https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D1%80%D0%B5%D1%86

Наткнулся на данную статью про комедию Менандра от которой осталось только двустишье:
"Богатством обладать умело следует, // а то иных богатство лишь уродует" Главный герой, видимо, жрец Кибелы. Жрецы Кибелы известны помимо того что кастраты тем, что вели бродячий образ жизни, из чего вытекает название.

Короче говоря, прошу больше информации об этой комедии, потому что запросами на греческом и английском я ничего не добился, хуёво искать по дословному переводу с русской вики-статьи)

Мой топ:

Аверченко - Неизличимые
Зощенко - Аристократка
О'Генри - Поросячья этика

Постите свои любимые

кто читал, объясните, в чём смысл концовки ? Почему он вдруг встречает Бена, который умер ? Что за наркотические видения Юджин видит ? Последние 10 страниц контрастируют со всей остальной книгой, магический реализм какой-то начинается

аноны, хочу вкатиться в средневековье, накидайте НОРМ книг про экипировку того времени, рыцарей и их мечей и тд, как жили раньше ток без говна

Кропоткин, Бакунин это всё понятно.
Есть ещё чё, шо можно глянуть по темке, господа аноны?

Друзья, недавно вышла очень интересная книга. К сожалению неизвестно будет ли выпускать эту книгу, какое-либо издание в России.

У меня есть полноценный оригинал в электронном виде. Покупал через AMAZON.

Вопрос: есть ли люди, которые заинтересованы в сотрудничестве в рамках качественного перевода на русский язык?

Очень печально, что в главном посте об этом сайте не указали, но исправляю ситуацию.

Во многих странах насколько я знаю сайт заблокирован, но обычный впн решит ситуацию. Это не просто обычный сайт с книжками, а целый архив, который пополняется по сей день и поддерживается обычными людьми, которые любят читать.

Здесь есть всё: запрещенная литература, книги, научные документы, редкие экземпляры литературы которые вы не найдёте нигде.

На этом сайте можно найти книгу на любом языке. Здесь так же можно скачать ранобэ, новеллы и вообще любую литературу! Даже на мало популярные произведения можно найти русский перевод, если он существует, конечно.

ССЫЛКА - https://ru.annas-archive.org/ Здесь по умолчанию в ссылке стоит русский язык сайта, но вы можете его сменить.

Есть те, кто интересуется пиратским скачиванием книг? Если да, думаю, вы в курсе, что «Флибусту» прикрыли, так вот, где теперь можно скачать бесплатно книги? «Флибуста» — это тгк, в котором, введя название книги, можно было её скачать, но недавно канал удалили.

Господа нахуй здравствуйте. Вкидывал тут хуй знает когда тред про поиск книги на пике. Нашел случайно у девочки продающей в основном свои куртки на авито. Настало время поиска другой книги в бумаге. Книга чувака, который служил полицейским на самом отдаленном от суши острове в мире - Тристан-да-Кунья. Но там разумеется не детектив а скорее его видение жизни на острове, на который только раз в месяц приплывает паром из Кейптауна по дороге на острова Святой сучки Елены. Там машин то на весь остров ебать, одна пожарная, одна скорая да у правительства острова одна. Интернет охуителный там, насколько может быть охуителен интернет на острове с населением 250 или около того человек. Схуяли там поселились то вообще? А до захуяривания Панамского канала этот остров был очень важной точкой межконтинентального судоходства. Короче блять пацаны, где найти в бумаге? У них короче на сайте можно заказать за 20 фунтов но в мою милейшую Россию чет вдруг перестали отправлять. Может купит кто у кого сообщение с нашей великой империей не заблочено и мне отправит

Здравствуй, букач. Сталкивался ли ты с такой проблемой как перечитывание текста во время чтения? Когда кажется, будто проглядел какое-то слово или словосочетание не так понял, начинаешь перечитывать предложение и постоянно возвращаешься назад.

Случается, что перелистываю страницу и вновь думаю, будто пропустил последнее предложение/неверно сформулировал его у себя в голове. Раньше читал очень много различной литературы, ОКР перекинулось на текст и заметно усложнило процесс чтения.

Если ты сталкивался с такой проблемой, аноний, поделись своими мыслями и опытом чтеца. Добра тебе и с наступающим Рождеством Христовым!

В СССР возобладала точка зрения, что переводчик равен писателю, поэтому он должен не переводить, а заново придумывать текст. Так возникли великие советские «переводы», а фактически новые художественные произведения переводчиков-писателей. Известны слова Гора Видала «Романы Курта страшно проигрывают в оригинале».

Как относитесь к писателям-переводчикам СССР?

как твоя инцельская мизогинистская задница справляется с тем фактом что величайшая книжная серия в истории литературы написана тянкой?

Двач, научи правильно обсуждать книги. Вот сейчас читаю книгу Хью Хауи про Бункер, всякие интересности там вижу. Как бы их интергрировать в общение с людьми?

Что читали? Какие лучшие?

Делимся с анончиком толковыми подкастиками, рецушками, эссешечками и обзорчиками.

Александр Кузьменков:
Альтерлит: https://www.alterlit.ru/profile/akuzmenkov
Вебкамертон: https://webkamerton.ru/user/1008
Сергей Морозов:
Альтерлит: https://alterlit.ru/profile/smorozov

Прошлый: >>689346 (OP)

Всем привет Аноны, напишите свою интерпритацию произведений (как бы вы переписали любой рассказ). Лёгкий пример: Оригинал Властелина колец - Фродо и его друзья победили, возможно ваша интерпритация - Победил тёмный властелин. Можете отвечать как хотите.

Чому тянки читают так много сальности/эротики? Они ее читают так много что это становится единственным прибыльным жанром в "литературе" который можно публиковать. Половина книжных магазинчиков просто завалены этим. Неужели это момент когда тян стали большими кумерами чем куны?

Кто нибудь сам пишет а не только читает?
Интересны только работы в жанре хоррор или дарк фэнтази в данном контексте.

Кто что читал?

Знающие, поясните, с чего вкатываться? Узнал, что есть мнения, будто он едва ли не лучший, кто у нас был вообще и боюсь при таких авансах на его не самую лучшую вещь наткнуться и отбить желание.
Со школы смутно помню про паровоз и слепого машиниста, "Котлован" вообще не помню, то ли дропнул, то ли не начинал.
Помогайте, если есть эксперты - накидайте пару предложений и за творчество в целом.