Так, наверное, стоит и мне написать отзыв, а то разносят тут анимеху, и совершенно незаслуженно. Если что, это специфика русского рынка, в английском коммьюнити это не только самое популярное аниме сезона, но еще и одно из самых залайканных (не считая нишевых 3-gatsu no lion, Saiki Kusuo и им подобных, которые нашли свою скромную аудиторию, ставящую им десятки). Почему такая разница в восприятии шоу - загадки. Может, в России сделали слабенький перевод? Хотя и английский перевод вроде бы не блистал. Может, в англ. сообществе хватает читателей лайт-новелл, которые объясняют народу, что к чему? Ну или можете думать, что русский зритель более искушен, и его не проведешь очередным исекаем. Я ответа не знаю, просто интересен сам факт такой разницы мнений.

Ну и сразу стоит сделать явку с повинной: я прочитал все новеллы, вплоть до самой последней (12-й на данный момент, второй сезон остановился на 6-й, третий сезон, который анонсировали на июль, вероятно, дойдет до 9-й). Для меня это лучшие японские новеллы на данный момент. "Харухи" была замечательной, но серьезно скатилась, когда автор добавил вторую богиню, и начал литературные игры в несколько одновременных тайм-линий. "Волчица и пряности" читается приятно, но только перед сном. "Ре;Зеро" в аниме форме выглядел впечатляюще, но в виде текста оказывается надуманным и очень неровным. Среди десятков новелл, которые я читал, "Оверлорд" - на голову выше остальных, хотя бы по продуманности мира и по качеству текста. Те, кто тут обзывает автора, Маруяму, школьником (@knightofcydonia?! ), просто не понимают, о чем говорят. Текст написан явно для людей 25+, и люди, которые в жизни не работали и не рвали попу ради продвижения по карьерной лестнице, его просто не поймут.

Что плохо

Теперь об аниме. Сразу скажу, оно далеко не идеально. У меня к нему три претензии. Первая - очевидно маленький бюджет. Если сравнивать с другими шоу Madhouse (даже не с Ванпанчмен, а с тем же A Place Further than the Universe из этого же сезона), на "Владыку" денег выдали раза так в два-три меньше. Вроде бы, деньги дал издатель лайт-новелл, чтобы захайпить перед выходом 13-й книги. Дали явно немного. Вторая претезния - режиссура. Наойуки Ито далеко не самый заслуженный и талантливый из режиссеров, работающих с Madhouse (его единственная достойная работа, я бы сказал, - над тремя эпизодами "Грехов Кассяна"). Ну и в группе с нехваткой денег это дает неприятный эффект. Там, где можно было сделать отличную битву, решают сфокусироваться на двух головах, говорящих друг с другом. А если без битвы совсем уж никак, приходится использовать компьютерную графику для всех второстепенных персонажей, иногда - даже для самого Момонги. Эпические сражения, где каждая сторона использует свои тактики, превращаются в два-три быстрых кадра, где кто-то на кого-то бежит.

Третья претензия - частично вытекает из первых двух. Она касается самих эпизодов. Сфокусировались не совсем на том, на чем стоило бы. Некоторые эпизоды по-хорошему надо было бы реструктурировать, другие - просто убрать. Было бы денег больше, был бы режиссер талантливее... Аниме отчаянно не хватало 13 эпизодов, ради того, чтобы вместить весь сюжет, обрезали всё, что только можно. Глубокие сцены, на которых стоило бы задержаться хотя бы на две минуты, проскакивали за 20-30 секунд. Мотивации персонажей и правда тяжело угадать иногда, если не читал лайт-новеллы или если никто из читавших тебе не подскажет в камментах. Догадаться можно, но для этого надо думать, а кто хочет задумываться над аниме, правда? Проще сказать, что всё "с бухты барахты", и написать разгромный отзыв.

Первый эпизод, на мой взгляд, делать вообще не стоило. Все персонажи, которые там показаны, не появятся не то что в третьем, а даже в четвертом сезоне. То есть, это просто потеря 20 минут. Если бы эти 20 минут использовали для последней арки, сделав её 5 эпизодов вместо четырех, от многих проблем получилось бы махом избавиться. Но, вероятно, для издателей, проспонсировавших аниме, так только лучше: теперь у зрителя появляется повод купить и почитать книжки, чтобы узнать, что вообще происходило в первом эпизоде, и кто все эти люди.

Ну, как видим, в розовых очках я не сижу, и фанбоизмом не страдаю (вроде бы). Недостатки у аниме есть. Тем не менее, мне оно очень понравилось, особенно в своей второй половине. Это единственное аниме из сезона зимы-2018, которое я досмотрел до конца, не считая Devilman Crybaby (но это Нетфликс и не считается). И второе аниме, которое я досмотрел до конца за последние два года, вместе с Made in Abyss. Это при том, что первый эпизод я смотрю почти у каждого аниме, которое выпускается, включая те, которые никто даже не переводит на русский.

Что хорошо

Сильные стороны у аниме - ровно те же, что и у лайт-новеллы: сюжет и персонажи. У каждой клишированной лоли-вампирши, строгого дворецкого или мальчика-девочки есть причина быть клишированными. А каждый вторичный персонаж раскрывается с неожиданных сторон (милая принцесса на самом деле маньячка, злой толстый брат-принц на самом деле строит свои хитрые планы, пресмыкающийся маркиз на самом деле единственная опора королевства, грубая и сухая магичка в маске на самом деле мечтает найти хоть какого-нибудь достойного её Мужика, и так далее, и так далее). Единственный традиционно-клишированный персонаж - Клаймб, охранник принцессы, который все серии превозмогает, защищает и вообще "ямеро"-"мамору". Но в этой его типичности - и главное веселье. Автор показывает нам, как такой человек, стандартный протагонист лайт-новелл, жил бы в реальном мире. Где каждый водит его за нос, а его единственная польза заключается в том, что в глазах принцессы он выглядит мило. Если бы не далекоидущие планы нашей великой яндере, Клаймб бы умер лет так в 10, еще до начала сезона. И его отчаянные попытки прокачаться смотрятся с большой горечью.

"И смех и грех Оверлод 2 - аниме не про Оверлорда." - абсолютно верно замечено. Это аниме с самого начала было о тех, КТО СТАЛКИВАЕТСЯ С ОВЕРЛОРДОМ. Видимо, первый сезон слегка свернул людям мозги, и они решили, что просекли всю фишку. Но какой интерес был бы смотреть/читать о том, как Оверлорд нагибает (или спасает) ноунейм шелупонь? В этом главный фан и аниме, и новеллы - смотреть, какие существа сталкиваются с нашим главным героем, и к чему это приводит.

Если вы хотите "превозмогающих" битв, сражений до последней капли крови, хотите видеть, как Владыка бьется до последнего - НЕ СМОТРИТЕ это аниме. И не читайте книгу. Таких книг и таких аниме вокруг - сотни. Вот вам Наруто, вот вам Кирито, вот вам Ичиго, вот вам Гон, вот вам Мелиодас, вот вам Эрен. В Оверлорде такого не будет, исход каждой битвы, связанной с Айнзом, понятен с первого шага. Самые сильные драконы Нового мира, другие игроки, другие NPC - у всех них нет ни единого шанса, исход предрешён. Единственное, что стоит на кону - что Владыка будет делать с ними после этого. Возьмет ли с собой, ассимилирует ли в Назарик, использует ли для какого-то плана Демиурга, убьет, решит наградить, пошлет на органы, отдаст одному из своих слуг в виде подарка... А для того, чтобы мы переживали о том, что случится с этим персонажем, будет ли он новой шапкой на ком-то из Назарика или ему дадут золота и отправят домой, надо сначала провести с ним время. Поэтому - привет 5 эпизодов про ящеролюдей. Привет Туаре, привет Клаймб. И в следующем сезоне, спойлер, будет то же самое: привет император, привет Арче, привет Робердик. Автор с завидным постоянством "рожает" новых персонажей, очень характерных, выпуклых и по-своему интересных благодаря их позиции в этом Новом мире. А дальше - мы смотрим, как они войдут в контакт с Назариком, и какие решения по их поводу примет Айнз. Решения, как правило, довольно неожиданные, потому что он сам не уверен, что хочет.