>>12063
Примерно пол статьи
Дорогие Игроки: Есть способ играть лучше
Сегодня я хочу отойти от привычного распорядка. Во-первых не будет Долгого Бессвязного Вступления^тм . Только короткое. То что вы видите перед собой. Во-вторых эта статья скорее всего не для вас. По крайней мере, эта статья не для того чтобы вы ее читали. Потому что она не для Мастеров. Не для того чтобы они читали. А для того, чтобы они ее распечатали и раздали игрокам. Видите ли, моя недавняя статья о нарративе в бою началась с беседы о том, что игроки не делают заявки в бою должным образом. И, после того как я выложил статью, мне пришлось поучаствовать в еще большем количестве дискуссий о том, что игроки не понимают как игра работает, и как трудно вести игру для таких игроков. И, после нескольких игр, которые я провел для новичков, и посещения конвента, я собрал достаточно полевых наблюдений проблематичного поведения игроков. Так что, в своем бесконечном великодушии (а я самый великодушный человек во всем чертовом сообществе), в своем великодушии, я решил оказать услугу всем Мастерам, которые мучаются с игроками, которые не умеют играть. Предположительно, из-за того что их никто не обучил. Или, из-за того что они не очень умные. Были бы умнее, сами были бы Мастерами.
Так что распечатывайте и раздавайте эту статью своим проблемным игрокам, чтобы они могли понять что такое ролеплей, и как делать заявки. И лучше бы вам не забыть убрать параграф выше.

Вступление: Грозный Мастер
Привет, меня зовут Грозный Мастер. Вы, наверное, меня не знаете. Но, наверное, знаете результат моей работы. Вы заметили, что ваш Мастер начал вести игру заметно лучше в последнее время? Это потому что он посещает мой сайт. Или может даже купил мою книгу. И если он еще не купил, это было бы отличным подарком. Гораздо лучше чем наборы кубиков. Поверьте, у Мастеров уже есть кубики. У нас их МНОГО.
Итак, я знаю что имя моё пугает: ГРОЗНЫЙ МАСТЕР. Но не волнуйтесь. На самом деле, я весьма приятный парень. Я не буду кричать на игроков, называть их тупыми, убеждать что они играю неправильно. Я просто хочу чтобы все за столом получали ФАН любым удобным способом. Кроме неправильных. «Но неправильных не существует.» - Так говорят ужасные, злобные Мастера. А я не такой.
Я здесь, потому что ВАШ МАСТЕР попросил меня поговорить с вами. Ну, точнее я сам вызвался. Потому что ваш Мастер не мог попросить меня. Ваш Мастер не хочет, чтобы вы себя чувствовали плохо, или намекать что вы что-то делаете не так. Ваш Мастер просто хочет чтобы вы хорошо проводили время. Но, как оказалось, вы усложняете Мастеру эту задачу. Потому что, несмотря на то что нет неправильного способа играть, вы, как бы это сказать, играете не лучшим образом. Для всех, включая вашего Мастера. Кто тоже хочет получить фан. Ваш Мастер не хочет после каждой игры проводить час в попытках стереть память методом контузий об бетонную стену. И все из-за того, что вы не понимаете даже самые базовые вещи, и … ммм … Извините, увлекся.
Итак, я хочу разложить перед вами самые базовые, фундаментальные, понятия того как ролевые игры должны работать, и развеять непонимание. Так что фан будет у всех. Не воспринимайте это как указание на ошибки, а скорее совет, как сделать ваш абсолютно правильный способ играть еще лучше. Поехали!
Игра в Роль
Давайте начнем с определения Ролевых игр. Я не говорю, что есть единое определение, у слов вообще-то есть значения, которые нельзя изменять по своей прихоти во время интернет-срачей. Конечно, слова могут значить все что угодно, и не существует неизменных определений. Это, конечно же, не разрушит последние 50 000 лет человеческого общения. Давайте уже рассмотрим одно конкретное определение которое так же верно, как и остальные, но имеет супер полезную особенность – не доводить вашего Мастера до белого каления.
Идея ролевых игр в том что вы играете роль. Вы примеряете на себя личность. Вы представляете себя на месте кого-то другого, в каком-то другом мире. И вы представляете что все это реально. Альтернативная реальность, или типа того, в которой реально могут существовать эльфы, или оборотни, или полудраконы. И нет, это не Tumblr.
Итак, Мастер предлагает вам ситуацию. А ваша задача в том, чтобы представить ситуацию максимально реалистично. И как она происходит с вашим персонажем. И потом, вы решаете что ваш персонаж сделал бы, с учетом того что она реальна. Вам может показаться что это чересчур базовое определение. Но я чувствую что начинать надо с него, потому что все остальное (где вы ошибаетесь) опирается на него. Я хочу сказать «Все улучшенные способы играть». И я (и ваш Мастер) считаем что вы недопонимаете это определение.
Почему? По многим причинам, большую часть которых мы рассмотрим. Но самая главная в том, что иногда вы начинаете скатываться. В странности. В безумие. В крейзилунизм. Особенно если вы только начинаете играть. Или если вы читали не те статьи. Иногда вы совершаете безумные действия, просто чтобы испытать собственные границы, или потому что безумие приносит вам фан. И иногда это хорошо. В некоторых играх специально устраивают безумие. И это нормально. Но большинство мастеров хотят не этого. Мастера хотят создать хорошую историю, и хорошую игру. Как хорошее кино, соединенное с хорошей (видео)игрой. Так что, когда партия изучает древние руины, и все такие напряженные, и внезапно сквозь отверстие в потолке влетает молодой дракон и начинает рычать, и все готовятся к действительно крутой схватке, все можно испортить одной фразой «Я пытаюсь соблазнить дракона».
Видите ли, когда вы говорите мастеру что вы хотите сделать (если конечно ваш мастер сам не крейзилунист, но тогда бы вы это не читали), - сначала мастер представляет воображаемый мир реальным, представляет ваше действие в этом мире, и пытается решить возможно ли оно в принципе. А глупые, безумные заявки вызывают в мозгу короткие замыкания. Запомните это, мы сюда еще вернемся.
Иногда кажется, что вы делаете свои заявки, строя в голове предложения вида «Было бы очень забавно, если мой персонаж…» И да, это будет забавно. Но забавно – это не всегда фан. Забавный фан бывает когда вы смотрите мультфильм, или рассказываете анекдот. Но если вы смотрите драму, или рассказываете серьезную историю, смешные элементы только убьют фан. Особенно если все за столом кроме вас действительно вовлечены в драматичность момента. Это как то связано с тоном игры, но не думайте об этом. Об этом думает мастер. Очень много. И ваши глупые выходки (особенно если вы один такой) приводят к раннему развитию язвы у мастера, а из-за проблем со здоровьем он бросит игры совсем.
Запомните, ваша заявка должна быть логичным продолжением фразы «Если этот мир реален, и мой персонаж чувствует то же что и я, то я бы …» И в таком предложении очень редко можно встретить словосочетания «соблазнил негуманоида». По крайней мере вне Tumblr.
Этой же логике должны следовать игроки которые специально дают безумные заявки, бессмысленные заявки, или заведомо провальные заявки, потому что считают что от этого история станет интереснее. Да, давайте поговорим про «Историю». Сразу после кубиков.

>>12169
Пораскинь мозгами прежде чем кубиками
^{[Да я не смог лучше перевести этот оборот]}
По общему признанию большинство игроков перестает давать безумные заявки после нескольких игр с правильным Мастером. Так что возможно проблема не в этом. Но, положа руку на сердце, есть ваш Мастер дал эту статью вам, значит проблема в вас. Но, пожалуйста, не чувствуйте что вас критикуют. Вспомните, я классный парень, я вас не осуждаю. Я просто показываю другой способ.
Поговори, к примеру, о кубиках. Для вас, кубики – властелины стола. Вершители вашей судьбы. Или судьбы вашего персонажа. Хотя, нет же разницы между вами и вашим персонажем. Вы думаете за них. Вы действуете за них. И если они умрут, умрете и вы. Ха-ха-ха. Шучу. Мало кто из Мастеров еще придерживается этого правила.
Правила игры гласят «каждый раз когда ты пытаешься что-то сделать в игре, ты кидаешь кубики». И если выпал успех – происходит то что вы хотели, а если провал – то что вы хотели не происходит. Все просто. И настолько просто, что кажется только от броска и зависит все происходящее. Пока кубики кидают – события либо происходят, либо нет.
Но, это ведет к ужасным привычкам. Я хотел сказать: это ведет к вполне нормальным привычкам, от которых ваш мастер начинает нервничать по причинам, которые вы не понимаете. Например, когда вашему персонажу преграждает путь стражник, ваша привычка может заставить вас немедленно бросить кубик и сказать «Я убеждаю его. 20» И вам может показаться что такой хороший бросок отвечает за исход события. Но это не так.
Вы можете получить успех не кидая кубик. Вы можете получить провал не кидая кубик. Вы можете провести всю сессию не кидая кубик. Хотя я бы не рекомендовал. Я знаю Мастеров которые хвастаются тем что могут провести сессию без единого броска. И я им уже заявлял что они не правы в своих предыдущих статьях. Но сейчас я должен объяснить почему кидать кубики постоянно тоже плохо.
Помните я говорил что после вашей заявки, первое что происходит – Мастер принимает решение о его возможности исходя из реальности ситуации. А потом Мастер решает может ли действие обернутся провалом. И только в случае если действие одновременно и возможно и может быть провалено, Мастеру понадобится бросок кубиков. Если вы спрыгнули с утеса и начали махать руками вы не будете лететь. Вы просто упадете. НЕВОЗМОЖНО ЛЕТАТЬ ПРИ ПОМОЩИ ОДНИХ ЛИШЬ РУК. Если конечно вы не маг скастовавший «полет». Нет нужды бросать кубик для невозможной заявки.
С другой стороны, если вы попытаетесь открыть незапертую дверь, нет шанса для провала. Нет, конечно, ваша рука могла соскользнуть, и вы больно ударились лбом, потому что ноги уже повели вас вперед. Но это не шанс. Вероятность настолько мала, что мы не будем её учитывать. Нет нужды бросать кубик для беспровальной заявки.
Хитрость в том, что и кубики и правила являются лишь инструментами для мастера. С их помощью можно принять ряд решений о результате действия. Но само действие должно быть возможно в первую очередь. Этого кубики не решают.
Более того, кубики не могут изменить эту возможность. Они определяют результат заранее возможного события, но не могут сделать невозможное возможным. Даже на начуралфакингтвенти. Если вы пытаетесь отвлечь охранника, у вас может получиться заставить его посмотреть в определенную сторону, и чего-то не заметить. Но даже выпавшая двадцатка не заставит его влюбиться в вас, и превратиться в вашего постельного раба.
Знаете ли вы что в большинстве рулбуков ПиД выпавшие единица и двадцатка не приносят дополнительных плюшек кроме как на броске атаки. И тогда они значат «Авто-промах» и «Авто-попадание», а во всех остальных случаях они не значат ничего. Даже «Авто-успех».
Этот совет двухсторонний: Во-первых не кидайте кубик, пока мастер не попросит. Он решает нужно ли в принципе. Мастер может уже знать что действие всегда успешно. Во-вторых: прежде чем дать заявку подумайте сами, насколько реалистично то что вы хотите сделать. Потому что неважно сколько кубиков вы бросите, вы не сможете сделать невозможное возможным.
Но существуют способы склонить ВОЗМОЖНОСТЬ на свою сторону.

После этого осталась последняя глава
В одной руке детали, в другой ясность
Давайте вернемся к ситуации со стражником. Вы с друзьями пытаетесь проникнуть во дворец под покровом ночи. Стражник охраняет вход. Звучит вполне реально. Вы решаете убедить стражника пустить вас.
Давайте представим ситуацию с точки зрения стражника. У тебя есть одна задача: сторожить. Подходит шайка тяжеловооруженных людей и просит тебя их пропустить. Твоя задача: никого не пускать. Ты говоришь им уходить. Тогда они … что? Что они будут делать? Будут очень дружелюбны с тобой? Скажут «Ну пожалуйста!»? Будут к тебе сексуально приставать? Что-то из этого заставить тебя изменить свое решение? Нет.
Вот в этом и проблема. Когда вы все (игроки) говорите «Я убеждаю стражника», остается слишком много недосказанности. Если вы просто начинаете говорить вежливо и использовать слово «пожалуйста», это не сработает. И хороший мастер скажет «Нет».
Но что если вы хотите на самом деле предотвратить убийство короля? Что если у вас есть на руках доказательство? Что если один из вас законопослушно-добрый паладин из широко известного ордена с хорошей репутацией? Если вы повернете ситуацию таким образом, стражник может в это поверить. Если стражник решит что жизнь короля в опасности, он вспомнит что цель его работы в защите короля. Может он вас пропустит. Может он даже вам поможет.
И это и есть ваше главное оружие, как игроков. Детали и ясность. Не оставляйте недосказанности в заявках. Говорите мастеру всё что можете о своей заявке, о том чего вы хотите, и как вы хотите этого добиться. Потому что именно на этом будет мастер основывать свое решение о необходимости броска кубика. А уж тем более результат броска. Более того, это именно то что мастер хочет услышать во время принятия решения о необходимости броска: ЧЕГО ИМЕННО вы хотите добиться и КАК вы хотите это сделать. Ваш персонаж пытается убедить стражника что король в опасности, и вы здесь чтобы помочь.
И лучший способ помнить об этом, это забыть о правилах.
Забудьте о правилах, Мастер уже забыл
Хорошо обученный мастер не вспоминает правила игры (все эти типы кубиков и модификаторов) пока хотя бы раз не обдумает саму ситуацию. Они используют правила только когда без них уже нельзя. «Пораскинь мозгами прежде чем кубиками» - понимаете? И вы должны думать так же. Взгляните на это так: вы знаете в чем ваш персонаж хорош. В чем плох. Не вспоминая цифры вы можете предположить, что он сможет сделать, а что нет.
Как большой накачанный мужик будет открывать застрявшую дверь? Как он поступит со стражником преградившим дорогу? Как он преодолеет яму в коридоре? Вы ведь уже ЗНАЕТЕ! Он сломает дверь, напугает или побьет стражника, и просто перепрыгнет яму. Вам даже не нужно говорить мастеру что вы используете силу.
И мастер это знает. Но мастер может так же знать, что стражник большой трус и броска кубиков даже не нужно. Или он может знать, что дверь на самом деле из адамантия, и просто покрашена под дерево.
Худший случай, это когда игроки лишают себя вариативности, и лишают мастера от возможности ответить на вопрос лучшим образом. Например: если мастер описывает странный символ, а вы заявляете что совершаете бросок на Религию, чтобы распознать его. Ну, это был не религиозный символ. И что дальше? А вот если бы вы сказали что-то вроде «Могу ли я распознать его?», Мастер мог ответить «Нет, но твой друг-волшебник может, ведь это магический символ, время для броска на Аркану». Так что если вы просто называете навык и кидаете кубик – вы просто тратите мое время.
Более того, я раскрою вам секрет, некоторые мастера с удовольствием подменяют различные модификаторы бросков, если это имеет смысл. Например: большой и накачанный мужик пытается кого-то запугать, ему можно использовать бонус силы, а не харизмы? Почему бы и нет? Особенно если в заявке достаточно деталей и ясности того что он эту силу проявляет.
Мастера не могли бы этого делать, если бы игроки просто называли навык и сразу швыряли кубики.
И это именно то чего мы от вас хотим. Мы хотим, чтобы вы думали о ситуации, о своем персонаже, и говорили нам как ваш персонаж реагирует на ситуацию. Ясно. А потом, после того как мы поймем все детали, можно использовать правила для разрешения ситуации.
И это приводит нас к другому вопросу на сегодня: Истории.
Нет, это не игра про рассказывание историй
Я знаю, кто-то из вас уже слышал что ПиД и другие НРИ это игры про рассказывание историй. Или хуже, опыт совместного сочинения. И, опять-таки, я вам не скажу что это неправильно, потому что каждому свое, потому что есть способ посмотреть на это так, что это немного более… намного менее…
Это неправильно. Простите меня. НРИ это не игра про рассказывание историй. Это ИГРА. Игра в которой вы играете роль персонажа в выдуманном мире. Решаете что персонаж будет делать, делаете это, и разбираетесь с последствиями. Но, потому что это игра в которой на первое место выходит выбор персонажа и последствия его выбора, из них рождаются неплохие истории. Потому что так хорошие истории и сочиняют: что-то происходит, кто-то делает выбор, а потом всем приходится мириться с последствиями.
Я не хотел сейчас все это рассказывать, но придется. История в НРИ сама неожиданно появляется. Она получается в процессе игры, но не является собственно игрой. Все те крутые истории что произошли во время игр, они крутые потому что появились из-за выборов персонажей в различных ситуациях. И в отличие от книг и кино, история шла не по одному пути, заранее выбранному автором. Истории органично рождались из придуманных ситуаций, и сделанных в них решений. Эти истории захватывают, потому что они неожиданные и непредсказуемые. Да, мастер немного направляет историю, чтобы она захватила определенные элементы, но сейчас не будем об этом. Смысл в том, что как только вы перестаете считаться с реальностью мира и принимать естественные решения, вы тут же выбиваете из истории то что делало её хорошей. Вы пытаетесь её заставить быть хорошей.
Видите ли, некоторые игроки думают что если специально портить некоторые события, то история выйдет только лучше. Некоторые игроки думают, что провал более интересен чем успех, потому что история становится интереснее. Но это все искусственно. Вы не должны пытаться испортить жизнь персонажа, чтобы написать интересную историю. Вы вообще не должны пытаться писать историю. Вы должны быть персонажем, и проживать историю, которая сама возникает из-за того, кем персонаж является и куда он попал.
Честно говоря, ставить на первое место историю не лучше чем ставить на первое место правила. Потому что из этого получается плохая история. Почему? Начнем с того что любая история – история о людях и сделанном ими выборе. И причинах этого выбора. И последствий этого выбора. В этом суть драмы. Драма – это история о людях в конфликтах, и их выборах в этих конфликтах. Между собой, против естественных сил, против неестественных сил, даже против собственных желаний.
И если ваш персонаж не ведет себя как разумный человек, и его действия не имеют под собой смысла, то история попросту сосёт. Сосёт. Бессмыслица. Дерьмо. И в тот момент когда вы начинаете принимать решения основываясь на чем-то кроме смысла персонажа, вы уничтожаете историю. И для себя, и для своих друзей, и для мастера. Особенно для вашего бедного мастера. Потому что ваш мастер вынужден наполнять смыслом все что происходит в игре. И если ваш мастер не может наполнить смыслом ваше окружение, потому что вы всегда действуете бессмысленно, ваш мастер может сорваться. И поверьте, если вы это читаете возможно ваш мастер уже срывался. На меня. И поэтому я пришел к вам.
И это подводит нас к последней теме о даче заявок.

Вы не можете просто говорить, что ваш персонаж чувствует; я от этого злюсь
Я не знаю кто это начал, но надеюсь я это закончу. Потому что это неправильно. Ну, точнее правильно, но это не лучший способ играть. Потому что это худший способ играть. Потому что это неправильно. Перестаньте всем говорить, что ваш персонаж думает. Перестаньте. Сейчас же.
Я знаю, вы гордитесь тем какой богатый внутренний мир у вашего персонажа, и какая у него детальная квента, и вы хотите со всеми поделиться. Но! Но, если вы будете начинать каждую свою заявку с того что опишете его мотив, мысли и чувства, то вы на самом деле испортите фан от исследования этого. И вы разрушите почти любой осмысленный способ взаимодействия с вашим персонажем. Позвольте я объясню:
Представьте своего персонажа, храбрый, стойкий боец. В бою события повернулись неприятным образом, союзники при смерти, монстру нужно лишь один раз ударить чтобы окончательно убить их, игроки за столом подбадривают вас, убеждают идти в наступление. Но вы заявляете: «Мой персонаж вспоминает как однажды, на другом поле боя он пошел в атаку, а его лучший друг остался лежать и умер. Так что я не атакую, я бегу к своему текущему другу и вливаю зелье лечения».
Да, это звучит изящно. И это включает осмысливание ситуации, и принятие осмысленного решения от лица персонажа, и даже до использования правил. Все здорово. Я всеми руками «За». Но стоило сказать только ту часть заявки, которая включает само действие. «Я подбегаю к другу, воскрешаю его с помощью зелья, и кричу ‘Я не дам тебе умереть!’» И пусть остальные гадают – ПОЧЕМУ?
Видите ли, мы узнаем о других людях (даже выдуманных) наблюдая их действия, и общаясь с ними. Мы не можем читать их мысли. Да, в некоторых книгах мы можем узнать о чем думает конкретный персонаж, но обычно только один. И мы не может узнать о чем думают остальные. А те книги в которых выписаны мысли всех персонажей … если мы не можем ни одну такую вспомнить, значит они не очень то и хороши.
Просто представьте что в главе с первым уроком зельеварения Гарри Поттера был бы следующий абзац: _{[прости меня JKR]}
«Ах-да» - промолвил Снейп – «Гарри Поттер. Наша новая…достопримечательность». Глядя сверху вниз на молодого волшебника, Снейп был поражен тем как глаза Поттера напоминали глаза его матери – Лили. И Снейп почувствовал сильнейшую смесь чувств любви, утраты, и сожаления утраты, ведьмы которую он любил. Которую он всегда будет любить, хоть она и отвергла его. Она выбрала Джеймса. И внезапно, всё что он мог разглядеть на лице Гарри – было лицо Джеймса Поттера. Джеймса. Фаворита. Любимчика. Задаваки. Хулигана. Мальчик так похож на отца. Снейп уже видел это. Знаменит еще до того как научился говорить, любимый всеми, в этом сорванце не было ничего от Лили. Но возможно. Возможно что-то еще есть. Все таки глаза. Возможно Снейп мог бы помочь. Если получится сломать его эго. Если получится спустить его на ступень пониже, возможно Лили появится. Да. Это будет лучше чем просто защищать мальчишку от агентов темного лорда, как просил Дамблдор. Снейп знал, как двойной агент, что у Волан-де-Морта еще есть верные соратники, и они верили (или даже знали) что лорд вернется, когда Гарри Поттер умрет. И Снейп дал тайную клятву служить Дамблдору и защищать Гарри. Но если у него получится сдержать эго Поттера, возможно парень избежит хулиганской судьбы своего отца. Да, именно это Снейп и будет делать. Он решил.
Это бы проспойлерило бы сразу несколько книг, не так ли? И разрушило бы Снейпа как интересного персонажа. Разрушило бы все сюжетные повороты, все внезапные откровения. Все действия персонажей выглядели бы как заранее продуманный план. Все сцены в которых Снейп открывал свои мотивы другим персонажам, лишились бы силы.
Если вы не фанат ГП, и ничего не поняли, попробуем другую франшизу. Дарт Вейдер ловит Лею и говорит: «Слушай сюда, доча. Я, Энакин Скайуокер, твой отец, и ты должна мне сказать где база повстанцев. А потом мы полетим искать твоего брата, Люка.»
Да, вы можете возразить: «Но мой персонаж – главный герой, именно его мысли в книгах мы и читаем». А теперь оглянитесь. Видите, что за столом еще есть люди? Заметили, что мысли вашего персонажа — это только ВАША точка зрения? У каждого из них есть свои персонажи и свои мысли. И Мастер тоже не считает вашего персонажа единственным. А вы крадете у них возможность исследовать вас. Более того, рассказывая всем что вы вспоминаете, вы убиваете сцену, где другой персонаж спрашивает вашего о его прошлом. Ваш друг не сможет подойти позже и спросить, в приватной беседе, почему ты спас его, а не пошел добивать монстра. У вас не будет этой трогательной сцены. Или возможности уйти от вопроса и стать загадочным персонажем. Потому что вы уже выложили все свои мысли.
И поэтому так важно делать те действия, которые бы сделал ваш персонаж. Потому что каждое ваше действие, каждый выбор – будет кусочком мозаики мотивов личности и предыстории вашего персонажа. Прямо как история сама появляется из событий на игре, так и ваш персонаж появляется из своих действий и выборов. И исследовать это – фан. Самые интересные персонажи – те которых мы исследовали, получая информацию по кусочкам. Те, которых мы познавали постепенно, по одному выбору за раз.
Поэтому, во имя любви и всего святого, перестаньте транслировать мысли своего персонажа всем вокруг. Будьте тоньше, черт побери, и дайте нам постепенно изучить вашего персонажа, пока вы изучаете нашего.
И еще: научитесь давать правильные заявки, прекратите ставить правила впереди игры, не наделяйте кубики сверхъестественной силой, и выучите что такое настоящий ролеплей! Потому что ваш Мастер уже хочет вас придушить, и только я его сдерживаю.
Tl;dr: перестаньте играть глупо и неправильно.

Перевод всё. Вычитка уже завтра. Куда выложить что бы не спалить авторство?

Итоговый магнет на вчера имел бы вот такой вид:
TRPG_RU\Fate\Fate core\Fate_Core.pdf
TRPG_RU\Fate\Fate core\Fate_Instrumentariy_compressed.pdf
TRPG_RU\Fate\Fate core\infc01_01_charsheet.pdf
TRPG_RU\Fate\Fate core\infc01_02_char_worksheet.pdf
TRPG_RU\Fate\Fate core\infc01_03_game_worksheet.pdf
TRPG_RU\Fate\Fate Games\Fate_Book_of_Ashes.pdf
TRPG_RU\Fate\Fate Games\Нудмер_город-ключ.pdf
TRPG_RU\Fate\Fate worlds\Fate_Cats_Secrets.pdf
TRPG_RU\Fate\Fate worlds\Fate_Deep_Blue.pdf
TRPG_RU\Fate\Fate worlds\Fate_Venture_City\Fate_venture_city.pdf
TRPG_RU\Fate\Fate worlds\Fate_Venture_City\infc03_02_venturecity_character_sheet.pdf
TRPG_RU\Fate\Fate worlds\Боги и монстры\gods_and_monsters.pdf
TRPG_RU\Fate\Fate worlds\Боги и монстры\gods_and_monsters_char.pdf
TRPG_RU\Gumshoe (СЫЩИК)\Идеальное преступление.pdf
TRPG_RU\Gumshoe (СЫЩИК)\Блюз города мутантов\Блюз города мутантов.pdf
TRPG_RU\Gumshoe (СЫЩИК)\Блюз города мутантов\Короткие истории.pdf
TRPG_RU\Gumshoe (СЫЩИК)\Блюз города мутантов\Крутая спираль.pdf
TRPG_RU\Gumshoe (СЫЩИК)\Ктулху\Детективные истории Аркхема.pdf
TRPG_RU\Gumshoe (СЫЩИК)\Ктулху\Изначальная Магия.pdf
TRPG_RU\Gumshoe (СЫЩИК)\Ктулху\Ктулху (Trail of Cthulhu).pdf
TRPG_RU\Gumshoe (СЫЩИК)\Ктулху\Рукопись Хранителя.pdf
TRPG_RU\Gumshoe (СЫЩИК)\Страх как он есть\Девочка с кляпом.pdf
TRPG_RU\Gumshoe (СЫЩИК)\Страх как он есть\Страх как он есть.pdf
TRPG_RU\Gumshoe (СЫЩИК)\Эзотеррористы\Зона_Ответственности (Эзотеррористы).pdf
TRPG_RU\Gumshoe (СЫЩИК)\Эзотеррористы\Эзотеррористы.pdf
TRPG_RU\Gumshoe (СЫЩИК)\Янтарный город\Янтарный_Город.pdf
TRPG_RU\Pathfinder\CoreRulebookErrata_1.1_RUS_unofficial.pdf
TRPG_RU\Pathfinder\Pathfinder RPG.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Angel.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Artist.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\ArtistKh.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\cannibals.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Chertovka.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Chopper.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Dikar.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Dzhaggernaut.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Fronty.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\gangs.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Golos.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Grotesk.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Guru.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Khody.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Kombinator.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Maestro_Do.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Mozgach.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\MTs.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Paren_i_ego_pes.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Pervaya_vstrecha.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Postapokalipsis.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Rayskiy_ugolok.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Starpyor.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Strelok.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Tekhnar.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Vodila.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Vozhak.pdf
TRPG_RU\PbTA\Apocalypse World\Zvezda.pdf
TRPG_RU\PbTA\Dungeon World\Dungeon World_rus.pdf
TRPG_RU\PbTA\Dungeon World\indw02_DW_rus_bard.pdf
TRPG_RU\PbTA\Dungeon World\indw02_DW_rus_cleric.pdf
TRPG_RU\PbTA\Dungeon World\indw02_DW_rus_druid.pdf
TRPG_RU\PbTA\Dungeon World\indw02_DW_rus_errata.pdf
TRPG_RU\PbTA\Dungeon World\indw02_DW_rus_fighter.pdf
TRPG_RU\PbTA\Dungeon World\indw02_DW_rus_fronts.pdf
TRPG_RU\PbTA\Dungeon World\indw02_DW_rus_GM.pdf
TRPG_RU\PbTA\Dungeon World\indw02_DW_rus_moves.pdf
TRPG_RU\PbTA\Dungeon World\indw02_DW_rus_paladin.pdf
TRPG_RU\PbTA\Dungeon World\indw02_DW_rus_playbooks_all.pdf
TRPG_RU\PbTA\Dungeon World\indw02_DW_rus_ranger.pdf
TRPG_RU\PbTA\Dungeon World\indw02_DW_rus_rogue.pdf
TRPG_RU\PbTA\Dungeon World\indw02_DW_rus_wizard.pdf
TRPG_RU\PbTA\Городские легенды\Буклеты Тёмных улиц.pdf
TRPG_RU\PbTA\Городские легенды\Городские легенды.pdf
TRPG_RU\PbTA\Городские легенды\Материалы Распорядителя.pdf
TRPG_RU\PbTA\Городские легенды\Мир Ночи.pdf
TRPG_RU\PbTA\Городские легенды\Мир Силы.pdf
TRPG_RU\PbTA\Городские легенды\Мир Смертных.pdf
TRPG_RU\PbTA\Городские легенды\Мир Хаоса.pdf
TRPG_RU\PbTA\Городские легенды\Основные ходы.pdf
TRPG_RU\PbTA\Городские легенды\Тёмные улицы.pdf
TRPG_RU\PbTA\Град Иуды\Буклеты.pdf
TRPG_RU\PbTA\Град Иуды\Град Иуды.pdf
TRPG_RU\PbTA\НА РАЁНЕ\Hood_RU.pdf
TRPG_RU\PbTA\Саги об исландцах\Sagi_ob_islandtsakh.pdf
TRPG_RU\PbTA\Эпиллион\Базовые ходы.pdf
TRPG_RU\PbTA\Эпиллион\Воитель.pdf
TRPG_RU\PbTA\Эпиллион\Друг природы.pdf
TRPG_RU\PbTA\Эпиллион\Провидец.pdf
TRPG_RU\PbTA\Эпиллион\Сорвиголова.pdf
TRPG_RU\PbTA\Эпиллион\Творец.pdf
TRPG_RU\PbTA\Эпиллион\Учёный.pdf
TRPG_RU\PbTA\Эпиллион\Ходы ведущего.pdf
TRPG_RU\PbTA\Эпиллион\Эпиллион.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Дневник авантюриста 1st ed.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Дневник авантюриста 2nd ed.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Колода_Действий.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Научная фантастика.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Сердце науки.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Супергерои.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Ужасы.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Hellfrost\Бестиарий.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Hellfrost\Ледяное пекло.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Ад на Земле\Ад на Земле.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Ад на Земле\Бланк персонажа.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Багровый песок\Багровый Песок.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Варвары и чудовища\Варвары и чудовища.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Варвары и чудовища\Карта Вотчин Моря ужаса.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Варвары и чудовища\Ритуальная раскраска.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Варвары и чудовища\Чудовища Вотчин.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Волчье солнце\Волчье солнце.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Волчье солнце\Корта-Кали.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Восточно-Техасский Университет\Архетипы.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Восточно-Техасский Университет\Бакалавры ужасных наук.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Восточно-Техасский Университет\Зачётная книжка.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Восточно-Техасский Университет\Страница студента.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Город Парового Солнца\Введение в мир.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Город Парового Солнца\Город Парового Солнца.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Город Парового Солнца\Карта Города Парового Солнца.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Город Парового Солнца\Элементы ''Таблицы изобретений''.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Дикая охота\Дикая охота.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Красная земля\Карта и справочник.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Красная земля\Колода действий.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Красная земля\Красная земля.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Красная земля\Личное дело 2.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Красная земля\Личное дело.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Красная земля\Наш паровоз, вперёд лети….pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Красная земля\Однажды на Юге.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Круг земной\Северные страны.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Макабрический Ренессанс\Макабрический Ренессанс.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Макабрический Ренессанс\Русь.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Макабрический Ренессанс\Секрет Марко Поло.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Мертвые земли\Города-Призраки.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Мертвые земли\Десятицентовые романы.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Мертвые земли\Карта.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Мертвые земли\Каталог Смита и Робардса.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Мертвые земли\Книга Маршала.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Мертвые земли\Лист персонажа.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Мертвые земли\Мёртвые Земли.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Мертвые земли\Тузы и шестёрки.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Мертвые земли\Наследники.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Мертвые земли\Незваный ужин.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Мертвые земли\Последние сыны.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Мертвые земли\Последняя воля.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Мертвые земли\Потоп.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Мертвые земли\Тайны Смита и Робардса.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Потусторонние войны Рим\Рим.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Пустая Надежда\Бланк персонажа.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Пустая Надежда\Генератор миссий (исследователи).pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Пустая Надежда\Готовые персонажи.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Пустая Надежда\Дикарь и гремлин.pdf
TRPG_RU\Savage Worlds\Пустая Надежда\Пустая Надежда.pdf
TRPG_RU\Year Zero\Кориолис\Дополненный_атлас.pdf
TRPG_RU\Year Zero\Кориолис\Кориолис.pdf
TRPG_RU\Year Zero\Кориолис\Ущелье Арама.pdf
TRPG_RU\Year Zero\Кориолис\Хаммурапи.pdf
TRPG_RU\Year Zero\Мутанты точка отсчета\Мутанты.pdf
TRPG_RU\Year Zero\Мутанты точка отсчета\Особый сектор Зоны 01.Купол Рока.pdf
TRPG_RU\Year Zero\Мутанты точка отсчета\Особый сектор Зоны 02. Племена зеленого дола.pdf
TRPG_RU\Year Zero\Мутанты точка отсчета\Путеводитель по Зоне 01. Логово рептилоидов.pdf
TRPG_RU\Прочее\Blood_star.pdf
TRPG_RU\Прочее\Fate Shot.pdf
TRPG_RU\Прочее\Воспоминания о будущем.pdf
TRPG_RU\Прочее\Всемогущие.pdf
TRPG_RU\Прочее\Колония.pdf
TRPG_RU\Прочее\Королевство Ничто.pdf
TRPG_RU\Прочее\Теперь я не забуду.pdf
TRPG_RU\Прочее\Фиаско.pdf

Можешь представить свой вариант перевода любого из приключений или книги правил. Зачем? Слишком дохера пиздел, что ты можешь сделать качественнее. Сделай. Не можешь - тогда сиди и не пизди, что что-то можешь. Работа других людей по переводу, верстке и выпуску книг и прочего видна выше. Твоя пока видна только тебе в твоих собственных влажных мечтаниях.