Гитлер в своей речи от 24 февраля 1941 г. заявил: «Национал-социализм и марксизм в основе своей - одно и то же». На самом деле нет. #Опровержение

Цитата весьма распространена, охотно используется в политических дискуссиях и раньше присутствовала, к примеру, даже в английской википедии, в статье "Nazism" (ещё раз напоминаем, что надо перепроверять ссылки).

Источником является известная книга Фридриха Хайека "The Road to Serfdom" («Дорога к рабству», 1944 г.), где в одном из примечаний говорится следующее:
“whatever may have been his reasons, Hitler thought it expedient to declare in one of his public speeches as late as February 1941 that ‘basically National Socialism and Marxism are the same.’ ”
(«В связи с этим можно вспомнить, что в феврале 1941 г. Гитлер посчитал целесообразным заявить в одном из публичных выступлений, что 'национал-социализм и марксизм в основе своей — одно и то же'»)

Хайек ссылается в качестве источника на The Bulletin of International News. XVIII, N 5, 269.

Если немного покопаться, то обнаружится и «источник» это цитаты, однако текст речи Гитлера, произнесенной 24.02.1941 в мюнхенском Хофбройхаусе, из всех трёх слов, начинающихся с «Marx» не содержит цитаты, которую приводит видный обличитель социализма, Фридрих Хайек.

Разгадка же обнаруживается в письме читателя Уотерса, опубликованном 2 мая 1941г. в издании "Free Europe":

«Гитлер не говорил "Национал-социализм и марксизм в основе своей — одно и то же", он говорил про "национал-социализм и фашизм". Это уже было отмечено как ошибка одного из новостных агентств, о чем еще первого марта сообщили "The New Statesman" и "Nation"»

И действительно, в той же речи Гитлера от 24.02.1941 говорится, что параллельно «революции в Германии» (подразумевается приход нацистов к власти) произошла «революция в Италии», при этом обе революции «абсолютно идентичны не только по целям, но и по средствам их достижения».

Таким образом известный и уважаемый ученый воспользовался ошибочной цитатой новостного агентства, не заметил или игнорировал тот факт, что она была позже опровергнута, и тем самым ее легитимизировал.
На деле, Гитлер многократно заявлял о том, что «идеи, которые правят нами, диаметрально противоположны распространенным в Советской России», см. к примеру речь перед рейхстагом 21.05.1935 г. Безусловно, не все различия, о которых он говорил, имели место на деле: противопоставления национализма интернационализму или частной собственности коллективизации и подавлению частных инициатив возможны, а вот о противопоставлении красного террора Kulturbolschewismus «традиционному и разумному решению» экономических проблем в Германии этого уже не скажешь.

Ну и напоследок, не менее эффектная, но подлинная цитата, которую тоже можно с толком употребить в политических дискуссиях:
Hitlerism and Churchillism are in fact the same thing. ("Гитлеризм и черчиллизм на деле одно и то же")
Махатма Ганди, речь в Севаграме 12.10.1941.

Текст-расследование целиком: Игорь Петров http://labas.livejournal.com/799389.html