М.Двач / Иностранные языки

3 Мб, 1536x1024
Использование ИИ при обучении иностранному языку /ai/ 3 июня, 00:03 734692 В конец треда | Веб

Двачик, а что ты думаешь об использовании chatGPT, "Алисы" и т.д. при обучении языкам?

Ведь у них можно спрашивать объяснение правил, просить сравнить языки, да даже составлять с их помощью индивидуальные уроки! Нет, не без хуйни, конечно, но, ИМХО, нейросети можно рассматривать как более бюджетную замену репетиторам.

А ты что думаешь, Двачик?

Ответы46995660

2 3 июня, 00:13 2 734693

Это полезная данность и будучи пещерным человеком, я её отвергал, но недавно решил вооружиться этой всей шляпой. Может кто подкинет годные ресурсы для оттачивания разных скиллов

мимо

Ответы4694

3 3 июня, 00:18 3 734694

>>734693
По сути, чатГПТ ебёт сову Дуо в рот, и в жопу.

4 3 июня, 01:17 4 734699

>>734692 (OP)
>Ii Jj Zz
А пчо на картинкве с эхтими звуквами? ИИ нашляпчил?

5 3 июня, 01:20 5 734700

Нельзя правила спрашивать просто так, ИИ пиздит и не может . Типа "а как тут" - запросил спиздит. Надо обязательно требовать у чатика чтобы базировался Наина своём говняном думанье, а на человеческих справочниках. С языкоми только так.

В целом годится толткотдля компиляции текстов по типа как Ильи франка. Ну и просто подобрать контент по темам на ютубе и тд.

Некогда этот т. Н им использовать зовать, учение языка и так происходит быстро очень. Крюк через не-человека делать нет смысла.

6 4 июня, 01:06 6 734768

был период когда учил кхмерский. Очень удобно было скидывать аишке слово и просить разобрать орфографию - прямо лютый лайфхак для обучения кхмерской письменности, всяко удобнее чем каждый символ по табличкам чекать

с переводом текство нужно быть осторожным, например на своем опыте знаю что аишка (условно - грок, дипсик) хорошо переводит современный корейский текст, но уже корейские тексты начала 20-го века с устаревшей орфографией она не может переваривать и незнакомые слова будет просто додумывать из контекста. у меня было так что слово "спички" было перведено как "деньги". За стилистикой текстов тоже надо следить, как и за передачей имён собственных

7 14 июня, 00:36 7 735660

>>734692 (OP)
> Ведь у них можно спрашивать объяснение правил, просить сравнить языки, да даже составлять с их помощью индивидуальные уроки!
Они тебе такого говна набредят, похлеще Теоремы Сосницкого. Уже разбирали на доске их ахинею неоднократно.

Ответы5674

8 14 июня, 08:42 8 735674

>>735660
Где об этом почитать?

Ответы5675

9 14 июня, 09:20 9 735675

>>735674
У аишки и спроси лолкек

10 14 июня, 09:26 10 735676

Хотелось бы следующий функционал.
Даю аишки доступ к своей истории поиска, или ещё лучше делаю логи клавиатуры и отдаю ей, желательно как-то все автоматизировать. И она потом со мной чатица, при чем сама проявляет инициативу в рандомное время. Настройка характера и войс опционально.

Ответы5984

11 16 июня, 22:36 11 735984

>>735676
Твой функционал анонсили еще в декабре 2023 года, кстати. Не знаю доготовили уже или нет.

12 17 июня, 16:04 12 736089

Обычно прошу его пересказать по-русски какой-нить текст на английском. Вроде норм. Что за хрень случилась с Гугл Транслейтом в последнее время? Он стал говном! Ещё и слова выдумывать начал при переводе на русский

Ответы60916094

13 17 июня, 16:15 13 736091

>>736089
Я сталкивался с такой хуйней, что на одном браузере результат кардинально отличался от другого: на одном перевод "нормальный", на другом совсем пиздец, уровня промпта нулевых.

14 17 июня, 17:20 14 736094

>>736089
Давно уже и не только на русский, на английский если переводишь, то тоже придумывает слова или меняет смысл на противоположный. Но это потому что сейчас всем просто необходимо свою нейросетевую блевонину везде всунуть, чтобы инвесторов порадовать (а чтобы нормально работало нужны мощности, а это тоже денег стоит, так что юзеры идут нахуй с огрызком говна). Они и в ютуб умудрились всунуть ебучую дегенеративную хуйню. Если с десктопа смотреть, то некоторые видяшки теперь на ебучем сгенерированном русском идут и звуковую дорожку никак блядь не пломенять. Я чуть не ёбнулся от такой наглости, пошли они нахуй

15 18 июня, 17:47 15 736155

186 Кб, 991x813217 Кб, 1405x595

Как оцениваете перевод Google Translate с английского и русского на латынь?

По сути так можно любые сайты переводить и читать на любом языке, хоть двач. Вопрос только в том, насколько качественным будет перевод. Выше в треде вроде ругают Google Translate, а я не замечал каких-то явных ошибок, хотелось бы примеры плохого перевода.

Алсо у Google же самый популярный переводчик на планете, там должен быть максимально качественный перевод по сравнению с остальными сервисами или AI-штуками.

Ответы6175

16 19 июня, 05:45 16 736175

>>736155
>Google Translate
Переводчик старого поколения
>ChatGPT
Переводчик нового поколения.

>Google же самый популярный переводчик на планете, там должен быть максимально качественный перевод по сравнению с остальными сервисами или AI-штуками.
Самый популярный переводчик не означает что он лучше переводит. Для корпорации Google он просто оптимальный по качеству перевода и затрат на перевод.
Ты не ML инженер и не обязан конечно разбираться в таком, но однако подписка на ChatGPT не просто так стоит 200$ в месяц. Google конечно бы хотели засунуть в свой Google Translate переводчик уровня ChatGPT, но если так сделают то это будет выглядеть как будто ты выкатил каждому быдлоебу на планете бесплатный ChatGPT в котором он будут переводить "я покакол" с 5 запросов в секунду. Иными словами, Google могут значительно улучить качество перевода гугл транслейта, но бесплатным это уже не будет.

17 19 июня, 08:37 17 736178

В Маркете миллиард АИ ботов, там есть нормальные бесплатно? Вот perplexity заебись, но у него, хоть и сабтитлы, сказанное мной он тоже отображает текстом (правда это не распространяется на режим фриихенд), но общего лога чата нет, нельзя отмотать, посмотреть там что-то, или получить весь лог и поработать над ним.

Ответы6255

18 20 июня, 01:19 18 736255

>>736178
DeepSeek в порядке, и сди включить мерч и дипсинк р1 кнопки. Ему надо сказать "говори на Х" на пример, и отдельно спросить на каких могёт. Там окно огромное, в рзы больше чем перплексити, и думает оно хорошо относительно перпляксети потому что перпляксети там за бесплатно оно особо не напрягается и очень часто прямо ленится. А дипсик со включенными кнопками мы всё хорошо по крайней мере французский умеет. Однако дипсик - это такой конфабулятор что просто пиздец, аноны. Он периодически забывает как на каком языке говорить, нужно напоминать и если что-то не просто перевести а что-то обсудить касающуюся не выдумок а существующего чего-то текстов фактов то в каждой серьёзный запрос нужно два раза в начале и в конце вписывать пожалуйста не п не п не п не п не п не выдумывай. Тогда тогда оно держится в узде более-менее какое-то время но иногда начинаются загоны там просто вообще звездец, такие сказки будут наворачивать только спрашивай что угодно оказывается правдой всё что ты можешь предположить всё правда. Такое вот минус, и не работает иногда потому что бесплатный. На вокализации там нет в принципе и в другой локализатор сторонней вставить трудно потому что дипсик любят таблички всякие структурочки списочки и прочее вот это всё, не читаемое. Чтобы хорошая вокализаторы был и эту систему отдельная тема другого раздела, если ограничиваются теми которые хорошие есть ещё клод андроид, бесплатный работает через VPN через любой, йи платить можно не через google а по специальной карте через бот в телеге но тоже нужно аккуратно всё смотреть с пингом биллингом шмиллингом и прочешнягой за бесплатно он хорошо всё делает окошко там солидное, правда ограничение серьёзные на количество сообщений в день довольно быстро исчерпываются буквально за полчаса. Есть акдиочат, очень реалистично Звучит он вообще шикарно., ну я его для английского такой использовал немного посмотреть как работает поэтому это отдельная справка нужна какие языки она слышит и какие языки оно выдаёт. Там внутри чата есть переключение режима туда сюда.

Касательно перплексити имейте в виду что там начало чата будет в итоге исчезать, то есть там каждый чат бесконечный но окно памяти у него примерно 4-5.000 токенов, и начинает стираться начало, зато какие-то оно иногда вопросы задаёт внезапно в духе ну ты же любишь китайский столовые то есть хотел на Ваське сходить вот сходи, ого нихуя себе это же в другом чате было ну это так бесплатной версии чисто замануха. В целом лучше всего чтобы все эти штуки и вообще беседы с ними вести на основе чего-то какого-то текста на который ты ссылаешься на который ты опираешься неважно это мануал к холодильнику или это Данте, и чтобы эти тексты были в открытом доступе потому что если нету вот так вот начался пальцев найти pdfку или там на project gutenberg или на Ютубе оно может субтитры видеть, если вот такого нету доступа и не дать ссылку то оно будет просто наугад с тобой беседовать поддакивать тебе и рассказывать сказки. Поэтому сначала выбира как бы исходники которые и ты видишь и оно читает и ты полностью ознакомлен хотя бы с частями и оно тоже знакомо на 100%. С каждой запятой, ибо робот. И ещё набор каких-то дополнительных материалов да для обсуждения которые тоже конкретно есть PDF и тексты странички которые можно эту же хуйню попросить собрать дай мне конкретно рабочих ссылок Я всё проверю вот тебе ещё ссылки вот их скушай пожалуйста и держись этого как коза привязанная к колышку, дальше не отходи чем шнурок, и потом тоже следи за как талиб за любимой козой. Ну вот тут беда что вокальный режим уже не перейти в бесплатную версию обратно, Так что нужно вот эти все условия изначально и наговорить найди то там сам войди туда посмотри это всё найдёшь, и увидишь что в ссылках в сорсах оно нашло или не нашло, если нашло то отлично никогда продолжаешь уже разговаривать говоришь держись сука этого придерживайся. С фамилиями тяжело бывает если одним языком говорить фамилию из другого языка это нужно прямо буковка за буковкой диктовать. Зато если оно плохо расслышат фамилию вы сразу оно увидите во всей красе если ещё не видели я просто сам недавно активно начала пользоваться, замечаю, так вот вы увидите как оно не расслышав фамилию начнёт вам рассказывать про то что а это тот самый тот знаменитый покоривший сердца своими характерными чертами такими-то такими-то и своими комментариями по всяким разным поводам. Это по поводу неправильно услышанной фамилии которые не существуют. валопердин пердупкин, а тот самый знаменитый а ну так слушай и ещё и цитаты будут из его биографии бля, мои шутки женщины и преступления, я и двадцатый век, и так далеэ, даже ссылку может иногда приляпать на интервью этого персонажа с такёром карлсоном например с познером или с дудём что хочешь, а по ссылке там будет вот буквально что угодно пластиковые тара оптом в Болгарии, типа того.

Делитесь опытом только потом приходите забавата ещё.

18 20 июня, 01:19 18 736255

>>736178
DeepSeek в порядке, и сди включить мерч и дипсинк р1 кнопки. Ему надо сказать "говори на Х" на пример, и отдельно спросить на каких могёт. Там окно огромное, в рзы больше чем перплексити, и думает оно хорошо относительно перпляксети потому что перпляксети там за бесплатно оно особо не напрягается и очень часто прямо ленится. А дипсик со включенными кнопками мы всё хорошо по крайней мере французский умеет. Однако дипсик - это такой конфабулятор что просто пиздец, аноны. Он периодически забывает как на каком языке говорить, нужно напоминать и если что-то не просто перевести а что-то обсудить касающуюся не выдумок а существующего чего-то текстов фактов то в каждой серьёзный запрос нужно два раза в начале и в конце вписывать пожалуйста не п не п не п не п не п не выдумывай. Тогда тогда оно держится в узде более-менее какое-то время но иногда начинаются загоны там просто вообще звездец, такие сказки будут наворачивать только спрашивай что угодно оказывается правдой всё что ты можешь предположить всё правда. Такое вот минус, и не работает иногда потому что бесплатный. На вокализации там нет в принципе и в другой локализатор сторонней вставить трудно потому что дипсик любят таблички всякие структурочки списочки и прочее вот это всё, не читаемое. Чтобы хорошая вокализаторы был и эту систему отдельная тема другого раздела, если ограничиваются теми которые хорошие есть ещё клод андроид, бесплатный работает через VPN через любой, йи платить можно не через google а по специальной карте через бот в телеге но тоже нужно аккуратно всё смотреть с пингом биллингом шмиллингом и прочешнягой за бесплатно он хорошо всё делает окошко там солидное, правда ограничение серьёзные на количество сообщений в день довольно быстро исчерпываются буквально за полчаса. Есть акдиочат, очень реалистично Звучит он вообще шикарно., ну я его для английского такой использовал немного посмотреть как работает поэтому это отдельная справка нужна какие языки она слышит и какие языки оно выдаёт. Там внутри чата есть переключение режима туда сюда.

Касательно перплексити имейте в виду что там начало чата будет в итоге исчезать, то есть там каждый чат бесконечный но окно памяти у него примерно 4-5.000 токенов, и начинает стираться начало, зато какие-то оно иногда вопросы задаёт внезапно в духе ну ты же любишь китайский столовые то есть хотел на Ваське сходить вот сходи, ого нихуя себе это же в другом чате было ну это так бесплатной версии чисто замануха. В целом лучше всего чтобы все эти штуки и вообще беседы с ними вести на основе чего-то какого-то текста на который ты ссылаешься на который ты опираешься неважно это мануал к холодильнику или это Данте, и чтобы эти тексты были в открытом доступе потому что если нету вот так вот начался пальцев найти pdfку или там на project gutenberg или на Ютубе оно может субтитры видеть, если вот такого нету доступа и не дать ссылку то оно будет просто наугад с тобой беседовать поддакивать тебе и рассказывать сказки. Поэтому сначала выбира как бы исходники которые и ты видишь и оно читает и ты полностью ознакомлен хотя бы с частями и оно тоже знакомо на 100%. С каждой запятой, ибо робот. И ещё набор каких-то дополнительных материалов да для обсуждения которые тоже конкретно есть PDF и тексты странички которые можно эту же хуйню попросить собрать дай мне конкретно рабочих ссылок Я всё проверю вот тебе ещё ссылки вот их скушай пожалуйста и держись этого как коза привязанная к колышку, дальше не отходи чем шнурок, и потом тоже следи за как талиб за любимой козой. Ну вот тут беда что вокальный режим уже не перейти в бесплатную версию обратно, Так что нужно вот эти все условия изначально и наговорить найди то там сам войди туда посмотри это всё найдёшь, и увидишь что в ссылках в сорсах оно нашло или не нашло, если нашло то отлично никогда продолжаешь уже разговаривать говоришь держись сука этого придерживайся. С фамилиями тяжело бывает если одним языком говорить фамилию из другого языка это нужно прямо буковка за буковкой диктовать. Зато если оно плохо расслышат фамилию вы сразу оно увидите во всей красе если ещё не видели я просто сам недавно активно начала пользоваться, замечаю, так вот вы увидите как оно не расслышав фамилию начнёт вам рассказывать про то что а это тот самый тот знаменитый покоривший сердца своими характерными чертами такими-то такими-то и своими комментариями по всяким разным поводам. Это по поводу неправильно услышанной фамилии которые не существуют. валопердин пердупкин, а тот самый знаменитый а ну так слушай и ещё и цитаты будут из его биографии бля, мои шутки женщины и преступления, я и двадцатый век, и так далеэ, даже ссылку может иногда приляпать на интервью этого персонажа с такёром карлсоном например с познером или с дудём что хочешь, а по ссылке там будет вот буквально что угодно пластиковые тара оптом в Болгарии, типа того.

Делитесь опытом только потом приходите забавата ещё.

Показать весь текст
Ответы62566645

19 20 июня, 01:42 19 736256

>>736255
>Клод антропик
Фикс

20 20 июня, 02:53 20 736257

;;//

21 24 июня, 18:49 21 736645

>>736255
С дипсиком надо пердодиться для войса? Искоропки в андройде не дают Войс мод штоле, чянядт!

В чатгпт нет сабтайтлов в войсе, везде написано, что нет, но у меня четкое ощущение, что я их видел лол.

Пздц, в Перплексети не добавить файл в бесплатной версии. И он столько лишнего всегда говорит, приходится просить быть проще, но он быстро забывает. И часто на рандомных языках начинает говорить, но это забавно даже.

Учусь по чуть чуть с ними общаться. Блин, это вот та ещё задача, выработать подходящие техники их использования.

22 25 июня, 12:45 22 736691

Бесплатный войс у гопоты все таки пидорас невозможный, когда хоть сколько-то длинные сообщения говоришь, эдвенс режим охуенен. Текущий положняк - за бабки гопота, фрии - перплексети.

Обновить тред

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки

/a//b//mu//s//vg/Все доски

Скачать тред только с превьюс превью и прикрепленными файлами

Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах.Подробнее

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.gq, m2ch.cf, m2ch.fapp.in, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion