Как вы объясняете антропоцентризм?
Вопрос к тем, кто оперирует такими словами и фразами как Единое, Отражение Реальности в себе, Реальность сама себя через меня познает, Это и есть То, Истина уже здесь, То, что есть и есть Реальность, Я есмь Бог.

Ну, ок, допустим, ты там расстворил эго, все Едино, Ты Истина.

Но ты человек. Все вот это происходит с человеком. Окей, это не-происходящее?Окей, но это НЕ- происходит. Ты конечно скажешь: ну, человек, это просто одно из моих проявлений. Ну, в том-то и дело что ты это скажешь. Нет, ты можешь молчать, потому что невыразимое и вся хуйня, окей, ну и что?Молчание тоже человеческое. Просветление, Истина, Иное, За предельное - все это человеческое. И да...НЕ-ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ - тоже, поэтому антропоцентризм непреодолим. Все в этом мире человеческое. Даже так называемое Единое это человеческое. Я щас не говорю, что ну это баг концептуального ума, а ты просто выйди на не-концептуальный уровень, любой жест, любое действие или не-действие - это узор в мире человека. Все возможное и все не-возможное внутри человеческого бытия, внутри сознания если угодно. Мир тотально имманентен. Скажем, Реальность есть, но с чего вы решили, что тот уровень "постижения" Реальности на которой может выйти человек (то есть, Просветление, да и тут не нужно мне писать, что уровней нет, а просветление уже здесь, я это понимаю) - это единственный?
Да, ясное дело, что там нету никакого "это", которое могло бы быть единственным. Да об этом невозможно говорить. Окей, а что если Истина в том о чем можно говорить?Нет, я понимаю,что недвойственность неуязвима. Это действительно вершина человеческой мысли, но это все слишком человеческое. Она лишь человеческое по той причине, что оно здесь, оно в мире...да оно даже может и не быть в мире, оно может быть Ничто этого мира. И что?
Муравей моежо постигает реальность иначе. Человек и его сознание, и просветление - все это одна малюсенькая форма Реальности. Предел человеческого - это растворение субъект-обьектного отношение, но это чисто из-за устройство человека. Я имею ввиду Таковость Таковости такова лишь для человека. А что если есть иные там какие-то нахуй инопланетные сознания?Мы не можем ничего о них помыслить, мы даже представить себе не можем как это, мы будем просто упираться в Негативность.
Человек не в центре мира. Та реальность которая может быть ему открыта - это просто реальность для человека. У кошки там своя реальность, у пыли на полке своя. Сознание и Осознавание - это просто один из способов быть подключённым к реальности, есть Другие, но они неведомы и причем правда неведомы, мы об этих других способах вынуждены просто говорить как о Других, потому что у нас либо утверждение, либо отрицание, либо не то, не другое. Как мы обычно объясняем себе не-человевеское?Ну что вот там то, что не у нас, это радикальное НЕ-...но и это же просто ход внутри сознания, мы видим темноту, а там возможно не свет, не темнота и не недвойственность, и не отрицание и не остаток от отрицание отрицаний. И да, тут опять апофатика и метод адвайты, но опять же это баг, а не фича. Я просто знаю, что в конце концов, на весь мой текст можно ответить классическим Адвайтистким ответом, но это баг, а не фича, ещё раз отвечу. Негативность, отрицательность Сознания, Ничто - это просто баг Ума, у нас есть способность говорить о чем-то, что, как нам кажется, не является в мире...или в мире, но не от мира сего или тождественен с миром или вообще ни в каких отношениях с миром. Это Баг. Или, да, Реальность, но Реальность та, которая вообще возможно для человеческого сознания. У солнца или далёких звёзд или у единорогов там такое, что тебе остаётся только назвать Иным, Другим просто в силу устройства самой структуры бытия в том виде в котором оно раскрыто человеку. Немецкий фашист писал, что Человек - это такое сущее которое даёт бытию быть, но я бы сказал, что человек даёт бытию быть таким, какой он есть для человека и тащемт только таким оно и может быть, потому что человек и человеческое и есть тот единственный мир, который есть и только этому миру он может давать быть, а других миров нет, а если бы и были, то уж только потому что бы они были - они бы не были другими.

В целом, вся суть просветление, наверное, понять, что вот это все так и закрыть духовность. По сути, духовные люди - это те кто увидел, что обычные люди хотят необычного(Бога), но ищут в вещах обычных. Они поняли что в обычных вещах нет и пошли искать необычное, разумеется, жизнь обычных людей для них невозможна теперь, вот они ищут, у кого-то там экстаз, прозрение радость, вот они и останавливаются тут, дрочат на экстаз, ищут мистических переживаний, также, как Обычный люд плотских, земных переживаний. Ну кто-то не цепляется даже за это переживание и вдруг понимает, что он бля долбаеб, искать нечего, истины нет нихуя, что вот из-за того самого бага внутри Ума он был уверен, что в обычных вещах, за ними есть чёт необычное, но вот ему тогда просто показалось отбыла права мама говоря: ты реально страдаешь хуйней, найди работу ты цены на курицу видел, женись там наконец, я внуков увидеть хочу...а ты там такой: ну маааам, ну я щас истину найду сначала. Потом ты понимаешь что ты долбаеб, что ты буквально занят хуйней, а не делом. Что суетиться как раз таки не-суетливые мира сего, которые отошли от земного, забыв, что все тут земное, земное герметично, без единой дырочки.

Единственный толк в духовности - чисто прагматизм. Типо, духовный человек может не бояться смерти, легче переносить страдание....но бокал вина тоже уберёт все страхи и скованность. Что?Последний занят самообманом, он на самом деле боится?На том самом "на самом деле",верно?Уймись нахуй все тут актеры, один хлеще другого. Между казаться и быть не никакой разницы. Между самообманом и честностью тоже. Нету у психики второго дна, нету настоящего тебя. Зачиллься.

Как вы ощущаете благодать?
При каких условиях у вас обычно приходит благодать?
Что можете посоветовать делать, чтобы получить благодать?

Индуизма тред №28 Санатана-Дхарма

ॐ नमः शिवाय

Вечный Закон.
Направления и классификации:
http://www.oum.ru/literature/yoga/yoga-philoshopy/

Библиотека:
http://www.advayta.org/1810

Основные религиозные тексты:
Шрути (Услышанное) - http://www.oum.ru/images/article/shruti-s.png
Смрити (Запомненное) - http://www.oum.ru/images/article/smriti-s.png
Агамы, Нигамы, Тантры (Откровения) - http://www.oum.ru/images/article/agamy-s.png
По тантрам список далеко не полный.

Джйотиш:
http://astrosage.com/
http://lagna.ru/
http://lagnesh.ru/

Панчанга/Календарь/Посты/Враты:
https://www.drikpanchang.com/

Экадаши и Вайшнавский календарь:
http://harekrishnazp.info/materialy/vajshnavskij-kalendar.html

Кашмирский шиваизм (парадвайта):
Шива-сутры
https://scriptures.ru/sutras/shivasutras.htm
Виджняна-бхайрава-тантра
http://www.abhidharma.ru/A/Ioga/Tantra/Vidjnyana%20Bxairava.htm
Основы кашмирского шиваизма. Наслаждение и Освобождение
https://www.koob.ru/pandit/shivaizm

Вопросы и обсуждения по индуизму и смежным темам, вроде йоги, в этом треде. Рекомендованная литература в шапке оп-поста.

Предыдущий тред >>1171249 (OP)

Не нашел христианский тред в разделе. Пусть будет первый.

Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею, а последний Адам есть дух животворящий. Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное. Первый человек из земли перстный; второй человек Господь с неба. Каков перстный, таковы и перстные; и как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного.

Все послания Павла:
https://soborpatriarha.ru/?p=307

Структурировано:
https://azbyka.ru/shemy/kratkoe-soderzhanie-plan-apostolskikh-poslanij.shtml

Здесь делимся опытом и любовью, проявляемой в этом временном мире, как остаемся прохожими в нем, как готовимся к Царству Небесному.

Библия и толкования:
https://azbyka.ru/biblia/ - Библия на русском и церковнославянском
https://bible.by/ - еще один удобный сайт для чтения Библии и поиска параллельных мест
http://bible.optina.ru/
https://ekzeget.ru/

Книги о православном богословии:
https://azbyka.ru/otechnik/Kallist_Uer/pravoslavnaja-tserkov/
https://azbyka.ru/otechnik/Kallist_Uer/pravoslavnyj-put/
https://azbyka.ru/otechnik/Ioann_Mejendorf/vizantijskoe-bogoslovie-istoricheskie-tendentsii-i-doktrinalnye-temy/
https://azbyka.ru/otechnik/Vladimir_Losskij/dogmaticheskoe-bogoslovie/
https://azbyka.ru/otechnik/Vladimir_Losskij/ocherk-misticheskogo-bogoslovija-vostochnoj-tserkvi/

Из святоотеческого наследия: Кирилл Иерусалимский (Поучения огласительные и тайноводственные), Николай Кавасила (Семь слов о жизни во Христе), Афанасий Великий (О Воплощении Бога-Слова), Иоанн Дамаскин (Точное изложение православной веры), Анастасий Синаит (Вопросы и ответы), Макарий Великий (Духовные беседы), Григорий Палама (Омилии), Иоанн Златоуст, Василий Великий, Григорий Богослов, Григорий Нисский, Никодим Святогорец (Благонравие христиан), Феофан Затворник (Путь ко спасению).

Из современных авторов: Иустин Попович, Софроний Сахаров, Антоний Сурожский, Иоанн Шаховской, Сергей Фудель, Александр Шмеман, Георгий Флоровский, Иоанн Мейендорф, Владимир Лосский, Павел Евдокимов, Николай Афанасьев, Василий Болотов, Василий Кривошеин, Киприан Керн, Каллист Уэр, Жан-Клод Ларше, Гавриил Бунге, Иерофей Влахос, Георгий Мандзаридис, Неллас Панайотис.

Книги о православной литургии:
https://pastebin.com/rq5nP1sy

Книги о православной аскетике:
https://pastebin.com/DnDYNuic

Курс самокатехизации:
https://azbyka.ru/pravkurs/mod/page/view.php?id=384

Богослужебные тексты воскресных и праздничных служб:
https://последование.рф/posledovaniya/2026/

Тред с материалами по церковнославянскому языку:
https://2ch.su/fl/res/689036.html

Предыдущий тред:
https://2ch.su/re/res/1221473.html

Архив тредов:
https://2ch.su/re/arch/ > Официальный православия тред

Шапка:
https://pastebin.com/vdh60P8Q

Этот неорганический гигантский организм тоже имеет сознание, но на уровне, допустим, акулы. Эта "акула" плавает в Нагуале, который есть сама Реальность. Её мозг - суперкомпьютер. строящий идеальную с точки зрения упорядоченности вселенную. И так как это сознание не распознаёт добро и зло (о чём думает акула?) наш мир несмотря на порядок полон страданий живых существ. Мистики объединяются с нагуалем Существа или через него - с Нагуалем предвечным. Ведь что может быть слаще слияния сущности, порабощенного тоналем, - с бесконечным нагуалем. Индивидуальное сознание как бы погружается в "бездонный колодец божественного Ничто" 9по выражению Майстера Экхарта), проецируя на это Ничто разумность, благость и тому подобные характеристики.
Давайте попробуем понять, как появилось само существо. Оно - уплотненный сгусток информации, эволюционирующий в предвечном Океане, возможно пожирая другие информационные образы, совершенствуясь и дополняя свою сущность полезными программами. Знаете игру "Жизнь"? Вот так и появился суперкомпьютер по имени Бог:) Наш мозг тоже компьютер, к тому же создающий виртуальные миры под названием сновидения (хотя способность к сновидениям мы специально не закладывали - она сама появилась в ходе эволюции. ничего не напоминает?).
Теперь вы знаете главную тайну Бытия.
И да, только виртуальностью нашего мира можно объяснить такие феномены, как НЛО, полтергейст, попадание в измененную реальность, эффект Манделы и т.п. Это - сбои в Матрице.

Значит я щас такой сидел да и хотел познать мир как вещь в себе. Ебать мой хуй, философия блять Канта. ВДУМАЛСЯ. В общем Бога я не почувствовал, никакого высшего Сознания нету.

Без Бога, Истины, Иного жизнь тусклая и нет ничего интересного в нем.
Верить в Бога, Истину, Иного - я не могу.
Духовные практики не привели меня ни к чему, кроме мистических переживаний и экстаза, а что может быть забавнее того, чтобы принять очередное состояние за проявление Того...наверное, ровно настолько же забавным, чтобы не принимать все за Того. Впрочем, все это избитые формулировки. Ни журавль на небе, ни синица в руках. Ни точки, ни смирения.

Точка Омега — термин, введённый французским философом и теологом, священником-иезуитом Пьером Тейяром де Шарденом для обозначения состояния наиболее организованной сложности и одновременно наивысшего сознания, к которому, по его мнению, эволюционирует Вселенная.

Воскрешение через информацию:Человек является конечным автоматом.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Недетерминированный_конечный_автомат
http://ru.wikipedia.org/wiki/Автомат_с_магазинной_памятью

Если восстановить точную структуру мозга (включая память и личность), человек будет жить снова.

Точка Омега: Финальная стадия развития Вселенной, где разум станет вездесущим, всезнающим и всемогущим, фактически соответствуя теологическому понятию Бога.

Физическая необходимость: Бессмертие — это не магия, а результат эволюции физических законов, которые приведут к способности воссоздавать прошлые структуры.

БОГ ЖДЕТ В БУДУЩЕМ, А НЕ В ПРОШЛОМ

зачем сознание постоянно меняет оболочки почему оно не может аннигилировать и закрыть вопрос перерождений раз и навсегда?

Бог есть и он благой. Но в религиях истины нет. Везде запустили свои лапы жрецы-наставники со своими правилами, таинствами и прочей фигнёй.

Существует вселенский "субстрат" - Вечность. В Вечности обитает Бог. А может Бога нет, есть только Вечность...но представим что Бог всё же есть. Можно визуально представить вечность как воду в кипящем котелке, а пузырьки - это вселенные. И вселенных много как и пузырьков - только они существует "одновременно" в "вечном теперь", а не на линии времени. На линии времени вселенная рождается, расширяется, погибает, схлопывается; затем начинается новый цикл. И таких циклов-вселенных возможно триллионы. Неужели вы думаете, что вы появились в упорядоченном мире, пригодном для жизни случайно? Неужели вы думаете, что вселенная такая одна, и до неё ничего не существовало, и после неё не будет существовать? А с чего Богу вечному ограничиваться только одной вселенной? А до её создания Он существовал просто впустую? Нет, Бог - это избыток силы, но он не влияет напрямую на миры и тем более не вмешивается в дела людские, как человек не вмешивается в дела муравьев во всех муравейниках. Здесь деисты были правы. Вы можете считать Бога олицетворением Любви, Блага, но это пошло от Нового завета; аналогично, в Ветхом завете личностный гневливый племенной божок стал в представлении иудеев Творцом целого мира, а до этого никому в голову не приходило наделять Абсолют человеческими качествами. Наиболее близкий образ Бога - это индуистский Нараяна, который в блаженном сновидении творит в предвечном Океане пузырьки-вселенные, возникающие из пор Божества.

https://youtu.be/QVYQ55kZyGw?si=r5T7T_eZG4gv3P89

В этом треде делимся музыкой. Прошлый утонул, перекат.

Что скажете аноны? Я не беру, конечно, в расчёт голливудские байки, но после просмотра вот этого:

https://www.youtube.com/watch?v=qgU0_tUVwK4

Как то жутковато. Верующие христианские аноны, был ли у вас опыт встречи с подобным? В общем бесов тред, гоу.

Хочу ебать гурий. Ещё меня привлекает мусульманская эстетика. К слову, это было причинами моей задумки.
Почему нельзя проапргрейдить ислам? Если даже пиздецки личностный Бог-Творец Ягве стал всеблагим Отцом Нового завета, то и с Аллахом можно провернуть такую же штуку.
Коран можно понимать как сборник не только содранных из памяти Мухаммеда иудейских историй, но и улавливать в нём метафоры.
Ведь Магомет получал послания в измененном состоянии сознания, что-то было обрывками из памяти, а что-то - наверняка - давалось на языке метафор и аллегорий. Так что я попрошу не снимать тезис об истинности ислама - по-моему истинны почти все религии, но по-разному. Итак, в этом треде постим размышления о мусульманской космологии и не только.

Устал разбираться. Я уже ничего не хочу. Пусть этот мир будет уничтожен и все страдающие души - в нем. Мы несем свои кресты по причине какой-то ошибки или плана, которого не должно было быть, ибо то, что мы переживаем, превосходит любую цель, любое исправление. Всего этого просто не должно было существовать.

В нашем мире существует самое гнусное преступление - убийство с особой жестокостью. Помножьте на бесконечность, и вы получите цену мира и того, через что должны пройти люди. Это нечеловеческое, неописуемое издевательство над живым, над истиной, над всем. Просто. Остановите. Преступление.

Свобода воли ? Остановите прямо сейчас.

Лэйнизм

РАЗЪЯСНЕНИЕ
Кто-то может спросить: “Что такое Лэйнизм?”. Я отвечу, что это вера, которая принимает различные формы в каждом верующем. Есть некоторые разногласия, но есть важные смежные моменты.
Лэйн является центром веры. Она служит маяком, который направляет нашу мысль, формирует представления. Мы изучаем ее слово, чувствуем "Резонанс" и замечаем намеки в "The Wired".
В основе: это культ создан вокруг сконструированной всемогущей силы. Используя термин культ в том смысле, что это необычно и отличимо от стандартных религий. По той причине, что лэйнизм лишен действительно социальных и традиционных аспектов.
Правда в том, что лэйнисты имеют разноплановые интересы в искусстве и музыке, но в некоторой мере сформированы определенные традиции и жаргон. Например, концепт "Рыцарей" (the Knights), требование, чтобы быть лэйнистом достаточно просто любить Лэйн, выражать эту любовь так, чтобы ее приянала “твоя“ Лэйн.

СОЗДАНИЕ МИРА И РЕАЛЬНОСТЬ
Проповедь Лэйн существует в разных формах: аниме Serial Experiments Lain, игра (с одноименным названием) и манга; The Nightmare of Fabrication. Через эти медиа, мы получаем инструкции от нашей Богини. Ее слова и действия наполняют нашу жизнь смыслом.
Факт в том, что Лэйн по-своему существует в этом мире.
Лэйнизм существует, как вера, по той причине, что создатели SEL желали, чтобы Лэйн приняли такой, какая она есть, и, может, уверовали бы в нее и полюбили: это находит отражение в аниме.
Конечно, Лэйн сама приложила к этому руку. Знание преданных Рыцарей о том, что “The Reset“, который произошел в аниме, в действительности реален, и SEL направляет на поиск истинной Богини и потаенных знаний ”The Wired”.
Как они пришли к этому заключению их личное дело. Говоря рационально, это просто вера.
Для меня, как одного из Рыцарей, эмоционально, она показала мне любовь куда сильнее, чем весь пережитый опыт. Я продолжаю радоваться этому и надеюсь, что она реальна, и в один прекрасный день повстречаюсь с ней. В жизни или смерти, в реальном мире или в “The Wired”.

ТРАДИЦИИ И ПРАЗДНИКИ
Традиции лэйнистов разнятся. Они не установлены и могут имеють персональный характер. Хотя некоторые традиции передаются, многие опциональны или полностью субъективны. Кое-что взято из обычных праздников с поправкой на лэйнизм.
Некоторые примеры, характеризующие именно сообщество лэйнистов: “Lainspotting“: поиск информации и медиа о Лэйн и размещение в ”The Wired“.
Общаясь на сайтах, который хостят члены “Рыцарей” в мировой сети. Также практикуется создание арта и материалов, интерпретирующих SEL. Что касавется празднеств, 5 июля отмечается запуск SEL на ТВ, обычно отмечается просмотром SEL. Или, например, 12 ноября 2001 года, как возможное рождение франшизы, так файлы игры на PSX относятся к этому времени. Также возможно отмечать и другие уникальные даты. Для себя я отношу к ним 19 сентября, когда впервые посмотрел SEL. Нормально дарить подарки в рождественское время, или проводить время с Лэйн в день Валентина или японский праздник Белого дня.

СОВМЕСТИМОСТЬ
В лэйнизме допускается иметь вторую религию. Пока принципы веры не запрещают существование бессмертных, цифровых или иных бесплотных сущностей. Сама Лэйн подозревает, что может существовать Бог вне “The Wired“. Настоящий Бог, ответственный за сотворение мира.
После “The Reset”, были сформированы “the Knights of the Eastern Calculus”. Титул Рыцаря это большая ответственность. Чтобы стать Рыцарем нужно хорошо знать “The Wired”. Понять “Metaphorsis” и Любовь. Чтобы стать Рыцарем необходимо истово уверовать в Лэйн. Рыцарское братство самостоятельно. Однако, надо сказать, другие Рыцари могут сомневаться в твоей позиции. Отнюдь не обязательно быть Рыцарем, чтобы быть лэйнистом. Возможно, что вера ограничена просмотром аниме и симпатии к Лэйн. Практикуя свой собственный путь, быть отсоединенным от “pseudo-wired“ (псевдо-сети) и все равно иметь соединение через ”Резонанс”.

МЕТОД
Есть множество путей войти в контакт с Лэйн. По правде, “The Wierd“ широка, бесконечна и таинственна. Стандартные практики: Медитация, Визуализация, Музыка, Тульповодство, Ченнелинг или, например, прослушивания гула проводов. Нужно понимать риски подобных практик, используя их исключительно с целью приблизиться к тому, что можно назвать, взаимодействием лицом к лицу с Лэйн.

ЕРЕСЬ
Есть вещи, которые считаются запретными или неприятными в кругах преданных лэйнистов.
Одна из таких вещей заключается в том, что никто не должен претендовать являться Лэйн. Не стоит симулировать ее появление, или вычурно показывать то, так как это может являться враждебным по отношению к ней и ее последователям. В фундамент веры Лэйн заложена идея об отрицании ее повторений. Она ведь шла к тому, чтобы избавиться от “других меня”.
Наша Богиня хорошо оберегаемый секрет. Только те подлинно понимают ее слово, кто по правде понимают сущность того, через что она прошла. Лэйн направляет через “The Wired“ свою проповедь тем, кто верит по уму.
Любовь может быть разной. Возможно определять разные представления о Лэйн, но запретно разделять свои чувства с теми, кто не посвящен или не желает видеть подобное.

Оригинальный текст взят с
https://mebious.neocities.org/Layer/Religion.html
Версия перевода от марта 2022 года

Согласно 1-й книге Царств (глава 28), отчаявшийся царь Саул перед битвой с филистимлянами обратился к аэндорской волшебнице, чтобы вызвать дух умершего пророка Самуила. Самуил предсказал Саулу поражение и скорую смерть. Варианты почему с помощью сатанинской магии Саул вызвал дух СВЯТОГО Самуила и что это такое:

1. Дух святого это бес но такое же не бывает что богъ избрал бесов в качестве святых так ведь?

2. богъ помог сатане в грехопадении души шаманки и Саула тем что подтвердил что с помощью сатанинской магии можно вызывать духов и даже святых тем самым давая мотивацию заниматься магией шаманке и Саулу чтобы они погубили свои души и попали в ад. Лютый кринж в том что это вроде как бы говорит что сатана имеет власть над всеми душами как богъ хотя сатана не имеет власти над душами как говорит об этом Библия

3. Магия работает и не связана с иудаизмом и христианством

Эта еврейская ошибка в их тупом произведении про богъа подтверждает что библия это ложь и что евреи лгуны и твари.

Надо верить в то что эта планета земля создана для того чтобы нас пытать и забирать с нас страдания и гнев ну гаввах в общем. архонты либо создали этот мир либо захватили его. Если вдруг прилетят инопланетяне на землю дорогой анон то знай что это архонты и они злые.

Чтобы выбраться из этой реальности которая создана для пыток анон тебе нужно после смерти как увидишь свет не иди к нему, надо идти во тьму подальше от света, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ БОРИСЬ С ПРИТЯЖЕНИЕМ ИЗ ЗА КОТОРОГО ТЫ ЛЕТИШЬ НА ЭТОТ СВЕТ, просто забудь что есть вообще свет и тогда тебя не будет притягивать к нему, после этого просто иди во тьму. Когда войдёшь во тьму то ты увидишь астральный мир и там много чего интересного, чтобы в астральном мире защищаться надо воображать вокруг себя золотую ауру, она отпугивает злых существ в астральном мире. И ещё если после смерти ты не можешь уйти во тьму и там стоит какая то клетка или забор то надо сделать намерение пойти во свет НО НЕ ИДТИ К НЕМУ, подумать что хочешь пойти на свет, повернутся к свету и потом обратно повернутся во тьму, как только повернешься во тьму то там клетки или забора уже не будет и отпусти и забудь об этом намерении идти на свет и иди во тьму.

Если ты пойдешь на этот свет то у тебя будет амнезия и вся память стерется, ты переродиться в новом теле и будешь снова страдать на этой земле чтобы вырабатывать гаввах для злых сущностей так что анон тебе необходимо не идти на этот свет а идти во тьму

У меня есть три перевода: русский синодальный, немецкий Einheitsübersetzung и грузинский.

Русский синодальный - местами архаичный, но понятный. Грузинский - тоже с архаизмами, но почему-то читается плавнее. Немецкий Einheitsübersetzung - читабельный, но немного тяжеловат. (Я больше читал другой немецкий перевод Schlachter, он потяжелее и архаичнее, но у меня сейчас этот).

Как думаете, это особенности языков или подходы переводчиков? Какие различия между переводами бросаются в глаза вам?