Японцы просто делали своё, без всей этой американской накачки миллиардами и конвейерных фабрик. У них культура сама выросла из традиций, послевоенного подъёма и своей эстетики, поэтому музыка получилась живая, с характером, а не штампованный продукт. В мире реально напевают кучу их песен, от старых хитов до саундтреков из аниме и игр, которые народ знает наизусть и не задумывается, откуда они.

Корейское же в основном одноразовый поп под тикток, который через сезон забывается. Японцы ещё и кино, аниме, игры вытащили на мировой уровень своими силами, без чужих вливаний, просто потому что у них стандарты и вкус другие.

Японцы выделились без всяких вложений потому что их культура самобытная и сильная, она развивалась естественно из традиций театра кабуки, живописи и литературы, а потом органично перешла в современное масс медиа. Аниме и манга создают целые вселенные с глубиной которые цепляют людей по всему миру сами по себе, игры от них до сих пор задают стандарты качества и атмосферы, а музыка от визуал-кея до нормального попа имеет характер и не копирует чужое. Люди реально знают их песни и истории не из-за пиара, а потому что там есть уникальный стиль и внимание к деталям которое ни с чем не спутаешь.
Их масс медиа не штампует продукт на конвейере а выпускает вещи с душой которые остаются надолго, от фильмов Миядзаки до рок-сцены это всё выросло из настоящей эстетики и мастерства а не из вливаний. Вот в чём величие японской культуры, она живая и настоящая.