Шестой том всё. На этот раз было хорошо. Наверное, сработало то, что это именно завершение арки из двух томов.
Во-первых, это был том про то, что человечество тоже не лыком шито. Тут, конечно, не было прямо уж humanity, fuck yeah моментов, но что-то близкое. Наконец ушло это ощущение, что Шина и ко посылают на убой, а планируют нормальную, полноценную операцию, которая не пан или пропал.
Во-вторых, введённые в прошлом томе персонажи вроде как уже притёрлись и не вызывали ощущения, что они немного мимо. Может, потому, что им чуть меньше внимания уделялось. Только каждый раз режет глаза, что ВИКТОР просит называть его ВИКОЙ, автор видимо чуть-чуть недогуглил эти русские сокращённые имена, лел.
Ну и в-третьих, я в какой-то момент уже решил, что автор пошёл совсем не туда с линией Лены и Шина. Потому что весь пятый и половина шестого тома были про бесконечные рефлексии Шина, как он боится о чём-то мечтать, чего-то желать и боится этим её обидеть бла-бла-бла. И когда это уже приближалось к границе "заебало", всё быстро стало хорошо. Наверное, автору просто нужно было обозначить, насколько они изначально разные, дать понять, какой отпечаток на нём оставила вся потаскавшая его жизнь. Просто когда в 4 томе была вся эта милота, уже казалось, что обойдётся без всего этого, но тут уж ладно, могу простить. Тем более, что развязка снова была очень хорошей. И мечту себе Шин хорошую выбрал, одобряю.
И на этом, увы, переведённые тома пока заканчиваются. Вроде новый где-то в марте должен быть - тут стоит порадоваться, что переводят Йен Прессы, потому что можно хотя бы быть уверенным, что перевод не сдохнет и не затормозит, а выйдет точно в срок. Остаётся ждать.
В целом, за первые 6 томов я бы поставил что-то вроде 8\10. Немного не хватает раскрытия второстепенных персонажей, не так много отдельных ярких и охуенных моментов, но читается вообще без отрыва, сюжет интересно развивается и в соотвествии с этим меняется и обстановка, от полного пиздеца первого тома до относительно приятной атмосферы боевого братства и объединения разных стран ради общей цели из 5-6 томов. Ну и Лена таки очень хорошая и довольно живая, поначалу казалась слишком правильно-идеальной, но это быстро ушло и сейчас хочется уже солидаризироваться с Шином в его желании.
Не знаю, ждать ли чего-то хорошего от адаптации, но вот от следующего тома я точно такого жду. Таки хочется следить за этой историей от начала и до самого конца.