М.Двач / Фильмы

37 Кб, 488x629
Та самая озвучка Шрека 2 июля, 04:28 4209439 В конец треда | Веб

Не могу найти русский дубляж первого Шрека, который в начале нулевых смотрел с одолженного диска. По воспоминаниям - многоголосый, и голоса вроде бы даже те же что в Пифагоровском дубляже, но текст точно другой был. У того же гоблача ближе. Смотрел Superbit, тоже близко, но все равно ощущение что не то. Видел информацию что есть ещё озвучка от "Премьер Видео Фильм" или "Премьер Мультимедиа", даже физические кассеты и диски в продаже, но нигде не могу найти залитый в сеть этот вариант озвучки чтобы проверить. Может кто уже наталкивался?

Ответы482677

295 Кб, 1080x3402
2 2 июля, 09:42 2 4209482

>>4209439 (OP)
Такие вот есть варианты.

3 2 июля, 15:52 3 4209677

>>4209439 (OP)
Эх помню vhs дубляж двухголосый где Шрека и других мужских персонажей озвучивал чел что озвучивал пса из котопса.

Обновить тред
« /mov/В начало тредаВеб-версияНастройки/a//b//mu//s//vg/Все доски

Скачать тред только с превьюс превью и прикрепленными файлами

Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах.Подробнее

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion