Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 14 сентября 2018 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
book7-1.jpg114 Кб, 752x913
Античная литература 517443 В конец треда | Веб
Поскольку я в последнее время часто стал за вами замечать, что вы все-таки читаете античную литературу, и даже что-то помимо Гомера, у меня появилась идея создать этот тред, посвященный античной литературе.
Во-первых, меня интересует, была ли у греков или римлян интересная поэзия. Я читал в свое время некоторых аттических поэтов — мне понравились образы, но вся эта игра с мифологическими персонажами, признаюсь, несколько утомляет. У римлян я же не читал ничего.
Во-вторых, анонче, меня интересует, как вы относитесь к комедиям, в частности, к Аристофану.
В-третьих, кто лучше всех переводил античные драмы?
В-четвертых, какую обзорную или специальную литературу могли бы вы предложить почитать?
Сомневаюсь, что тред будет жить, но, как мне кажется, нигде в интернете я больше не смогу это обсудить.
2 517463
Плутарх
Диоген Лаэртский
Цезарь Записки
Марк Аврелий
3 517466
>>17463
Ну, молодец, перечислил, и что дальше?
4 517582
О, официальный античка-тред, наканец-та! Никто тут античку не читает, есть один аутист, но он опять же книг не читает, только собирает.
5 517583
>>17582
Я читаю. Правда, сейчас не читаю, но вот как закончу с одной книжкой, то начну.
6 519709
Поднимаю свой тред.
Сейчас читаю "Энеиду". Читается куда живее поэм Гомера; Вергилий, кажется, берет все гомеровские мотивы, но претворяет их в более драматические формы, что неудивительно, ведь он использует материал и приемы аттический трагедий. Чего стоит хотя бы линия Дидоны — это вообще такая отдельная трагедия, вписанная в эпос. Также забавляют постоянные отсылки к римской истории: Энеида как будто написана из будущего, когда как Гомер, чувствовалось, описывал современные ему вещи.
Но все-таки чувствуется, что "Энеида" была написана одним поэтом, когда как гомеровские поэмы — собрания множества различных песен и преданий. Есть цельность, есть единство взгляда, чувствуется особый поэтический стиль, хотя Вергилий во многом следует Гомеру.
IMG20180614035956.jpg433 Кб, 1080x1531
7 524313

>Хомер

8 524430
бамп
9 524488
>>19709

>Энеида как будто написана из будущего


Ну так весь её смысл - лизнуть Октавиану, у Шекспира то же самое.
10 524493
>>24488
Не стоит сводить весь смысл этого текста к подхалимству. А то у нас вся литература состоит из одних жополизов, получается.
11 524494
>>24488
Вообще, нам из нашего двадцать первого века, когда сфера политики профанирована и развенчана от мифов, идея такой "дружбы" или "покровительства" государя поэту кажется чем-то нечистоплотной и даже низкой. Но, не стоит забывать, что государь — это ведь не только политическая фигура, но и живой человек, и у него тоже могли быть вполне человеческие и дружеские отношения с подданными. Я не вижу ничего дурного или предосудительного в том, если власть имущий помогает и способствует одаренным людям. Без инициативы Карла Великого, например, история вообще бы не знала такого явления, как Каролингское Возрождение. То же относится ко многим меценатам свободных итальянских республик времен Ренессанса.
12 524534
>>17443 (OP)
Как в магазе бываю, постоянно заглядываюсь на Еврипида/Аристофана, но не вижу смысла брать без хорошего знания античной истории. Шас читаю Цицерона "Оратор"/"Об Ораторе", потом "Поэтику"/"Риторику" Аристотеля.
13 524927
>>24493
>>24494
Ну энеида-то - сферический госзаказ в вакууме, чё вы ваще.
14 525034
>>17443 (OP)
Нравятся не конкретно античные произведения, а скорее исследования античных мифов, например классический труд Артура Кука Зевс: исследование древнегреческой религии. Насколько понимаю издание на русский так и не перевели.
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 14 сентября 2018 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
« /bo/В начало тредаВеб-версияНастройки
/a//b//mu//s//vg/Все доски