Dressed in sparks and light
Showered in dazzling white
We are the children of the sun
The nightfall is about to come

The sky turns red
A frightful sign
So we run
We're running out of time

Because
We live only one day
We only live one day
We are in heaven but we can't stay
We live only one day

Daylight counting hours
Worshipped by the flowers
Related to mars and moon
But the night is coming soon

The sky turns red
A frightful sign
So we run
We're running out of time

Because
We live only one day
We only live one day
We are in heaven but we can't stay
We live only one day

And when we die
No place to stay
We are in heaven anyway
We have to go
The sky's in flames
We're going down in purple rain
Purple rain..

We live only one day
We only live one day
We are in heaven but we can't stay
We live only one day

And when we die
No place to stay
We are in heaven anyway
And after all the night arrives
Darkness comes and eats us alive

Эта вся байда случилась в солнечный день,
Когда на Токио-3 легла полуденная тень.
Никто не знал тогда, что через час произойдёт,
И все кричали: «Смотри! Отряд солдат идёт!»
На них были надеты чёрные маски,
Чёрные бронежилеты и чёрные каски.
Я в подробностях не помню, что и как там было,
Потому что в это время с друганом мы пили пиво. Е-е-е…

Может быть, назло, а может быть, и в тему
Не было у нас с собой на кармане ни йены.
Без запивки повело нас с двух литров пива,
И приятель мне такой: «Ты гляди — красиво!»
Танки выстроились в ряд, из всех пушек палят,
ОМОН технично выносит отряд октябрят.
Уже не видно ничего из-за густого дыма.
Только из-под земли слышны звуки взрывов.

Это Конец Евангелиона,
Я видел его сам,
Расскажу и покажу другому.
Сколько людей тогда перебили!
Даже мы в тот момент
Пиво чуть не разлили.

Словно мы в театре, наблюдаем с балкона,
Как ракета залетела в глаз Евангелиону.
Размочили легко всю толпу в округе,
Чуть не грохнули нас, но мы-то, парни, други.
Прилетает тут стая белых лебедей,
Что зрения лишают невинных людей.
Я, конечно, не струсил, да и друг мой тоже.
А парень в Евангелионе вынул перочинный ножик.

Это Конец Евангелиона,
Я видел его сам,
Расскажу и покажу другому.
Тут начался офигенный махач,
Но мы знали наперёд —
Всё закончится очень плохо.

То ли из-за пива, то ли из-за сигарет,
То ли из-за того, что парня в красном больше нет,
В общем, я этой лажи терпеть больше не хотел
И скомандовал желудку: «Сбрось LCL [эл-си-эл]!»
Истекая мозгами, стая взмыла в небо,
Очень долго кружила, празднуя победу.
Тут небо разразили молнии и гром,
И из-под земли вылетел ещё один Евангелион.

Это Конец Евангелиона,
Я видел его сам,
Расскажу и покажу любому.
Дальше пошли только грусть и лажа,
А GAINAX [гайнакс] хорошо,
Им только лишь бы шли продажи.

Самым весёлым в истории этой
Была голая баба размером с полпланеты,
Она нас задела самым нежным местом,
Правда, сделана она была как будто из теста.
Со стаей лебедей там страшно постебались,
Да и с Евангелионом долго извращались,
Ну а дальше я совсем не помню ничего,
И когда очнулись мы, вокруг было сплошное дерьмо.

Это Конец Евангелиона,
Я видел его сам,
Расскажу и покажу другому.
Всем на Земле жопа привалила,
И всплыли мы потом
В море вазелина.

Это Конец Евангелиона,
Я видел его сам,
Расскажу и покажу другому.

Это Конец Евангелиона…