М.Двач / Иностранные языки

638 Кб, 720x1382
Плохие друзья переводчика (ПДП) - межъязыковые омонимы - слова из разных языков, одинаковые или сход 16 июля, 19:41 738783 В конец треда | Веб

Плохие друзья переводчика (ПДП) - межъязыковые омонимы - слова из разных языков, одинаковые или сходные по написанию или произношению, но разные по смыслу. Пикрандом

Я начну:
Елда (болг.) - греча
Taksometrs (латв.) - такси

Ответы818

2 16 июля, 19:44 2 738785

Тоже из латышского:
Strādāt - работать
Mētelis - пальто

3 17 июля, 04:49 3 738818

>>738783 (OP)
цифровичокас (лит.) - аналоговый магнитофон

4 17 июля, 09:56 4 738825

Lietus (латв.) - дождь

Обновить тред

« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки

/a//b//mu//s//vg/Все доски

Скачать тред только с превьюс превью и прикрепленными файлами

Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах.Подробнее

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.gq, m2ch.cf, m2ch.fapp.in, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion