Чёт VHS вспомнил одина 3д анимация про меха и любительский перевод.
Касета была в обложке "Войны роботов" "Боевые роботы" "Войны кибогов" или както из этих словосочетаний которые я перепробывал сотри раз, эпизодов на касете было 2 - 3. Сколько в сети нерыскал - безуспешно.
Протоганистов помню: полковник Гюнтер Грукс (Грудс или как то там его звали) ;
Главный герой: какойто мальчуган с германским именем, владел роботом "клоуном" который развлекал зрителей и снимал накал страстей на ринге чтобы соперники недоводили бой до полного уничтожения друг друга.
Робот главного героя напоминал квадратную коробку(Валли) с хаотичным передвижением и "свистоперделками" для отвлекающих манёвров. ГлавныеГерой занимался еще ремонтом и мечтал о боевом "мехе/киборге/роботе" и в одну прекрасную ночь тупо угнал её и очютился в самой гуще событий.

Меха были в форме людей - в туловище находится кокпит с пилотом, головная часть выступала в как видео регистратор передающая в кабину видео сигнал, руки как руки), колени сгибались, ступни были вроде как с гусницами или с колёсами непомню но передвигались мехи шагом и возможно как лыжники,
Прошу акцентировать внимание на передвижении они либо полноценно ездят стоя либо шагают, или движуца с крейсеской скоростью покачиваясь с одной ноги на другую как на роликовых коньках.
Ничего общего с шагоходами и "Евангилионом"
На некторых присутствовал ракетный ранец для буста и ускорений для преодоления трамплинов.

Сами меха были вооружены: автоматическими винтовками-пулимётами, Ракетными установки квадратного сечения которые устанавливались побокам головной части
Незнаю чем но фильм казался германский но озвучка на анлийском и перевели любители на русский.

В спантанном капитальном - ремонте дома касета потерялась, хотя стояла она с самого дества рядом с семейным альбомом фотографий.

Извеняюсь за грамматику