Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 5 ноября 2020 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
422 Кб, 1500x1000
Китайский с вылезатором Превозмогатор !!8EhF81CK4M 60878 В конец треда | Веб
Тут смотрю не стесняются по сто раз заводить дневники, чем я хуже. Тем более, я хочу несколько специализировать вот этот >>47907 (OP)

Итак, я студент-китаист 20 левела. Учиться мне остался год с небольшим и я хочу максимально улучшить свой скилл до окончания уника и найти нормальное распределение на работку. На данный момент я живу с китайцем и собираюсь на лето ехать с ним в Китай. Так что базовая прокачка аудирования и разговоров на темы знакомств. Какие аспекты мне нужно выдерживать, чтобы язык постоянно улучшался:
- Каждый день перед сном просматривать 60 сохранённых карточек со словами.
- Каждый день разбирать по диалогу из книжки моего соседа Жуйфэна.
- Каждый день смотреть хоть по пол серии сериала китайского или развивающей передачи китайской из CCTV.
Моя глобальная цель - натренировать язык. На парах тренирую тематику (бизнес, технический), сам по себе тренирую коммуникативный. Чем чаще, тем лучше отписываюсь тут. Из жизни могу писать могу не писать. Главная тема днявки - китайский и его прокачка. Поехали.
396 Кб, 500x350
2 60905
>>60878 (OP)
О, мне это нравится! Ты почти как РиРуша – только не ноешь, что все плохо. А какие есть градации при обучения китайскому? Какой уровень владения в данный момент у тебя?

Ыпонский, судя по Вики, учат так:

>Пятый уровень (N5, бывший 4-кю)


>Несмотря на бытующее мнение о том, что получение сертификата уровня N5 не имеет смысла, очень многие люди, изучающие японский язык, начинают своё восхождение к вершинам Нихонго норёку сикэн именно с него. Действительно, для серьёзного практического применения в большинстве случаев недостаточно ни уровня N5, ни даже N4, но это нисколько не умаляет ценности экзамена как такового. Контролирующие мероприятия — один из важнейших элементов обучения, стимулирующий обучающегося, настраивающий его на результат и позволяющий вовремя вскрыть ранее незамеченные пробелы в знаниях. Так, например, очень многие соискатели, впервые пришедшие на экзамен, сталкиваются с большими трудностями при аудировании и часто получают за этот раздел низкий балл. Очевидно, что гораздо лучше осознать и решить эту проблему в течение академической стадии, нежели пострадать от её последствий во время соискания сертификатов высших уровней, когда на кону может стоять получение перспективной должности.



>Первое и важнейшее требование к соискателю на сертификат уровня N5 — умение бегло читать хирагану, поскольку без этого навыка невозможно уложиться в отведённые временные рамки. Что касается слов, иероглифов и грамматики, то в Интернете можно найти многочисленные перечни (ссылки на часть из которых будут приведены ниже), позволяющие без труда сориентироваться в требованиях, предъявляемых к знанию материала.



>Говоря об отечественных учебниках, можно отметить, что знания и навыки, достаточные для получения четвёртого уровня, по большей части достигаются после изучения 1-го и 2-го тома учебника японского языка под редакцией И. В. Головнина или 1-го тома учебника «Японский язык для начинающих» Л. Т. Нечаевой. Материал, содержащийся в этих книгах, не полностью охватывает все разделы, представленные в экзамене, поэтому в процессе подготовки необходимо ознакомиться с содержанием тестов и проработать неясные моменты с привлечением сторонней литературы.



>Четвёртый уровень (N4, бывший 3-кю)Править


>Обычно с лёгкостью сдаётся через год после получения сертификата уровня N5, при условии регулярных занятий. Нередки случаи, когда люди, только начавшие изучать японский язык, успешно сдают экзамен уровня N4 всего после одного года занятий. Объём материала в первом приближении соответствует 3-му и 4-му томам учебника японского языка под редакцией И. В. Головнина или 2-му тому учебника «Японский язык для начинающих» Л. Т. Нечаевой.



>Третий уровень (N3)Править


>Занимает промежуточное положение между бывшими уровнями 3-кю и 2-кю (по-новому N4 и N2). Введён для компенсации слишком серьёзного разрыва в сложности между ними.



>Второй уровень (N2)Править


>Данный уровень уже несоизмеримо сложнее предыдущего, а темы, затрагиваемые в нём, настолько разнообразны, что весьма сложно порекомендовать литературу, хоть в какой-то мере соответствующую его требованиям. В случае регулярных и достаточно интенсивных занятий можно добиться получения сертификата второго уровня спустя два года с момента получения третьего, хотя многим изучающим японский язык часто требуется большее время.



>В большинстве случаев требования при приёме на работу, связанную со знанием японского языка, начинаются именно с уровня N2.



>Первый уровень (N1)Править


>Предполагает свободное владение языком. Получить его без постоянной языковой практики, связанной с регулярным общением с носителями языка, является весьма сложной задачей.


>



Т.е. ты близок к свободному владению, так понимаю? Раз собрался в Китай, то у тебя уже довольно-таки крутые подвижки. Переводчиком планируешь быть или работать в сфере бизнеса/туризма?
396 Кб, 500x350
2 60905
>>60878 (OP)
О, мне это нравится! Ты почти как РиРуша – только не ноешь, что все плохо. А какие есть градации при обучения китайскому? Какой уровень владения в данный момент у тебя?

Ыпонский, судя по Вики, учат так:

>Пятый уровень (N5, бывший 4-кю)


>Несмотря на бытующее мнение о том, что получение сертификата уровня N5 не имеет смысла, очень многие люди, изучающие японский язык, начинают своё восхождение к вершинам Нихонго норёку сикэн именно с него. Действительно, для серьёзного практического применения в большинстве случаев недостаточно ни уровня N5, ни даже N4, но это нисколько не умаляет ценности экзамена как такового. Контролирующие мероприятия — один из важнейших элементов обучения, стимулирующий обучающегося, настраивающий его на результат и позволяющий вовремя вскрыть ранее незамеченные пробелы в знаниях. Так, например, очень многие соискатели, впервые пришедшие на экзамен, сталкиваются с большими трудностями при аудировании и часто получают за этот раздел низкий балл. Очевидно, что гораздо лучше осознать и решить эту проблему в течение академической стадии, нежели пострадать от её последствий во время соискания сертификатов высших уровней, когда на кону может стоять получение перспективной должности.



>Первое и важнейшее требование к соискателю на сертификат уровня N5 — умение бегло читать хирагану, поскольку без этого навыка невозможно уложиться в отведённые временные рамки. Что касается слов, иероглифов и грамматики, то в Интернете можно найти многочисленные перечни (ссылки на часть из которых будут приведены ниже), позволяющие без труда сориентироваться в требованиях, предъявляемых к знанию материала.



>Говоря об отечественных учебниках, можно отметить, что знания и навыки, достаточные для получения четвёртого уровня, по большей части достигаются после изучения 1-го и 2-го тома учебника японского языка под редакцией И. В. Головнина или 1-го тома учебника «Японский язык для начинающих» Л. Т. Нечаевой. Материал, содержащийся в этих книгах, не полностью охватывает все разделы, представленные в экзамене, поэтому в процессе подготовки необходимо ознакомиться с содержанием тестов и проработать неясные моменты с привлечением сторонней литературы.



>Четвёртый уровень (N4, бывший 3-кю)Править


>Обычно с лёгкостью сдаётся через год после получения сертификата уровня N5, при условии регулярных занятий. Нередки случаи, когда люди, только начавшие изучать японский язык, успешно сдают экзамен уровня N4 всего после одного года занятий. Объём материала в первом приближении соответствует 3-му и 4-му томам учебника японского языка под редакцией И. В. Головнина или 2-му тому учебника «Японский язык для начинающих» Л. Т. Нечаевой.



>Третий уровень (N3)Править


>Занимает промежуточное положение между бывшими уровнями 3-кю и 2-кю (по-новому N4 и N2). Введён для компенсации слишком серьёзного разрыва в сложности между ними.



>Второй уровень (N2)Править


>Данный уровень уже несоизмеримо сложнее предыдущего, а темы, затрагиваемые в нём, настолько разнообразны, что весьма сложно порекомендовать литературу, хоть в какой-то мере соответствующую его требованиям. В случае регулярных и достаточно интенсивных занятий можно добиться получения сертификата второго уровня спустя два года с момента получения третьего, хотя многим изучающим японский язык часто требуется большее время.



>В большинстве случаев требования при приёме на работу, связанную со знанием японского языка, начинаются именно с уровня N2.



>Первый уровень (N1)Править


>Предполагает свободное владение языком. Получить его без постоянной языковой практики, связанной с регулярным общением с носителями языка, является весьма сложной задачей.


>



Т.е. ты близок к свободному владению, так понимаю? Раз собрался в Китай, то у тебя уже довольно-таки крутые подвижки. Переводчиком планируешь быть или работать в сфере бизнеса/туризма?
182 Кб, 918x657
74 дня до Китая Превозмогатор !!8EhF81CK4M 3 60920
Первая запись, такие дела. Завтра должен быть решен последний вопрос о поездке в Китай летом. Билет я уже купил, нужно просто взять доки, приглашение Жуйфэна и иди в посольство за визой. 90%, что они дадут добро. Это самое главное, на данный момент. Режим дня у меня сейчас убит, поэтому я прибухнул и уже клюю носом. Но карточки перед сном всё же посмотрю. Завтра пары чисто английские, так что в их время я буду тоже подрачивать карточки. Приду с универа расскажу, что там с визой и определюсь с задачами на вечер. Пока буду допивать бухлишко и пытаться заснуть. Заодно наверну серию 野鸭子. Если меня читают извращенцы - то это сериал китайский "дикая утка". Можете найти с смотреть с сабами, лол. Уровень "не родись красивой", но мне выбирать не приходится. Ах, черт придётся ещё делать дз моего соседа-китайцы по русскому языку. Ну ладно, отношения с ним нужно поддерживать, он - мой шанс.
>>60905
Объясняю. Есть международный экзамен HSK 汉语水平考试。 Это или письменные тесты по текстам из магнитофона+ работа с текстами распечатанными (письменный HSK) ИЛИ ты на микрофон диктуешь ответы на вопросы или пиздишь на заданную тему, а дядя Ван из Пекина утирая слёзы тебя оценивает потом (устный HSK). У меня на данный момент письменный HSK 3/6, хотя до четвёртого не дотянул той весной пару баллов, сейчас бы сделал, скорее всего. Ну и устный есть 2/3. Но тут надо понимать, что 3 устный или 6 письменный (максимум) это охуеть как сложно и не надо думать, что раз у меня сертификаты среднего уровня, значит я уже половину пути прошел. Если бы. Вот такие дела, анимированный котик. Я не ною, что всё плохо, потому что всё относительно. С одной стороны, я уже могу со своим уровнем съёбывать в Китай учить личинок английскому он у меня хорош, а на эту тему всегда есть спрос в Китае или даже просто фрилансить переводами. Но с другой стороны, это заслуга не моя, а крутой кафедры и хорошего универа. Я учил язык в перерывах между игорями, бухлом и упорочкой. Но я могу и хочу улучшать свой уровень. Пока что моя цель - летом посетить Китай и решить, хочу ли я там жить долгое время. Если да - начну чертить чертежи трактора, идеи есть. Если есть вопросы ещё - обращайся.
182 Кб, 918x657
74 дня до Китая Превозмогатор !!8EhF81CK4M 3 60920
Первая запись, такие дела. Завтра должен быть решен последний вопрос о поездке в Китай летом. Билет я уже купил, нужно просто взять доки, приглашение Жуйфэна и иди в посольство за визой. 90%, что они дадут добро. Это самое главное, на данный момент. Режим дня у меня сейчас убит, поэтому я прибухнул и уже клюю носом. Но карточки перед сном всё же посмотрю. Завтра пары чисто английские, так что в их время я буду тоже подрачивать карточки. Приду с универа расскажу, что там с визой и определюсь с задачами на вечер. Пока буду допивать бухлишко и пытаться заснуть. Заодно наверну серию 野鸭子. Если меня читают извращенцы - то это сериал китайский "дикая утка". Можете найти с смотреть с сабами, лол. Уровень "не родись красивой", но мне выбирать не приходится. Ах, черт придётся ещё делать дз моего соседа-китайцы по русскому языку. Ну ладно, отношения с ним нужно поддерживать, он - мой шанс.
>>60905
Объясняю. Есть международный экзамен HSK 汉语水平考试。 Это или письменные тесты по текстам из магнитофона+ работа с текстами распечатанными (письменный HSK) ИЛИ ты на микрофон диктуешь ответы на вопросы или пиздишь на заданную тему, а дядя Ван из Пекина утирая слёзы тебя оценивает потом (устный HSK). У меня на данный момент письменный HSK 3/6, хотя до четвёртого не дотянул той весной пару баллов, сейчас бы сделал, скорее всего. Ну и устный есть 2/3. Но тут надо понимать, что 3 устный или 6 письменный (максимум) это охуеть как сложно и не надо думать, что раз у меня сертификаты среднего уровня, значит я уже половину пути прошел. Если бы. Вот такие дела, анимированный котик. Я не ною, что всё плохо, потому что всё относительно. С одной стороны, я уже могу со своим уровнем съёбывать в Китай учить личинок английскому он у меня хорош, а на эту тему всегда есть спрос в Китае или даже просто фрилансить переводами. Но с другой стороны, это заслуга не моя, а крутой кафедры и хорошего универа. Я учил язык в перерывах между игорями, бухлом и упорочкой. Но я могу и хочу улучшать свой уровень. Пока что моя цель - летом посетить Китай и решить, хочу ли я там жить долгое время. Если да - начну чертить чертежи трактора, идеи есть. Если есть вопросы ещё - обращайся.
4 60953
Забавно, что при этом ты постишь фоточки Гонконга, в котором на мандарине не разговаривают.
574 Кб, 1024x656
73 дня до Китая Превозмогатор !!8EhF81CK4M 5 61004
Сходил в посольство, послали за справкой с уника и переделыванием приглашения. Но, вроде бы они собираются дать мне визу. Быстрей бы, и тогда я вообще расслаблюсь. На парах дрочил карточки, хотя этого мало. Сейчас буду разбирать диалог из книжки соседа. С его щедрот выпил литр пива по возвращению из уника. Это типа награда, за сопровождение его в магаз, лол. Китайская благодарность это хорошо, но вот сейчас была некстати. Итак, диалог, а потом серия передачи с CCTV.
>>60953
Оборжаться просто, как забавно. Вот только на второй фотке Шанхай, а не Гонконг, да и откуда тебе знать, может я учу кантонский? Я че, назвал этоТРЕД ПУТУНХА, ДИАЛЕКТЫ СОСУТ? Ты че, охуел вообще? И да, они в школе тоже учат путунхуа и говорят мало-мальски на нём. А сейчас я вставлю фотку Гуанчжоу и мне похуй на диалекты, урод.
71 день до Китая Превозмогатор !!8EhF81CK4M 6 61350
Вчера, в качестве укрепления дипотношений с Китаем я съездил с Жуйфэном на рынок, сходил там в вьетнаский ресторан и купил себе китайских бич-пакетов из соевой лапши. Они кстати охуенны. А ещё я наконец-то привык к еде любой остроты. Теперь смогу в Китае нормально питаться, не заёбывая официантов 我不吃辣的 Они ксати очень ничего. Сейчас воскресенье, лэйзи дэй. Но не для меня. Для начала я переведу текст политический, а потом глаголы просмотрю. Начну слова на устный перевод учить, но это я хуй успею, да.
420 Кб, 680x480
71 день до Китая Превозмогатор !!8EhF81CK4M 7 61352
>>61350
Ну да, серию сериала тоже, да ещё нужно нанести один визит. Вот же блин, как бы всё успеть. Внимательно следить за рассеиванием внимания и юзать правило 25+5. Это когда 25 минут работаешь и 5 отдыхаешь, даже если не устал, мне помогает. А на пикче у нас сегодня Харбин. Город, не проебавший скрепы, вон, видите церковь вдалеке?
8 63946
>>61352
Ну где же ты, оп? Такой годный дневничок.
9 64087
>>61004
Воу, воу, туши бро.

Удачи в изучении, в любом случае.

У меня подруга в Гчж живет, кстати. До этого в Гк полгода работала. Завидую ей.
598 Кб, 1920x1235
68 дней до Китая Превозмогатор !!8EhF81CK4M 10 64158
Здравствуйте. Репортую основные новости о визе первым делом. Пришли в посольство, вывалили все справки и поправленное приглашение. Два китайца посольских, как и любые другие китайцы, проиграли с моего китайского имени, указанного в анкете, которое значит что-то типа: "Мудрец Тан" дианон. Для них это что-то вроде "Игнат Романов" и на молодом иностранце забавно смотрится. Вроде бы всё их устроило, я оплатил сбор и через неделю можно забирать паспорт. Скорее бы уже, блин. Вчера денёк был проёбан - воспользовавшись тем, что банк, где я оплачивал сбор, находится около моей старой общаги, я пошел туда и залил ебасос со старыми знакомыми. Но тем не менее сегодня сделал дз и пошел на пару. Бизнес-лексика, кажется, моя сильнейшая сторона. Мне легче переводить переговоры двух сторон о поставке какой-нибудь херни, чем рассказать о своём любимом фильме. Это потому что я ебланил середину обучения, а к концу стал чего-то делать. Сегодня нужно подготовиться к устному переводу, навернуть ещё серию китайского сериала самое страшное, что он мне уже начал нравится, хотя это та ещё Кармелита и подрочить карточки со словами. Ебаный курсач довлеет надо мной, но я скажу ему: "не сегодня" well memed. Постараюсь вечером написать о проделанной работе, хех. Сегодня у нас на пике - Санья, что на острове Хайнань -самой южной точке Китая, неплохой курорт. Едва ли финансы позволят мне летом до неё добраться, но почему бы не запостить красивую пикчу.
>>63946
Я иду в магазик за бюджетными продуктами, потому что консульский сбор я платил с сэкономленных денюжек. Спасибо за оценку, постараюсь писать чаще и интересней.
>>64087
Я бомбанул, потому что мне показалось, что мимокрокодил, который знает о Гонконге только то, что там говорят на кантонском, ставит под сомнение мою компетенцию. Спасибо, хотя воля нужна мне больше удачи. Расскажи плиз о своей подруге, где училась, кем работала, как ей вообще? Мне нужна такая информация, она может быть включена в чертежи моего трактора.
11 64614
>>64158
Я, в принципе, и есть мимокрокодил, знающий о Гонконге только это ну, и еще я там был, но языком и культурой не владею.

Подруга училась в вузе, который предполагает год учебы в Китае (что-то в Иркутске). Она провела там полтора. Потом вернулась, доучилась, и в позапрошлом году ей предложили работу в Гчж. Русская компания, поставки, продажи — вот это все. Она поработала там где-то год, потом ей надоело и она удачно перешла на другую работу (тоже к русским), по роду которой она последние полгода жила в Гкг.

Училась хорошо, адекватная китайский, полагаю, знает очень хорошо.
78 Кб, 670x396
65 дней до Китая Превозмогатор !!8EhF81CK4M 12 66575
Сап, драч. Рассказывать особо не о чем интересном, только вылезаторская бытовуха. Работаю на четверти оборотов, как обычно. На пары хожу, сверх этого практически ничего не делаю, только карточки изучаю, но не лексикой единой жив человек китаист. Соседушка мой китайский вчера удивил. Сам он учит русский по филологической специальности, однако, корпящим над учебниками по великому и могучему я его практически никогда не видел. Обычно он смотрит видосики/сериальчики или просто сёрфит Интернет. Но тем не менее считает это саморазвитием он неодобрительно относится к играм и иногда пеняет мне, что я вяло учу китайский, а просто задрачиваю. Так вот вчера его прорвало, он скачал эмулятор и весь день до двух ночи ебашил в денди, лол. У них эта поебота появилась очень рано, ещё на японском соседи же. Ну и он ебашил в чип и дейла, марио, бомбермена. Детство вспоминал короче. А сегодня мотивировал меня интересным образом. Сижу я, прокрастинирую, со всех сил уговариваю себя не игродебилить. Он включает на ютьюбе видеоблог какого-то патлатого сисадмина с хуёвым китайским, который в Пекине живёт и рассказывает, как ему хорошо. Включает этот блог и идёт на кухню. То есть я должен сидеть в комнате и слушать. А меня и правда мотивировало, потому что сисадмин этот уёбок, китайский корявейший, зато создал сайт для поиска русской диаспоры. Нахуя, спрашивается, съёбывать, если ты потом общаешься только с соотечественниками? Хз, я бы постарался обходить лаовайские тусняки стороной, если бы там жил. То есть не "если", а "когда", хех.
Ладно, типа поставлю цели себе на сегодня. Сейчас сгоняю на две пары, приду, серию 野鸭子 наверну и страницу сучьих диалогов, я постоянно пищу о них, да хуй делаю. Я недоволен собой, так что на пике китайские крестьяне вытягивают мою жизнь из пучин игродебилизма и лени.
13 66717
>>66575
ОЯЕБУ у тебя самомнение. Твой детский максимализм с треском улетучится на первой же работе, на прощание больно пизданув тебя по еблу. Проигрывал с таких китаистов, жрущих доширак со своим идеальным произношением и выебывающихся только перед друг другом в тех же русских тусовках. А в это время экспаты с ни хайо - дзай тьен зарабатывают деньги.
244 Кб, 518x601
61 день до Китая (1 день без игродебилизма) Превозмогатор !!8EhF81CK4M 14 69472
Коничива! лол Ну что я, так, нормально. Визу вот получил, правда получается, что она на день меньше, чем надо, если учитывать день прилёта. Завтра придётся идти в посольство ещё раз, выяснять этот нюанс. Вот она, няша, на пикриле. Решил я короче не играть в игори до самого отлёта, посмотрим, как оно. Учебка так себе двигается, с прошлого поста ничего не поменялось. Завтра будет лучше правда? С утра в посольство, потом сразу в читалку, сидеть до самых пар, там идеальная атмосфера. Вообще, нужно проводить время там как можно больше, буду стараться приходить туда часам к 11 и учиться до пар. А то, когда я прихожу в 7 с пар, мне уже неохота что-то делать, буду на это время отавлять сериал и диалог, как ненапряжное. Вооот. Долбаная вторая смена, превозмогать в неё могут только сильные.
>>66717
Сисадмин порвался. Кем будешь, где живёшь, над кем смеялся? Не нужно из меня делать типичного наивного юношу-китаиста, ослеплённого обещанными перспективами. Я знаю, что китайский без специальности, это то, чем владеет и без меня почти полтора миллиарда китайцев. Потому я и пока собираюсь пробовать после окончания/отработок туда преподом каким, если на тот момент будет ещё спрос. Но у того чела из блога язык не просто с фиговым произношением, он на пальцах объяснялся, это уже совсем конченно и ты меня в этом не переубедишь. У того же Колесова, успешного безнесмена хватило почему-то времени кое-какое произношение поставить, а у патлача нет?

Рубрика бэкграунд
Сегодня тяночку привел в гости пить чай и смотреть сериал под пледиком, лол. Третья наша встреча. Пока всё неплохо, даже сама предложила в следующий раз выпить чего-нибудь, так что может быть даже обломиться чего-нибудь :3 Если честно, не могу сказать, что она та самая, но от этого, как ни парадоксально, только легче. Ничего, после сближения гормоны расставят всё на свои места. Тян начнёт казаться 10/10 и начнутся загоны, размышления на тему: "чего это она не ответила" и прочий трэш. Но, мне уже не 17 и силы мозги должно хватить на подавление таких импульсов. Тёплых-ламповых отношений мне не особенно нужно, но поняшиться тоже охота, да и я уже начинаю забывать с какого конца за член браться.
Погодка стоит мерзкая, денюжек мало, курсач и всё такое. Но если завтра с визой всё окажется в порядке, всё будет не так уж плохо. Скачал вот себе на английском книжечку Lord of Flies by William Golding. Известная штука, к тому же её любит няшка Йон Колфер. Отрепортую даже о впечатлениях, ежели кому интересно.
244 Кб, 518x601
61 день до Китая (1 день без игродебилизма) Превозмогатор !!8EhF81CK4M 14 69472
Коничива! лол Ну что я, так, нормально. Визу вот получил, правда получается, что она на день меньше, чем надо, если учитывать день прилёта. Завтра придётся идти в посольство ещё раз, выяснять этот нюанс. Вот она, няша, на пикриле. Решил я короче не играть в игори до самого отлёта, посмотрим, как оно. Учебка так себе двигается, с прошлого поста ничего не поменялось. Завтра будет лучше правда? С утра в посольство, потом сразу в читалку, сидеть до самых пар, там идеальная атмосфера. Вообще, нужно проводить время там как можно больше, буду стараться приходить туда часам к 11 и учиться до пар. А то, когда я прихожу в 7 с пар, мне уже неохота что-то делать, буду на это время отавлять сериал и диалог, как ненапряжное. Вооот. Долбаная вторая смена, превозмогать в неё могут только сильные.
>>66717
Сисадмин порвался. Кем будешь, где живёшь, над кем смеялся? Не нужно из меня делать типичного наивного юношу-китаиста, ослеплённого обещанными перспективами. Я знаю, что китайский без специальности, это то, чем владеет и без меня почти полтора миллиарда китайцев. Потому я и пока собираюсь пробовать после окончания/отработок туда преподом каким, если на тот момент будет ещё спрос. Но у того чела из блога язык не просто с фиговым произношением, он на пальцах объяснялся, это уже совсем конченно и ты меня в этом не переубедишь. У того же Колесова, успешного безнесмена хватило почему-то времени кое-какое произношение поставить, а у патлача нет?

Рубрика бэкграунд
Сегодня тяночку привел в гости пить чай и смотреть сериал под пледиком, лол. Третья наша встреча. Пока всё неплохо, даже сама предложила в следующий раз выпить чего-нибудь, так что может быть даже обломиться чего-нибудь :3 Если честно, не могу сказать, что она та самая, но от этого, как ни парадоксально, только легче. Ничего, после сближения гормоны расставят всё на свои места. Тян начнёт казаться 10/10 и начнутся загоны, размышления на тему: "чего это она не ответила" и прочий трэш. Но, мне уже не 17 и силы мозги должно хватить на подавление таких импульсов. Тёплых-ламповых отношений мне не особенно нужно, но поняшиться тоже охота, да и я уже начинаю забывать с какого конца за член браться.
Погодка стоит мерзкая, денюжек мало, курсач и всё такое. Но если завтра с визой всё окажется в порядке, всё будет не так уж плохо. Скачал вот себе на английском книжечку Lord of Flies by William Golding. Известная штука, к тому же её любит няшка Йон Колфер. Отрепортую даже о впечатлениях, ежели кому интересно.
60/61 дней до Китая (2 дня без игродебилизма) Превозмогатор !!8EhF81CK4M 15 70053
2 часа 49 минут учебы
Привет, днява. Сегодня я не пошел на пары, да и хуй с ними, они не особенно важные. Как оказалось, по вопросам виз посольство также сегодня не работает, так что завтра с утра мы пойдём туда вместе с китайским моим соседом. Потом я сразу направлюсь в читалку универа, короче, как я планировал делать сегодня. А теперь самое важное событие за сегодня: на форуме bkrs я в ветке обсуждения способов изучения китайского наткнулся на интересный пост. Там чувак рассказывал, как еженедельно посвящал семь часов изучение всех аспектов понемножку. Сам подход тривиален, да и семь часов - это вовсе не много. Но меня привлёк способ, при помощи которого он это замерял - toogl. Сайт для тайм-треккинга. Я решил сам сегодня им воспользоваться. Начиная с 16:46, я стал отмечать всё, чем я занимался (см. график пикрил). Создал следующие группы: MOTIVATION, голубой цвет - сюда я пока включил время, уделённое дняве и чтению форумов об изучении КЯ. SOCIAL, коричневый цвет - это время, проведённое в общении с друзьями в скайпике или с тян в вк. LISTENING, зелёный - это на самом деле просмотр китайского сериала, прокачка аудирования, картинка для меня вторична. PRACTISE, тёмно-оранжевый - это сегодня было д/з по письменному переводу, переписывания с китайскими знакомыми сюда же. LEXICAL GAIN, фиолетовый - сегодня это чтение диалогов с учебника китайского, пополнение словарного запаса, ну и ROUTINE, серый - уборки, походы в магаз, приготовление еды, вот это всё. Результат налицо. В конце недели буду смотреть сколько я в среднем уделял учёбе. Сегодня сумма по учёбе, как вы поняли 2:49. Как-то так. Постараюсь помимо уника держать количество часов на уровне двух в день, хотя бы. Пока что, тагл кажется прекрасным инструментом вылезания.
На пике у нас сегодня - отель сети Шангри-ла, в городе Чэнду, о котором мне известно только то, что там живут панды, но город я скорее всего посещу, потому что китаец мой говорит, что 10/10. Сейчас пойду читать Голдинга и спать.

Рубрика бэкграунд
Не поеду домой на пасху, а тян поедет. Так что позвонил брату, скорее всего встретимся с ним в воскресенье, даже не знаю, хочу ли я, чтобы он брал с собой свою новоиспечённую жену. Меня устроят оба варианта. Она нравится мне как человек, но по ней я не соскучился. Мы с братаном хорошо друг друга понимаем и нормально ладим, но никогда не виделись особо часто. После его свадьбы и вовсе раз в месяц, а то и реже. Это не очень хорошо.
60/61 дней до Китая (2 дня без игродебилизма) Превозмогатор !!8EhF81CK4M 15 70053
2 часа 49 минут учебы
Привет, днява. Сегодня я не пошел на пары, да и хуй с ними, они не особенно важные. Как оказалось, по вопросам виз посольство также сегодня не работает, так что завтра с утра мы пойдём туда вместе с китайским моим соседом. Потом я сразу направлюсь в читалку универа, короче, как я планировал делать сегодня. А теперь самое важное событие за сегодня: на форуме bkrs я в ветке обсуждения способов изучения китайского наткнулся на интересный пост. Там чувак рассказывал, как еженедельно посвящал семь часов изучение всех аспектов понемножку. Сам подход тривиален, да и семь часов - это вовсе не много. Но меня привлёк способ, при помощи которого он это замерял - toogl. Сайт для тайм-треккинга. Я решил сам сегодня им воспользоваться. Начиная с 16:46, я стал отмечать всё, чем я занимался (см. график пикрил). Создал следующие группы: MOTIVATION, голубой цвет - сюда я пока включил время, уделённое дняве и чтению форумов об изучении КЯ. SOCIAL, коричневый цвет - это время, проведённое в общении с друзьями в скайпике или с тян в вк. LISTENING, зелёный - это на самом деле просмотр китайского сериала, прокачка аудирования, картинка для меня вторична. PRACTISE, тёмно-оранжевый - это сегодня было д/з по письменному переводу, переписывания с китайскими знакомыми сюда же. LEXICAL GAIN, фиолетовый - сегодня это чтение диалогов с учебника китайского, пополнение словарного запаса, ну и ROUTINE, серый - уборки, походы в магаз, приготовление еды, вот это всё. Результат налицо. В конце недели буду смотреть сколько я в среднем уделял учёбе. Сегодня сумма по учёбе, как вы поняли 2:49. Как-то так. Постараюсь помимо уника держать количество часов на уровне двух в день, хотя бы. Пока что, тагл кажется прекрасным инструментом вылезания.
На пике у нас сегодня - отель сети Шангри-ла, в городе Чэнду, о котором мне известно только то, что там живут панды, но город я скорее всего посещу, потому что китаец мой говорит, что 10/10. Сейчас пойду читать Голдинга и спать.

Рубрика бэкграунд
Не поеду домой на пасху, а тян поедет. Так что позвонил брату, скорее всего встретимся с ним в воскресенье, даже не знаю, хочу ли я, чтобы он брал с собой свою новоиспечённую жену. Меня устроят оба варианта. Она нравится мне как человек, но по ней я не соскучился. Мы с братаном хорошо друг друга понимаем и нормально ладим, но никогда не виделись особо часто. После его свадьбы и вовсе раз в месяц, а то и реже. Это не очень хорошо.
55 дней до Китая (комбо без игродебилизма сбилось) Превозмогатор !!8EhF81CK4M 16 73832
Как всегда, можно понять из пазуы в постах, что машина вылезаторства влетела в очередное дерево на обочине. 30 числа я сдал предварительный зачет по устному переводу. Преподша, которая его принимала давно не видела моего уровня и похвалила меня: "Ты даже подготовился?" для такого распиздяя как я - это редкость А я на самом деле не готовился - первые плоды дало вылезаторство и проживание с китайцем. На радостях мы с одногрупасом набухались. В угаре я установил хс. Результаты на графике. Саморазвитие кончилось в тот же день. За исключением похода к брату на пасху я ебашил в хс.
Сегодня выходной у нас. Нужно выдать 4 часа учебы, чтобы поднять самооценку. На пике рисовые поля - моё пристанище, если я не продолжу вылезать. Пусть это будет сначала устный перевод, потом переговоры.
315 Кб, 1280x720
21 день до Китая Превозмогатор !!8EhF81CK4M 17 98519
За время моего отсутствия я внезапно допустился до экзаменов и даже теплю надежду на стипуху. В свободное от защиты курсачей и прочей гадости время я бухал с друзьями, которые решили понаехать в город, где я живу. Самостоятельное изучение китайского постепенно остановилось. Плеко говорит, что количество повторений карточек в день, например, упало до 19 с 26. Ну да и ладно, зато с Китаем всё по-прежнему ровно и от него меня отделяют 5 экзаменов.
Первый из них через четыре дня, кстати. Английский - хуйня по сути, нужно 20 тем подготовить, а можно и хуй забить и на ходу их придумывать, с этим проблем не было. Зато через 5 дней после него будет некислый бесполезнейший теоретический экзамен. В идеале нужно ещё до сдачи английского перейти на него. Да и самостоятельное изучение китайского тоже останавливать не хотелось бы. Также возобновляю использование тоггла для регистрации проёбанного времени.
Сейчас я как раз изолировался в своей мухосрани, кореша не смогут ломать мне жизнь, хотя уже зовут. Даже ради тян я не уеду. Сейчас сделаю тему по английскому одну, а потом вернусь.
На пике 2д Горький Лу Синь - годный китайский прозаик.
19 дней до Китая (а я лох по-прежнему) Превозмогатор !!8EhF81CK4M 18 100170
Разберём по частям, мною сделанное.
Когда я позавчера дописал дняву, я считай отработал 4 часовой рабочий день. Чтобы не руинить себе статистику, я включаю просмотр Игры Престолов в категорию English, так как смотрю в оригинале. Так шесть часов выходит)) Потом я почитал, а дальше уже не помню чем занимался (см. рис. 1). На графике выходит не так уж и печально, лол (см. рис. 2).
А вот вчера всё было чуть похуже. С утра мне написала моя зазноба бывшая, сразу выведя из равновесия. А потом... я день проебашил в Medievel 2 Total war. Потому что за день до этого не мог спокойно смотреть, как Джон Сноу собирает армию, руки зачесались и я скачал. Так что вчерашний день очень успешен по-своему. Начав за англичан, я разнес первым делом Шотландию, подчинил себе острова. Потом немного закрепился в Нормандии и Фландрии, в союзе с Польшей разъебал датчан. Пограбил мусульман в рамках крестового похода, рздаривая пустые города довольным союзникам. Потом получил удар в спину от Франции, понял, чем я прозанимался весь день и заплакал потерял сознание. (см. рис. 3, лол).
Это достаточно досадная оплошность и я сейчас не про то, что я оставил Антверпен без защиты и его захватили французы, с 17 числа я не игродебилил в одиночку, и недели две вовсе друзья заходили же,без лола не обошлось. Вот так в общем.
А, вишенка на тортик, обычай спать под усыпляющие видосы с ютьюба тоже меня подводит. Перед включением оных я обычно смотрю какие-то каналы, а вот вчера засмотрелся до рассвета. Придётся от этого отказаться, теперь буду просто читать. Хотя тут тоже бывает. Помню, Point of deception Брауна читал до утра, сука. Так что переходим на сложную литературу.
19 115544
ОП, почему больше постов нет?
20 115556
>>115544
Наверное, ОПа съели мутанты в какой-нибудь раковой деревне.
58 Кб, 580x326
40 ДНЕЙ ПОСЛЕ КИТАЯ (2 дня без игродебилизма) Превозмогатор !!8EhF81CK4M 21 122210
Не от хорошей жизни я сюда вернулся.
Коротко о поездке: Китай мне понравился, а я понравился ему. Могу расписать и ответить на любые вопросы, если кому интересно, просто так в стол писать впадлу, если честно. ВЕДЬ У НАС ТУТ ВЫЛЕЗАНИЕ, А НЕ БЛОЖИК О ПУТЕШЕСТВИЯХ

Пока я там находился - всё было заебись. Погружение в среду + отсутствие всяких соблазнов способствовало хорошей прокачке, как-будто год универа навернул. Я завел там хорошего друга, первого встреченного мной (не считая преподов) китайца, с которым можно говорить с интересом на абстрактные темы, даже не связанные с китайским. Он кстати убедил меня, что магистратура в Китае по гранту - это хороший вариант и поступить туда вполне возможно. Так что оттуда я улетал вполне довольный собой и с амбициозными планами.

хуй там плавал

Итак, о хорошем, на данный момент я:

-снимаю квартиру с двумя китайцами, к тому, у которого я жил летом прибавился ещё один. А, об этом я уже писал, я думал, этот план только летом родился.

-имею тян. Нет, не ту, что была, там ваще несерьёзно было, я даже ей из Китая не писал, лол. Потом и она перестала.

А в общем, "достижения" посткитайского периода кончились. После приезда я толком нихуя не делал. В своей квартире я прожил дней семь. Весь месяц я жил и вел задротско-алкогольный образ жизни в квартире друзей. Полный пиздец. Странно, что я ещё тян не проебал. Она в общем-то с моей специальности и её огорчает такое моё отнощение ко всему, но пока терпит. Отчасти поэтому я вернулся к дняве. Если я ещё неделю так проебу, то и отношениям пиздец и шансы до конца курса стать хоть бледным подобием переводчика ещё сильней побледнеют.

Чего я хочу ЧХ/ что я для этого должен сделать ЧД / что я уже сделал ЧС .

1) ЧХ Хотя бы предпринять серьёзную попытку поступить в магистратуру по гранту в Китай / ЧД сдать как минимум HSK, найти и выйти на связь с униками, изучить всё что можно и собсно предпринять попытку / ЧС зарегался на экз, который будет в середине октября, больше нихуя. Вот сдам его и начну адски сёрфить. На всяких пожарный регнулся пока на 4 (про левелы см. выше), весной досдам пятый, если будет смысл.
2) ЧХ трахнуть продолжать, как бы это пошло ни звучало, выстраивать отношения с тян. Нет, правда, она мне подходит и с ней можно даже шутейки китайские шутить. Но тут же и свои минусы. Мои проёбы пар и саморазвития для неё заметны и ей это, как и мне, не нравится. Одновременно и внешняя мотивация с одной стороны.. но и проёбы ещё стали фатальней/ ЧД ой, ну понятно, что нужно делать для этого. Оказывать внимание, держать своё слово, раза три в неделю с ней встречаться. В ближайших планах пригласить её к себе и типа учить играть на гитаре, потом сходить к ней, лол/ ЧС ай, неохота мне тут расписывать свою личную жизнь и способы ухаживания.. делал я для этого, кое-что, чтобы потом разъебать всё завоёванное доверие и расположение алко-задро-игнором и огорчить недельным проёбом уника.
3) ЧХ С декабря начать пытаться фрилансить. Взять хоть за хлеб перевод какой./ ЧД да даже на парах по переводу можно трениться, у нас годный препод и методика, ну и помимо пар самому нагонять то, что я проебал/ ЧС нихуя я не делаю для этого - даже на пары хожу жидко, домашние переводы по пальцам можно пересчитать, которые я сделал.
4) ЧХ Как минимум двум людям помогать с англом за бабки, офк. / ЧД Ничего, потратить несколько часов на составление программы и назначить встречи. У них это в режиме "ой, надо бы ввучить англ". Так что как я захочу, так и начнем / ЧС не сделал нихуя, потому что руки не дошли. Руки играли и держали пивасик.

Ну вот, такая невесёлая картина. На данный момент я хочу я переустановлю винду (ебаный год с лишним не менял, завшивела к хуям) да и завалюсь спать. Ведь завтра мне впервые за неделю нужно прийти в уник, я же теперь вылезатор, я не играю, а учусь, да.

О,а экзы я сдал без пересдач и даж стипуху получил, да.

На пике - маршал Пэн Дэхуай, ток не он сам, а его персонаж в одноимённом сериале. Он внезапно годный (и маршал и сериал). Смотрел по вечерам в Китае. Пообещал себе пересмотреть через полгода, чтобы заценить, насколько лучше буду понимать. Ага, такими темпами хоть хуже бы не стало.
58 Кб, 580x326
40 ДНЕЙ ПОСЛЕ КИТАЯ (2 дня без игродебилизма) Превозмогатор !!8EhF81CK4M 21 122210
Не от хорошей жизни я сюда вернулся.
Коротко о поездке: Китай мне понравился, а я понравился ему. Могу расписать и ответить на любые вопросы, если кому интересно, просто так в стол писать впадлу, если честно. ВЕДЬ У НАС ТУТ ВЫЛЕЗАНИЕ, А НЕ БЛОЖИК О ПУТЕШЕСТВИЯХ

Пока я там находился - всё было заебись. Погружение в среду + отсутствие всяких соблазнов способствовало хорошей прокачке, как-будто год универа навернул. Я завел там хорошего друга, первого встреченного мной (не считая преподов) китайца, с которым можно говорить с интересом на абстрактные темы, даже не связанные с китайским. Он кстати убедил меня, что магистратура в Китае по гранту - это хороший вариант и поступить туда вполне возможно. Так что оттуда я улетал вполне довольный собой и с амбициозными планами.

хуй там плавал

Итак, о хорошем, на данный момент я:

-снимаю квартиру с двумя китайцами, к тому, у которого я жил летом прибавился ещё один. А, об этом я уже писал, я думал, этот план только летом родился.

-имею тян. Нет, не ту, что была, там ваще несерьёзно было, я даже ей из Китая не писал, лол. Потом и она перестала.

А в общем, "достижения" посткитайского периода кончились. После приезда я толком нихуя не делал. В своей квартире я прожил дней семь. Весь месяц я жил и вел задротско-алкогольный образ жизни в квартире друзей. Полный пиздец. Странно, что я ещё тян не проебал. Она в общем-то с моей специальности и её огорчает такое моё отнощение ко всему, но пока терпит. Отчасти поэтому я вернулся к дняве. Если я ещё неделю так проебу, то и отношениям пиздец и шансы до конца курса стать хоть бледным подобием переводчика ещё сильней побледнеют.

Чего я хочу ЧХ/ что я для этого должен сделать ЧД / что я уже сделал ЧС .

1) ЧХ Хотя бы предпринять серьёзную попытку поступить в магистратуру по гранту в Китай / ЧД сдать как минимум HSK, найти и выйти на связь с униками, изучить всё что можно и собсно предпринять попытку / ЧС зарегался на экз, который будет в середине октября, больше нихуя. Вот сдам его и начну адски сёрфить. На всяких пожарный регнулся пока на 4 (про левелы см. выше), весной досдам пятый, если будет смысл.
2) ЧХ трахнуть продолжать, как бы это пошло ни звучало, выстраивать отношения с тян. Нет, правда, она мне подходит и с ней можно даже шутейки китайские шутить. Но тут же и свои минусы. Мои проёбы пар и саморазвития для неё заметны и ей это, как и мне, не нравится. Одновременно и внешняя мотивация с одной стороны.. но и проёбы ещё стали фатальней/ ЧД ой, ну понятно, что нужно делать для этого. Оказывать внимание, держать своё слово, раза три в неделю с ней встречаться. В ближайших планах пригласить её к себе и типа учить играть на гитаре, потом сходить к ней, лол/ ЧС ай, неохота мне тут расписывать свою личную жизнь и способы ухаживания.. делал я для этого, кое-что, чтобы потом разъебать всё завоёванное доверие и расположение алко-задро-игнором и огорчить недельным проёбом уника.
3) ЧХ С декабря начать пытаться фрилансить. Взять хоть за хлеб перевод какой./ ЧД да даже на парах по переводу можно трениться, у нас годный препод и методика, ну и помимо пар самому нагонять то, что я проебал/ ЧС нихуя я не делаю для этого - даже на пары хожу жидко, домашние переводы по пальцам можно пересчитать, которые я сделал.
4) ЧХ Как минимум двум людям помогать с англом за бабки, офк. / ЧД Ничего, потратить несколько часов на составление программы и назначить встречи. У них это в режиме "ой, надо бы ввучить англ". Так что как я захочу, так и начнем / ЧС не сделал нихуя, потому что руки не дошли. Руки играли и держали пивасик.

Ну вот, такая невесёлая картина. На данный момент я хочу я переустановлю винду (ебаный год с лишним не менял, завшивела к хуям) да и завалюсь спать. Ведь завтра мне впервые за неделю нужно прийти в уник, я же теперь вылезатор, я не играю, а учусь, да.

О,а экзы я сдал без пересдач и даж стипуху получил, да.

На пике - маршал Пэн Дэхуай, ток не он сам, а его персонаж в одноимённом сериале. Он внезапно годный (и маршал и сериал). Смотрел по вечерам в Китае. Пообещал себе пересмотреть через полгода, чтобы заценить, насколько лучше буду понимать. Ага, такими темпами хоть хуже бы не стало.
Аноним 22 190830
>>60878 (OP)
Проверка связи
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 5 ноября 2020 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
« /dr/В начало тредаВеб-версияНастройки
/a//b//mu//s//vg/Все доски