Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 6 апреля в 13:40.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
 .jpg57 Кб, 599x654
Двач, есть .mkv файл с сабами, хочу субитры оттуда Аноним (Microsoft Windows 10: Firefox based) 2270006 В конец треда | Веб
Двач, есть .mkv файл с сабами, хочу субитры оттуда вытащить, но не знаю как. Использовал MKVtoolnix, но чтобы я не делал вытаскивает в формате .mks (надо .ass, сами субтитры были сделанны из под .ass). что Делать?
Аноним (Microsoft Windows 7: Firefox based) 2 2270012
>>2270006 (OP)
Гугли mks to ass
sage Аноним (Microsoft Windows 10: Chromium based) 3 2280763
>>2270006 (OP)
Качаешь aegisub
Открываешь в нем субтитры выбрав mkv файл
Он их оттуда вытащит
Сохраняешь сабы
Профит.

Мимосабер