Привет. Тут буду писать о том, как я учу два иностранных языка.

Каждый день не менее двух страниц учебника французского языка и не менее 2 страниц учебника английского языка. По возможности больше.

Имею:
Manuel de francais Попова, Казакова, Ковальчук. Классика.

Учебник английского языка Бонк. Классика.

Такие дела.

>>18554

Сам учу французский, хотя понимаю, что английски на много было бы практичней знать.

Но не могу совершенно его принять, язык грубый и некрасивый.

Небось бросишь дневник.

Сегодня пробежался глазами по вводным урокам из Бонк и начал делать упражнения из основного курса.

По французскому пока просто прочитываю грамматику, лексику и тексты из того, что проходил раньше(первые 16 уроков). Потом устно думаю быстренько выполнить все упражнения из этих вводных уроков(чтобы не тратить время на писанину) и наконец-то перейти к Révision A(следует сразу после 16 урока).

Вчера такие начал проходить основной курс учебника английского языка. По-настоящему начал, упражнения делаю письменно в тетрадочке. Осилил 5 страниц.

Обнаружил, что французский я основательно забыл. И просто пробегаться глазами не выйдет. Поэтому сразу же устно выполняю все упражнения. За вчерашний день таким образом прошел 10 страниц. То есть 1 лесон.

На сегодня планы такие же. Английский 5 страниц. Le francais 1 lecon.

Кстати, начал смотреть обучающий фильм(а точнее сериал) по французскому языку 1987 года "French in action". Моего уровня английского хватает, чтобы понимать ВСЕ что говорит закадровый голос. Может это и даст какие-то плоды. Посмотрим.

Вчера писал отчет и в этот момент упал двощ.

11 лесон из ПКК завершен. Сегодня буду заниматься двенадцатым.

По учебнику Бонк. Завершил первый основной юнит. Сегодня приступлю ко второму.

В английском обнаружил свою слабую сторону. Предлоги. Планирую выписать на карточки фразы, а то и целые предложения, где есть предлоги и тупо все это зазубрить. Во французском есть такая же беда. Там разные глаголы имеют разные предлоги. Например, tacher de faire qch - стараться делать что либо; commencer a faire qch - начинать делать что-либо. И таких слов дофига.

Как-то так.

>>18954

>aujourd'hui

Фаст фикс

Значит так.

В 14 лесоне учебника французского языка начались грамматические конструкции, которые просто так не перескочишь. Поэтому я уже 3 дня топчусь на 14 лесоне, прохожу все упражнения письменно. Так лучше в голове уляжется. Скачал книжку для детей. Буду читать. Но там много слов, которые я еще не знаю. Это будет тяжко.

Английский. Не спеша прохожу 3 юнит.

Пока так.

>>19180
Да, смотрю. На инглише мне проще смотреть, чем на френче. Если фильм на английском, то я понимаю ~70-75-80% того, о чем говорят. А если фильм французский, то я вообще ничего не понимаю, потому что повседневная французская речь сильно отличается от дикторской(хотя дикторов я тоже с трудом понимаю). Ну это больше связано с малым словарным запасом. По мере прохождения учебника будет увеличиваться словарный запас и => буду лучше понимать устную речь.

-----------------------

Сегодня начал читать детскую книжку. Идет довольно легко. Понимаю общий смысл, но много незнакомых слов.

15 лвл во франц. книжке завершен. Начат 16. После него будет ревизьон А. В английском топчусь на 3 лвле.

Ввиду того, что последние 3 дня я ничего не делал, то принимаю единственно верное решение отписываться в тред по факту каждого занятия. Подсмотрел тут у кого-то в дневничке. Будет называться "Языковая дисциплина челлендж". В течение месяца раз в день буду писать о том, что сегодня я хоть что-то делал за день.

>>20472
ЮБК

>>20467
Пиши, конечно. Будет интересно почитать.

Так. Сегодня я занимался. Французскому уделил времени больше, чем английскому. Мне лягушкин язык нравится куда больше, ничего с этим, увы, не поделаешь.

Сегодня прошел 3 страницы(упражнений) учебника по французскому. По английскому две странички на сегодня сделал.

Добил наконец-то третий юнит в учебнике английского языка. Завтра начну четвертый. Такая радость.

Во французском закончил прохождение вводного курса. Впереди ревизьён А. Это такая контрольная работа, которая подводит итог всему вводному курсу.

Объективно у меня есть проблемы с артиклями. Это изобретение сатаны, не иначе. Когда a, когда the? Когда la, когда une? В каких-то случаях они вообще не нужны, а заменяются предлогами. Завтра начну выполнять задания из revision и продолжу потихоньку воевать с английским.

Hello everybody!

Французский. В общем я доделал ревизьон А и проверил. Ответы отмечал плюсиками и минусиками. Потом пересчитал суммарное количество отметок:110. Также посчитал количество минусов:26. Выходит, что правильно я выполнил 76% заданий. Удовлетворительно. Но я наконец-то смогу приступить к изучению основного курса!

Английский. Начал выполнять упражнения 4 урока. Тут уже начались грамматические конструкции с прошедшим временем.

Я кажется понял, почему френч мне изначально нравился больше. Дело в том, что в английском я знаю довольно много(после 11 лет изучения в школе и одного года в ВУЗе), но все знания бессистемные. То есть, когда я вижу английский текст, я с легкостью смогу понять общий смысл, но свой собственный текст составить не в состоянии. А во французском учебнике для меня каждая новая страница, каждое новое слово - это что-то совершенно диковинное, доселе незнакомое. Поэтому и интерес разный в двух случаях.

>>22103
Захожу время от времени во франкотред. Сам ничего не пишу почти. Да мне туда по большому счету и нечего написать. У меня теперь свой франкотред есть.

Bonsoir!

Французский. Начал проходить 17 урок(dix-septieme lecon). Структура уроков по сравнению с вводным курсом изменена. Текст тоже стал больше. В уроке кстати теперь несколько текстов. Много новых слов и выражений. Можно брать их и обмазываться.

Английский. Выполняю задания 4 урока. Теперь я умею в прошедшее время.

Французский. Бомбил тексты про Марсельезу в количестве трех штук. Пролистал учебник вперед и понял, что навряд ли мне удастся пройти эту книгу за полгода, как я ранее предполагал сделать. Уж очень много информации надо усвоить.

Английский. Делаю упражнения 5 урока. Сначала писал, потом мне стало лень и начал делать все упражнения вслух. Также не могу игнорировать свои очевидные трудности с артиклями. Достал с полки задачник Голицынского. Буду минут 15 в день отдельно уделять этой книжечке.

------------------------

Планирую учить тексты и пересказывать их вслух.

>>22710
В будние дни на языки трачу 2 часа вечером. 1 час инглиш, 1 час френч. В выходные дни могу уделить этому делу больше времени. В прошлом году у меня была попытка освоить инглиш. Я специально просыпался на два часа раньше утром, делал упражнения из учебника. И еще вечером тоже упражнения бомбил. Таким образом в день получалось по 4-5 часов. Почему-то в результате я забил через месяц. Поэтому сейчас я не особенно себя насилую, пытаюсь выработать привычку, что ли. Ну и сюда пишу, чтобы перед анонимами стыдно было бросить в очередной раз.
Тетради есть, да. Для каждого языка тетрадка 48 листов, обычная в клетку. Упражнения выполняю письменно и одновременно проговариваю вслух. Прошедшее время самое простое - The past indefinite tense. I worked at that factory last year. I saw my sister's son when I was in Kiev two weeks ago и все такое.

Английский. Сделал несколько упражнений из Голицынского.

Французский. Делаю упражнения из 17 урока.

Один из наименее продуктивных дней.

Настало время ежедневного отчета!

Английский. Голицынский(2 упражнения на артикли, 15 минут, как и обещал) и упражнения из 5 юнита. Завтра доделаю 5 урок.

Французский. Продолжаю проходить 17 урок. Делаю очень много ошибок в упражнениях, где надо переводить с русского на французский. Не знаю, получится ли в итоге что-то путное. В английском тоже постоянно путаюсь, надо ли ставить at, to или in. Плюс артикли не дают покоя. Думаю, что после того, как я пройду(какое смелое заявление) эти учебники, то надо будет шлифовать грамматику с помощью других пособий. Но к счастью я запасливый и у меня уже есть такие книжки. Правда пригодятся не скоро.

Сегодня долго возился со своими основными делами и поздно приступил к языкам. Каждому удалось уделить только по 30 минут.

Французский: Упражнения на грамматику из 17 урока.

Английский: Утром успел сделать несколько упражнений из Голицынского. Закончил 5 урок. Завтра начну 6. Начал учить прозу. Буквально по несколько строчек в день, больше все равно не выучу. Надо все-таки тренироваться в умении чесать языком.

Английский. Начал 6 урок. Делаю упражнения из книжки Голицынского. Учу прозу.

Французский. Делаю упражнения из 17 урока.

>>23235 Я пытался обойтись без учебников, одними лишь фильмами, но понял, что это самый медленный путь. Иногда я смотрю фильмы в оригинале, но это толькодополнение к основному учебному процессу.

только что вылетел браузер и я все это набирал второй раз

Английский. Никак не могу понять в чем разница между have и have got. Всегда думал, что это равнозначные вещи. Это значит, что надо открыть нужный раздел в книжке Голицынского и прорабатывать. Кстати Голицынский выпилил все pdf с ответами для этой книжки из вк. В гугле тоже не смог найти, только сайты типа ГДЗ. Сегодня в книжном смотрел бумажный вариант книжки с ключами - 400 рублей, по толщине такая же как и книжка-задачник.

Французский. Дошел до конца 17 урока и вроде бы надо переходить к 18, но думаю еще пару дней на 17 побуксовать, чтобы лексику и грамматику подучить.

Французский. Начал 18 льсон. Tout va bien.

Английский. Я решил пересмотреть схему занятий. Постараюсь как можно быстрее пройти Учебник английского языка и перейти к учебнику какого-нибудь иностранного издания. Также собираюсь купить себе книжку-сборник топиков по английскому, учить их, пересказывать, отвечать на вопросы в конце. В учебнике от Бонк тоже есть тексты, но они слишком унылые. Мне не интересно читать про инженера Петрова, про то как каждое утро он пешком добирается до своего завода, а на выходные ездит за город.

Такие дела.

Прошел несколько страниц в учебнике французского, послушал музыку, посмотрел видео (развлекательного характера). Прочитал пару страниц на английском, послушал пару песенок и все. Завтра постараюсь исправиться.

Прохожу 18 урок из ПКК. Начал выполнение 7 урока из учебника английского. Появились интересные грамматические конструкции. Идея с чтением хоули байбл успехом не увенчалась, ибо там началась какая-то всратая лексика, видимо устаревшая. Буду читать обычные подкасты значит. Пока как-то так.

Много дел помимо языков. Освободился после полуночи. Полчаса позанимался английским. 15 минут позанимался французским. Ну как позанимался. Тексты прочитал из предыдущих лесонов. Мало, но я очень хочу спать. Завтра надо вставать рано. Я считаю, что лучше вот так, чем вообще никак.

Английский. 8 урок. Начал изучать времена группы Perfect. The Present Perfect. Мне тяжеловато уловить суть и назначение этого времени, но я пытаюсь!

Французский. 18 урок. Целый час делал одно упражнение на перевод. При это сделал чуть больше половины.

В изучении французского случилось доселе невиданное! Я наконец-то могу оперировать временем, отличным от настоящего и простого будущего! Je viens d'étudier le passé immédiat!я только что изучил простое прошедшее время Ну разве это не чудесно? Теперь о моих успехах в изучении английского. Я понемногу начинаю понимать смысл и назначение презент перфект тенс. Например: I haven't been in London this year but I'am going to go there next month. I was in this city three years ago and I liked it there very much. Я не был в СПб в этом году, но я собираюсь поехать туда в следующем месяце. Я был там три года назад и мне там очень понравилось. Вроде так.

Сегодня занимался и тем, и тем. Расписывать не буду, потому что двощ уже упал один раз и перепечатывать мне лень.

Сегодня уделил в сумме минут 20 на все. Плодотворно.

Французский язык. Начал 19 урок. Работал с текстом и словами к нему. В принципе, с текстами я справляюсь неплохо, а вот устная речь слабая. Могу оперировать только общими простенькими фразами.

Английский язык. Посмотрел несколько двухминутных видео на ютюбе. Надо как-то поднажать на инглиш, а то я стал расслабляться, а это путь назад, к началу. Завтра нормально позанимаюсь.

Сегодня я прорабатывал тексты к юнитам, а именно учил их. Это я делаю для того, чтобы быстрее запомнить лексику и просто чтобы были в запасе какие-то фразы, готовые к употреблению, так сказать.

Французский язык. Выучил первый текст. Слова тоже почти все запомнил. Завтра начну выполнять упражнения.

Английский язык. Текст более менее запомнил. Завтра также начну делать упражнения. Я сейчас на 9 лессоне.

Французский язык. Начал выполнять упражнения. Текст пару раз прогнал вслух. Завтра нучну учить новый текст.

Английский язык. Упражнения не делал. Но зато начал учить текст из второго учебника. Думаю брать тексты из него, а упражнения продолжать делать по плану.

как-то так

Целый месяц я без пропусков занимался, старался найти время для языков. Не знаю, сформировал ли я за 30 дней привычку или нет. Наверное имеет смысл продлить дисциплина-челлендж ещё на какое-то время, чтобы я точно не бросил.

Французский. Перешёл к следующим текстам. Начал учить один из них.

Английский. Учу текст, делаю упражнения.

Как-то слабо сегодня позанимался.Тексты не выучил, только прочитал и перевел. Письменно опять ничего не делал. Но завтра как раз понедельник. А понедельник это день, специально созданный для того, чтобы что-то менять или начинать.

Я тоже уже блять 3! дня не занимался английский, это катастрофа. Поэтому сегодня минимум 2 часа буду делать. Упражнеий 6-7

>>26325
Я не он, но предположу, что наоборот, даже полезней и эффективней. Так говорят, по крайней мере.

>>26030

>Как тамошняя публика относится к твоим постам? Понимают, что инглиш не твой родной язык? Я читать большинство комментов на реддите могу, а сам ответ написать никакой не могу.

Да нормально вполне. Никто не заподозрил. И даже лайкают. Это тот случай, когда мне приятны лайки, в отличие от Пикабу того же, который, как известно и создан на тот же лад и манер. Впрочем, меня там и нет. Правда, был с моей стороны добрый коммент на Реддите, реально доброжелательный, а его заминусовали, до сих пор не понял за что, даже писал в тред "Why did u unvote me, guys?", но "guys" это вопрос заминусовали ещё больше лол. Подозреваю, что попал на локальный хейт по национальному признаку, проще говоря, похвалил тех, кого они не любят, в контексте разговор был об этом.
А в остальном там самая комфортная среда для меня. И интересно, и юмор, и знания. Такие дела.

>>26325
Гёте сказал:"Кто не знает чужих языков, тот не знает ничего о своём". Когда учишь такие языки как английский и французский, то многое узнаешь о русском. Например, такие привычные слова как паркет, машина, мебель, кастет, диван, копия, каска, минута, бульон, суп - это всё слова НЕ русского происхождения. Очень интересно на самом деле.

>>26336

> думаю что ОП не против, что здесь общение идёт.

Конечно я не против. Чем больше мнений, тем лучше.

Французский язык. Закончил возню с текстами. Приступил к упражнениям.

Английский язык. Сделал почти две страницы. Сейчас прохожу модальные глаголы, а их много разных. Пришлось открыть нужный раздел в Голицынском и начать набивать руку на модал вербс.

Сегодня словил лютую демотивацию и вообще думал ограничиться чтением текстов, но сумел себя перебороть и выполнил программу.

Французский язык. Перечитал пройденные тексты, сделал несколько упражнений по лексике.

Английский язык. Делаю упражнения. Пока иду в соответствии с планом.

Французский язык. Выполняю упражнения. Замечаю, что пройденное ранее без повторения вылетает из головы. Вероятно придётся периодически возвращаться к предыдущим урокам(удивительно!)

Английский язык. Сегодня тоже делал упражнения. Немного. 1.5 страницы.

Сегодня английским не занимался вообще. По французскому норму выполнил.

Французский язык. Сделал пару упражнений. Я полагаю, что ближайшие несколько дней не смогу находить время для полноценных занятий.

Английский язык. Просто прочитал текст.

Я привык отсчитывать дни по такому принципу: если я спал ночью, значит наступил новый день, если не спал, значит формально вчерашний день еще не закончился, несмотря на показания календаря. А это как раз мой сегодняшний случай. Так что я не оборвал серию своих занятий. Сегодня вечером постараюсь выполнить норму за вчера и сегодня.

Французский язык. Утром я таки заставил себя сделать 1 упражнение из учебника французского языка и формально вчерашний день у меня не пропал.

Сегодня я закончил прохождение 19 урока. Завтра начну 20. То есть, уже 41 день я без пропусков учу французский язык.

Английский язык. Уже несколько дней подряд пропускаю, мне правда очень стыдно. Но кроме языков есть и другие дела, которые надо делать. Времени не хватает. До 15 ноября надо 50 страниц учебника пройти, так что буду форсировать свои занятия, чтобы ликвидировать отставание от графика.

Французский язык. Прочитал текст. Понял его. Пока не выучил. Зато ознакомился с Passe Compose.

Английский язык. Начал 10 урок. Тут будут объяснять Future Indefinite. В принципе я это время уже знаю. Наверное очень быстро буду пробегать этот учебник, если буду встречать что-то знакомое. А что-то сложное буду потихоньку усваивать.

>>18446 (OP)
составляй топики и кидай тексты в тред

J'ai etudie la langue francaise deja quarante-trois jours! Как диакритику то печатать?

Французский язык. Делаю упражнения из Commentaires. Текст тоже не спеша учу.

Английский язык. Прочитал текст. Это письмо. Без каких-либо проблем понял его. Как и любой другой текст из этой книги. Они все для меня просты. Даже из последних юнитов. Во французском такого и близко нет. Мне кажется я делаю что-то не так с английским. Прогресса не ощущаю совсем.

>>27737
да

Ближайшее время я буду учить тексты из ПКК и смотреть видео Петрова по английскому. Затем скачаю себе какую-нибудь книжку по ингришу и буду ее бомбить. Пойду почитаю что там в лингваче котируют.

Французский язык. Пока пытаюсь учить тексты. Повторяю ранее пройденное.

Английский язык. Смотрю Полиглота. На этой неделе планирую досмотреть этот сериал и начать ботать GRAMMARWAY. Параллельно буду юзать мерфи и голицынского(в меньшей степени).

Сегодня занимался по минимуму френчем и смотрел полиглота. !

Уже второй день подряд я ограничиваюсь 10-15 минутами, читаю тексты вслух и отвечаю на вопросы к ним, вот и все занятие. Но это все таки лучше, чем ничего.

Вчера я не делал упражнений и только лишь пел песни на ингрише и френче. Мне искренне жаль людей, которым пришлось это слушать.

Сегодня посмотрел два выпуска полиглота и сделал одно упражнение из ПКК. Тексты до сих пор не выучены. Кстати, если тексты не выучить, то лексика к уроку не усваивается. ВОТ ТАК СЮРПРИЗ! Завтра сделаю усилие над собой и выучу эти тексты наконец.или хотя бы один из них

Французский язык. Первый текст выучил. Второй и третий почти выучил. Завтра приступлю к упражнениям.

Английский язык. Посмотрел один выпуск полиглота.

Французский язык. Делал упражнения. Перешел на следующий разворот.

Английский язык. Продолжаю топтаться на месте и смотреть Петрова. Скоро начну заниматься по Grammarway.

Английский язык. Посмотрел еще один выпуск Полиглота.

Французский язык. Учил тексты. Сделал упражнение(объемное).

Французский язык. Делал упражнения, повторял тексты.

Английский язык. Смотрю Петрова.

Английский язык. Я досмотрел Полиглота! Далее идем в соответствии с методичкой из /фл/. Завтра начинаю прохождение grammarway.

Французский язык. Закончил выполнение упражнений по лексике. Завтра начну грамматические.

Французский язык. Начал выполнять упражнения по грамматике 20 урока.

Английский язык. Начал проходить книжку grammarway. Учитывая то, что это книга с картинками, то ежедневно нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО делать 2 страницы. Это минимум, которого надо придерживаться.

Французский язык. Делал упражнения по грамматике.

Английский язык. Прошел две странички. В принципе, совсем не напряжно, можно и больше делать.

Французский язык. Делаю упражнения по грамматике.

Английский язык. Сделал несколько страниц из grammarway.

В сущности, писать особо нечего, каждая запись похожа на предыдующую, так что я даже и не знаю зачем этот дневник нужен. Разве что для поддержания дисциплины.

Зачем-зачем. Я же за ним слежу, значит он кому-то нужен. Так?

Английский язык. Сегодня прошел 4 страницы из Grammarway. В принципе неплохо. По сравнению с Бонк небо и земля. Но видно, что учебник рассчитан на работу в группе и с преподом. Но процесс идет проще.

Французский язык. Сделал еще упражнения по пассе композе. В ближайшее время закончу 20 урок.

>>30258

>Почему ты выбрал именно эти языки?

Потому что эти языки у меня были в школе и в них мне было проще всего вкатиться, так как читать и писать я уже умел.

>Какой именно полезный эффект?

Полезный эффект заключается в том, что во-первых оба языка из разных языковых групп - германской и романской, можно не бояться, что я запутаюсь в похожей грамматике(как, например, если бы я взял испанский вместо английского); во-вторых они содержат много одинаковых слов, у которых отличается только произношение, т.е. можно учить один язык с помощью другого (например, когда читаешь текст и видишь знакомое слово, можно лишний раз не лезть в словарь, или можно смотреть объяснение какого-нибудь французского речевого оборота на английском, не все же есть на русском).

>Планируешь ли в будущем изучать другие? Например китайский или японский?

Пока нет. Не знаю, сколько времени у меня уйдет на то, чтобы хотя бы B1 достичь в каждом. Рано о других думать.

>Ты уже почти 60 дней ведешь занятия. Что посоветуешь? Какие методики\практики работают, какие не очень?

Я не так много методик пробовал на самом деле.

Французский. Советую ПКК. Это лучший выбор для новичка. Больше ничего не пробовал, но результаты после этого учебника мне нравятся. Также рекомендую учить тексты, так лучше запоминается лексика и грамматика.

Английский. Не советую Бонк. Неудобная структура, тексты полные товарищей, колхозов и прочих устаревших слов. Когда я убедился в том, что Бонк мне не подходит, я пошел в /fl/, взял там гайд и по нему сначала посмотрел все выпуски Полиглота, а потом приступил к Grammarway. Пока нормально идет.

Ну и еще надо смотреть видео в ютубе, слушать музыку, радио. Я правда пока мало что понимаю, особенно по-французски, уж очень быстро они говорят.

А самая главная вещь в освоении это постоянство. Нельзя допускать пропусков занятий. Сначала пропускаешь один раз, потом другой, а потом вообще перестаешь что-то делать. Собственно по этой причине я этот дневник и завел.

Французский язык. Позанимался. Сегодня не много. 1 страница.

Английский язык. Позанимался. 4 страницы.

Ура. Уже 2 месяца без пропусков.

Сегодня в общей сумме минут 15 ушло на все.

Французский язык. Полторы страницы грамматических упражнений.

Английский язык. Страница из граммарвэй.

Французский язык. Закончил двадцатый урок и начал двадцать первый.

Английский язык. Прочитал несколько страниц текста. Граммарвэй не делал.

Французский язык. Прочитал и перевел вводный текст, ознакомился со словами к уроку, комментариями к тексту. Сделал несколько упражнений.

Английский язык. 4 страницы из учебника Grammarway.

Французский язык. Продолжаю делать упражнения из раздела Commentaires. Также читаю текст. В этом тексте рассказывается про банковского служащего, который внезапно осознал, что он во-первых стареет и седеет, во-вторых осознал, что так и будет работать в банке на неинтересной работе до пенсии. На работу он не доехал, кстати. Надеюсь, что он не самовыпилился.

Английский язык. Делаю упражнения из граммарвэй.

Французский язык. Пересказывал текст.

Английский язык. Не занимался.

Французский язык. Просто пересказал текст.

Английский язык. не делал вообще ничего. Это неправильный подход.

В принципе такой подход к занятиям будет сохраняться на протяжении ближайшего месяца. Sad but true.

Ничего нового, просто перечитал текст из книжки по французскому, английским не занимался. Я не неосилятор, просто временная нехватка времени.

Успех, выполнил 2 упражнения по французскому. Еще до кучи можно добавить, что слушал музыку на англ и фр.

Закончил с разделом Commentaires. Пересказал разок текст. Английский снова продинамил.

>>31625
Вообще говоря да. Я хоть и пишу сюда каждый день, но качество занятий пошло по пизде. Сейчас много других забот и я пытаюсь просто не дропнуть все это.

Французский язык. Начал учить новый текст. Кстати, довольно интересный текст. Продолжение истории про работника банка. С ним все в порядке, он просто забил на все свои проблемы и уехал в Марсель.

Английский язык. С понедельника завтрашнего дня прекращаю ваньку валять и возобновляю граммарвэй.

Французский язык. Учил текст. Пересказал его раз 10. Также повторил предыдущий.

Английский язык. Ну что же, я сделал страничку граммарвэй. Завтра предстоит ревизия.

Французский язык. Пересказал первый текст, второй текст и прочитал третий, правда не совсем понял о чем там речь, надо будет разобраться завтра. Вроде бы в начале каждого урока и дают по 45 новых слов, но во втором и третьем текстах всегда обнаруживаются слова и даже целые словосочетания, которые приходится переводить самому. А это плюс примерно 20 слов. Но мне норм.

Английский язык. Сделал несколько номеров ревизии. Завтра продолжу.

>>31955
Я 24 лвл. Учусь на вечернем. Работаю. В целом да, нагрузки хватает.

Сегодня не занимался, хотя я слушал музыку на франсэ и англе. Тоже не плохо.

Все под контролем. Нет времени на полноценные занятия. Наверное в ближайшее время буду нормально заниматься только по выходным, по будням прогонять тексты и все.

>>32488
Ну вообще я 76 дней назад начал дисциплинированно отписываться по факту хотя бы пятиминутного изучения языка. Смысл был в том, чтобы не пропускать занятия. И планировалось это все на месяц, затем я продлил, чтобы привычка плотнее укоренилась. А сейчас я просто по инерции сюда захожу и пишу зачем-то.

>>32646
С этого дня я ничего не делал. Полный завал на работе, в институте. Хотя я нахожу время на двощи. Как мы знаем это не трудно. Очевидно, что как только я разберусь со своими временными трудностями и возобновлю занятия, придется начать новый отсчет.

>>34076
F

ОП выходит на связь.
Я решил все свои трудности и с завтрашнего дня возобновляю занятия.

F

Все идёт в соответствии с планом.

Aujourd'hui j'ai étudié la langue française. Ну а как ещё.

Сегодня занимался.

Сегодня занимался.

Сегодня занимался.

>>46125
Французский также по учебнику Поповой-Казаковой учу. Смотрю разные франкоязычные видео в ютубе, оставляю под ними свои ценные комментарии. Английский пока не учу, хотя надо, от него профиты хотя бы можно поиметь.

Сегодня занимался.

Сегодня занимался.

Я бегло просмотрел весь учебник и понимаю, какие вещи я знаю не совсем уверенно. 21 lecon (на котором я остановился) начну проходить заново, благо не далеко ушел в прошлый раз, и одновременно буду выборочно делать упражнения из предыдущих lecon'ов по определенным темам.

Сегодня занимался.

Сегодня делал упражнения из 21 лесона.

Выполнял упражнения понял, что надо будет вернуться к предыдущему уроку и сделать несколько упражнений на passe compose.

Вчера я как-то забыл совсем про ин.яз и сразу лег спать, сегодня зато позанимался.

Вчера и сегодня занимался. Медленно учу новую лексику.

Позанимался. Делал упражнения, повторял слова.

Сегодня занимался.

Сегодня позанимался буквально чуть-чуть. Главное не пропускать. а то на два месяца можно задвинуть занятия

Занимался не так усердно как стоило бы.