он вышел таким себе, хоть и текст был тем же.
По поводу оригинала - тут ещё более-менее, потому что в более ранних работах Миядзаки с этим гораздо хуже. Создаётся ощущение, будто он спецом на сейю экономил.
Лучшие же сабы, тут два варика:
Обычные - по дубляжа Невафильм.
"Более замороченные в деталях к японскому языку" - Urusai Team.
>>89103
Спасибо огромное.
Согласен.
Спасибо огромное.
>Наш даб от Невафильм ("старый") очень хороший и ламповый, не к чему придраться в принципе.
Согласен.
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 1 мая 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 1 мая 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.