Это копия, сохраненная 25 ноября 2023 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
576x1024, 1:26
Будзе цікавы матэр'ял. Розныя слоўцы і інш
Сурс?
Ўсё добра. Хто быў там - тыя ёсць і тут. Той трэд цягнулі тролі. Троляў тут ня будзе.
Яны (тролі) й дасуль тамака сруць пра "набулькі і нахрюкі".
Алейников (олея)
Амбражевич (имя Амв(б)рос(з)ий)
Лазовский (лоза)
Прозвішчы утвараюцца не паводле граматыкі. Бывае адно прозвішча мае розныя варыяныты напісання
А як?
Интересен момент когда фамилия попала в книгу впервые, и на каком языке это было. Короче, откуда А?
ці мы бяз родненькіх маскоўскіх троляў-фашыстаў ня абыйдземся? ці мы як шэрачка з машэрачкам, бяз іх нішчымныя, га?
> Как так вышло что закрепились фамилии с явным аканьем на письме?
Писарь какой-то один раз зафиксировал, и форма пошла кочевать из документа в документ. Вот и всё.
"не ведаю дзе ён" 1916
Не знаю. Могли и в СССР при выдаче паспорта или документа так написать или сам же носитель фамилии будучи малограмотным написал так. Много фамилий в которых по российским правилам должно писаться "о" н опишется "а" или типа одна фамилия "Гончарук" и "Гончерук".
>В каком веке это случилось? В каком государстве? (ВКЛ, РП, РИ). Родной язык писаря? В какой системе была запись? (Кирилка, латинка).
Ну ты даёшь. Да в любом каждом отдельном случае это можно проследить только в отношении одной отдельной фамилии. Берёшь, к примеру, фамилию Лазовский и прослеживаешь, насколько можешь, как давно она имеет такую форму в одной конкретной семье. Если когда-то её писали как Лозовский, то когда это изменилось. Мог советский писарь изменить. Мог царский. А мог кто-то ещё во времена Речи Посполитой это сделать. На твой вопрос невозможно ответить однозначно. Нужно исследовать каждую фамилию каждой конкретной семьи отдельно, и никак иначе.
З беларускімі прозвішчамі цікавей. Як бы беларусы гаварылі па беларуску, дык некаторыя людзі даведаліся б які сэн маюць іхнія прозвішчы, бывае нават што словы маюць негатыўны сэнс.
Дзіўнае пытаньне. Незразумела адкуль ты ўзяў свае словы.
Алейнікаў - ад алея
Арыстовіч - ад Арэста
3 пік
>Каптур
Цікава што тамака на Лагойшчыне-Вілейшчыне дзе ё склова "каптур" дык тамака і прозвішча пашырана - Каптур.
Тут проста ў палове выпадкаў фанэтычны прынцып, таму можа адрозьнівацца ад тэкстаў на рэальнай вялікалітоўскай мове.
Постоянное Аканье на письме в документах могло быть только в белмове, а документы на белмове начали появляться в 1920х.
До этого использовался старабеларуская мова, польски и русский. Аканье в них было ошибкой. Конечно, чем древнее, тем понятие "ошибки" и "орфографии" более размытое.
адчапі ты гэтую трасцу
>Беларусцы адмовілі ў выдачы польскага праязнога дакумента замежніка для нованароджанага дзіцяці
>Беларусцы
Это правда так правильно говорить? Или всратаніва опять обосралась?
Ты рофлишь нах? Типичный россиянин со знаком качества который охуел когда увидел окончание не похожее на родной русек.
Беларуска женский род поэтому канчатак -цы
А ты из тех которые типа если начинают на мове говорить то говорят "фкуртке, на дароге".
> Это правда так правильно говорить? Или всратаніва опять обосралась?
Ну вообще даже русскоязычные беларусы так говорят. Недавно мой друх из России удивился подобному построению слов:
ИсторИЦА
ГеографИЦА
и т.д.
эмхэКАЧКА.
ці будзем*
>Дык што, будзем тут рабіць новы трэд
ён ўжо зроблены і ты у йм сядзіш. Гэта першы трэд. Далей будзем тут.
Тады добра.
Я помню, как тебя попустили в трёх конфах подряд - последнюю ты удалил роняя кал))) бандеровское чмо
фу бля писали больше всего на этом ОМХК. (отечественная и мировая художественная культура)
подготовка к универу бля
>Ня памятаю, ці кідаў я ўжо то ў /fl/, але вось вам стандартызаваная артаґрафія Вялікалітоўскай (Старабеларускай) мовы.
Проста бярэш і пішаш мовай статута ВКЛ, а не выдумляеш хуйні.
https://anibel.net - Анімэ
https://kinakipa.site - Кіно, сэрыялы, анімэ
https://znichka.space - Кіно, сэрыялы
https://gavarun.by - Дзіцячыя мульты
https://baravik.org/#category3 - Торанты з кінастужкамі, сэрыяламі, кнігамі, музыкай
https://mova.how - каталёг рэсурсаў: аўдыёкнігі, кінастужкі, прылады
*Асабліва.
Я тут прыдумаў чарагаваньне гэтых гукаў.
у пачатку слова: хв/п/х
у сярэдзіне слова: х/п
у канцы слова: п
Піліп, Хэдэрацыя, Хвароба, Язэп, Кахля Хунт.
>Гэта якой?
Мовай статута ВКЛ. Ты, напрыклад, можаш дасканала вывучыць лексічныя, граматычныя і фразеалагічныя сродкі, якімі карыстаўся Дунін-Марцінкевіча ў сваіх творах. І пісаць мовай Дунін-Марцінкевіча. Або мовай Гарэцкага. Або мовай Купалы.
А ты пішы мовай статута ВКЛ.
> можаш дасканала вывучыць лексічныя, граматычныя і фразеалагічныя сродкі
Гэта і называецца - распрацоўка артаґрафічнага стандарту. У тым пасьце я паказаў варыянт рэканструкцыі мовы ВКЛ.
стылізацыя -гаўнізацыя то ўсё пустое. але ужыванне сторой лексікі і розных слоўцаў у сучаснай мове то дужа добра.
Дзяцюкі, тамака на моўнай дошцы тролі стварылі ажно 2 трэды! Не давайця ім веры! Гэты наш перасяленскі трэд ёсць самым легітымным на ўсім Двачы.
Дзякуй.
Старую лексіку трэба знаць і ўжываць да месца. У стылістычных мэтах. У старой мове можна шукаць таксама тэрміны, якія патрэбны сучаснай мове (напрыклад: растаможка — адмычэньне, а не нейкая блядская размытнёўка).
Перакладчыку літаратуры будзе на карысць і веданне дыялектаў, бо з дапамогай іх можна перакладаць дыялекты іншых моў. (Напрыклад, калі дзеючая асоба ў мастацкім творы ёсць правінцыялам, і трэба гэта прадэманстраваць.)
Вось правільны падыход.
А мяшаць у кучу бессістэмна розныя старыя слоўцы, неалагізмы і дыялектызмы — гэта проста бязмэтная дурнота.
> і веданне дыялектаў
краёвыя, дыялектныя слоўнікі гаворак файная рэч. маюць процьму слоўцаў. яны і ёсць крыніцай скуль бяру новыя словы
>У старой мове можна шукаць таксама тэрміны, якія патрэбны сучаснай мове (напрыклад: растаможка — адмычэньне, а не нейкая блядская размытнёўка).
згода. во у этымалагічным знайшоў
свінтухайла, ты ня ў хлеве. йдзі курва ў фл-бардэль і тамака ажно ўсярыся.
Нормальный тред вот если что
https://2ch.hk/fl/res/660950.html (М)
> там теперь создаются позорящие белорусский язык треды с дегенеративными мемами
Ніколі такога не было, і вось зноў. Мы хочам паміж сабой абмяркоўваць нармальныя тэмы. А закіцаўленым людзям у /fl/ можа й мясцовая лахта патлумачыць асновы. Той жа маларос здаецца ня супраць "белорусского наречия", вось хай і займаецца нармальнымі справамі там, замест тролінґа які ўсіх ужо заябаў. Таму ўсе нармальныя людзі будуць сядзець тут, сярод нармальных людзей.
> Нормальный тред вот если что тут
> fl
Не, ідзі нахуй
>>698008
Тое адчуваньне, калі лахта ня можа нармальна выказваць свае думкі нават на маскоўскай мове, хах.
>там теперь создаются позорящие белорусский язык треды с дегенеративными мемами.
ну да, нічего не ізменілось.
БКП-2005 + Лацінка + É + Перадача гука Ф праз ХВ/Х/П
Вашае меркаваньне?
у белорусского наречия не должно быть письменного варианта и орфографии, как и у любых диалектов
Бля, у /by/ усё так зручна. Бачыш расейскі сьцяжок - можна іґнараваць. Выдатна што зрабілі перакоч сюды.
Полностью согласен
через пару лет у вас тоже будет российский флажок)
будзем сачыць. калі з аквафрэшами будуць толькі тролі. тады бузем хаваць іх. недзе нават былі налады каб пасты з аквафрэшамі хаваліся.
Оооо, то файна, браце!
ПЕРАКОЧВАЙМА
ПЕРАКОЧВАЙ
https://2ch.hk/fl/res/660954.html (М)
https://2ch.hk/fl/res/660954.html (М)
https://2ch.hk/fl/res/660954.html (М)
ПЕРАКОЧВАЙ
ПЕРАКОЧВАЙМА
ПЕРАКОЧВАЙМАСЯ
Усярыся разам з маскватролямі ў тым хлеве. Будзем тут!
Нахуй хадзі
Пасмакчы сьвіньня.
Чытайця Аляхновіча. Дастаткам у ягоных творах слоў, выслоўяў і проста добры узор як правільна будаваць сказы.
надта ты разумны.
Mnie heta É padajecca niepatrebstvam. Kali pišu łacinkaj, zrazumieŭ što lepiej mienš dyjakrytyki. Tamu
kachannie zamiest kachańnie
sviet zamiest śviet
>«Навязванне заходніх ліберальных каштоўнасцяў». Сергеенка патлумачыў, чаму з вуліц прыбралі лацінку
>У польскай Гайнаўцы частка бацькоў выступіла супраць таго, каб іх дзеці вывучалі беларускую мову ў ліцэі. Кіраўніцтва ж настойвае, што абавязковае вывучэнне беларускай мовы прапісана ў статуце навучальнай установы, а таму прапануе нязгодным перавесці дзяцей у іншы ліцэй
>Іх пазіцыю заняў таксама куратар адукацыі. Ён лічыць, што трэба даць магчымасць дзецям адмовіцца ад вывучэння беларускай мовы і прадметаў, звязаных з культурай і традыцыямі меншасці, захаваўшы права навучацца ў ліцэі.
ой, не сюда хотел .як той казаў "выбачайце херы тролі"
>белорусы и отказались
Не без этого ясен хуй, но и другие к отказу белорусов подстрекали и всячески содействовали и создавали для этого условия чтобы не было выбора не отказаться. А с теми кто был иной позиции эти, другие, разберались в том числе и физически.
выбачайце
Если бы не ебанутые хатаскрайники в 1996-2023, то сейчас никто бы не запрещал латинку, бчб и калиновского. Во всем этом виноваты только хатаскрайники.
а тебе то не похуй, маня? если ыт в качестве оскорбления используешь змагары, то тебе должно быть похуй на все эти отрибуты. твой отец народа это сталин и команда.
надо осушить как-то мировые океаны, чтобы пендосы пососали.
Робім перакоч назад!
https://2ch.hk/fl/res/660950.html (М)
https://2ch.hk/fl/res/660950.html (М)
https://2ch.hk/fl/res/660950.html (М)
ХУІЗМЫ. ГЭТЫЯ СЛОВЫ ВА УЖЫТКУ АМАЛЬ ПА ЎСЁЙ БЕЛАРУСІ.
Клуб «Ў» // Беларуская мова
https://t.me/belaruskayamova/1282
Нахуй ідзі
Ну или просто список своих любимых книг накидайте, чтобы прям классика и годнота.
тебе нахуя?
Сейчас там нет белорусской версии, но нет версий и на португальском, немецком, сербском, польском, иврите. На украинском кстати есть.
https://javascript.info/translate
Кто шарит за фронтенд и мову - есть простор для деятельности!
Дзякую за прапанову. Мабыць добрая кніжка, але за 3 гады існавання, я чую пра яе ўпершыню.
Не варта распыльваць сілы людзей. Людзі мусяць рабіць тое, што дае найбольшую выгаду ў пашырэнні беларускай. То бок, гэта найбольш папулярныя рэчы, прадукты і актуальныя навіны ў сацыяльных сетках. Інакш атрымаецца, як калісці ў партыі БНФ: прапанавалі ініцыятыву сябрам партыі, каб кожны паасобку стаў быў побач з помнікам беларускаму пісьменніку і чытаў вершы. Аніякай увагі да беларушчыны гэта не прыцягнула. Такі спецыяльны прыём КДБістаў, калі ня могуць кагосці спыніць, то накіроўваюць яго дзейнасць ў бескарысным кірунку, дзе найменьшая шкода для КДБістаў.
З 12 хвіліны
https://youtu.be/uK4xtqOn250?t=726
>Не варта распыльваць сілы людзей. Людзі мусяць рабіць тое, што дае найбольшую выгаду ў пашырэнні беларускай. То бок, гэта найбольш папулярныя рэчы, прадукты і актуальныя навіны ў сацыяльных сетках.
Няхай кажны перакладае, што яму цікава.
Гэты падручнік — запраўды падручнік №1 з JavaScript. Калі нехта зацікавіцца і сядзе перакладаць, шкоды ад гэтага нікому не будзе.
Чел, ты ебанулся отзывы на интернет-сайт смотреть на амазоне и goodreads?
Крокфорд устарел, это бумажная книга, которая не обновляется. Книга про версию языка 15-летней давности. Борис Черный это вообще TS, ты же в теме не сечешь совсем.
В смысле? Что это ещё такое?
Забей, это междуморец — местный шизик. Многие аноны считают, что это новая личина давалыча.
новая личность давалыча это евразийство
Ёсць відос дзе яны ўсе выбачаюцца перад велікім русскім народом за сваю смешную мову ў губазіке?
Какой то легкий подогрев идет. Что мы типа белорусы так то, а не часть русского мира. На случай чего
https://youtu.be/EDMEgc7KHd4
Базированная советская власть.
Comments are turned off. Learn more
Это копия, сохраненная 25 ноября 2023 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.