Если тебе нравится СНГ-шный дубляж на русском и украинском, тебе в этот тред. Обсуждаем любимых дабберов, выбираем лучшую озвучку любимого тайтла, смеемся на тру-анимешниками читающими сабы, вместо того чтобы смотреть само аниме.

Хорошая озвучка может вытянуть плохой тайтл, который ты бы и смотреть не стал, даже понимая японский. Плохая озвучка руинит даже топовые тайтлы. Если чувствуешь, что тайтл не заходит, проверь есть ли озвучки от других коллективов.

Коллективов и дабберов за историю рудаба было очень много. Кто-то озвучил один тайтл и пропал, так что его даже вконтакте не найдешь. Некоторые работают уже лет 20.

Пока что собираем инфу для нормальной шапки.

https://fandub.wiki/ - главный ресурс со списком дабберов и коллективов переводчиков. Понравившийся голос обычно можно найти здесь. Многие топовые дабберы имеют группы ВК, телеграм-каналы.

Крупнейшие релиз-группы:

https://anime.anidub.life - Анидаб. Заебали вшитой рекламой всяких казино
https://amedia.online - Анимедиа
https://www.anilibria.tv/ - Анилибриа
https://studioband.online/ - Студийная банда. Актеры и озвучка для тех кто любит чтоб как в кинотеатре.
https://animaunt.org/ - Анимаунт.

Легенды отечественного рудаба:

Persona99 - в основном одноголосые переводы. Удачные тайтлы озвучки - "Помолвлена с незнакомцем", "Нищебожка"
Ancord - начинал с одноголосых переводов, сейчас часто работает в команде. Хорошие одиночные работы - "Мелочи жизни", "Сатана на подработке".
Orru, Nika Lenina, Indominus Rex и т.д. - просто хорошие(все субъективно) женские голоса с нормальной игрой. Удачные работы: "Страна самоцветов", Konosuba, "5 Невест", "Да я паук, и что же?"

Почему это говно взлетело?

Как пикрил отнесется, если его жену вытрахают прямо перед ним огромные грязные нигеры?

Кто ваша любимая?

Я вот конечно скажу, что C.C. - эт вообще возможно моя самая любимая вайфу эвар.
Но Kallen (2) тоже клевая тянучка. Топ2, пожалуй

Между остальным большой разрыв.

Кто лучшая девочка «Блича» на твой взял, анонче?

Предыдущий тред >>7993257 (OP)

Как можно смотреть современное аниме? Большая часть – сюжетные дженерики, к тому же и визуалочка делается как будто на отъебись. Разве что Моб Психо 100 был позитивным исключением из правил.

Предлагаю анонам поделиться своим любимым или лучшим героем в аниме. Почему вы считаете его лучшим? Какие качества, сюжетная линия, арка или развитие персонажа сделали его вашим любимым персонажем?
Убедительная просьба, не приносить сюда всякий фап-контент, в стиле "Она лучшчая, потому что у неё большие сиськи!" и разных мем-персонажей.

Объявляю конкурс на лучшие профили ОС волшебниц. Из мира мадоки. Сочиняем желание , дизайн костюма и тушки , оружие и способность ,пасхалки , И не слишком косорукий художник изобразит их. (Тех что понравятся)

Всех грядущих и вышедших исекаев нить.

Ближайшие премьеры:
Tsuihou sareta Tensei Juukishi wa Game Chishiki de Musou suru – 3 июля
https://youtu.be/g8rvdawGAfc
Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu 3rd Season / Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире 3 сезон – 5 июля
https://youtu.be/4-UTuXoe5hI
https://youtu.be/SUZNsBQP4uI
https://youtu.be/IPd6V4VyjHc
Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu s2 / Скелет-рыцарь в исекае 2-й сезон – июль 2026
https://youtu.be/_AWlBggXI9U
https://youtu.be/tbdLpKKbjFQ
Rakudai Kenja no Gakuin Musou: Nidome no Tensei, S-Rank Cheat Majutsushi Boukenroku – июль 2026
Sekai Saikyou no Kouei: Meikyuukoku no Shinjin Tansakusha – июль 2026
Heroine? Seijo? Iie, All Works Maid desu (Ko)! – июль 2026
https://youtu.be/TlC4LJSA13Y
Hell Mode: Yarikomizuki no Gamer wa Hai Settei no Isekai de Musou suru s2 – июль 2026
https://youtu.be/HwrkfSaeJmg
Youjo Senki 2 / Таня 2 сезон – июль 2026
https://youtu.be/3-Cj3dXwQWI
https://youtu.be/W-pBITctPw0
Suterare Seijo no Isekai Gohan Tabi: Kakure Skill de Camping Car wo Shoukan shimashita – июль 2026
https://youtu.be/PPzjxDhZUG0
Isekai Munchkin: HP 1 no Mama de Saikyou Saisoku Dungeon Kouryaku – октябрь 2025
https://youtu.be/9EdDQ2QNmEs
Tensei shitara Ken deshita s2 / О моём перерождении в меч 2-й сезон – октябрь 2026
https://youtu.be/Yg4w96HEbhY
Tensei Goblin dakedo Shitsumon Aru? / Что такого в перерождении в гоблина? – октябрь 2026
(Shin) Magic Knight Rayearth – октябрь 2026
https://youtu.be/BgpeWNMZpy4
https://youtu.be/IWnj91xAq7o
Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru s3 / Реинкарнация в аристократа с [оценкой] 3-й сезон – осень 2026
https://youtu.be/5Y_AXVAOrjQ
Magical★Explorer: Eroge no Yuujin-Chara ni Tensei shita kedo, Game Chishiki Tsukatte Jiyuu ni Ikiru – осень 2026
Sasaki to Pi-chan s2 / Сасаки и Пи 2-й сезон – 2026
https://youtu.be/yXXVpHDNg2E
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu s2 / Мир отомэ-игр — это тяжёлый мир для мобов 2-й сезон – 2026
GATE 2 – 2027
https://youtu.be/2P40hX1vK1E
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! Movie: Zankyou-hen – 2027
https://youtu.be/O4G4OTSjO1Y
Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei Suru s2 / Лучший в мире ассасин, переродившийся в другом мире как аристократ 2-й сезон – 2027
https://youtu.be/hcIasR4jf84
Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu 3rd season / Лунное путешествие приведёт к новому миру 3-й сезон – анонс
Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata s2 / Неправильное использование исцеляющей магии 2-й сезон – анонс
https://youtu.be/vPQ1dfQbaMY
Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusenmochi Datta node, Ikkodate Mezashite Youhei toshite Jiyuu ni Ikitai – анонс
KONOSUBA s4 – анонс
Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku s2 / Десмарш 2-й сезон – анонс
Akuyaku Reijou no Naka no Hito – анонс
Risou no Himo Seikatsu – анонс
Gacha wo Mawashite Nakama wo Fuyasu: Saikyou no Bishoujo Gundan wo Tsukuriagero – анонс
Nidome no Jinsei wo Isekai de – анонс
Izure Saikyou no Renkinjutsushi? s2 / Возможно крутейший алхимик всех времён 2-й сезон – анонс
Tate no Yuusha no Nariagari 5th Season / Восхождение героя щита 5-й сезон – анонс
https://youtu.be/wc5kV7GUgHI
Re:Monster s2 – анонс
Ikyou no Tsume Nuri Minarai – анонс
Akuyaku Reijou no Tsuihougo! Kyoukai Kaikaku Gohan de Yuuyuu Sister Kurashii – анонс
Majutsu wo Kiwamete Tabi ni Deta Tensei Elf, Moteamashita Jumyou de Ikeru Densetsu to Naru – анонс
Akutou Ikka no Manamusume, Tensei-saki mo Otome Game no Gokudou Reijou deshita. – анонс
Saijaku Tamer wa Gomi Hiroi no Tabi wo Hajimemashita. 2nd Season – анонс
Yasei no Last Boss ga Arawareta! s2 – анонс
https://youtu.be/_z95h-2dPJM
Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku – анонс
Odebu Akujo ni Tensei Shitara, Naze ka Last Boss Ouji-sama ni Shuuchaku Sareteimasu – анонс
Game Sekai Tensei "Dankatsu": Gamer wa "Dungeon Shuukatsu no Susume" wo "Hajime kara" Play suru – анонс
Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta s2 – анонс
Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu s3 / Повелитель тьмы: Другая история мира — Магия подчинения 3-й сезон – анонс
Arafoo Kenja no Isekai Seikatsu Nikki – анонс

Исекай-онгоинги:
Пн: Isekai Nonbiri Nouka s2 [6 / 12]
Вт: Higeki no Genkyou to Naru Saikyou Gedou Last Boss Joou wa Tami no Tame ni Tsukushimasu s2 [6 / 12]
Вт: Megami “Isekai Tensei Nani ni Naritai desu ka” Ore “Yuusha no Rokkotsu de” [6 / 12]
Ср: Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou s3 / Перерождение в торговый автомат 3-й сезон [7 / 12]
Ср: Re:Zero s4 [6 / 19]
Пт: Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku [6 / 12]
Пт: Tensei shitara Slime Datta Ken 4rd Season / О моём перерождении в слизь 4-й сезон [5 / 24]
Сб: Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen pt3 [5 / 24]
Сб: Saikyou no Shokugyou wa Yuusha demo Kenja demo Naku Kanteishi (Kari) Rashii desu yo? [7 / 12]
Сб: Mairimashita! Iruma-kun 4th Season / Приди же в мир демонов, Ирума! 4-й сезон [6 / 24]

Q: Хочу вкатиться в жанр, где мне найти список уже вышедших исекаев?
Большинство экранизированных исекаев можно найти по ссылке: https://anidb.net/anime/?atags.include=isekai&do.update=Search&noalias=1
Если есть интерес к писанине, то слегка протухший список раноб лежит в пасте от анона: https://pastebin.com/d8L4kWUx
Q: Как можно отличить исекай от не исекая?
Это легко сделать, воспользовавшись критериями, выведенными исекаеологами этого треда: https://pastebin.com/a8DJ56hh
Q: Вы не против, если я сделаю перекат?
Мы только за, анончик! Найди четыре релейтед пика покрасивее и перекатывай.
Пасту для шапки найдешь по адресу: https://rentry.co/isekaithread
Паста для второго поста лежит тут: https://pastebin.com/Xp9fxCCG

Паста с архивами всех релейтед тредов: https://pastebin.com/StXgZTUu
Исекай-треды на архиваче: https://arhivach.vc/?tags=7136

Словарь непонятных слов: https://pastebin.com/RDdxXt0t

Предыдущий тред тонет тут: >>7987881 (OP)

Взглянул на первую серию мультсериала Urusei Yatsura. Речь о версии 2022 года.

Что-то любопытно стало. Во-первых, из-за постера, где Сумирэ Уэсака в миниплатье и сапожках, а рядом типа летит глав.героиня мульта, которую она озвучивает. Уэсака мне импонирует как певица и ютубер(-ка).
Во-вторых, просто интересно как на современном техническом уровне будет все это выглядеть — мультсериал 1981 года я частично смотрел в свое время, когда, так сказать, изучал японскую анимацию в рамках своего интереса к японскому кинематографу и массовой культуре.

В общем, мило все это довольно.

Видно, что бережно перенесли исходный комикс на экран. Дух старого сериала чувствуется. И вообще как-то умиляет весь этот настрой ностальгии по былым временам и дух, что называется, старой школы, сочетающийся с попыткой осовременить историю.

К примеру, в опенинге — начальной заставке — есть этакий набор слайдов, где картинки с героями стилизованы и под 8-ми битные видеоигры а-ля игры с Фамикома (Денди), и под видеоигры в жанре визуальных новелл с 16-битных компьютеров а-ля PC-98, а потом следуют кадры с героиней а-ля видосы с ТикТока, которые современные японские девушки записывают — этакая зримая связь времен.

Не уверен, что буду смотреть дальше, все же аниме как явление в целом — это как-то не очень мое, но определенные положительные эмоции испытал.

А вы что думаете?
Что скажут олдфaги, смотревшие старый сериал?

P.S.
Вот если бы ремейкнули мультсериал Maison Ikkoku — он тоже по манге Румико Такахаси — его бы я точно посмотрел полностью. Очень он мне зашел в свое время.

САО ИСЕКАЙ ИЛИ НЕТ
есть тема с перерождением в другом мире, отсутствие возможности вернуться назад И ПРОЧАЯ ХУЙНЯ ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ БЛЯТЬ ОТНЕСТИ САО К ЖАНРУ ИСЕКАЙ
К соло левелингу такие же вопросы
АНОНЫ ОБЪЯСНИТЕ НАХУЙ Я ПРАВ ИЛИ НЕТ БЛЯТЬ Я КЛЯНУСЬ ЭТО ИСЕКАЙ

Самое дебильное аниме для контуженных девственников в истории.

Большинство времени после первого сезона не происходит банально НИЧЕГО, что бы двигало сюжет. В то же время, сама структура повествования и сеттинга чрезмерно сложная. То есть, одновременно ты и скучаешь, и не понимаешь ничего.

На пафосные смерти на каждом шагу тебе становится похуй после двух раз, тк ты знаешь - и ГГ знает - что все воскреснут по щелчку пальца. В итоге, нет вообще никакого напряжения, что бы ни происходило.

Ни у ГГ, ни о большинства его товарищей, ни у злодеев нет никаких характеристик. Женские "персонажи" просто набор секс-кукол, но это типично для любого аниме. Но ведь то же самое касается и мужских персонажей, их существование также крутится вокруг ГГ.

Злодеев целые дивизии, но их мотивация никак не обьясняется. Они просто злые потому ... они злые! А, есть книга, где написано, что им нужно совершать злодеяния. Поэтому они их совершают. Гениально.

И все равно эта параша чем-то затягивает, но я даже не понимаю чем, чем дольше смотрю, тем тупее и затянутее "сюжет". Обьясните, в чем прикол.

Только пару месяцев назад начал смотреть аниме и недавно решил глянуть поцелуй сестрёнок. Не обнаружив сносных озвучек я отправился в интернеты и нашёл версию с субтитрами. Я кайфанул от просмотра нереально, но понял, что раньше был говноедом и теперь не могу смотреть с озвучками. Тошно становится, когда я включаю аниме в озвучке, а где смотреть с сабами не знаю. Подскажите есть ли какой-то годный ресурс для просмотра аниме с русскими субтитрами?

Как бревноебы смирились с тем, что Аска стала самой популярной девочкой евангелиона?