В мае и августе читал магических реалистов. Интересный жанр.
Пена дней Виана - лёгкое, ненапряжное, нереалистичное, и развязка интересная: с одной стороны так же абсурдно и смешно, с другой – намекает на суровую реальность. Тот же Картасар мне так не заходил. Многое зависит и от переводчика, стоит читать в оригинале (если конечно знаешь оригинальный язык). А еще Павич понравился. Есть в Павиче что-то поэтичное, как будто он тост рассказывает, или легенду какую – красиво, интересно, после чтения хочется, кхм, посидеть осмыслить и прочуствовать то, что ты прочитал (с некоторыми книгами такого нету), и рассказы приятные. Хочу прочитать его всего. Сто лет одиночества Маркеса осилил только четверть, от него голова болит. Появляется какое-то ощущение духоты и тяжести от описания всех этих одинаковых имён и событий, может в этом и сила текста, передавать такие эмоции? Может я читал с больной головой? А в конце будет “расслабляющая” развязка.
Вобщем не зашли мне авторы из Латинской Америки. Надо будет потом еще раз попробовать. А Летов когда-то хотел Игру в Классики экранизировать.

Прочитал за август Преступление и Наказание. Со школьных времен не дочитал, за то вычитал еще в школе про смыслы романа и мировоззрение автора. Если отринуть это и не высасывать это из пальца трактовки и смыслы – неплохой детектив, интересный.
Так же можно читать Имя Розы как детектив, опуская философские-религиоведческие-исторические отсылки. С другой стороны у Эко они оставлены специально, он хотел постмодернистскую книгу написать (о чем говорил в интервью, может это есть и в заметках на полях к имя розы, до них я не добрался), а у Достоевского – нет, и все эти идеи про то, что Раскольников пытается попробовать себя, имеет он право или нет (тут идут отсылки к ницше, например), религиозный аспект, и многое другое как-то забываются и пропускаются. Не критикую автора, просто я читал это как детектив, мне понравилось. А скрытые смыслы в школе надоели.
Да и сами понимаете, это мнение диванного читаки, которому в голову вбивали про великость Достоевского и его скрытые смыслы. Забыв сказать, что это еще и интересный детектив. Вспомнил в этом месяце об аудиокнигах, может переслушаю.

А еще за июль прочитал Речные Заводи. Это такой здоровенный двухтомный китайский роман средневековый. Читается интересно, несмотря на некоторую повторяемость и однотипность, к концу может поднадоесть. Умели интересно писать уже тогда. И магия есть, и каннибалы – не хуже современного фентези. Еще брался за Цветы сливы в лиловой вазе те кто читал, говорят, что это порнороман,
равно как и Сон в красонм тереме, оно начинается с куска из заводей, но заканчивается по другому, и дальше идет другая история, дошел до того, что искал, но до конца не добил, такого несколько романов залпом не прочитаешь. Они сами огромные.

Еще Л.Андреева читал рассказы – мне понравилось, атмосферно. Писарев и Добролюбов – до сих пор неплохо читаются, местами по сей день актуально, а еще сколько до 30 лет написали.

Пикрелейтед – зашакаленная сцена из Заводей, справедливый писарь Сун Цзян убивает неверную ему наложницу, с чего собственно начинается его бегство от императорских властей.
Пикрелейтед 2 – стражник, в припадке буйства убивший человека, убежавший и забрившийся в монахи. У монахов он не прижился, сковал себе тяжеленный посох и кинжал, и пошел путешествовать грабить-убивать.
Пик 3 – Буйный мужчина с топорами, заваливший тигра голыми руками, и выкручивающийся полкниги из разных ситуаций, когда другие герои узнают, что это он убил тигра на том горном перевале. А еще он завязывает кучу сюжетных ситуаций: его отправляют с поручением – он впадает в ярость – его пленят – герои отправляются его освобождать.
А всего героев 108, вот.