Вчера на фестивале LUCCA прошла talk-панель с Араки-сенсеем, где он общался с ведущими и посетителями мероприятия. Собрали основные тезисы и моменты:

В самом начале мероприятия Араки увидел в толпе каких-то косплееров (скорее всего в костюмах из ДжоДжо), указал на них пальцем и сказал: "Я кажется вас знаю! Я видел вас по телевизору!"

Араки сказал, что четко знал, как начать мангу ДжоДжо, однако сейчас он очень смутно представляет, как ее закончить, и то, что будет в финале, для него до сих пор остается загадкой. В основном он пишет главу за главой, придумывая все "на ходу". Сенсей даже провел интересную аналогию между ДжоДжо и джазовым концертом: вы знаете как он начнется, но никогда не знаете, чем закончится.

Одним из его самых любимых персонажей был о остается Шигечи. Больше всего сенсей любит способность его стенда Harvest, которая позволяет искать и собирать деньги где угодно. Он признался, что и сам бы не отказался от такой способности.

Араки не думает, что он похож на Рохана. Скорее ему самому всегда хотелось быть таким как его персонаж.

По его словам, Дьяволо заслужил то, что с ним случилось в финале Vento Aureo. И Араки не думает, что был слишком жесток с ним, несмотря на то, что даже многие японские фанаты ДжоДжо считают, что Босс не заслуживал такой жестокой участи.

Цеппели всегда были правой рукой ДжоДжо и, к сожалению, их смерти были необходимы для развития истории. Араки считает, что у всех Цеппели в манге есть цель, которая состоит в том, чтобы помогать и направлять Джостаров, даже если при этом придется отдать свою жизнь. Именно это делает этих персонажей такими замечательными.

Кто-то спросил Араки: «Если бы у вас была стенд, то какой бы способностью он обладал?». На что он ответил, что, поскольку он является хареотоко (яп. 晴れ男, буквально означает "солнечный человек", т.е. человек, который приносит хорошую погоду), то он хотел бы иметь силу, которая могла бы изменять погоду, делать ее всегда хорошей.

Сенсей очень любит фильмы ужасов, они оказывают на его работы определенное влияние. Один из его любимых фильмов это "Детские игры" (Child's Play, 1988) о проклятой кукле Чаки.
[В 2011 году он даже написал на эту тему небольшую книжку под названием "Невероятный анализ фильмов ужасов Араки Хирохико", посвященную ужастикам всех жанров].

Араки также упомянул, что любит музыку итальянского оперного композитора Джакомо Пуччини (1858-1924), уроженца города Лукка (где и проходит фестиваль).

Выпускаться с ДжоДжо в еженедельнике Weekly Shonen Jump было для Араки довольно проблематично, потому что он не всегда мог уместить свои главы в рамки 19 страниц, из-за чего ему регулярно приходилось вырезать по 2-3 страницы из своих черновиков. Теперь, когда сенсей может рисовать длинные главы по 45 страниц в ежемесячнике Ultra Jump, он чувствует себя куда лучше, ведь больше ему не нужно обрезать готовый материал.

Если бы Араки мог что-то изменить в манге ДжоДжо, то это, вероятнее всего, было бы исправление некоторых фраз и опечаток, сделанных в тексте во время сериализации. Например, ему крайне не нравится фраза "нда" (яп. ~んだ, более вежливая форма фразы "нанодесу", которая подчёркивает важность передаваемой информации в контексте другого утверждения), которую редакторы любили добавлять ко многим предложениям. Хоть он и винит в этом своих редакторов, но вспоминал об этом со смехом.

Когда сенсея спросили о том, как мода повлияла на его работы, то он рассказал, что японская школьная форма - это то, что ему особенно нравится изображать в манге. Поэтому в каждой части, где присутствует японская школьная форма, он пытается добавить к ней какие-то особенные детали, чтобы сделать ее уникальной (например, божья коровка Джорно).

Продолжая тему школьной формы, Араки рассказал, что на его любовь к этому виду одежды повлияла манга о парне, который воевал в школьной форме в пустыне. Она даже заставила его плакать, поэтому он решил использовать школьную форму и в своей манге.
[Тут говориться о манге Babel II (1971) за авторством Ёкоямы Мицутэру. Кроме всего прочего, эта манга вдохновила Араки на создание особой концепции боя и поддержание тревожной атмосферы]

По словам Араки, одной из самых важных вещей при создании дизайна персонажей для него является сделать их одежду комфортной. А школьная форма - это самая удобная одежда.

Когда сенсей впервые начал задумывать мангу ДжоДжо, он решил дать главному герою имя, которое люди смогли бы легко запомнить, поэтому он решил использовать J J в качестве начальных букв для имени и фамилии, отсюда и возникла идея "JoJo".
[Данную концепцию использовали авторы многих американских комиксов, посвященных супергероям. Так, в свою очередь, появились имена Питер Паркер, Брюс Беннер, Рид Ричардс, Кларк Кент и др.].

Полную запись можно посмотреть на Twitch (c 30 минуты): https://www.twitch.tv/videos/501612684

Панель с Араки Хирохико на фестивале LUCCA 2019, день 2.

Во второй день на фестивале LUCCA прошла еще одна talk-панель с Араки-сенсеем, где он рисовал перед гостями и общался с посетителями мероприятия, отвечая на вопросы из зала. Вновь собрали все самое интересное, плюс добавили немного информации с предыдущего дня:

Это уже второй раз, когда Араки посещает город Лукку. Впервые он побывал в этом городе еще 10 лет назад, чтобы увидеть родной город оперного композитора Джакомо Пуччини, которым он так восхищается.

Действие Vento Aureo происходит в Италии в основном потому, что Араки очень хотел посетить ее с тех самых пор, как культура этой страны запала ему в душу: он очень любит итальянское искусство, итальянскую архитектуру, итальянскую кухню, и т.д.

Итальянская кухня занимает у сенсея отдельное место. Одним из его самых любимых блюд являются спагетти с чернилами каракатицы - он находит их очень вкусными и интересными за счет черного цвета. Араки даже попросил у зрителей порекомендовать ему что-то местное. А у ведущих поинтересовался, как правильно приготовить пасту алио и олио пеперончино (паста с чесноком, оливковым маслом и острым перцем).

Когда кто-то в косплее Диего сказал сенсею, что любит спагетти с мидиями, то разговор сразу же зашел о том, как лучше всего приготовить это блюдо. Араки очень любит говорить о еде и о том, как ее готовить.

Сенсей сказал, что выбрал Неаполь (в котором также успел побывать) для старта Золотого ветра, потому что там есть много прекрасных мест, как например Помпеи, и посчитал город идеальной отправной точкой для приключений Джорно и команды.

А остров Капри был включен в повествование, потому что раньше там жил римский император Тиберий (42 д.н.э. - 37) и Араки очень огорчала мысль, что он жил один в таком прекрасном месте.

Неаполь и Капри - самые любимые места Араки в Италии.

Помпеи, по мнению Араки, обладают загадочной аурой и занимают высокое место в культуре и искусстве, поэтому город стал идеальным местом для одной из сюжетных арок.

Сардиния и Изумрудный берег (Коста-Смеральда) также вызывают у Араки чувство некой загадочности, он считает эти места по-своему волшебными.

Для сенсея «позы» являются тем, что читателю легко можно запомнить, поэтому он так любит добавлять их в мангу. Араки, например, очень любит в этом плане работы итальянского скульптора Джованни Лоренцо Бернини (1589-1680). Он даже признался, что самостоятельно занимался изучением искусства, чтобы понять как человеческое тело двигается и изгибается при позировании, особенно в той же скульптуре.

Также Араки сказал, что питает особую любовь к итальянской моде, а сам он придерживается классического стиля в выборе одежды.

Араки очень удивило, что итальянцы очень любят сидеть на лестницах в общественных местах. В каких бы городах он ни был, он везде видел, что люди сидят на лестницах, будь то Венеция или Флоренция.

Сенсей также спросил у посетителей в какой обстановке они любят читать мангу. И сказал, что дома читать хорошо, но порекомендовал делать это и за его пределами, на свежем воздухе.

Араки заявил, что при создании своей манги, он не концентрируется на определенной аудитории, (например, не рисует специально для японцев), он рисует ее для "людей" и хочет, чтобы каждый мог насладиться его творчеством.

Не прошёл мимо вопрос и о 9 части Невероятных приключений ДжоДжо. Сенсея спросили, не хочет ли он вернуться к итальянскому сеттингу в 9 части, на что Араки ответил, что возможно попробует сделать это.

Араки раскрыл, зачем стенду The World нужны два баллона за спиной. Как оказалось, это кислородные баллоны, которые позволяют ему дышать в остановленном времени.

Любимая фраза Араки из ДжоДжо это "Я отказываюсь!" (яп. だが断る!, Дага котовару!) Рохана. Он даже повторил ее на итальянском: "Mi rifiuto!"

Узор Буччеллати под одеждой это не татуировка, а деталь его костюма.

Одним из любимых художников Араки является итальянский живописец Джорджо Моранди (1890-1964).

Любимый стенд Араки в плане дизайна - Killer Queen.

Любимый злодей к настоящему времени - Дио.

Араки также рассказал, почему Анасуй "поменял" свой пол в манге. Уже после главы с первым появлением персонажа, Араки подумал, что он будет куда популярнее будучи мужчиной. И... просто взял, да изменил пол персонажа.

Посетители отмечают, что панель проходила в очень дружеской и уютной обстановке. Араки попросил организаторов, чтобы те обратились ко всем посетителям с просьбой о том, чтобы никто не делал фото и видео. Общение с сенсеем оценивают скорее как со старым хорошим знакомым, а не с какой-то заморской знаменитостью. Говорят, что он с радостью общался со всеми, причем не только отвечал на вопросы, но и сам регулярно задавал их всем собравшимся.