(۱۹۹۱) گتِ قسمتونی از اروپا و آسیا ره شه سامون دله داشته و دِنیایِ گترین کشور بی‌یه.

شوروی روسیه‌یِ انقلاب ۱۹۱۷ ِنتیجه بی‌یه و روسیه ونه گتترین جمهوری بی‌یه. شوروی اتی ایدئولوژی داشته که سوسیالیسم ره خاسته واقعیت دله آزمایش هاکنه. وشون خاستنه نتیجتاً مردم ِپول و دارایی ره جمع هاکِنِن و مساوی همه میون تقسیم هاکِنِن.

نوم
این کشور نوم روسی دله Союз Советских Социалистических Республик (تلفظ وانه: سویوز سُوتسکیح سوسیالیستی چـِسکیح رسپوبلیک) هسه که ونه مخفف CCCP (تلفظ: اس‌اس‌اس‌اِر) بی‌یه. ونه انگلیسی و بین‌المللی نوم Union of Soviet Socialist Republics یا خلاصتاً Soviet Union هسه که با مخففاً USSR بنومسته وانه.

تقسیمات
شوروی پونزه‌تا جمهوری جه تشکیل بی‌یه که بعد ونه رقد بوردن، هر کامین شه وسّه اتا سیوا کشور بَینه.

شوروی جماهیرِ سوسیالیستی اتحاد (۱۹۵۶ — ۱۹۸۹)
پرچمجمهورینیشتگاشوروی ِنقشه
۱Flag of the Armenian Soviet Socialist Republic (1952–1990).svgارمنستونایروان
Republics of the Soviet Union
۲Flag of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic (1956–1991).svgآذربایجونباکو
۳Flag of the Byelorussian Soviet Socialist Republic (1951–1991).svgبلاروسمینسک
۴Flag of the Estonian Soviet Socialist Republic (1953–1990).svgاستونیتالین
۵Flag of the Georgian Soviet Socialist Republic (1951–1990).svgگرجستونتفلیس
۶Flag of the Kazakh Soviet Socialist Republic.svgقزاقستونآلماتی
۷Flag of the Kyrgyz Soviet Socialist Republic.svgقرقیزستونبیشکک
۸Flag of the Latvian Soviet Socialist Republic (1953–1990).svgلاتویا (لتونی)ریگا
۹Flag of the Lithuanian Soviet Socialist Republic (1953–1988).svgلیتوانیویلنیوس
۱۰Flag of the Moldavian Soviet Socialist Republic (1952–1990).svgمولداویکیشینف
۱۱Flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (1954–1991).svgروسیهمسکو
۱۲Flag of the Tajik Soviet Socialist Republic.svgتاجیکستوندوشنبه
۱۳Flag of the Turkmen Soviet Socialist Republic.svgترکمونستونعشق آباد
۱۴Flag of the Ukrainian Soviet Socialist Republic.svgاکراینکیف
۱۵Flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic (1952–1991).svgاوزبکستونتاشکند
منابع

主要人物介紹
內文： 新世紀福音戰士人物
碇真嗣（碇シンジ，Ikari Shinji）
年齡：14歲。係EVA初號機嘅駕駛員，係碇源堂同埋碇唯嘅仔，因為細個嘅時候缺乏父母關愛，所以搞到個性內向消極，有自閉嘅傾向。
葛城美裏（葛城ミサト，Katsuragi Misato）
年齡：29歲。NERV本部戰術作戰部作戰局嘅成員，亦都係三個駕駛員嘅直屬上司，待人熱誠，喺謀略方面有一套招數。
綾波麗（綾波レイ，Ayanami Rei）
年齡：14歲。靈魂係來自莉莉斯，而肉體就係碇真嗣媽媽碇唯嘅複製人，佢同時亦都係EVA零號機嘅駕駛員。佢有對血紅色嘅眼同埋一頭淡藍色嘅頭髮，係一個冇乜面部表情，屬於性格冷酷嘅角色。
惣流•明日香•蘭格蕾（惣流•アスカ•ラングレー，Soryu Asuka Langrey）
年齡：14歲。EVA二號機嘅駕駛員，自細喺德國長大，有著德國同日本血統嘅少女，性格任性，亦都幾活潑。佢嘅著名台詞「あんたバカ？」（你白癡o架？）曾經一度喺日本嘅學校裡面好流行。
依家有好多關於《EVA》主要人物之間關係本質嘅猜測。一啲流行嘅理論好似：

真嗣、麗同埋明日香分別代表咗自我，超我同埋本我（佛洛依德嘅精神分析學）；
麗同埋明日香分別喺真嗣嘅精神世界入面代表咗死本能（Thanatos）同食色本能（Eros），而真嗣自己就係攻擊本能（Destrudo）（又係佛洛德嘅精神分析學）；
源堂、真嗣同埋麗分別代表咗聖父、聖子同聖靈（哩個係基督教嘅稱呼，天主教叫做聖神）。
故事簡介

EVA二號機踎喺拉梅奇號導彈驅逐艦上面嘅劇照
2000年，一個科學探險隊喺南極洲針對被稱為第一使徒亞當嘅光之巨人進行探險，喺進行接觸實驗嘅時候，光之巨人自毀，跟住就發生咗第二次衝擊，仲導致到世界大戰。最後，人類嘅人口減半，地軸偏轉、氣候改變。根據對發生喺南極第二次衝擊嘅調查，聯合國喺日本箱根成立咗人工進化研究所（即GEHIRN）嚟從事EVA（指人造巨型機械人）嘅發展研究，之後GEHIRN利用喺人工進化研究所地底發現嘅巨大空洞嚟建造咗總部。另一方面，聯合國屬下嘅秘密組織SEELE為咗想令到人類進化，就開始實行「人類補完計劃」，即係將所有人嘅靈魂彙集埋一齊，通過中和每個人嘅AT力場，令到每個人回歸返去LCL之海。2004年，EVA初號機進行啟動試驗時發生咗事故，碇真嗣嘅媽媽碇唯失咗蹤，而碇源堂亦開始執行佢自己版本嘅「人類補完計劃」。2010年，GEHIRN被改建成NERV。2015年開始，根據秘密組織SEELE嘅人類補完計劃劇本嘅安排，一種巨型人形嘅生物「使徒」(一共17個)開始喺日本登陸，並且向NERV總部發起進攻，而NERV就組織EVA嚟消滅使徒。喺NERV同使徒作戰嘅同時，碇源堂繼續秘密咁執行佢自己嘅計劃，隨著時間嘅推移，終於俾SEELE發現，令到NERV與SEELE產生咗矛盾，並且不斷咁惡化。哩一吓嘅矛盾同埋故事嘅結局，喺電視版裡面冇得到解決。而喺劇場版入面，NERV同SEELE嘅矛盾更加激烈，SEELE派出軍隊進攻NERV，喺佔領咗NERV之後再發動第三次衝擊。全人類全部化為LCL之海，剩係碇真嗣同埋明日香留低落嚟。

NERV 總部嘅標誌；下面寫住："God's In His Heaven, All's Right With The World."，係出自十九世紀英國詩人兼劇作家 Robert Browning 嘅手筆。俾《EVA》解釋做「神唔造嘅由人去造」。
哩部動畫片仲有另一個結局，被稱為係電視版嘅結局，主要描寫一班主角（特別係真嗣）嘅內心反省。電視版嘅結局相當清晰：真嗣最終跨越咗內心嘅障礙。不過「補完」最終有冇發生仍然冇講明。到現時為止，關於《The End of Evangelion》（簡稱《TEOE》）係咪就係電視版25、26集嘅補充或者替代，以及《TEOE》嘅真實含義，仍然仲好多嘅爭論。

成個《EVA》分為以下幾個部分：

電視版：26集（省略）
劇場版《Death & Rebirth：死與新生》
《Death》：電視版前24級嘅總編集
《Rebirth》：“完結編”，相當於《Air》嘅一部分
劇場版《THE END OF EVANGELION》（注意到喺哩部劇場版裡面，兩集嘅集數標注係“25'”同“26'”）
《Air》：《Rebirth》嘅重新繪畫同埋完全版本
《真心為你》
劇場版《Revival of Evangelion》：前兩部劇場版嘅重新繪畫同埋總編版本
《Death (True)2》：《Death》嘅修改版
《Air》
《真心為你》
評價
當時《EVA》喺日本最初係安排喺兒童節目時段播放，結果唔係咁受歡迎。但係轉咗喺成人節目時段播放之後，居然產生咗爆炸性嘅反響，仲重新點燃咗一大批成年人對動畫嘅熱愛。

首先，導演庵野秀明本身係一個御宅族，佢將佢嘅人生經歷、御宅族特有嘅辭彙、文化、人嘅內心表現都擺咗喺具有實驗性嘅《EVA》之中。於是，《EVA》帶嚟咗全方位嘅創新：故事嘅主旨、世界觀、英雄男主角嘅新定義、機體嘅設計，同埋畫面構造；喺表現拍攝技巧嘅手法方面，倒敘同象徵暗示、戰鬥嘅暴力血腥、長時間嘅畫面靜止、黑底白字、大量嘅快速畫面閃現……，哩啲都令到《EVA》成為咗一部具有獨特風格嘅動畫。唔單止咁，庵野秀明仲喺人物嘅內心描寫上大大發揮；庵野秀明喺創作《EVA》之前曾經試過長期嘅情緒低落，因為咁樣嘅關係，動畫入面嘅好多內容都係嚟自佢自己點去處理低落情緒嘅經驗，同埋有佢進行心理治療時學到嘅精神分析學。因此，動畫中嘅人物都顯現咗唔同嘅情緒錯亂同埋心理疾病嘅徵兆（特別係抑鬱症同焦慮症）。於是，《EVA》中可以見到大量內心嘅獨白同埋極端嘅人物情緒，再加上庵野秀明筆下所展現嘅人物性格，講出咗一般現代人所具有嘅心理問題：焦慮、自閉、社交唔適應……等等哩啲都可以一一呼應，好能夠令到觀眾產生共鳴同埋認同感。

結尾
喺電視版25、26集製作過程嘅最後，由於先前對於品質極度咁追求，終於搞到經費短缺，GAINAX公司唔可以唔採用一啲原始嘅方法嚟製作動畫，搞到喺品質上出現咗嚴重嘅問題。再加上一大段嘅意識流描寫、令人費解嘅對白以及情節上嘅突然變化，令到最尾兩集俾班擁躉係咁批評。

寄畀庵野秀明嘅恐嚇電子郵件，內容大意係要殺死庵野。
電視版播完咗以後，GAINAX同埋庵野秀明都收到咗好多好多嘅信同埋電子郵件。其中好多係針對電視版最後兩集嘅批評，甚至有收到死亡恐嚇信（喺《TEOE》入面嘅製作者用極快嘅速度展示咗一批來信同圖片，截圖見右），重有一啲「福音迷」認為「庵野秀明嘅最後兩集將成個《EVA》破壞嗮」，表現出大大嘅失望。就係因為呢啲來信，GAINAX喺1997年開始咗一個計劃，要創作一個「真正」嘅《EVA》結局。由於時間好緊，佢哋就首先推出咗《死與新生》。呢個計劃最後喺同年嘅年尾完成，包括《Rebirth》嘅完整版本（即係《TEOE》），而呢套電影終於喺日本創造咗一千二百萬嘅票房。（喺日本，真係受歡迎嘅大片通常都可以去到四至六千萬嘅票房，不過如果一部電影嘅票房可以超過到一千萬嘅話，都已經屬於係大片行列）

GAINAX工作室門口俾班唔滿意嘅擁躉塗鴉
《TEOE》嘅結尾帶出咗好多爭議性。由於《TEOE》同電視版嘅情節冇法子銜接、結局又好血腥、人物嘅命運搞到好悲慘……等種種原因，有人認為《TEOE》係庵野導演處於極端心理狀態下，對福音迷評擊嘅報復。重有一啲證據證明庵野嘅失望一早就喺電視版製作中途就產生咗，而劇場版只係呢種失望轉變成為憤怒，繼而達到頂峰嘅一個極端表現。其中一個證據係：《福音戰士》嘅風格喺第16集突然改變。可以參考：

鶴卷和哉嘅訪問（英文）
東浩紀嘅訪問（英文）。
以上證據指出，《EVA》並冇一個預先嘅計劃，而係信手拈來。呢種風格嘅改變同埋庵野世界觀嘅改變係一致嘅。呢種世界觀嘅改變，令到庵野放棄咗嗰種御宅族嘅生活方式，一段時間令佢嘅興趣由動畫轉向到去真人電影，不過仍然冇人知道係咩嘢改變咗庵野世界觀。之後，庵野喺1998年拍攝咗第一部真人電影－－－《狂戀高校生》，不過冇幾耐之後，佢就返去搞一部有26集嘅動畫－－－《他與她的事情》。

商業目的
當然，除咗無數嘅讚揚聲之外，都有好多人貶低哩套《EVA》。佢哋認為《EVA》太過妄自尊大，夠膽引用宗教同埋精神分析學嘅術語同符號，膚淺兼且冇乜內涵。哩啲對《EVA》接受上嘅巨大差異，其實係因為《EVA》本來只係一次嘅商業投機：《EVA》嘅主要贊助商係玩具公司萬代同埋世嘉；加上參與製作嘅人表示，其實佢哋用喺《EVA》入面嘅基督教（喺日本並唔普遍嘅宗教）符號，原本只係為咗要令大家覺得《EVA》比其他嘅機械人動畫更加獨特。

有啲福音迷回應覺得，《EVA》闡釋咗極端複雜嘅卡巴拉嘅意義、基督教教義、心理學理論；而且如果話《EVA》真係純綷一部商業投機嘅作品，咁就唔應該有一個咁唔商業嘅結尾。值得討論嘅係：究竟係贊助商，定係庵野導演對《EVA》結尾嘅影響大啲呢？暫時唔理創作上導演有冇同贊助商發生衝突，《EVA》本身嘅存在似乎說明咗庵野正逐漸成為一個新嘅「風格導演」，就好似另外幾位動畫大師：宮崎駿、大友克洋同押井守咁。

講返庵野喺製作過程入面非常追求品質，導致經費短缺，以至於喺製作後期要降低品質嚟節約經費。就好似喺電視版24集入面，初號機捉著第十七使徒塔布裏斯（渚薰），時間竟然長達64秒；仲有好多嘅黑底白字，又成日重複咁使用以前嘅動畫，畫面嘅感覺亦幾粗糙。不過間唔中喺某啲部分都體現到另一種藝術風格同埋作者嘅魄力。

喺《EVA》推出之後，GAINAX公司發現佢受到好多大人嘅熱烈歡迎，於是係咁推出大量嘅周邊產品，好似電視遊戲（各種“育成計劃”）、原聲歌曲、模型、手辦，以及其他各種繁多嘅產品，其中剩係原聲大碟就有12張。由於GAINAX係咁推出周邊產品，但係又唔將《EVA》好似其它嘅著名電影咁出續集，於是GAINAX嘅哩種行為俾人笑佢做「新世紀呃錢計劃」。

影響
《EVA》一直喺動漫界都有著相當大嘅影響，佢對於人物內心心理嘅表現同埋一啲藝術手法，影響咗後來嘅好多作品，好似《少女革命》（少女革命ウテナ，1997年），仲有《玲音》（Serial Experiments Lain，1997年）。除此之外，佢仲帶起咗喺動漫入面用上基督教符號嘅熱潮。《翼神傳說》（ラーゼフォン，2002年）係受到《EVA》影響最嚴重嘅一部動畫，情節同埋敘事方法上都同《EVA》好相似；但係《翼神傳說》本質上係以愛情同埋人物嘅關係比較突出，而《EVA》就喺心理嘅描寫上取勝。

電視遊戲《異度裝甲》（1998年）裡面有好多清晰而且明顯嘅跡象表明佢俾《EVA》深深咁影響（但係佢嘅製作者Soraya Saga好嬲咁否定咗哩件事）。

其實《EVA》喺好多動漫作品中亦都成為咗引用資料同埋抄橋嘅來源。喺數碼暴龍（デジタルモンスター）系列嘅作品裡面，一啲角色嘅背景故事就有用到《EVA》中嘅一啲資料。喺GAINAX公司自己嘅作品《他與她的事情》以及《阿倍野橋魔法商店街》入面都有一啲係抄《EVA》嘅場面。《EVA》喺網上社區中亦都成為咗搞鬼嘅資料來源，玩四格漫畫係其中常見嘅現象之一。另外喺最近，專搵《機動戰士高達》嚟搞鬼而出名嘅《Keroro軍曹》，亦都有喺劇中出現《EVA》嘅相關角色（好似綾波麗）同著名畫面（例如使徒嘅AT力場與及EVA暴走等）。

就連庵野導演自己都決定要喺佢嘅作品裡面搞笑；喺《EVA》原聲《Addition》入面，有一段所有配音一齊演出嘅20分鐘短劇，叫做「結束之後」（After the End），哩齣短劇被設定喺第26集之後，其中有動畫中嘅角色互相咁討論劇情，最後仲有一陣怪叫，明顯咁要「跳出角色」表演（參考英文維基嘅：Fourth Wall）。庵野喺其中一啲片段中仲扮演咗“Space God”同埋“Black Space God”嘅角色。

翻譯
標題
《EVA》嘅日文標題是：新世紀エヴァンゲリオン， 發音Shin Seiki Evangerion，是日文與日文引進詞“新世紀的福音”的結合。而叫“Neon Genesis Evangelion”是GAINAX決定的，不是有些福音迷認為的是翻譯。

“Neon”文出希臘文單詞Neos，意即“新”或者“新生”。

“Genesis”是從拉丁文中翻譯過來的（語源是希臘），意思是“起源”或“創世記”，首見於《聖經》，用於描述世界的創生或起源。

“Evangelion”是希臘文單詞“好消息”的英文化版本，在《聖經》中翻譯為福音（gospel）。最初，這個詞指“傳遞好消息的信使”，首碼“ev-”意即“好”，“angelion”意即“信使”（出自angel）。隨著時間流逝，它變為僅指“好消息”的意思。它的雙重含義也許就是為什麼這部動畫和那些機器人叫“Evangelion”的原因。

主要人物介紹
內文： 新世紀福音戰士人物
碇真嗣（碇シンジ，Ikari Shinji）
年齡：14歲。係EVA初號機嘅駕駛員，係碇源堂同埋碇唯嘅仔，因為細個嘅時候缺乏父母關愛，所以搞到個性內向消極，有自閉嘅傾向。
葛城美裏（葛城ミサト，Katsuragi Misato）
年齡：29歲。NERV本部戰術作戰部作戰局嘅成員，亦都係三個駕駛員嘅直屬上司，待人熱誠，喺謀略方面有一套招數。
綾波麗（綾波レイ，Ayanami Rei）
年齡：14歲。靈魂係來自莉莉斯，而肉體就係碇真嗣媽媽碇唯嘅複製人，佢同時亦都係EVA零號機嘅駕駛員。佢有對血紅色嘅眼同埋一頭淡藍色嘅頭髮，係一個冇乜面部表情，屬於性格冷酷嘅角色。
惣流•明日香•蘭格蕾（惣流•アスカ•ラングレー，Soryu Asuka Langrey）
年齡：14歲。EVA二號機嘅駕駛員，自細喺德國長大，有著德國同日本血統嘅少女，性格任性，亦都幾活潑。佢嘅著名台詞「あんたバカ？」（你白癡o架？）曾經一度喺日本嘅學校裡面好流行。
依家有好多關於《EVA》主要人物之間關係本質嘅猜測。一啲流行嘅理論好似：

真嗣、麗同埋明日香分別代表咗自我，超我同埋本我（佛洛依德嘅精神分析學）；
麗同埋明日香分別喺真嗣嘅精神世界入面代表咗死本能（Thanatos）同食色本能（Eros），而真嗣自己就係攻擊本能（Destrudo）（又係佛洛德嘅精神分析學）；
源堂、真嗣同埋麗分別代表咗聖父、聖子同聖靈（哩個係基督教嘅稱呼，天主教叫做聖神）。
故事簡介

EVA二號機踎喺拉梅奇號導彈驅逐艦上面嘅劇照
2000年，一個科學探險隊喺南極洲針對被稱為第一使徒亞當嘅光之巨人進行探險，喺進行接觸實驗嘅時候，光之巨人自毀，跟住就發生咗第二次衝擊，仲導致到世界大戰。最後，人類嘅人口減半，地軸偏轉、氣候改變。根據對發生喺南極第二次衝擊嘅調查，聯合國喺日本箱根成立咗人工進化研究所（即GEHIRN）嚟從事EVA（指人造巨型機械人）嘅發展研究，之後GEHIRN利用喺人工進化研究所地底發現嘅巨大空洞嚟建造咗總部。另一方面，聯合國屬下嘅秘密組織SEELE為咗想令到人類進化，就開始實行「人類補完計劃」，即係將所有人嘅靈魂彙集埋一齊，通過中和每個人嘅AT力場，令到每個人回歸返去LCL之海。2004年，EVA初號機進行啟動試驗時發生咗事故，碇真嗣嘅媽媽碇唯失咗蹤，而碇源堂亦開始執行佢自己版本嘅「人類補完計劃」。2010年，GEHIRN被改建成NERV。2015年開始，根據秘密組織SEELE嘅人類補完計劃劇本嘅安排，一種巨型人形嘅生物「使徒」(一共17個)開始喺日本登陸，並且向NERV總部發起進攻，而NERV就組織EVA嚟消滅使徒。喺NERV同使徒作戰嘅同時，碇源堂繼續秘密咁執行佢自己嘅計劃，隨著時間嘅推移，終於俾SEELE發現，令到NERV與SEELE產生咗矛盾，並且不斷咁惡化。哩一吓嘅矛盾同埋故事嘅結局，喺電視版裡面冇得到解決。而喺劇場版入面，NERV同SEELE嘅矛盾更加激烈，SEELE派出軍隊進攻NERV，喺佔領咗NERV之後再發動第三次衝擊。全人類全部化為LCL之海，剩係碇真嗣同埋明日香留低落嚟。

NERV 總部嘅標誌；下面寫住："God's In His Heaven, All's Right With The World."，係出自十九世紀英國詩人兼劇作家 Robert Browning 嘅手筆。俾《EVA》解釋做「神唔造嘅由人去造」。
哩部動畫片仲有另一個結局，被稱為係電視版嘅結局，主要描寫一班主角（特別係真嗣）嘅內心反省。電視版嘅結局相當清晰：真嗣最終跨越咗內心嘅障礙。不過「補完」最終有冇發生仍然冇講明。到現時為止，關於《The End of Evangelion》（簡稱《TEOE》）係咪就係電視版25、26集嘅補充或者替代，以及《TEOE》嘅真實含義，仍然仲好多嘅爭論。

成個《EVA》分為以下幾個部分：

電視版：26集（省略）
劇場版《Death & Rebirth：死與新生》
《Death》：電視版前24級嘅總編集
《Rebirth》：“完結編”，相當於《Air》嘅一部分
劇場版《THE END OF EVANGELION》（注意到喺哩部劇場版裡面，兩集嘅集數標注係“25'”同“26'”）
《Air》：《Rebirth》嘅重新繪畫同埋完全版本
《真心為你》
劇場版《Revival of Evangelion》：前兩部劇場版嘅重新繪畫同埋總編版本
《Death (True)2》：《Death》嘅修改版
《Air》
《真心為你》
評價
當時《EVA》喺日本最初係安排喺兒童節目時段播放，結果唔係咁受歡迎。但係轉咗喺成人節目時段播放之後，居然產生咗爆炸性嘅反響，仲重新點燃咗一大批成年人對動畫嘅熱愛。

首先，導演庵野秀明本身係一個御宅族，佢將佢嘅人生經歷、御宅族特有嘅辭彙、文化、人嘅內心表現都擺咗喺具有實驗性嘅《EVA》之中。於是，《EVA》帶嚟咗全方位嘅創新：故事嘅主旨、世界觀、英雄男主角嘅新定義、機體嘅設計，同埋畫面構造；喺表現拍攝技巧嘅手法方面，倒敘同象徵暗示、戰鬥嘅暴力血腥、長時間嘅畫面靜止、黑底白字、大量嘅快速畫面閃現……，哩啲都令到《EVA》成為咗一部具有獨特風格嘅動畫。唔單止咁，庵野秀明仲喺人物嘅內心描寫上大大發揮；庵野秀明喺創作《EVA》之前曾經試過長期嘅情緒低落，因為咁樣嘅關係，動畫入面嘅好多內容都係嚟自佢自己點去處理低落情緒嘅經驗，同埋有佢進行心理治療時學到嘅精神分析學。因此，動畫中嘅人物都顯現咗唔同嘅情緒錯亂同埋心理疾病嘅徵兆（特別係抑鬱症同焦慮症）。於是，《EVA》中可以見到大量內心嘅獨白同埋極端嘅人物情緒，再加上庵野秀明筆下所展現嘅人物性格，講出咗一般現代人所具有嘅心理問題：焦慮、自閉、社交唔適應……等等哩啲都可以一一呼應，好能夠令到觀眾產生共鳴同埋認同感。

結尾
喺電視版25、26集製作過程嘅最後，由於先前對於品質極度咁追求，終於搞到經費短缺，GAINAX公司唔可以唔採用一啲原始嘅方法嚟製作動畫，搞到喺品質上出現咗嚴重嘅問題。再加上一大段嘅意識流描寫、令人費解嘅對白以及情節上嘅突然變化，令到最尾兩集俾班擁躉係咁批評。

寄畀庵野秀明嘅恐嚇電子郵件，內容大意係要殺死庵野。
電視版播完咗以後，GAINAX同埋庵野秀明都收到咗好多好多嘅信同埋電子郵件。其中好多係針對電視版最後兩集嘅批評，甚至有收到死亡恐嚇信（喺《TEOE》入面嘅製作者用極快嘅速度展示咗一批來信同圖片，截圖見右），重有一啲「福音迷」認為「庵野秀明嘅最後兩集將成個《EVA》破壞嗮」，表現出大大嘅失望。就係因為呢啲來信，GAINAX喺1997年開始咗一個計劃，要創作一個「真正」嘅《EVA》結局。由於時間好緊，佢哋就首先推出咗《死與新生》。呢個計劃最後喺同年嘅年尾完成，包括《Rebirth》嘅完整版本（即係《TEOE》），而呢套電影終於喺日本創造咗一千二百萬嘅票房。（喺日本，真係受歡迎嘅大片通常都可以去到四至六千萬嘅票房，不過如果一部電影嘅票房可以超過到一千萬嘅話，都已經屬於係大片行列）

GAINAX工作室門口俾班唔滿意嘅擁躉塗鴉
《TEOE》嘅結尾帶出咗好多爭議性。由於《TEOE》同電視版嘅情節冇法子銜接、結局又好血腥、人物嘅命運搞到好悲慘……等種種原因，有人認為《TEOE》係庵野導演處於極端心理狀態下，對福音迷評擊嘅報復。重有一啲證據證明庵野嘅失望一早就喺電視版製作中途就產生咗，而劇場版只係呢種失望轉變成為憤怒，繼而達到頂峰嘅一個極端表現。其中一個證據係：《福音戰士》嘅風格喺第16集突然改變。可以參考：

鶴卷和哉嘅訪問（英文）
東浩紀嘅訪問（英文）。
以上證據指出，《EVA》並冇一個預先嘅計劃，而係信手拈來。呢種風格嘅改變同埋庵野世界觀嘅改變係一致嘅。呢種世界觀嘅改變，令到庵野放棄咗嗰種御宅族嘅生活方式，一段時間令佢嘅興趣由動畫轉向到去真人電影，不過仍然冇人知道係咩嘢改變咗庵野世界觀。之後，庵野喺1998年拍攝咗第一部真人電影－－－《狂戀高校生》，不過冇幾耐之後，佢就返去搞一部有26集嘅動畫－－－《他與她的事情》。

商業目的
當然，除咗無數嘅讚揚聲之外，都有好多人貶低哩套《EVA》。佢哋認為《EVA》太過妄自尊大，夠膽引用宗教同埋精神分析學嘅術語同符號，膚淺兼且冇乜內涵。哩啲對《EVA》接受上嘅巨大差異，其實係因為《EVA》本來只係一次嘅商業投機：《EVA》嘅主要贊助商係玩具公司萬代同埋世嘉；加上參與製作嘅人表示，其實佢哋用喺《EVA》入面嘅基督教（喺日本並唔普遍嘅宗教）符號，原本只係為咗要令大家覺得《EVA》比其他嘅機械人動畫更加獨特。

有啲福音迷回應覺得，《EVA》闡釋咗極端複雜嘅卡巴拉嘅意義、基督教教義、心理學理論；而且如果話《EVA》真係純綷一部商業投機嘅作品，咁就唔應該有一個咁唔商業嘅結尾。值得討論嘅係：究竟係贊助商，定係庵野導演對《EVA》結尾嘅影響大啲呢？暫時唔理創作上導演有冇同贊助商發生衝突，《EVA》本身嘅存在似乎說明咗庵野正逐漸成為一個新嘅「風格導演」，就好似另外幾位動畫大師：宮崎駿、大友克洋同押井守咁。

講返庵野喺製作過程入面非常追求品質，導致經費短缺，以至於喺製作後期要降低品質嚟節約經費。就好似喺電視版24集入面，初號機捉著第十七使徒塔布裏斯（渚薰），時間竟然長達64秒；仲有好多嘅黑底白字，又成日重複咁使用以前嘅動畫，畫面嘅感覺亦幾粗糙。不過間唔中喺某啲部分都體現到另一種藝術風格同埋作者嘅魄力。

喺《EVA》推出之後，GAINAX公司發現佢受到好多大人嘅熱烈歡迎，於是係咁推出大量嘅周邊產品，好似電視遊戲（各種“育成計劃”）、原聲歌曲、模型、手辦，以及其他各種繁多嘅產品，其中剩係原聲大碟就有12張。由於GAINAX係咁推出周邊產品，但係又唔將《EVA》好似其它嘅著名電影咁出續集，於是GAINAX嘅哩種行為俾人笑佢做「新世紀呃錢計劃」。

影響
《EVA》一直喺動漫界都有著相當大嘅影響，佢對於人物內心心理嘅表現同埋一啲藝術手法，影響咗後來嘅好多作品，好似《少女革命》（少女革命ウテナ，1997年），仲有《玲音》（Serial Experiments Lain，1997年）。除此之外，佢仲帶起咗喺動漫入面用上基督教符號嘅熱潮。《翼神傳說》（ラーゼフォン，2002年）係受到《EVA》影響最嚴重嘅一部動畫，情節同埋敘事方法上都同《EVA》好相似；但係《翼神傳說》本質上係以愛情同埋人物嘅關係比較突出，而《EVA》就喺心理嘅描寫上取勝。

電視遊戲《異度裝甲》（1998年）裡面有好多清晰而且明顯嘅跡象表明佢俾《EVA》深深咁影響（但係佢嘅製作者Soraya Saga好嬲咁否定咗哩件事）。

其實《EVA》喺好多動漫作品中亦都成為咗引用資料同埋抄橋嘅來源。喺數碼暴龍（デジタルモンスター）系列嘅作品裡面，一啲角色嘅背景故事就有用到《EVA》中嘅一啲資料。喺GAINAX公司自己嘅作品《他與她的事情》以及《阿倍野橋魔法商店街》入面都有一啲係抄《EVA》嘅場面。《EVA》喺網上社區中亦都成為咗搞鬼嘅資料來源，玩四格漫畫係其中常見嘅現象之一。另外喺最近，專搵《機動戰士高達》嚟搞鬼而出名嘅《Keroro軍曹》，亦都有喺劇中出現《EVA》嘅相關角色（好似綾波麗）同著名畫面（例如使徒嘅AT力場與及EVA暴走等）。

就連庵野導演自己都決定要喺佢嘅作品裡面搞笑；喺《EVA》原聲《Addition》入面，有一段所有配音一齊演出嘅20分鐘短劇，叫做「結束之後」（After the End），哩齣短劇被設定喺第26集之後，其中有動畫中嘅角色互相咁討論劇情，最後仲有一陣怪叫，明顯咁要「跳出角色」表演（參考英文維基嘅：Fourth Wall）。庵野喺其中一啲片段中仲扮演咗“Space God”同埋“Black Space God”嘅角色。

翻譯
標題
《EVA》嘅日文標題是：新世紀エヴァンゲリオン， 發音Shin Seiki Evangerion，是日文與日文引進詞“新世紀的福音”的結合。而叫“Neon Genesis Evangelion”是GAINAX決定的，不是有些福音迷認為的是翻譯。

“Neon”文出希臘文單詞Neos，意即“新”或者“新生”。

“Genesis”是從拉丁文中翻譯過來的（語源是希臘），意思是“起源”或“創世記”，首見於《聖經》，用於描述世界的創生或起源。

“Evangelion”是希臘文單詞“好消息”的英文化版本，在《聖經》中翻譯為福音（gospel）。最初，這個詞指“傳遞好消息的信使”，首碼“ev-”意即“好”，“angelion”意即“信使”（出自angel）。隨著時間流逝，它變為僅指“好消息”的意思。它的雙重含義也許就是為什麼這部動畫和那些機器人叫“Evangelion”的原因。

主要人物介紹
內文： 新世紀福音戰士人物
碇真嗣（碇シンジ，Ikari Shinji）
年齡：14歲。係EVA初號機嘅駕駛員，係碇源堂同埋碇唯嘅仔，因為細個嘅時候缺乏父母關愛，所以搞到個性內向消極，有自閉嘅傾向。
葛城美裏（葛城ミサト，Katsuragi Misato）
年齡：29歲。NERV本部戰術作戰部作戰局嘅成員，亦都係三個駕駛員嘅直屬上司，待人熱誠，喺謀略方面有一套招數。
綾波麗（綾波レイ，Ayanami Rei）
年齡：14歲。靈魂係來自莉莉斯，而肉體就係碇真嗣媽媽碇唯嘅複製人，佢同時亦都係EVA零號機嘅駕駛員。佢有對血紅色嘅眼同埋一頭淡藍色嘅頭髮，係一個冇乜面部表情，屬於性格冷酷嘅角色。
惣流•明日香•蘭格蕾（惣流•アスカ•ラングレー，Soryu Asuka Langrey）
年齡：14歲。EVA二號機嘅駕駛員，自細喺德國長大，有著德國同日本血統嘅少女，性格任性，亦都幾活潑。佢嘅著名台詞「あんたバカ？」（你白癡o架？）曾經一度喺日本嘅學校裡面好流行。
依家有好多關於《EVA》主要人物之間關係本質嘅猜測。一啲流行嘅理論好似：

真嗣、麗同埋明日香分別代表咗自我，超我同埋本我（佛洛依德嘅精神分析學）；
麗同埋明日香分別喺真嗣嘅精神世界入面代表咗死本能（Thanatos）同食色本能（Eros），而真嗣自己就係攻擊本能（Destrudo）（又係佛洛德嘅精神分析學）；
源堂、真嗣同埋麗分別代表咗聖父、聖子同聖靈（哩個係基督教嘅稱呼，天主教叫做聖神）。
故事簡介

EVA二號機踎喺拉梅奇號導彈驅逐艦上面嘅劇照
2000年，一個科學探險隊喺南極洲針對被稱為第一使徒亞當嘅光之巨人進行探險，喺進行接觸實驗嘅時候，光之巨人自毀，跟住就發生咗第二次衝擊，仲導致到世界大戰。最後，人類嘅人口減半，地軸偏轉、氣候改變。根據對發生喺南極第二次衝擊嘅調查，聯合國喺日本箱根成立咗人工進化研究所（即GEHIRN）嚟從事EVA（指人造巨型機械人）嘅發展研究，之後GEHIRN利用喺人工進化研究所地底發現嘅巨大空洞嚟建造咗總部。另一方面，聯合國屬下嘅秘密組織SEELE為咗想令到人類進化，就開始實行「人類補完計劃」，即係將所有人嘅靈魂彙集埋一齊，通過中和每個人嘅AT力場，令到每個人回歸返去LCL之海。2004年，EVA初號機進行啟動試驗時發生咗事故，碇真嗣嘅媽媽碇唯失咗蹤，而碇源堂亦開始執行佢自己版本嘅「人類補完計劃」。2010年，GEHIRN被改建成NERV。2015年開始，根據秘密組織SEELE嘅人類補完計劃劇本嘅安排，一種巨型人形嘅生物「使徒」(一共17個)開始喺日本登陸，並且向NERV總部發起進攻，而NERV就組織EVA嚟消滅使徒。喺NERV同使徒作戰嘅同時，碇源堂繼續秘密咁執行佢自己嘅計劃，隨著時間嘅推移，終於俾SEELE發現，令到NERV與SEELE產生咗矛盾，並且不斷咁惡化。哩一吓嘅矛盾同埋故事嘅結局，喺電視版裡面冇得到解決。而喺劇場版入面，NERV同SEELE嘅矛盾更加激烈，SEELE派出軍隊進攻NERV，喺佔領咗NERV之後再發動第三次衝擊。全人類全部化為LCL之海，剩係碇真嗣同埋明日香留低落嚟。

NERV 總部嘅標誌；下面寫住："God's In His Heaven, All's Right With The World."，係出自十九世紀英國詩人兼劇作家 Robert Browning 嘅手筆。俾《EVA》解釋做「神唔造嘅由人去造」。
哩部動畫片仲有另一個結局，被稱為係電視版嘅結局，主要描寫一班主角（特別係真嗣）嘅內心反省。電視版嘅結局相當清晰：真嗣最終跨越咗內心嘅障礙。不過「補完」最終有冇發生仍然冇講明。到現時為止，關於《The End of Evangelion》（簡稱《TEOE》）係咪就係電視版25、26集嘅補充或者替代，以及《TEOE》嘅真實含義，仍然仲好多嘅爭論。

成個《EVA》分為以下幾個部分：

電視版：26集（省略）
劇場版《Death & Rebirth：死與新生》
《Death》：電視版前24級嘅總編集
《Rebirth》：“完結編”，相當於《Air》嘅一部分
劇場版《THE END OF EVANGELION》（注意到喺哩部劇場版裡面，兩集嘅集數標注係“25'”同“26'”）
《Air》：《Rebirth》嘅重新繪畫同埋完全版本
《真心為你》
劇場版《Revival of Evangelion》：前兩部劇場版嘅重新繪畫同埋總編版本
《Death (True)2》：《Death》嘅修改版
《Air》
《真心為你》
評價
當時《EVA》喺日本最初係安排喺兒童節目時段播放，結果唔係咁受歡迎。但係轉咗喺成人節目時段播放之後，居然產生咗爆炸性嘅反響，仲重新點燃咗一大批成年人對動畫嘅熱愛。

首先，導演庵野秀明本身係一個御宅族，佢將佢嘅人生經歷、御宅族特有嘅辭彙、文化、人嘅內心表現都擺咗喺具有實驗性嘅《EVA》之中。於是，《EVA》帶嚟咗全方位嘅創新：故事嘅主旨、世界觀、英雄男主角嘅新定義、機體嘅設計，同埋畫面構造；喺表現拍攝技巧嘅手法方面，倒敘同象徵暗示、戰鬥嘅暴力血腥、長時間嘅畫面靜止、黑底白字、大量嘅快速畫面閃現……，哩啲都令到《EVA》成為咗一部具有獨特風格嘅動畫。唔單止咁，庵野秀明仲喺人物嘅內心描寫上大大發揮；庵野秀明喺創作《EVA》之前曾經試過長期嘅情緒低落，因為咁樣嘅關係，動畫入面嘅好多內容都係嚟自佢自己點去處理低落情緒嘅經驗，同埋有佢進行心理治療時學到嘅精神分析學。因此，動畫中嘅人物都顯現咗唔同嘅情緒錯亂同埋心理疾病嘅徵兆（特別係抑鬱症同焦慮症）。於是，《EVA》中可以見到大量內心嘅獨白同埋極端嘅人物情緒，再加上庵野秀明筆下所展現嘅人物性格，講出咗一般現代人所具有嘅心理問題：焦慮、自閉、社交唔適應……等等哩啲都可以一一呼應，好能夠令到觀眾產生共鳴同埋認同感。

結尾
喺電視版25、26集製作過程嘅最後，由於先前對於品質極度咁追求，終於搞到經費短缺，GAINAX公司唔可以唔採用一啲原始嘅方法嚟製作動畫，搞到喺品質上出現咗嚴重嘅問題。再加上一大段嘅意識流描寫、令人費解嘅對白以及情節上嘅突然變化，令到最尾兩集俾班擁躉係咁批評。

寄畀庵野秀明嘅恐嚇電子郵件，內容大意係要殺死庵野。
電視版播完咗以後，GAINAX同埋庵野秀明都收到咗好多好多嘅信同埋電子郵件。其中好多係針對電視版最後兩集嘅批評，甚至有收到死亡恐嚇信（喺《TEOE》入面嘅製作者用極快嘅速度展示咗一批來信同圖片，截圖見右），重有一啲「福音迷」認為「庵野秀明嘅最後兩集將成個《EVA》破壞嗮」，表現出大大嘅失望。就係因為呢啲來信，GAINAX喺1997年開始咗一個計劃，要創作一個「真正」嘅《EVA》結局。由於時間好緊，佢哋就首先推出咗《死與新生》。呢個計劃最後喺同年嘅年尾完成，包括《Rebirth》嘅完整版本（即係《TEOE》），而呢套電影終於喺日本創造咗一千二百萬嘅票房。（喺日本，真係受歡迎嘅大片通常都可以去到四至六千萬嘅票房，不過如果一部電影嘅票房可以超過到一千萬嘅話，都已經屬於係大片行列）

GAINAX工作室門口俾班唔滿意嘅擁躉塗鴉
《TEOE》嘅結尾帶出咗好多爭議性。由於《TEOE》同電視版嘅情節冇法子銜接、結局又好血腥、人物嘅命運搞到好悲慘……等種種原因，有人認為《TEOE》係庵野導演處於極端心理狀態下，對福音迷評擊嘅報復。重有一啲證據證明庵野嘅失望一早就喺電視版製作中途就產生咗，而劇場版只係呢種失望轉變成為憤怒，繼而達到頂峰嘅一個極端表現。其中一個證據係：《福音戰士》嘅風格喺第16集突然改變。可以參考：

鶴卷和哉嘅訪問（英文）
東浩紀嘅訪問（英文）。
以上證據指出，《EVA》並冇一個預先嘅計劃，而係信手拈來。呢種風格嘅改變同埋庵野世界觀嘅改變係一致嘅。呢種世界觀嘅改變，令到庵野放棄咗嗰種御宅族嘅生活方式，一段時間令佢嘅興趣由動畫轉向到去真人電影，不過仍然冇人知道係咩嘢改變咗庵野世界觀。之後，庵野喺1998年拍攝咗第一部真人電影－－－《狂戀高校生》，不過冇幾耐之後，佢就返去搞一部有26集嘅動畫－－－《他與她的事情》。

商業目的
當然，除咗無數嘅讚揚聲之外，都有好多人貶低哩套《EVA》。佢哋認為《EVA》太過妄自尊大，夠膽引用宗教同埋精神分析學嘅術語同符號，膚淺兼且冇乜內涵。哩啲對《EVA》接受上嘅巨大差異，其實係因為《EVA》本來只係一次嘅商業投機：《EVA》嘅主要贊助商係玩具公司萬代同埋世嘉；加上參與製作嘅人表示，其實佢哋用喺《EVA》入面嘅基督教（喺日本並唔普遍嘅宗教）符號，原本只係為咗要令大家覺得《EVA》比其他嘅機械人動畫更加獨特。

有啲福音迷回應覺得，《EVA》闡釋咗極端複雜嘅卡巴拉嘅意義、基督教教義、心理學理論；而且如果話《EVA》真係純綷一部商業投機嘅作品，咁就唔應該有一個咁唔商業嘅結尾。值得討論嘅係：究竟係贊助商，定係庵野導演對《EVA》結尾嘅影響大啲呢？暫時唔理創作上導演有冇同贊助商發生衝突，《EVA》本身嘅存在似乎說明咗庵野正逐漸成為一個新嘅「風格導演」，就好似另外幾位動畫大師：宮崎駿、大友克洋同押井守咁。

講返庵野喺製作過程入面非常追求品質，導致經費短缺，以至於喺製作後期要降低品質嚟節約經費。就好似喺電視版24集入面，初號機捉著第十七使徒塔布裏斯（渚薰），時間竟然長達64秒；仲有好多嘅黑底白字，又成日重複咁使用以前嘅動畫，畫面嘅感覺亦幾粗糙。不過間唔中喺某啲部分都體現到另一種藝術風格同埋作者嘅魄力。

喺《EVA》推出之後，GAINAX公司發現佢受到好多大人嘅熱烈歡迎，於是係咁推出大量嘅周邊產品，好似電視遊戲（各種“育成計劃”）、原聲歌曲、模型、手辦，以及其他各種繁多嘅產品，其中剩係原聲大碟就有12張。由於GAINAX係咁推出周邊產品，但係又唔將《EVA》好似其它嘅著名電影咁出續集，於是GAINAX嘅哩種行為俾人笑佢做「新世紀呃錢計劃」。

影響
《EVA》一直喺動漫界都有著相當大嘅影響，佢對於人物內心心理嘅表現同埋一啲藝術手法，影響咗後來嘅好多作品，好似《少女革命》（少女革命ウテナ，1997年），仲有《玲音》（Serial Experiments Lain，1997年）。除此之外，佢仲帶起咗喺動漫入面用上基督教符號嘅熱潮。《翼神傳說》（ラーゼフォン，2002年）係受到《EVA》影響最嚴重嘅一部動畫，情節同埋敘事方法上都同《EVA》好相似；但係《翼神傳說》本質上係以愛情同埋人物嘅關係比較突出，而《EVA》就喺心理嘅描寫上取勝。

電視遊戲《異度裝甲》（1998年）裡面有好多清晰而且明顯嘅跡象表明佢俾《EVA》深深咁影響（但係佢嘅製作者Soraya Saga好嬲咁否定咗哩件事）。

其實《EVA》喺好多動漫作品中亦都成為咗引用資料同埋抄橋嘅來源。喺數碼暴龍（デジタルモンスター）系列嘅作品裡面，一啲角色嘅背景故事就有用到《EVA》中嘅一啲資料。喺GAINAX公司自己嘅作品《他與她的事情》以及《阿倍野橋魔法商店街》入面都有一啲係抄《EVA》嘅場面。《EVA》喺網上社區中亦都成為咗搞鬼嘅資料來源，玩四格漫畫係其中常見嘅現象之一。另外喺最近，專搵《機動戰士高達》嚟搞鬼而出名嘅《Keroro軍曹》，亦都有喺劇中出現《EVA》嘅相關角色（好似綾波麗）同著名畫面（例如使徒嘅AT力場與及EVA暴走等）。

就連庵野導演自己都決定要喺佢嘅作品裡面搞笑；喺《EVA》原聲《Addition》入面，有一段所有配音一齊演出嘅20分鐘短劇，叫做「結束之後」（After the End），哩齣短劇被設定喺第26集之後，其中有動畫中嘅角色互相咁討論劇情，最後仲有一陣怪叫，明顯咁要「跳出角色」表演（參考英文維基嘅：Fourth Wall）。庵野喺其中一啲片段中仲扮演咗“Space God”同埋“Black Space God”嘅角色。

翻譯
標題
《EVA》嘅日文標題是：新世紀エヴァンゲリオン， 發音Shin Seiki Evangerion，是日文與日文引進詞“新世紀的福音”的結合。而叫“Neon Genesis Evangelion”是GAINAX決定的，不是有些福音迷認為的是翻譯。

“Neon”文出希臘文單詞Neos，意即“新”或者“新生”。

“Genesis”是從拉丁文中翻譯過來的（語源是希臘），意思是“起源”或“創世記”，首見於《聖經》，用於描述世界的創生或起源。

“Evangelion”是希臘文單詞“好消息”的英文化版本，在《聖經》中翻譯為福音（gospel）。最初，這個詞指“傳遞好消息的信使”，首碼“ev-”意即“好”，“angelion”意即“信使”（出自angel）。隨著時間流逝，它變為僅指“好消息”的意思。它的雙重含義也許就是為什麼這部動畫和那些機器人叫“Evangelion”的原因。

草創期
1981年の日本SF大会「DAICON 3」のオープニングアニメーションに関わり、大阪府門真市の海洋堂の常連でもあった岡田斗司夫、武田康廣、赤井孝美、山賀博之、庵野秀明、村濱章司ら関西の学生は、その後も「DAICON FILM」として映像制作を行った。このうち、DAICON 3後に大学を中退した岡田と武田は1982年2月、大阪市天王寺区(大阪環状線「桃谷駅」付近）にSFグッズショップ「ゼネラルプロダクツ」を開業した。ゼネラルプロダクツはDAICON FILMと密接な関係を持ちながら活動。経営が軌道に乗ったところで岡田に山賀が「プロになる」ことを持ちかけ、ゼネラルプロダクツが岡田と山賀に200万円の活動資金を提供する形を取って1983年9月、OVA向け長編アニメーション『王立宇宙軍』の企画を開始した。

自身の不倫問題発覚で1984年秋に上京した岡田斗司夫と、ゼネラルプロダクツおよびDAICON FILMメンバー、テレビアニメ『レンズマン』プロデューサーの井上博明によって同年12月24日、『王立宇宙軍』の制作スタジオとしてガイナックスを設立した。約4分の『王立宇宙軍』パイロットフィルムを制作し、1985年4月に完成した。岡田はこのパイロットフィルムと企画書を、DAICON FILM時代に自主製作特撮映画販売でつながりのあったバンダイに持ち込んで出資を取り付け、劇場用映画『王立宇宙軍 オネアミスの翼』として制作し、1987年3月に公開した[5]。ガイナックスは『王立宇宙軍』が完成すると同時に解散する予定であったが、同作品の制作費が過大で予算超過分が同社の負債となったため、経営を継続することとなった[6]。

OVA作品『トップをねらえ!』を制作し好評だったが、同作品も制作費が過大となって負債がさらに拡大した。他社の下請けや孫請けも手がけ、経営を続けざるを得なくなった[7]。1989年から1990年にかけては、池沢さとしが「週刊プレイボーイ」に連載した漫画『ビートショット!!』と『サーキットの狼II モデナの剣』のアニメーション制作に参加した。

ある時、赤井孝美は専門外だと思っていたパソコン向けコンピュータゲームのファンがアニメ・特撮のファンと通ずることがあることに気づき、自分たちの技能を生かしてコンピュータゲームを作りたいと岡田に提案する[8]。1989年7月15日、ガイナックスは脱衣ゲーム『電脳学園』でコンピュータゲーム業界でのデビューを果たす。同作の大ヒットにより、『電脳学園』はシリーズ化された[8]。次に岡田たちは人気漫画『サイレントメビウス』をコンピュータゲーム化し、成功を収める[8]。また、パソコン雑誌『I/O』編集部の柏原康雄が迎え入れられた。そして、赤井が監督とキャラクターデザインを担当した1991年の『プリンセスメーカー』シリーズは、育成シミュレーションゲームジャンルの先駆けとして大ヒットし、赤井は人気クリエイターの仲間入りを果たした[8]。| また、ショップ時代のゼネラルプロダクツの利用者の一人で、当時MSX用ゲームを趣味で開発していたみんだ☆なお（眠田直）も引き入れ、みんだを中心として開発された『バトルスキンパニック』が発売された[9]。ゲームの制作もアニメと同様の体制で行われており、10人ほどのチームの中にグラフィック班とプログラム班に分かれていた[10]。ディレクターはローテーション制であり、グラフィックを作品ごとに分けるということはなかった[10]。また、ゲーム版『サイレントメビウス』のように、社内アニメーターに原画を発注し、出来上がった原画をスキャナで取り込んで調整するというケースもあった[10]。『新世紀エヴァンゲリオン』（以下：『エヴァンゲリオン』）で大ヒットした後も、『エヴァと愉快な仲間たち 脱衣補完計画!』といった性的要素を含むゲームの開発が行われることもあった。

一方、『バトルスキンパニック』までのガイナックスの作品群はマンガのテンポに合わせて作られていたことから、プレイ時間が短いという指摘が会社に寄せられていた[10]。また、同社の作品に対する批評記事の中では、無意味に歩き回る場面が多かったという指摘が寄せられている[11]。

『ふしぎの海のナディア』の大ヒット
1990年4月放映開始のテレビアニメ『ふしぎの海のナディア』（グループ・タック・世映動画共同制作）は、アニメ雑誌の表紙や巻頭特集を度々飾り、人気投票でも1位を取って同年最大の話題作となった。翌1991年発表のOVA『1982おたくのビデオ』『1985続・おたくのビデオ』は、1970年代末から1980年代前半のアニメブームを背景として活躍したDAICON FILM時代のガイナックスメンバー自身をセルフパロディした。

ゼネプロの合併、スタッフの独立（GONZO）
1992年2月、ゼネラルプロダクツはワンダーフェスティバルの権利を海洋堂に委譲しガイナックスと合併した。同年9月には村濱章司、前田真宏、山口宏、樋口真嗣らが退社し、GONZOを設立した。岡田もこの年に代表取締役を辞任して退社し、澤村武伺が後任の代表取締役となった。

『新世紀エヴァンゲリオン』の大ヒット、粉飾決算事件
1992年の岡田退社以降、『王立宇宙軍』の続編をうたって山賀が中心となって企画された『蒼きウル』は制作作業序盤で中断を余儀なくされ、未完に終わった。1995年10月放映開始のテレビアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』（竜の子プロダクション共同制作）は、アニメーションの枠を乗り越えて社会現象を巻き起こし、ガイナックスは一躍脚光を浴びた。しかしエヴァンゲリオン製作委員会への出資をしていなかったため、ガイナックスと庵野が受け取った収入は庵野の脚本印税だけだったがそれを制作スタッフへ分配した[12]。

また、『エヴァンゲリオン』以降の仕事がなく、鶴巻和哉による新作アニメ（後の『フリクリ』）の企画も進まず、解散の危機を迎える中、庵野は『彼氏彼女の事情』のテレビアニメ化を企画し[13]、同作は1998年に放送された。

1999年、ガイナックスと代表取締役の澤村は、所得隠しにより5億8000万円を脱税したとして東京国税局から告発された[12]。澤村は2000年に代表取締役を辞任し退社した。

庵野の独立
辞任した澤村に代わり、もう1人の代表取締役だった山賀博之が社長を引き継いだ[14]。2001年には『まほろまてぃっく』（シャフト共同制作）、2003年には『プリンセスメーカー』のアニメ化作品である『ぷちぷり*ユーシィ』（AIC共同制作）を発表するなど、他社との共同制作ながらもテレビアニメシリーズの元請実績を重ね、OVA『フリクリ』（2000年-2001年、プロダクションI.G共同制作）も話題作となった。2003年には本社を武蔵野市中町2丁目から小金井市本町6丁目に移転。武蔵小金井駅南口第1地区第一種市街地再開発事業[15]に伴い、2006年には小金井市梶野町1丁目に設けた仮設社屋[16]に再移転した。同時期、『熱風海陸ブシロード』のアニメーション制作を担当予定することが発表されていたが、後に企画自体が凍結となり、制作から離脱した。2004年から2006年にかけて、ガイナックス設立20周年記念作品として単独元請のOVAシリーズ『トップをねらえ2!』を発表した[17]。

一方で、創業時から作品制作の主軸を務めてきた庵野秀明が取締役に就任した後も放漫経営は続き、庵野が社内状況の記された書類を見てショックを受けることもあった[14]。庵野は取締役時代から給与体系や社内システムの改善を進言したもののまったく聞き入れてもらえなかった[14]。このままでは次回作として温めていたオリジナル企画を同社でやっても『エヴァンゲリオン』の亜流にしかならないと考えた庵野は、その企画を凍結し、『エヴァンゲリオン』のリメイクをしたほうが良いという考えに至った[14]。庵野は、制作費を管理し、スタッフたちにきちんと還元するには、自分自身の考えを直接できる場が必要だという考えで、独立を決断する[14]。庵野は『トップをねらえ2!』完結後の2006年9月、アニメ制作スタジオ・カラーを設立し、翌2007年10月に取締役を辞任してガイナックスを退社した[14]。庵野に追随して鶴巻和哉、摩砂雪らもカラーへ移籍した。2007年9月公開の『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序』以降の『新世紀エヴァンゲリオン』リメイクシリーズ（ヱヴァンゲリヲン新劇場版）はカラーが制作し、版権も持つ形となり[14]、両社は、ガイナックス時代の庵野が手がけた作品の商品化でガイナックスが収入を得た場合、カラーに一定のロイヤリティー（使用料）を支払う契約を結んだ[18]。

『天元突破グレンラガン』の大ヒット、制作チームの独立
2000年代後半、『エヴァンゲリオン』以来10年ぶりとなるロボット物のオリジナルテレビシリーズの企画が進行しており、当時は全く別のタイトルでテレビシリーズと劇場版を同時に制作する予定だった[17]。その後、仕切り直しとなり、劇作家の中島かずきが脚本担当として起用されたことから、若手スタッフの一人である今石洋之が監督に立候補した[17]。当時、主力のスタッフは『トップをねらえ2!』を制作していたため、テレビシリーズの制作は若手スタッフが中心となって行った[17]。その後、『トップをねらえ2!』の制作が終盤に差し掛かったことから、同作のスタッフがテレビシリーズの制作チームに参加した[19]。そして、2007年、同作はガイナックス初の単独元請テレビシリーズ『天元突破グレンラガン』としてテレビ放映された[17]。同作の第4話放映終了後、通常の商業アニメ作品の方法論と比較する一部の視聴者から、批判的な意見が同アニメの公式ブログなどに相次いで書き込まれた[20]。程なく、これらの意見に反発するガイナックス女性社員が、mixiの日記に視聴者に対しての批判的な意見を書き込んでいたことが発覚したため、批判していた視聴者に油を注ぐ形になった[20]。同時に、この日記内容に同調するコメントをつけたmixiユーザーの中に、取締役の赤井がいた事が判明したため、最終的に赤井が取締役を辞する事態へと発展した[20]。

草創期
1981年の日本SF大会「DAICON 3」のオープニングアニメーションに関わり、大阪府門真市の海洋堂の常連でもあった岡田斗司夫、武田康廣、赤井孝美、山賀博之、庵野秀明、村濱章司ら関西の学生は、その後も「DAICON FILM」として映像制作を行った。このうち、DAICON 3後に大学を中退した岡田と武田は1982年2月、大阪市天王寺区(大阪環状線「桃谷駅」付近）にSFグッズショップ「ゼネラルプロダクツ」を開業した。ゼネラルプロダクツはDAICON FILMと密接な関係を持ちながら活動。経営が軌道に乗ったところで岡田に山賀が「プロになる」ことを持ちかけ、ゼネラルプロダクツが岡田と山賀に200万円の活動資金を提供する形を取って1983年9月、OVA向け長編アニメーション『王立宇宙軍』の企画を開始した。

自身の不倫問題発覚で1984年秋に上京した岡田斗司夫と、ゼネラルプロダクツおよびDAICON FILMメンバー、テレビアニメ『レンズマン』プロデューサーの井上博明によって同年12月24日、『王立宇宙軍』の制作スタジオとしてガイナックスを設立した。約4分の『王立宇宙軍』パイロットフィルムを制作し、1985年4月に完成した。岡田はこのパイロットフィルムと企画書を、DAICON FILM時代に自主製作特撮映画販売でつながりのあったバンダイに持ち込んで出資を取り付け、劇場用映画『王立宇宙軍 オネアミスの翼』として制作し、1987年3月に公開した[5]。ガイナックスは『王立宇宙軍』が完成すると同時に解散する予定であったが、同作品の制作費が過大で予算超過分が同社の負債となったため、経営を継続することとなった[6]。

OVA作品『トップをねらえ!』を制作し好評だったが、同作品も制作費が過大となって負債がさらに拡大した。他社の下請けや孫請けも手がけ、経営を続けざるを得なくなった[7]。1989年から1990年にかけては、池沢さとしが「週刊プレイボーイ」に連載した漫画『ビートショット!!』と『サーキットの狼II モデナの剣』のアニメーション制作に参加した。

ある時、赤井孝美は専門外だと思っていたパソコン向けコンピュータゲームのファンがアニメ・特撮のファンと通ずることがあることに気づき、自分たちの技能を生かしてコンピュータゲームを作りたいと岡田に提案する[8]。1989年7月15日、ガイナックスは脱衣ゲーム『電脳学園』でコンピュータゲーム業界でのデビューを果たす。同作の大ヒットにより、『電脳学園』はシリーズ化された[8]。次に岡田たちは人気漫画『サイレントメビウス』をコンピュータゲーム化し、成功を収める[8]。また、パソコン雑誌『I/O』編集部の柏原康雄が迎え入れられた。そして、赤井が監督とキャラクターデザインを担当した1991年の『プリンセスメーカー』シリーズは、育成シミュレーションゲームジャンルの先駆けとして大ヒットし、赤井は人気クリエイターの仲間入りを果たした[8]。| また、ショップ時代のゼネラルプロダクツの利用者の一人で、当時MSX用ゲームを趣味で開発していたみんだ☆なお（眠田直）も引き入れ、みんだを中心として開発された『バトルスキンパニック』が発売された[9]。ゲームの制作もアニメと同様の体制で行われており、10人ほどのチームの中にグラフィック班とプログラム班に分かれていた[10]。ディレクターはローテーション制であり、グラフィックを作品ごとに分けるということはなかった[10]。また、ゲーム版『サイレントメビウス』のように、社内アニメーターに原画を発注し、出来上がった原画をスキャナで取り込んで調整するというケースもあった[10]。『新世紀エヴァンゲリオン』（以下：『エヴァンゲリオン』）で大ヒットした後も、『エヴァと愉快な仲間たち 脱衣補完計画!』といった性的要素を含むゲームの開発が行われることもあった。

一方、『バトルスキンパニック』までのガイナックスの作品群はマンガのテンポに合わせて作られていたことから、プレイ時間が短いという指摘が会社に寄せられていた[10]。また、同社の作品に対する批評記事の中では、無意味に歩き回る場面が多かったという指摘が寄せられている[11]。

『ふしぎの海のナディア』の大ヒット
1990年4月放映開始のテレビアニメ『ふしぎの海のナディア』（グループ・タック・世映動画共同制作）は、アニメ雑誌の表紙や巻頭特集を度々飾り、人気投票でも1位を取って同年最大の話題作となった。翌1991年発表のOVA『1982おたくのビデオ』『1985続・おたくのビデオ』は、1970年代末から1980年代前半のアニメブームを背景として活躍したDAICON FILM時代のガイナックスメンバー自身をセルフパロディした。

ゼネプロの合併、スタッフの独立（GONZO）
1992年2月、ゼネラルプロダクツはワンダーフェスティバルの権利を海洋堂に委譲しガイナックスと合併した。同年9月には村濱章司、前田真宏、山口宏、樋口真嗣らが退社し、GONZOを設立した。岡田もこの年に代表取締役を辞任して退社し、澤村武伺が後任の代表取締役となった。

『新世紀エヴァンゲリオン』の大ヒット、粉飾決算事件
1992年の岡田退社以降、『王立宇宙軍』の続編をうたって山賀が中心となって企画された『蒼きウル』は制作作業序盤で中断を余儀なくされ、未完に終わった。1995年10月放映開始のテレビアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』（竜の子プロダクション共同制作）は、アニメーションの枠を乗り越えて社会現象を巻き起こし、ガイナックスは一躍脚光を浴びた。しかしエヴァンゲリオン製作委員会への出資をしていなかったため、ガイナックスと庵野が受け取った収入は庵野の脚本印税だけだったがそれを制作スタッフへ分配した[12]。

また、『エヴァンゲリオン』以降の仕事がなく、鶴巻和哉による新作アニメ（後の『フリクリ』）の企画も進まず、解散の危機を迎える中、庵野は『彼氏彼女の事情』のテレビアニメ化を企画し[13]、同作は1998年に放送された。

1999年、ガイナックスと代表取締役の澤村は、所得隠しにより5億8000万円を脱税したとして東京国税局から告発された[12]。澤村は2000年に代表取締役を辞任し退社した。

庵野の独立
辞任した澤村に代わり、もう1人の代表取締役だった山賀博之が社長を引き継いだ[14]。2001年には『まほろまてぃっく』（シャフト共同制作）、2003年には『プリンセスメーカー』のアニメ化作品である『ぷちぷり*ユーシィ』（AIC共同制作）を発表するなど、他社との共同制作ながらもテレビアニメシリーズの元請実績を重ね、OVA『フリクリ』（2000年-2001年、プロダクションI.G共同制作）も話題作となった。2003年には本社を武蔵野市中町2丁目から小金井市本町6丁目に移転。武蔵小金井駅南口第1地区第一種市街地再開発事業[15]に伴い、2006年には小金井市梶野町1丁目に設けた仮設社屋[16]に再移転した。同時期、『熱風海陸ブシロード』のアニメーション制作を担当予定することが発表されていたが、後に企画自体が凍結となり、制作から離脱した。2004年から2006年にかけて、ガイナックス設立20周年記念作品として単独元請のOVAシリーズ『トップをねらえ2!』を発表した[17]。

一方で、創業時から作品制作の主軸を務めてきた庵野秀明が取締役に就任した後も放漫経営は続き、庵野が社内状況の記された書類を見てショックを受けることもあった[14]。庵野は取締役時代から給与体系や社内システムの改善を進言したもののまったく聞き入れてもらえなかった[14]。このままでは次回作として温めていたオリジナル企画を同社でやっても『エヴァンゲリオン』の亜流にしかならないと考えた庵野は、その企画を凍結し、『エヴァンゲリオン』のリメイクをしたほうが良いという考えに至った[14]。庵野は、制作費を管理し、スタッフたちにきちんと還元するには、自分自身の考えを直接できる場が必要だという考えで、独立を決断する[14]。庵野は『トップをねらえ2!』完結後の2006年9月、アニメ制作スタジオ・カラーを設立し、翌2007年10月に取締役を辞任してガイナックスを退社した[14]。庵野に追随して鶴巻和哉、摩砂雪らもカラーへ移籍した。2007年9月公開の『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序』以降の『新世紀エヴァンゲリオン』リメイクシリーズ（ヱヴァンゲリヲン新劇場版）はカラーが制作し、版権も持つ形となり[14]、両社は、ガイナックス時代の庵野が手がけた作品の商品化でガイナックスが収入を得た場合、カラーに一定のロイヤリティー（使用料）を支払う契約を結んだ[18]。

『天元突破グレンラガン』の大ヒット、制作チームの独立
2000年代後半、『エヴァンゲリオン』以来10年ぶりとなるロボット物のオリジナルテレビシリーズの企画が進行しており、当時は全く別のタイトルでテレビシリーズと劇場版を同時に制作する予定だった[17]。その後、仕切り直しとなり、劇作家の中島かずきが脚本担当として起用されたことから、若手スタッフの一人である今石洋之が監督に立候補した[17]。当時、主力のスタッフは『トップをねらえ2!』を制作していたため、テレビシリーズの制作は若手スタッフが中心となって行った[17]。その後、『トップをねらえ2!』の制作が終盤に差し掛かったことから、同作のスタッフがテレビシリーズの制作チームに参加した[19]。そして、2007年、同作はガイナックス初の単独元請テレビシリーズ『天元突破グレンラガン』としてテレビ放映された[17]。同作の第4話放映終了後、通常の商業アニメ作品の方法論と比較する一部の視聴者から、批判的な意見が同アニメの公式ブログなどに相次いで書き込まれた[20]。程なく、これらの意見に反発するガイナックス女性社員が、mixiの日記に視聴者に対しての批判的な意見を書き込んでいたことが発覚したため、批判していた視聴者に油を注ぐ形になった[20]。同時に、この日記内容に同調するコメントをつけたmixiユーザーの中に、取締役の赤井がいた事が判明したため、最終的に赤井が取締役を辞する事態へと発展した[20]。

主要人物介紹
內文： 新世紀福音戰士人物
碇真嗣（碇シンジ，Ikari Shinji）
年齡：14歲。係EVA初號機嘅駕駛員，係碇源堂同埋碇唯嘅仔，因為細個嘅時候缺乏父母關愛，所以搞到個性內向消極，有自閉嘅傾向。
葛城美裏（葛城ミサト，Katsuragi Misato）
年齡：29歲。NERV本部戰術作戰部作戰局嘅成員，亦都係三個駕駛員嘅直屬上司，待人熱誠，喺謀略方面有一套招數。
綾波麗（綾波レイ，Ayanami Rei）
年齡：14歲。靈魂係來自莉莉斯，而肉體就係碇真嗣媽媽碇唯嘅複製人，佢同時亦都係EVA零號機嘅駕駛員。佢有對血紅色嘅眼同埋一頭淡藍色嘅頭髮，係一個冇乜面部表情，屬於性格冷酷嘅角色。
惣流•明日香•蘭格蕾（惣流•アスカ•ラングレー，Soryu Asuka Langrey）
年齡：14歲。EVA二號機嘅駕駛員，自細喺德國長大，有著德國同日本血統嘅少女，性格任性，亦都幾活潑。佢嘅著名台詞「あんたバカ？」（你白癡o架？）曾經一度喺日本嘅學校裡面好流行。
依家有好多關於《EVA》主要人物之間關係本質嘅猜測。一啲流行嘅理論好似：

真嗣、麗同埋明日香分別代表咗自我，超我同埋本我（佛洛依德嘅精神分析學）；
麗同埋明日香分別喺真嗣嘅精神世界入面代表咗死本能（Thanatos）同食色本能（Eros），而真嗣自己就係攻擊本能（Destrudo）（又係佛洛德嘅精神分析學）；
源堂、真嗣同埋麗分別代表咗聖父、聖子同聖靈（哩個係基督教嘅稱呼，天主教叫做聖神）。
故事簡介

EVA二號機踎喺拉梅奇號導彈驅逐艦上面嘅劇照
2000年，一個科學探險隊喺南極洲針對被稱為第一使徒亞當嘅光之巨人進行探險，喺進行接觸實驗嘅時候，光之巨人自毀，跟住就發生咗第二次衝擊，仲導致到世界大戰。最後，人類嘅人口減半，地軸偏轉、氣候改變。根據對發生喺南極第二次衝擊嘅調查，聯合國喺日本箱根成立咗人工進化研究所（即GEHIRN）嚟從事EVA（指人造巨型機械人）嘅發展研究，之後GEHIRN利用喺人工進化研究所地底發現嘅巨大空洞嚟建造咗總部。另一方面，聯合國屬下嘅秘密組織SEELE為咗想令到人類進化，就開始實行「人類補完計劃」，即係將所有人嘅靈魂彙集埋一齊，通過中和每個人嘅AT力場，令到每個人回歸返去LCL之海。2004年，EVA初號機進行啟動試驗時發生咗事故，碇真嗣嘅媽媽碇唯失咗蹤，而碇源堂亦開始執行佢自己版本嘅「人類補完計劃」。2010年，GEHIRN被改建成NERV。2015年開始，根據秘密組織SEELE嘅人類補完計劃劇本嘅安排，一種巨型人形嘅生物「使徒」(一共17個)開始喺日本登陸，並且向NERV總部發起進攻，而NERV就組織EVA嚟消滅使徒。喺NERV同使徒作戰嘅同時，碇源堂繼續秘密咁執行佢自己嘅計劃，隨著時間嘅推移，終於俾SEELE發現，令到NERV與SEELE產生咗矛盾，並且不斷咁惡化。哩一吓嘅矛盾同埋故事嘅結局，喺電視版裡面冇得到解決。而喺劇場版入面，NERV同SEELE嘅矛盾更加激烈，SEELE派出軍隊進攻NERV，喺佔領咗NERV之後再發動第三次衝擊。全人類全部化為LCL之海，剩係碇真嗣同埋明日香留低落嚟。

NERV 總部嘅標誌；下面寫住："God's In His Heaven, All's Right With The World."，係出自十九世紀英國詩人兼劇作家 Robert Browning 嘅手筆。俾《EVA》解釋做「神唔造嘅由人去造」。
哩部動畫片仲有另一個結局，被稱為係電視版嘅結局，主要描寫一班主角（特別係真嗣）嘅內心反省。電視版嘅結局相當清晰：真嗣最終跨越咗內心嘅障礙。不過「補完」最終有冇發生仍然冇講明。到現時為止，關於《The End of Evangelion》（簡稱《TEOE》）係咪就係電視版25、26集嘅補充或者替代，以及《TEOE》嘅真實含義，仍然仲好多嘅爭論。

成個《EVA》分為以下幾個部分：

電視版：26集（省略）
劇場版《Death & Rebirth：死與新生》
《Death》：電視版前24級嘅總編集
《Rebirth》：“完結編”，相當於《Air》嘅一部分
劇場版《THE END OF EVANGELION》（注意到喺哩部劇場版裡面，兩集嘅集數標注係“25'”同“26'”）
《Air》：《Rebirth》嘅重新繪畫同埋完全版本
《真心為你》
劇場版《Revival of Evangelion》：前兩部劇場版嘅重新繪畫同埋總編版本
《Death (True)2》：《Death》嘅修改版
《Air》
《真心為你》
評價
當時《EVA》喺日本最初係安排喺兒童節目時段播放，結果唔係咁受歡迎。但係轉咗喺成人節目時段播放之後，居然產生咗爆炸性嘅反響，仲重新點燃咗一大批成年人對動畫嘅熱愛。

首先，導演庵野秀明本身係一個御宅族，佢將佢嘅人生經歷、御宅族特有嘅辭彙、文化、人嘅內心表現都擺咗喺具有實驗性嘅《EVA》之中。於是，《EVA》帶嚟咗全方位嘅創新：故事嘅主旨、世界觀、英雄男主角嘅新定義、機體嘅設計，同埋畫面構造；喺表現拍攝技巧嘅手法方面，倒敘同象徵暗示、戰鬥嘅暴力血腥、長時間嘅畫面靜止、黑底白字、大量嘅快速畫面閃現……，哩啲都令到《EVA》成為咗一部具有獨特風格嘅動畫。唔單止咁，庵野秀明仲喺人物嘅內心描寫上大大發揮；庵野秀明喺創作《EVA》之前曾經試過長期嘅情緒低落，因為咁樣嘅關係，動畫入面嘅好多內容都係嚟自佢自己點去處理低落情緒嘅經驗，同埋有佢進行心理治療時學到嘅精神分析學。因此，動畫中嘅人物都顯現咗唔同嘅情緒錯亂同埋心理疾病嘅徵兆（特別係抑鬱症同焦慮症）。於是，《EVA》中可以見到大量內心嘅獨白同埋極端嘅人物情緒，再加上庵野秀明筆下所展現嘅人物性格，講出咗一般現代人所具有嘅心理問題：焦慮、自閉、社交唔適應……等等哩啲都可以一一呼應，好能夠令到觀眾產生共鳴同埋認同感。

結尾
喺電視版25、26集製作過程嘅最後，由於先前對於品質極度咁追求，終於搞到經費短缺，GAINAX公司唔可以唔採用一啲原始嘅方法嚟製作動畫，搞到喺品質上出現咗嚴重嘅問題。再加上一大段嘅意識流描寫、令人費解嘅對白以及情節上嘅突然變化，令到最尾兩集俾班擁躉係咁批評。

寄畀庵野秀明嘅恐嚇電子郵件，內容大意係要殺死庵野。
電視版播完咗以後，GAINAX同埋庵野秀明都收到咗好多好多嘅信同埋電子郵件。其中好多係針對電視版最後兩集嘅批評，甚至有收到死亡恐嚇信（喺《TEOE》入面嘅製作者用極快嘅速度展示咗一批來信同圖片，截圖見右），重有一啲「福音迷」認為「庵野秀明嘅最後兩集將成個《EVA》破壞嗮」，表現出大大嘅失望。就係因為呢啲來信，GAINAX喺1997年開始咗一個計劃，要創作一個「真正」嘅《EVA》結局。由於時間好緊，佢哋就首先推出咗《死與新生》。呢個計劃最後喺同年嘅年尾完成，包括《Rebirth》嘅完整版本（即係《TEOE》），而呢套電影終於喺日本創造咗一千二百萬嘅票房。（喺日本，真係受歡迎嘅大片通常都可以去到四至六千萬嘅票房，不過如果一部電影嘅票房可以超過到一千萬嘅話，都已經屬於係大片行列）

GAINAX工作室門口俾班唔滿意嘅擁躉塗鴉
《TEOE》嘅結尾帶出咗好多爭議性。由於《TEOE》同電視版嘅情節冇法子銜接、結局又好血腥、人物嘅命運搞到好悲慘……等種種原因，有人認為《TEOE》係庵野導演處於極端心理狀態下，對福音迷評擊嘅報復。重有一啲證據證明庵野嘅失望一早就喺電視版製作中途就產生咗，而劇場版只係呢種失望轉變成為憤怒，繼而達到頂峰嘅一個極端表現。其中一個證據係：《福音戰士》嘅風格喺第16集突然改變。可以參考：

鶴卷和哉嘅訪問（英文）
東浩紀嘅訪問（英文）。
以上證據指出，《EVA》並冇一個預先嘅計劃，而係信手拈來。呢種風格嘅改變同埋庵野世界觀嘅改變係一致嘅。呢種世界觀嘅改變，令到庵野放棄咗嗰種御宅族嘅生活方式，一段時間令佢嘅興趣由動畫轉向到去真人電影，不過仍然冇人知道係咩嘢改變咗庵野世界觀。之後，庵野喺1998年拍攝咗第一部真人電影－－－《狂戀高校生》，不過冇幾耐之後，佢就返去搞一部有26集嘅動畫－－－《他與她的事情》。

商業目的
當然，除咗無數嘅讚揚聲之外，都有好多人貶低哩套《EVA》。佢哋認為《EVA》太過妄自尊大，夠膽引用宗教同埋精神分析學嘅術語同符號，膚淺兼且冇乜內涵。哩啲對《EVA》接受上嘅巨大差異，其實係因為《EVA》本來只係一次嘅商業投機：《EVA》嘅主要贊助商係玩具公司萬代同埋世嘉；加上參與製作嘅人表示，其實佢哋用喺《EVA》入面嘅基督教（喺日本並唔普遍嘅宗教）符號，原本只係為咗要令大家覺得《EVA》比其他嘅機械人動畫更加獨特。

有啲福音迷回應覺得，《EVA》闡釋咗極端複雜嘅卡巴拉嘅意義、基督教教義、心理學理論；而且如果話《EVA》真係純綷一部商業投機嘅作品，咁就唔應該有一個咁唔商業嘅結尾。值得討論嘅係：究竟係贊助商，定係庵野導演對《EVA》結尾嘅影響大啲呢？暫時唔理創作上導演有冇同贊助商發生衝突，《EVA》本身嘅存在似乎說明咗庵野正逐漸成為一個新嘅「風格導演」，就好似另外幾位動畫大師：宮崎駿、大友克洋同押井守咁。

講返庵野喺製作過程入面非常追求品質，導致經費短缺，以至於喺製作後期要降低品質嚟節約經費。就好似喺電視版24集入面，初號機捉著第十七使徒塔布裏斯（渚薰），時間竟然長達64秒；仲有好多嘅黑底白字，又成日重複咁使用以前嘅動畫，畫面嘅感覺亦幾粗糙。不過間唔中喺某啲部分都體現到另一種藝術風格同埋作者嘅魄力。

喺《EVA》推出之後，GAINAX公司發現佢受到好多大人嘅熱烈歡迎，於是係咁推出大量嘅周邊產品，好似電視遊戲（各種“育成計劃”）、原聲歌曲、模型、手辦，以及其他各種繁多嘅產品，其中剩係原聲大碟就有12張。由於GAINAX係咁推出周邊產品，但係又唔將《EVA》好似其它嘅著名電影咁出續集，於是GAINAX嘅哩種行為俾人笑佢做「新世紀呃錢計劃」。

影響
《EVA》一直喺動漫界都有著相當大嘅影響，佢對於人物內心心理嘅表現同埋一啲藝術手法，影響咗後來嘅好多作品，好似《少女革命》（少女革命ウテナ，1997年），仲有《玲音》（Serial Experiments Lain，1997年）。除此之外，佢仲帶起咗喺動漫入面用上基督教符號嘅熱潮。《翼神傳說》（ラーゼフォン，2002年）係受到《EVA》影響最嚴重嘅一部動畫，情節同埋敘事方法上都同《EVA》好相似；但係《翼神傳說》本質上係以愛情同埋人物嘅關係比較突出，而《EVA》就喺心理嘅描寫上取勝。

電視遊戲《異度裝甲》（1998年）裡面有好多清晰而且明顯嘅跡象表明佢俾《EVA》深深咁影響（但係佢嘅製作者Soraya Saga好嬲咁否定咗哩件事）。

其實《EVA》喺好多動漫作品中亦都成為咗引用資料同埋抄橋嘅來源。喺數碼暴龍（デジタルモンスター）系列嘅作品裡面，一啲角色嘅背景故事就有用到《EVA》中嘅一啲資料。喺GAINAX公司自己嘅作品《他與她的事情》以及《阿倍野橋魔法商店街》入面都有一啲係抄《EVA》嘅場面。《EVA》喺網上社區中亦都成為咗搞鬼嘅資料來源，玩四格漫畫係其中常見嘅現象之一。另外喺最近，專搵《機動戰士高達》嚟搞鬼而出名嘅《Keroro軍曹》，亦都有喺劇中出現《EVA》嘅相關角色（好似綾波麗）同著名畫面（例如使徒嘅AT力場與及EVA暴走等）。

就連庵野導演自己都決定要喺佢嘅作品裡面搞笑；喺《EVA》原聲《Addition》入面，有一段所有配音一齊演出嘅20分鐘短劇，叫做「結束之後」（After the End），哩齣短劇被設定喺第26集之後，其中有動畫中嘅角色互相咁討論劇情，最後仲有一陣怪叫，明顯咁要「跳出角色」表演（參考英文維基嘅：Fourth Wall）。庵野喺其中一啲片段中仲扮演咗“Space God”同埋“Black Space God”嘅角色。

翻譯
標題
《EVA》嘅日文標題是：新世紀エヴァンゲリオン， 發音Shin Seiki Evangerion，是日文與日文引進詞“新世紀的福音”的結合。而叫“Neon Genesis Evangelion”是GAINAX決定的，不是有些福音迷認為的是翻譯。

“Neon”文出希臘文單詞Neos，意即“新”或者“新生”。

“Genesis”是從拉丁文中翻譯過來的（語源是希臘），意思是“起源”或“創世記”，首見於《聖經》，用於描述世界的創生或起源。

“Evangelion”是希臘文單詞“好消息”的英文化版本，在《聖經》中翻譯為福音（gospel）。最初，這個詞指“傳遞好消息的信使”，首碼“ev-”意即“好”，“angelion”意即“信使”（出自angel）。隨著時間流逝，它變為僅指“好消息”的意思。它的雙重含義也許就是為什麼這部動畫和那些機器人叫“Evangelion”的原因。

Аноним 22/05/20 Птн 01:53:18 №220782068436
Пусть кальмар тебе клешней пизду отлижет
Аноним 22/05/20 Птн 01:53:36 №220782080437
主要人物介紹
內文： 新世紀福音戰士人物
碇真嗣（碇シンジ，Ikari Shinji）