М.Двач / Бред

Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 15 февраля 2020 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.

119 Кб, 1200x1200
Анон, расскажи, как ты учишь английский язык? Обязательно ли нужны учебники или можно обойтись без них? Аноним 15 фев, 18:54 213687816 В конец треда | Веб

Анон, расскажи, как ты учишь английский язык? Обязательно ли нужны учебники или можно обойтись без них?

Ответы8910290409

2 15 фев, 19:16 2 213689102

>>213687816 (OP)
опа бааамп. дополню и где найти мотивацию, двачег

3 15 фев, 19:27 3 213689638

Мотивацию стоит искать хотя бы в факте того, что 95% любой инфы на нашей бренной планете ты найдёшь в англоязычной версии.

Ответы89799

4 15 фев, 19:30 4 213689799

>>213689638

Как изучаю - общаюсь с англоязычными. В большинстве своём у них хуёвая грамматика и лексикон ограничивается "how can I do something" or something like so.

Вообще, потребление информации на инглише полезная вещь. Ориентируйся на свой текущий уровень (не мерь по А1-С2, мерь по проценту информации, который ты можешь понять из контекста) и выбирай соответствующие источники.

Есть расширение для гугла - LinguaLeo Translator. Выделяешь слово двойным кликом и оно (расширение) автоматически предлагает тебе несколько вариантов перевода. Полезно, чтобы пополнять словарный запас.

Ответы8992090225

5 15 фев, 19:32 5 213689920

>>213689799
>у них хуевая грамматика
А может у тебя?

Ответы90259

6 15 фев, 19:38 6 213690225

>>213689799

Читать книги на английском тоже полезно. Художественная литература, жанр которой тебе нравится, ближе всего подходит к этой цели. Опять же, в подсознании укрепляются определённые схемы и конструкции, и чем больше ты читаешь, тем лучше ты разбираешься, в каких случаях что употреблять. Ну и фразеологизмы или, как их называют англичане - idioms.

Правила а-ля "present past continous" и ебатнина с неправильными глаголами - такое. Но я рекомендую их выучить и больше никогда не возвращаться. Знать, как строится предложение и слова, которыми ты будешь строить - и ты сможешь построить предложение выше уровня "я русский и я не мочь понимать английский простите и помогите научиться знать ваш язык".

А для перевода текстов знание грамматики не нужно. По контексту можно понимать основной смысл (на том же ютубе или реддите у большинства довольно простой лексикон), а этого для сравнительно лёгких по содержанию (без хитровыебанных щелей между строк, которые и в качественном русском переводе не всегда увидишь) книжек хватит с головой.

7 15 фев, 19:38 7 213690259

>>213689920

Ну, учитывая то, что у меня всего лишь В1, может, ты и прав.

8 15 фев, 19:41 8 213690409

>>213687816 (OP)
Английский изучается как в школе русский.
Сначала ты учишься понимать что говорят на элементарном уровне, потом пытаешься говорить(правильно-неправильно похуй), после учишь грамматику.
А не как изучают английский у нас в рашке. Сначала грамматику не понимая нихуя. А потом уже пытаются посмотреть что-то на трубе.

9 15 фев, 20:17 9 213692563

Аноны, а есть хоть половина правды в утверждении, что если тебя, даже с околонулевым знанием английского, закинуть в англоговорящую среду, поселить в центре Лондона и не оставить альтернативы устному общению с торговцами, официантами, прохожими, служащими, то через несколько месяцев ты уже будешь нормально так шпарить без курсов и учебников?

Тред утонул или удален.

« /b/В начало тредаВеб-версияНастройки

/a//b//mu//s//vg/Все доски

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.gq, m2ch.cf, m2ch.fapp.in, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion