Вчера в твиттере Томас Астрюк неожиданно дал подробные ответы на вопросы фанатки, касающиеся Адрианетт и развития отношений героев в нью-йоркском спецэпизоде.

ВОПРОС: Несмотря на то, что мне понравилось то, как снят фильм, понравился видеоряд, американские герои и много сцен с Адрианетт, концептуально много, я не смогла получить такое же удовольствие от фильма, как раньше, в основном из-за того, как были показаны отношения Маринетт и Адриана и их эмоциональное состояние. Мне показалось, что время на «эмоции» не было рассчитано. Наверное, мне бы хотелось, чтобы в фильме было более серьёзное отношение к Луканетт и Адригами, а этого не было, просто из-за того, насколько настойчиво продвигали Адрианетт? ...буквально в самом повествовании, самими персонажами, как сюжетная линия фильма. (Я знаю, что Алья и Нино предположительно ещё не знают, что у них сейчас есть другие отношения, но всё равно это слишком напоминает подстрекательство к эмоциональной измене, хоть таких намерений, возможно, и не было). И хотя я понимаю, что в фильме, наверное, хотели подчеркнуть, насколько тяжело забыть того, кого любишь, и что ты определённо будешь продолжать думать о нём, но… мне не показалось, что Мари на самом деле старается преодолеть свои чувства к Адриану. Просто из-за количества сцен с Адрианетт. Не поймите меня неправильно, в любом другом контексте мне бы эти сцены понравились, но… было такое впечатление, что время для них неподходящее. Хм… как бы так сказать… Мы все знаем, что в финале будет Адрианетт. Но, по моему мнению, сейчас они ещё не готовы к отношениям друг с другом, потому что они, похоже, влюблены только в «лучшую» часть друг друга, и я считаю, что отношения с другими людьми – это как урок. Что иногда в жизни будут люди, которые помогут тебе расти, узнать о себе то, что ты не знал; люди, которых ты в определённом смысле будешь по-настоящему любить, которые всегда будут занимать особое место в твоём сердце, даже если вам не суждено быть вместе.

ТОМАС АСТРЮК: На самом деле Мари пытается справиться со своими чувствами. С самого начала до сцены под дождём она делает всё возможное, чтобы избежать любой романтической ситуации с Адрианом, того, чего она так страстно желала раньше.

В этом и смысл фильма. Адриан ничего не замечает. Маринетт очевидно лжёт сама себе. Они ещё не вместе, но «судьба», кажется, постоянно добирается до них. Как Зловещая Долина, которая хотела свести их.

Хорошо ли это? Нет. Об этом её и предупреждает Джесс. Это тот путь, который Мари должна пройти одна.

Отношение к Луканетт и Адригами ОЧЕНЬ серьёзное. Но оно не чёрное или белое, напротив, об этом даже не рассказывается. Показано, что положение вещей на конец 3 сезона очень запутанное. Отношения с Кагами вызывают у Адриана какое-то чувство неловкости, а Мари не может избавиться от своих чувств к Адриану.

Думаю, я понял, из-за чего Вам не по себе. Вы думаете, что тут есть «эмоциональная измена». Лично я не верю в это понятие. Чувства есть чувства. От них нельзя так просто избавиться. С ними можно только пытаться справиться. Важно при этом никому не сделать больно.

Что касается подстрекательства, его я тоже не вижу. Когда Мари наконец признаёт, что у неё по-прежнему есть чувства к Адриану, разве она вознаграждена за это? Нет. Она падает, а машина уезжает. Не так всё просто, Маринетт. Тебе придётся поработать.

ВОПРОС: Кажется, что Луканетт и Адригами – важный этап их личностного развития. Но фильм проталкивает только Адрианетт, Адрианетт… кажется, что это фансервис, что это как бы обесценивает это развитие. Наверное, именно это меня слегка расстраивает?

ТОМАС АСТРЮК: Возможно это из-за того, что Вы ожидали развития Луканетт и Адригами. Но смысл фильма был не в этом. Смысл был: Мари, Адриан, это действительно то, что вы хотите?

Что-то вроде испытания, если изволите.
И этот эпизод не дал им никакого ясного ответа о том, что чувствовать и что делать.
(Помните сцену в конце, когда Алья приходит к Маринетт. Мари очень сильно смущена.)
Они остались со своими сомнениями. Что они будут делать? Об этом в 4 сезоне.

ВОПРОС: Я уверена, в основе принимаемых решений лежит очень много всего, о чём мы не знаем; никто не обвиняет Вас или Вашу команду, ничего подобного. Снова повторю, что это очень личные впечатления и больше личная проблема в данный момент.

ТОМАС АСТРЮК: Ничего страшного. Именно таких противоречивых чувств мы и добивались. Чтобы показать, что отношения – это что-то более сложное, чем «любовь с первого взгляда» или «они созданы друг для друга».

>>40850
Ну вот например, очередная стена текста по разбору Твиттера жирнюстюка.

После того, как вчера в сеть просочилась информация об участии студии SAMG в работе над некоторыми эпизодами 4 сезона Miraculous, Томас Астрюк, наконец, рассказал кое-что важное про работу со студией SAMG и про фильм, который снимает Джереми Заг. И, что случается с ним редко, сообщил много интересных подробностей.

Мы перевели полную версию ответа Астрюка.

А началось всё вот с этого твита фанатки:
– Я рада, что несколько эпизодов 4 сезона сделает SAMG, но хотелось бы, чтобы те 80 миллионов долларов, которые пошли на неканонический фильм Джереми, были бы отданы SAMG для анимации всего сезона.

Томас Астрюк:
SAMG не занимается анимацией фильма Джереми. Это делает студия Оn Entertainment.
SAMG – отличная студия, но не такая гигантская, как DQ. Если принять во внимание другие проекты, которые есть у SAMG помимо Miraculous, нам в любом случае понадобились бы дополнительные студии.
SAMG занимается анимацией телевизионных спецэпизодов и некоторых эпизодов сериала.
Нет ничего необычного в том, что один сериал делают несколько студий. Такое часто бывает в Японии. Обычно это незаметно. Сложность в том, чтобы поддерживать средний уровень качества. Студия SAMG настолько хороша, что сложно подняться до их уровня. Поэтому разное качество заметно.
Решения принимаются с учётом очень сложных графиков, наличия специалистов, способности работать с использованием общего процесса производства и т. д. Это намного сложнее, чем «просто дайте им деньги, чтобы они всё сделали!» Хотелось бы, чтобы было проще, но это не так. Добро пожаловать в мир кинопроизводства!

Фанатка:
Я понимаю, но я хотела сказать, что средства, полученные благодаря сериалу, должны идти на сам сериал, а не на фильм, который ничего не добавляет к основному сюжету.

Томас Астрюк:
Я понимаю, почему вы так думаете, но на самом деле всё это работает по-другому. Мы не мегакорпорация, которая может финансировать собственные проекты. Деньги поступают от инвесторов. Некоторые давали деньги на фильм, а не на телесериал. Нам запрещено тратить эти деньги на что-то другое.
Создавать фильм, который стал бы продолжением телесериала, было бы ужасной идеей, потому что мы не можем быть уверены, что у нас получится скоординировать трансляцию сериала и выход фильма. Более того, люди, которые не знают сериал, не заинтересуются фильмом.
Если вы хотите связать фильм и сериал, лучше сначала снимать фильм, а затем сериал. Для публики сериалы, созданные на основе фильмов, выглядят престижными, а созданные по сериалам фильмы – дешёвыми. Вот почему было важно сделать что-то, отличающееся от сериала.
Если бы я сам отвечал за фильм, я бы сделал что-то отличное от сериала. Другой его вариант. Изменил бы множество аспектов. (Что я и сделал: я написал сценарий для фильма, но от него отказались.)
Является ли Джереми лучшим кандидатом на роль того, кто воплотит в жизнь этот другой вариант? Я не знаю. Даже если бы это был Спилберг, Брэд Бёрд или Миядзаки, я всегда буду считать, что справлюсь лучше любого человека на Земле. Не потому, что я лучше, а просто потому, что это моё дитя.
Поскольку мы хотели работать со студиями из США, мы пытались привлечь к этому профессионалов Голливуда. Это было крайне сложно. Не потому, что они плохие. Были даже люди, которыми я очень восхищаюсь. Это произошло потому, что многие из них не понимали, в чем особенность сериала.
По крайней мере, Джереми имеет к сериалу отношение. Будет ли фильм хорошим? Я не могу ответить, я ничего о нём не знаю и не хочу знать, чтобы эти два проекта никак не влияли друг на друга. Но, по крайней мере, это будет другой подход, и именно так и нужно было делать.
При этом я разделяю вашу озабоченность по поводу поддержания уровня качества сериала и согласованного расширения вселенной. Деньги – важный аспект, но не единственный. И вопреки мнению многих людей, иногда деньги – не главная проблема.

Основные сложности для нас – это, скорее, клубок вот таких проблем:
1) «юридический» процесс (прежде чем создать что-либо, связанное с Miraculous, все сопродюсеры должны высказать своё мнение, что совершенно нормально, но, к сожалению, занимает много времени)
2) Отсутствие производственного опыта и культуры. Французская анимационная индустрия не знакома с подобными проектами. Мы не привыкли иметь дело с большими успешными проектами с мерчем, множеством сезонов, спин-оффами и всем остальным. Нам приходится делать всё с нуля.
3) Когда проект становится настолько успешным и растёт так быстро, ему требуется внутренняя организация, чтобы постоянно развиваться и адаптироваться к быстрому росту. Это очень энергозатратно для работающих над ним людей.
В заключение я приведу вам пример, который всё это кратко объясняет. Раскадровка. Даже если мы платим больше, чем другие французские студии, нам трудно найти сотрудников (как и всем французским студиям), потому что во французских школах анимации раскадровку не преподают.
В этой индустрии все настолько сложно, что даже такая конкретная вещь, как отсутствие хорошо подготовленных раскадровщиков, становится песчинкой, из-за которой может сойти с рельсов всё остальное.
К счастью, у нас есть команда невероятно талантливых и преданных своему делу режиссеров, которым удаётся удерживать всё это на плаву, но я бы хотел, чтобы им дали работать более спокойно. Конец объяснения.