>>64798
Так это условно ужастики, на самом деле это мелодрама и драма.
"Поворот винта" читать после экранизаций (особенно с Брандо), наверно, не стоит, а вот "Призраки Дома на холме" - это как Чехов или Чивер. Стоит ли читать "Палату №6" или "Чайку" после таких хороших фильмов? Стоит ли читать "Пловца" после фильма, где все разжевано (это где Берт Ланкастер бегает по бассейнам)?
Я не скажу за всю Ширли Джексон, но вот эта книга - мировой шедевр.
Начнем с основного.
В книге доктор-парапсих - это бородатый дедушка, который тщательно подбирал кандидатов, и им все было известно. Он - олицетворение старого доброго мира, типа миссис Хадсон, только с яйцами, который живет старьем, читает старых английских классиков, но помешан на парапсихологии, из-за чего его не принимает мир нормальной науки.
Наследник поместья - это жулик, который обворовывал свою тетку - современную хозяйку поместья, и у него есть злой умысел - прямо говориться, что он хочет продать поместье, и только он и дедушка, - доктор Монтегю, подмечают всякую мистику, которую можно объяснить действиями злой экономки (кто закрывает двери?) или желанием видеть сверхъестественное там, где его нет (холод в дверном проеме детской, его замечает еще и Теодора, которая лесбиянка в фильмах, но в книге вроде-бы подлизывается к Наследнику, а ГГ - просто малохольная, а жена Доктора-психа ничего не замечает).
Теодора (баба, которая не одержима Домом) - не лесбиянка, и т.д.

В сюжете присутствуют смешные персонажи:
Жуткие муж и жена Дадли - экономка и на все руки мастер. Эта грымза пытается всех терроризировать, устанавливая свое превосходство над вторженцами, в конце становится локальным мемом.
Миссис Монтегю и ее друг-энтузиаст парапсихологии - престарелый мачо, крутой как яйца Артур. Она нахуй сметает все аргументы своего мужа, но начинает проводить совсем уж мракобесные опыты, типа гадания на доске и поиски эктоплазмы. Единственная, кто кроме ГГ испытывал симпатии к грубой мисс Дадли, единственная, кто подружилась с ней, и даже пожалела ГГ, в отличие от доктора Монтегю, который в конце грубо отверг ГГ.

Сам Хилл-хаус.
Хью Крейн был нуворишем, который очень много работал, чтобы сделать дом мечты, который бы объединял людей. Он заказал модному архитектору построить его с нестандартной планировкой, чтобы она выражала в людях их самые сильные чувства, потому что он думал, что его дочери любят его и друг друга, и хотел это чувство усилить (так я понимаю его мотивы после прочтения).
У него было две дочери, для которых и была построена та детская, ужасающая доктора Монтегю в книге и в фильме, и бальных зал, который же этот доктор назвал зловещим, а вот Теодоре он понравился. Несмотря на усилия Крейна, его дочери ненавидели друг друга, от горя он сбежал в Европу и помер. Одна сестра, которой достался Хилл-хаус, завещала его своей экономке, и тогда Хилл-хаус стала ненавидеть деревня, откуда происходят слуги Дадли.
Главная тема - отчуждение, и так в Хилл-хаусе одиноко померла сестра-наследница, одиноко повесилась экономка, которой завещала Хилл-хаус дочь Крейна, и при которой начались таинственные случаи (Хилл-хаус кто-то обворовывал, экономка винила в этом озлобленную сестру наследницы, но это скорее всего делали местные из зависти).
Помнишь момент, когда в новом фильме малахольная видит портрет жены Крейна и сходит с ума? В книге она сходит с ума, когда узнает историю сестер.

Потому что ГГ книги - у нее у самой есть злая сестра. ГГ 10 лет ухаживала за их больной матерью, она винит себя, что как и экономка не пришла на помощь дочери Крейна - наследнице, что так же и она не пришла на помощь умирающей матери, от которой устала. А ее сестра за это время женилась, и она и ее муж ни во что не ставят ГГ, унижают. В фильме более явно показали одержимость Хилл-хаусом, более явно показали, почему ГГ хочет жить в нем.
ГГ тянется не просто к Хилл-хаусу, она тянется к людям, отчуждаясь прежде всего от своей злой сестры и ее злого мужа, она находит родство с Хилл-хаусом, но это не ее дом, ее потом отвергают люди, которые сначала были к ней доброжелательны - впервые за 10 лет, а потом они ее отвергают. Доктор Монтегю, который был таким добрым дедушкой изгоняет ее, за нее только заступается вроде бы противная миссис Монтегю и тупой Артур,но ее обвиняет и подруга (единственная за всю жизнь!) и наследник - единственный мужчина, в которого у нее было время влюбиться!
Это трагедия блядь!
А что за стиль!
Это не стиль - поэзия!
"Да, подумала Элинор, да, и я тоже, чашку со звездами, полную чашку звезд."

Каков язык!
Такой простой язык и такая изысканная поэзия в своей простоте есть только у Чехова, а тут надо же - американка его показала!
И кто-то говорит, что женщины не умеют писать книги, не умеют творить!
Да за такое памятник нужно ставить!