>>3907028
Я тоже заинтересовался и решил немножко почитать.

В общем, это известная крылатая фраза, которая кем и где только не использовалась. Считается, что пошла она из "Энеиды" Вергилия, где отец главного героя говорил о том, что всё сущее: землю, небо, воду - питает и движет дух. Там это звучало как "Mens agitat molem" - дух движет материю, если грубо. Причём огненной силе духа противопоставлялась "скверна телесная" - слабое, смертное тело. Творчество Вергилия изучал среди прочих неоплатоник Макробий. Как и положено неоплатонику, он разделял идею о существовании "мировой души", как некой высшей божественной сущности, и считал, что эта фраза как раз о ней. Потом настало время схоластов и Пьер Абеляр, изучая уже тексты самого Макробия с его интерпретацией этой фразы, предложил считать слова того о мировой душе - фигурой речи обозначающей Святого Духа, первичного по отношению ко всем творениям, а также рекомендовал всем читать Вергилия.

Ну и пока эту фразу трактовали на разные лады, она начала использоваться вне религиозного контекста, уйдя от которого, получила перевод с латыни на другие языки. Тот же Чарльз Лайель, которого википедия называет чуть ли не первым автором вот этой английской уже формулировки "Mind over matter", использовал ее, рассуждая о том, как в ходе эволюции возник разумный человек. Вполне возможно, что вики врёт насчёт его первенства, потому что некоторые источники упоминают употребление именно такой формулировки ещё в 18 веке, хоть и без указания конкретного текста и автора.

Со временем эту фразу стали использовать все кому не лень. Есть множество книг и песен, в которых она употребляется. Но, как мне кажется, прежде всего, эта фраза, повторённая Флаттершай дважды, отсылает нас к одной конкретной песне, которая так и называется: "Mind over Matter". Это песня из мультфильма 1966 года "Winnie the Pooh and the Honey Tree", в котором Винни Пух пытался добыть мёд из улья, совсем как Флаттершай в этой серии. Звучит она правда позже по сюжету, когда Пух застрял, уходя от кролика, но, тем не менее, я считаю, что отсылка была именно к ней. Вот эта песня:
https://www.youtube.com/watch?v=XeWBCVe4sg8

>>3908843
Ну тут как посмотреть.

Зекора, как и положено знахарю, знает те растения и болезни, которые распространены там, где она живёт или хотя бы бывала. Если якутский шаман не знает что такое эвкалипт и не умеет распознать симптомы малярии, то в этом нет ничего необычного. Доктор сказал, что болезнь очень редка, но если бы эти деревья росли в окрестностях Понивилля в сколько-нибудь значимом количестве, то и заражались бы пони регулярно. Сам факт редкости этой болезни, незнание доктором путей её передачи (он же сам заразился) и отсутствие какой-либо информации о лекарстве свидетельствуют о том, что в той части Эквестрии, которую нам обычно показывают, пони этой болезнью не болеют, и деревья эти не растут. Вполне возможно, что деревья вокруг этого болотца - единственные на весь лес, и лишь недавно вошли в возраст цветения.

Твайлайт устала читать книжки только после того, как прочитала всё, что имело отношение к вопросу. Читать все книги с верхних полок, относящиеся к совершенно другим темам, и потому совершенно бесполезные, было пустой тратой времени и сил. То, что Флаттершай во время перечитывания таки удалось выудить что-то полезное - счастливый случай и небывалое везение. Правильнее всего в той ситуации действительно было лечь спать, а с утра отправиться, например, в Кантерлот, чтобы продолжить поиски информации уже там.

Теперь пчёлы. Твайлайт сказала, что все три дня они пытались всеми возможными способами добыть этот мёд. Почему я должен сомневаться в том, что она действительно сделала всё, что было в её силах? Лишь потому, что пчёлы это просто насекомые, которые в реальной жизни не представляют серьёзной угрозы? Но это не реальная жизнь, это Эквестрия. И это какие-то неправильные пчёлы, которые бьются током, на которых не действует взгляд Флаттершай, и с которым Твайлайт, по её собственным словам, не смогла справиться даже с помощью магии. Это не первый пример того, как некоторые представители эквестрийской фауны оказываются неожиданно опасны или неуязвимы. Тут можно вспомнить хоть первосезонных параспрайтов, хоть недавнего крота, хоть того червя, который смог заразить самого Дискорда. Так что ты можешь быть хоть трижды принцессой магии, твои подруги могут быть хоть трижды больны, но если эти пчёлы жалят и бьют в тебя молниями при попытке приблизиться, а твоя магия не оказывает на них никакого действия, то нет ничего удивительного в том, что у тебя ничего не выйдет.