Рассмотрим различия разных ёкаев.

Кумихо, Кицунэ, Кастанедовская А Хули — лиса с девятью хвостами, способную превращаться в женщину или мужчину-оборотня

Согласно большинству легенд, кумихо может стать любая лиса, которой удаётся прожить тысячу лет. После превращения лиса получает способность превращаться в красивую девушку, которая в легендах практически всегда играет отрицательную роль, часто соблазняя мужчин, после чего убивая их и съедая их сердце или печень.

В некоторых ранних китайских легендах Кумихо иногда предстаёт в роли доброжелательного помощника человека или наивного персонажа, но в более поздних сказаниях она почти всегда предстаёт как страшный и враждебный человеку оборотень. Помимо убийств, Кумихо часто отводится роль пожирательницы сердец мёртвых, бродящей ночами по кладбищам.

Согласно легендам, Кумихо может превратиться в человека, если будет выполнено хотя бы одно из трёх условий: она будет воздерживаться от поедания трупов и убийств людей в течение тысячи дней; человек, узнавший её как Кумихо, когда она будет в человеческом облике, сохранит эту тайну в течение десяти лет; Кумихо съест печени тысячи мужчин в течение тысячи лет (если же этого не произойдёт, то она распадётся на множество мелких пузырьков); к первому условию (которое тогда сокращается до ста дней) иногда добавляется требование оказывать помощь любому человеку, который будет нуждаться в этом.

Лавкрафт, Наруто, Блячетоеще
И много кто еще путал волка с лисой. Есть и белые волчицы, есть и многохвостые лисы. Главное различие пожалуй в том, что кицунэ действует, как хитрожопая зараза, которая наводит морок и влюбляет в себя, а окамэ хранитель и защитник, помогающий потерявшим надежду.

Оками (яп. 狼) или магами (яп. 真神) — старояпонское слово для обозначения японского волка, который в настоящее время считается вымершим видом. Является ёкаем и посланником богов-ками, популярным персонажем японского фольклора. Оками понимает человеческую речь и умеет заглядывать в людские сердца.

Мононокэ яп. 物の怪 «Воплощённый злой дух», то есть являющийся не призраком, а вполне материальным существом куда сильнее обычных ёкаев, так как это люди, или реже — животные, которые обратились в ёкаев под действием тяготящих их чувств, таких как ненависть, злоба, зависть, месть, ревность и др. То есть, в отличии от кицунэ, это вообще не ёкай, он прийдет и убьет тебя нахуй. Хотя по идее это все же добрые существа, если задуматься, об этом далее.

В отличие от волка из европейских мифов и сказок, который был отрицательным персонажем: коварным, злобным и кровожадным чудовищем, оками в японских «волчьих легендах» (окури-оками) выступает защитником лесов и гор. Редко оборачивается в человека и желания жить среди людей не имеет.

Волчица и пряности, Волчьи дети Амэ и Юки, Волчий дождь, Тетрадь друзей Нацумэ, Принцесса Мононоке

Еще есть Тануки — символ Японии. Но это вообще енотовидная собака.

Считается, что тануки — большие любители сакэ. Поэтому без его присутствия нельзя сделать хорошего сакэ. По этой же причине фигурки тануки, порой весьма большие, являются украшением многих питейных заведений. Они изображают тануки толстяком-добряком с заметным брюшком, из-под которого проглядывается мошонка. Считается, что тануки может раздувать их до невероятных размеров. Гипертрофированная мошонка, забавно. Бытует поверье, что если в шкуру тануки завернуть кусочек золота и поколотить, он также увеличится в размерах. Благодаря этому тануки почитается не только как покровитель питейных заведений, но и как покровитель торговли.

Иногда тануки любит подшутить над человеком, но он сам доверчивый и невезучий, из-за чего часто попадает в неприятности. Тануки может превращаться в человека и даже в предмет. В одной сказке, например, тануки превратился в чайник и играл в доту. Бля, я ща порвусь, посерьезней надо быть.