страницы 8-9
текст стилизованный Джинкс
Хмм… Предисловие? Вступление?

Предисловие
Аркейн был нашей первой пробой пера в мире повествовательных историй, и поэтому переход на большой экран был одновременно захватывающим и пугающим. Смогут ли наши персонажи и мир совершить рывок вперед? Смогут ли декорации для видеоигры стать по-настоящему живым местом? Смогут ли наши герои стать теми, кто выстоят против мастодонтов фэнтези-жанра, которых мы любим так сильно?

Всякий раз, когда у нас возникали эти вопросы, мы всегда возвращались к тому, что нам нравилось в фэнтези и видеоиграх: к глубокому погружению. Когда вы растете и чувствуете, будто вы никогда не сможете побывать в чудесных, прекрасных и захватывающих местах, фантазия сможет предоставить вам восхитительные альтернативы. Такие игры, как Dark Age of Cameloth, Warcraft, StarCraft, Everquest и Quake, пробудили нашу любовь к фантастическим, темным и загадочным мирам видеоигр. Мы черпали вдохновение в историях, рассказанных такими авторами, как Наоми Новик, Труди Канаван, Брэндон Сандерсон, Личия Троиси, Патрик Ротфусс, Джо Аберкромби и Дж. Р. Р. Толкин. Если их идеи и воображение, как и идеи многих других, смогли принести нам радость и погружение в фантастические миры, то, возможно, те же идеи, но крутящиеся в наших головах, могли бы сделать нечто похожее.

Когда Лига Легенд стала частью нашей жизни, нам понравилось, что персонажи в игре весьма отличаются от персонажей в других фэнтези-играх. В них чувствовалось вдохновение, вложенное создателями. Людям, очевидно, было крайне весело работать над ними. В Лиге Легенд мы смотрим на персонажей с высоты полета, под углом. Даже незаметно, разговаривают они или нет. Первый драфт, который мы осуществили в сотрудничестве с Fortiche, показал нам, что смотреть на Вай вблизи, когда она выражает свое разочарование по поводу неудачного ограбления в Пилтовере, на самом деле, чертовски круто. Чем дольше мы находились в индустрии, тем больше понимали, что делаем ставку на людей, нежели на проекты. Мы не смогли бы погрузить себя и других в мир Аркейна, Лиги Легенд или любого другого, если бы не верили в окружающих нас людей и не полагались на них. Искусство повествования всегда строилось на сотрудничестве и кооперации, и Аркейн — яркий пример того, как подобное сотрудничество может выявить лучшее в каждом из нас.

Множество невероятно талантливых художников из Fortiche и Riot Games приняли вызов и создали не только замечательные миры, населенные по-настоящему живыми персонажами, но и уделили особое внимание деталям, проникая вглубь сути произведения, уделяя внимание даже самым простым фоновым вещам. В частности, заслуживают упоминания Паскаль Шаррю, Жером Комб, Арно Делор, Арно-Лори Бодри, Барт Монури и Жульен Жоржель. Их визионерство стало тем, что придало «Аркейну» столь неповторимую эстетику. Благодаря им мы узнали, что недостаточно просто выбрать ракурс съемки, чтобы обеспечить качество изображения. Ракурс может служить высказыванием, вводить в заблуждение, может контекстуализировать, может сбивать с толку, может порождать сомнения, может подчеркивать, может преувеличивать, может размывать, может заставлять игнорировать. Это побудило нас принять нетрадиционный подход и позволить кадру, ракурсу погрузиться в мир таким же образом, к которому мы стремились сами.

Аркейн — это история о двух сестрах и о двух городах, но также это и нечто большее. Она о человеческом опыте. Все мы запутаны, несовершенны, и совокупность наших переживаний на основе пережитого опыта дуалистична: есть как хорошее, так и что-то совершенно ужасное. Мы хотели, чтобы наша история и наши персонажи отражали все это и чувствовались реальными людьми с мечтами, неуверенностью, внутренней борьбой и амбициями. Даже если в нашем мире нет магов или задир с механическими перчатками, мы хотим надеяться, что Мэл, Вай или кто-либо из остальных персонажей могут быть похожи на тех, с кем вы сталкивались и кому сопереживали. У каждого из нас есть возможность стать лучшей или худшей версией себя по своему собственному желанию. Мир вокруг нас — сложный калейдоскоп, и мы постарались, насколько смогли, показать это в «Аркейне». Тут нет легких путей, и наши персонажи могут подтвердить это. Но то, что объединяет их всех, так это то, что они заняли определенное место. У них была решимость попытаться изменить свой мир, к добру или худу. Они эволюционировали, и мы прошли свою собственную эволюцию вместе с ними.

Пока вы будете читать эту книгу, мы, а также все наши друзья из Fortiche и Riot Games надеемся, что вы присоединитесь к нам в этом путешествии. Вы бы удивились, узнав, сколько нужно усилий, чтобы сдвинуться с мертвой точки, не говоря уже о том, чтобы создать целый мультсериал. В его каждую часть вложены наши мысли и наша индивидуальность, и мы надеемся раскрыть это как можно ярче. И, возможно, когда вы беспокоитесь о том, что ваши идеи не работают или вы не справляетесь сами с собой, то вы посмотрите на «Аркейн» и поймете, что тоже можете воплотить свои мечты в жизнь.

- Кристиан и Алекс.

текст со слайда
"Этот вопль"
Ключевой кадр раскадровки, раскрывающий характер Джинкс

Страница 11
Изображение на слайде:
Ранний концепт-арт Паудер, Вандера и Вай

Текст стилизованный Джинкс
Привет, Привет

Глава 1. Ставить творчество на первое место
Представьте мир, в котором есть немного фэнтези и немного стимпанка, но все же он отличается от остальных подобных. Представьте место, где трудно сказать, что такое магия, а что такое технология. Если посмотреть чуть пристальнее, то мы увидим два города, находящихся в противоречивом симбиозе — стремясь к взаимному уничтожению, они при этом взаимосвязаны и не так уж и сильно отличаются друг от друга. Сверху — блистательный, изобретательный Пилтовер, устремленный к науке и прогрессу. Снизу — пестрый, мятежный Заун, определяющий свою самобытность и обособленность в статусе аутсайдера.
То, как функционирует этот мир, как жители этих городов любят, сражаются и мечтают, и составляет суть мультсериала Аркейн, который создан на основе компьютерной игры Лига Легенд. Секретом успеха произведения стала амбициозная мечта американо-французской команды, которая смогла сквозь года воплотиться в реальность. В итоге Аркейн стал триумфальным произведением, который мы знаем и любим, потому что создатели никогда не забывали о своем принципе: креативность и художественность всегда должны стоять на первом месте.
Когда шоу дебютировало на Netflix в ноябре 2021 года, стало очевидно, что Riot Games и Fortiche добились мирового успеха: Аркейн попал в топ-10 Netflix в восьмидесяти девяти странах. Проявив невероятное единодушие, фанаты и критики полюбили Аркейн — первый сезон получил редкую стопроцентную оценку критиков на агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes, в то время как средняя оценка аудитории составила девяносто шесть процентов. В дальнейшем Аркейн получил множество наград, в том числе стал первым стриминговым шоу, получившим премию «Эмми» за лучшую анимацию.
Три года спустя, осенью 2024 года вышел второй сезон, завершив эпическую историю — с еще более сложными эмоциональными выборами, душераздирающими битвами и персонажами, добровольно идущими навстречу своей судьбе.
Оглядываясь назад, легко принять успех шоу как нечто должное. «Ну да, — могли бы сказать на галерке, — Аркейн базируется на одной из самых популярных видеоигр всех времен, доминирующей в киберспорте, — конечно это должно быть круто».

Страница 12
Эта страница:
Кристиан Линке и Алекс Ии с основателем Riot Марком Меррилом и Брандоном Беком на церемонии «Эмми»
Также: фото Алекса Ии

Но конечно звучало не очень часто во время создания Аркейн. Скорее принимались неожиданные решения, приводимые в движение разрозненной группой людей, которые, по общепринятой голливудской мудрости, имеют разное творческое видение и не слишком дополняют друг друга.
С другой стороны, движение по проторенной дорожке не способствует креативным решениям — урок, который является основным в истории производства Аркейн.
На бумаге шоу выглядело как непростая задачка от профессора кафедры кинобизнеса для своих студентов: «Создайте высокобюджетный, но легкий в повествовании телесериал, вдохновленный многопользовательской «battle arena» игрой. Также есть следующие ограничения: ваша команда должна начаться с пары молодых сотрудников компании (которые имеют опыт в работе с клиентами, но не в рассказывании длинных и интересных историй), работающих в сотрудничестве с французской анимационной студией, хорошо известной своими рекламными и музыкальными клипами, но не телесериалами».
Аркейн стал успешным, так как творческое воображение, гибкость, новаторство, упорство и креативность всегда были заложены в ДНК шоу, восходя к духу Лиги Легенд и ее яркой вселенной, создавая пространство общего нарратива и переплетающихся историй.
В 2009 году два студента университета Южной Калифорнии, Брендон Бек и Марк Меррилл, — и их молодая компания — выпустили игру, основанную на командной игре с целью уничтожения баз друг друга. Предприняв смелый шаг для молодой студии, компания Riot Games выпустила Лигу Легенд в виде бесплатной игры. Они также отказались от монетизации внутриигровых возможностей, тем самым не позволяя реализовывать игрокам подход в стиле «pay to win».
«В Riot мы не стеснялись экспериментировать со всем, что мы делали», — рассказал Алекс Ии, который является одним из шоураннеров Аркейн вместе с Кристианом Линке. — «В то время игра была совсем другой, и многие решения вызывали сомнения и активные дискуссии. Концепция бесплатной игры на Западе тогда была безумием. Я не думаю, что какие-то ААА-продукты использовали схожую модель. Наш подход к киберспорту был аналогичен: мы никогда не делали столько собственными силами, как делали это в Riot. Кроме того, наши амбиции велели нам делать то, чего еще не существует в индустрии».
Сотрудничество Ии и Линке началось давным-давно. В конце 2000-х Линке начал свою карьеру в «многообещающей» музыкальной группе в родной Германии. Когда он почувствовал, что достиг творческого и профессионального потолка на родине, он переехал в США, чтобы перезагрузить свою карьеру. Однако дела не шли в гору, и поэтому, находясь в поиске работы, он откликнулся на вакансию специалиста по работе с клиентами в начинающей игровой компании в западном Лос-Анжелесе, и его собеседование было с Ии, который в итоге нанял его. «Примерно через год после этого я обнаружил, что он был настоящей восходящей рок-звездой буквально перед тем, как устроиться к нам на работу», — сказал Ии, рассмеявшись.
На тот момент Riot были довольно малочисленной командой и Линке и Ии сразу же приступили к своим обязанностям. Ии интересовался расширяющейся вселенной Лиги Легенд и поэтому он перешел в отдел сюжета и повествования в 2010 году, также работая в сотрудничестве с отделом озвучивания. Линке же применял свои навыки в музыкальном отделе компании. К 2012 году он собрал там внушительную команду, создавая мелодии и песни для синематиков, спин-офф альбомов, внутриигровую музыку
и обеспечивая поддержку мероприятий, таких как чемпионат мира по Лиге Легенд - крупного киберспортивного мероприятия, где собираются команды со всего мира.
Линке также искал потенциальных партнеров, с которыми можно было бы реализовать небольшие музыкальные проекты, поскольку он хотел дать некоторым чемпионам выйти за пределы игры. Однажды он наткнулся на анимационное видео на песню "La Gaviota", за авторством французской музыкальной группы "Limousine". "Я снял это видео с небольшим бюджетом, у нас не было денег", - рассказал создатель клипа Джереми Комби. "Это был своего рода побочный проект, который мы сделали для наших друзей".
Ролик казался простым, но в нем было нечто притягательное. Молодая женщина приходит домой, выкуривает сигарету, делает глоток из бутылки, садится на стул, начинает раздеваться. Она застенчива и, кажется, одинока, но она также часто смотрит на камеру, как бы молча взаимодействуя - и, возможно, дразня - с невидимым человеком, скрытым за кадром.

>>8452
Страница 13
текст стилизованный Джинкс
Сестра, верно?

Сверху:
Ранний концепт-арт Паудер и Вай
Снизу: фото Кристиана Линке

На первый взгляд, это не тот материал, который мог бы стать хорошей визитной карточкой для столь насыщенной и активной игры как Лига Легенд, однако Линке сразу понравились атмосфера и непринужденность в ролике, а также изящный подход к освещению. Он увидел, что ролик был снят парижской анимационной студией Fortiche и обратился к ним чтобы спросить - может быть, они бы захотели что-нибудь сделать с Riot Games.
В 2012 году Fortiche было всего три года с момента создания и она была очень маленькой студией, по сути сводясь к своим основателям - Джереми Комби, его коллегам Паскалю Шаррю и Арно Делорду - и еще нескольким сотрудникам. "Это была скорее группа людей, работающих вместе, нежели чем полноценная компаний, по крайней мере в нашем представлении", - рассказал Эрви Дюпон, исполнительный директор Fortiche. "Нас было двенадцать человек, и мы работали над рекламой и клипами".
Являясь небольшой компанией, Fortiche смогли эффективно распределить обязанности и ответственность между участниками, ориентируясь на их навыки, при этом, сохраняя командную подвижность и пластичность. "Я больше занимаюсь пре-продакшеном, общим художественным видением", - рассказал Шарри. "Арно по настоящему увлечен концептуализацией и монтажом полученного материала и поэтому работает с лайв-экшен съемкой видео, а Джереми занимается финализацией продукта и его музыкальной составляющей. Тем не менее, у нас все взаимосвязано. Многие компании занимаются распределением работ: есть пре-продашкен, есть анимирование, есть реализация. Сила Fortiche в существовании трех партнеров, которые хорошо знают друг друга, разделяют одни и те же вкусовые предпочтения и прекрасно работают друг с другом. Частью фундамента Fortiche была возможность контролировать весь процесс производства".
Когда Riot и Fortiche познакомились, расхождения компаний в масштабе, стиле и подходе к работе были почти комичными. "В комнате было двадцать человек (из Riot), а "напротив" были мы, отображаясь на экране через нашу маленькую веб-камеру", - Рассказал Делорд, имея ввиду одну из ранних видеовстреч с Riot. "Они спросили, знаем ли мы что-то про их игру и мы ответили - нет. Однако Кристиану было все равно, знакомы мы с игрой или нет: он просто хотел сделать что-то интересное с художественной точки зрения".
Этим "чем-то интересным" оказался ролик "Get Jinxed" об одном из ярких персонажей Лиги Легенд - Джинкс. Хотя, технически, ролик не является частью Аркейн, это музыкальное видео 2013 года стало ключевым для шоу и его последующего развития: это было первое исследование личности Джинкс и первый раз, когда Fortiche наложили свой уникальный отчпечаток на вселенную Лиги Легенд.
Важность "Get Jinxed" оказалась очевидна: он отличался от стандартной подачи материалов Лиги Легенд, однако дополнял и расширял художественные горизонты игры.
В конце концов, Ии и Линке решили стать немного амбициозное - и сделать нечто гораздо более амбициозное. "Вы получаете только эти трехминутные ролики о персонажах и вы никогда не погрузитесь в них полностью по настоящему", - сказал Линке о видеороликах и тизерах чемпионов, которые он создавал.

Страница 14
текст стилизованный Джинкс
БАХ БАХ БАХ

Эта страница:
Раннее изучение персонажа, окружения и среды для "Get Jinxed"

"Мы оба задавались вопросом: как же именно нам рассказывать о персонажах Лиги Легенд? Что они делают, когда они не дерутся? Где они спят? Что они едят? Кто их друзья? Какой у них характер?"
"Отчасти нам повезло, ибо в компании все были утомлены теми синематиками, которые мы снимали, а это были просто большие видео с драками чемпионов", - рассказал Ии. "Все говорили: мы хотим увидеть что-нибудь более приземленное, что-нибудь, у чего есть история, что-нибудь значимое".
Что являлось важным - помните, Ии и Линке начинали работу в Riot, решая конкретные запросы и проблемы игроков - так это вознаградить фанатов Лиги Легенд. "Если вы готовы потратить больше времени, если вы размышляете и стремитесь погрузиться глубже в мир игры, это даст игрокам нечто большее", - рассуждал Ии. "Итак, одним из важных вопросов было то, как мы собираемся уравновесить все то, что мы знаем о чемпионах игры с тем, что позволит людям глубоко погрузиться в мир шоу?"
В 2015 году коллеги предложили руководству Riot идею создания анимационного сериала в сотрудничестве с Fortiche. Они не смогли вызвать энтузиазм, на который рассчитывали, в основном из-за того, что ни Линке ни Ии не имели никакого опыта на телевидении, а Fortiche никогда не занимались продуктами со столь долгим жизненным циклом.
Мужчины спросили, не могли бы они концептуализировать свое видение и сделать несколько иллюстраций и концепт-артов в условиях ограниченного бюджета. Они попросили Fortiche создать небольшой анимационный ролик, показывающий как Джейс и Вай сражаются на крыше в Пилтовере и в конце концов Riot загорелись идеей создания своего собственного шоу. Киностудии обращались к Riot и раньше, однако переговоры заходили в тупик. "Вам нужно играть в игру, чтобы понять игру", - так выразился Линке об отсутствии "химии" между Riot и сторонними подрядчиками. Однако, Линке и Ии сразу почувствовали симпатию к Fortiche, хотя последние и не были опытными геймерами. Их всех объединяла по настоящему важная вещь: общее художественное видение и желание раздвинуть границы возможного в анимации - как в повествовательном, так и в техническом плане.
Обеспечивать производство шоу под своим контролем было столь же необычным решением, как и раздавать Лигу Легенд бесплатно. Для сравнения, большинство проектов завязанных на интеллектуальную собственность, не производятся непосредственно правообладателем - даже если он плотно вовлечен в обеспечение контроля качества всех завязанных на него проектов.

>>8457
Страница 15
текст стилизованный Джинкс
ПРЕДАТЕЛЬНИЦА

Эта страница:
Проектирование образа ранней Вай и финальный рендер

Riot могли бы легко сказать: "Мы игровая компания, мы не делаем анимационные шоу, так что разбирайтесь с этим сами" - тем более, штаб-квартира компании находилась в Лос-Анжелесе, где в целом можно найти все для производства фильмов и сериалов. В случае с Аркейн было принято решение избежать лицензирования и обеспечить производство силами компании с Ии и Линке в качестве тандема шоураннеров, создающих сериал. В то же время, подросло поколение творческих людей, способных рассказывать увлекательные истории, для которых компьютерные игры не были пустым звуком. "Это что-то новое для индустрии", сказал Линке. "Мы только сейчас подошли к моменту, когда у нас есть взрослые люди, выросшие на компьютерных играх и в то же время, способные сказать: эй, я достаточно опытен для того, чтобы создать что-нибудь большое и масштабное, например фильм или сериал". В конце концов, было принято единственное решение: "Знаешь, мы должны попытаться сделать это сами, ибо по другому не получится".
Сюжет шоу решили сосредоточить в Пилтовере и Зауне, которые расположены между континентами Валоран и Шурима в Рунтерре, где разворачивается действие Лиги Легенд. Линке, Ии и их новые коллеги из Fortiche взялись за работу и создали пилотный проект, который объединил вселенную Riot и уникальный стиль Fortiche - в котором сочетался запоминающийся, подвижный микс 2D и 3D анимации, вдохновленный лайв-экшен постановками (речь про сочетание сюжета, сцены и захватывающего их ракурса).
Когда команды приступили к созданию пилота, Линке выступил в качестве основного медиатора. "На первом совещании относительно бюджета, напротив меня сидел только Кристиан", - рассказал Дюпон. "Мы показали ему бюджет, он посмотрел на свой мобильный телефон и сказал: хорошо. Встреча была закончена за четверть часа".
Казалось, что буквально все требовало невероятного объема работы - назовем это ценой совершенства - и бесконечных обсуждений, начиная от мельчайших деталей одежды персонажа и заканчивая общей тональностью шоу. "Нам пришлось по настоящему попотеть" - сказал Комби. "Будет ли это похоже на летний блокбастер, где каждые две секунды появляется шутка, или это будет нечто более мрачное, со взрослым рейтингом?"

Страница 16
Текст в фрейме над Вай
"Было принято решение создать шоу в Пилтовере и Зауне, которые расположены континентами Валоран и Шурима в Рунтерре, где разворачивается действие Лиги Легенд"

"На первых драфтах у нас везде была кровь. Ведь существует насилие, курение - и это было предметом для глубоких дискуссий между командами." Как и практически во всем, что касалось Аркейна, Riot и Fortiche были увлечены исследованием границ допустимого: много крови - это сколько? Как можно создать эффект значимости насилия и того, что оно не случайно, а по настоящему влияет на персонажей? Все понимали, что ставки в шоу должны быть высоки, чтобы зрители переживали о персонажах и насилие было необходимой частью этого.
Как и во всех крупномасштабных начинаниях, производство не всегда шло так, как задумывалось. Наиболее длительная остановка произошла после демонстрации пилотного эпизода в конце 2017 года. Riot поставили создание шоу на паузу, с целью переосмысления творческого, нарративного и производственного процесса. В это же время три руководителя студии сформировали свои эстетические и режиссерские принципы во внутреннем документе, который назывался "Режиссура в стиле Fortiche". Когда команды Riot и Fortiche вновь собрались на следующий год, это произошло вкупе с формированием более здоровой, эффективной и доверительной атмосферы между ними. "Я, конечно, могу представить себе более проблематичный процесс как с новыми подрядчиками, так и с давними партнерами", - сказал Ии. "Мы действительно чувствовали себя на одной волне в подходе к тому, как должна развиваться история и что будет хорошо смотреться в шоу. Более того, Fortiche прекрасно преподносят то, что в моменте даже не имеет смысла. В тебе всегда есть мысль: если они так взволнованны, то возможно они видят нечто, что я пока еще не могу увидеть".

>>8494
наконец-то эта духота закончилась
Страница 17
Фреймы сверху
Концепт-арт Вай

Фреймы снизу
Проектируемое окружение, концепт-арт Джейса

Для того, чтобы реализовать Аркейн, Riot наняли продюсера Мелинду Диглер в 2020 году. Она разработала производственный план в координации с Эрве Дюпоном, чтобы завершить 1 сезон сериала. Примерно в это же время Riot заключили контракт с Netflix. К слову, на тот момент дистрибьютор согласился к распространению, ознакомившись лишь с пилотным эпизодом - не более того. Причиной этого была очевидная уникальность пилотного эпизода (который был дополнительно доработан после демонстрации в конце 2017 года), которому менее чем за час удалось раскрыть полностью сформированную, визуально и акустически уникальную и сложную вселенную. Это создавало ощущение комплексной истории и вызывало эмоциональный отклик относительно персонажей, участвующих в ней - и это мы не говорим про визуальное мастерство Fortiche, которым удалось создать виртуозную открывающую сцену с паркуром, которую можно было бы преподавать в киношколах.
Главная причина успеха Аркейн заключается в том, что шоу успешно переплетает, казалось бы, непримиримые точки зрения и бушующие чувства героев в единое целое. Просто задумайтесь: игровая компания из Лос-Анжелеса и французская анимационная студия объединили усилия, чтобы создать шоу, которое не только восхищает фанатов игры, но и приветствует тех, кто никогда не слышал о Рунтерре - или не увлекался играми.

Страница 18
Первый фрейм сверху
- Изменить диалог - повысить ставки. Показать почему Вай опекает Паудер - это ее первый раз -> указать что-нибудь важное
- Добавить кадры с миротворцами?
- Указать на сохраняющееся напряжение между Пилтовером и Зауном

Второй фрейм сверху
Комментарий к фрагменту: Паудер находит синий хекстек-камень у себя в кармане после того как Вандер уходит

Эта страница
Пре-визуализация и анимирование для пилотного эпизода

Фрейм снизу
Что-то странное и неприятное преследует детей -> Декард ловит Вай

Ручкой
Начало драки; Паудер; Ворюга

Диглер уловила общий настрой между двумя командами: "Я была горда, когда работала с людьми, которые знают что они хотят сделать". сказала она. "Создание Аркейн преподало действительно важный урок: можно получить новое видение от людей, которые впервые погружаются в новую для себя сферу. Они художники и творцы, они не привыкли к студийным рамкам и формулам, поэтому они не были пресыщены своим делом. Они просто хотели сделать что-то крутое, необычное и интересное. И вы это получаете это от Кристиана, Алекса, Паскаля, Арно, Джерем, всех этих ребят".
Сделав ставку на кропотливое построение мира Аркейн, который Riot создавали на протяжении многих лет в рамках Лиги Легенд, создатели шоу также расширили вселенную Рунтерры. Riot и Fortiche не только создали двухсезонный сериал, завоевавший преданную аудиторию, но и развили всю вселенную игры с помощью креативного подхода, направленного на сплетение игр и шоу, образующего единую медиа-экосистему. Чемпионы из игр появляются в сериале; персонажи из сериала интегрированы в игры; сюжетные линии и общий визуальный стиль гармонично сочетаются во всех продуктах Riot.
"Честно говоря, я полагаю что мы не осознавали, насколько Аркейн окажет большое влияние на игроков, - изумлялся Пол Беллезза, креативный директор Лиги Легенд, - Но это произошло и это было от самого сердца."

>>8548
Страница 23

Эта страница
Наброски персонажа и окружения для "Get Jinxed"

Страница 24

текст стилизованный Джинкс и наименование страницы
Get Jinxed

Эта страница
Набросок Джинкс и падающих гильз в "Get Jinxed"

Когда Fortiche было поручено создать видеоролик о чемпионе по имени Джинкс, у них было не так уж много пространства для маневра. "Они прислали нам дизайн Джинкс и ее небольшую предысторию", - рассказал Арно Делорд. "Например, были сцены, где она освобождала животных из зоопарка. У Riot было немного информации, однако мы могли сами выбрать направление развития персонажа, благодаря царившему между нами доверию".
Первоначальная идея видео была довольно простой: Джинкс и Вай сражаются в Пилтовере и, по сути, в процессе разрушают город. Вскоре стало очевидно, что это слишком амбициозная идея и нужно было менять подход. "У нас совсем не было времени для того, чтобы проработать образ персонажа Вай и поэтому мы оставили только Джинкс", - говорил Арно-Лорис Боудри, в то время сотрудник Fortiche, в настоящий момент являющийся ведущим дизайнером в Riot. "Мы рисовали без учета каких-то долгосрочных планов, это был массив концепт-артов и 2D-концептов, которые команда аниматоров пыталась оживить за достаточно небольшой промежуток времени".
Эта работа позволила Fortiche начать совершенствовать свои подходы к анимации. Джереми Комби сказал: "Мы начали задавать себе множество вопросов, например: как именно мы будем рисовать волосы - цельными, или с прядями? Нужно ли работать с ушными раковинами, чтобы кожа могла взаимодействовать с освещением? Должны ли зубы быть монолитными, или отрисованными по отдельности? Как свет может отражаться на шее?"
Тем временем, Линке осуществлял координацию между Riot и Fortiche, вспоминает Боудри: "Через три недели Паскаль спросил: хорошо, Кристиан, мы очень рады что непосредственно тебе все нравится, но что насчет Riot?" И Кристиан ответил: "О, я еще ни с кем не делился. Я расскажу, когда посчитаю нужным, когда все будет готово", - тогда и стало понятно, что это его персональное детище. И если мы сделаем все правильно - а у Fortiche всегда получались замечательные вещи - то в конечном счете нас ждет успех".
Так и вышло. Fortiche уложились в сжатые сроки и "Get Jinxed" стал хитом, набрав миллионы просмотров на YouTube. Ролик стал вехой для Лиги Легенд, пусть это и стало понятно лишь спустя время.
Однако, не менее важным было формирование подхода к сотрудничеству между компаниями. Например, Джинкс должна была падать на Пилтовер на большой бомбе и Линке спросил Fortiche, не могли бы они что-нибудь на ней нарисовать. Боудри рассказал, что сделал около двадцати вариаций бомбы. Кристиан одобрил и мы спросили его - "Какая из бомб будет использоваться?", - на что получили ответ - "Все". "Вот поэтому у нас столь много бомб", - завершил Боудри. Таков был подход Кристиана: "Да, отлично, ты движешься в верном направлении. Я не буду тебя останавливать - лишь подбадривать и давать силы быть слегка сумасшедшим".
В следующем году Riot поручили Fortiche снять клик на песню группы Imagine Dragons под названием "Warriors", которая должна была быть промо-материалом к чемпионату мира по Лиге Легенд в 2014 году. Премьера песни состоялась в сентябре, а спустя месяц Riot направили команду Fortiche в Южную Корею, чтобы они смогли поприсутствовать на киберспортивном мероприятии. Команды смотрели ролик на огромных экранах арены, и Линке обратил внимание на то, что в конце видео, когда игроки выходят на арену, она выглядела точь в точь как та арена, где они находились в данный момент. Этого не было в той версии, которая была загружена на YouTube. "Я спросил: вы внесли правки?", - вспоминал Линке как обращался к коллегам из Fortiche. "И они отвечали - конечно, мы знали, что видео будет транслироваться на огромных экранах и хотели, чтобы это выглядело наилучшим образом".

>>8579
Страница 26
Текст стилизованный Джинкс
Джинкс, Кусь-кусь, Хахаха

Сверху
Концепт-арты Вай для Лиги Легенд и Аркейн

В центре
Концепт-арты Экко для Лиги Легенд и его финального воплощения в Аркейн

Снизу
Концепт-арты Джинкс для Лиги Легенд, 1-ого сезона Аркейн и ее финального воплощения во 2-ом сезоне Аркейн

Глава 2. Симбиоз и синтез (как вольный вариант - Взаимовыгодное сотрудничество)
Когда Riot и Fortiche начали всерьез работать над Аркейн, в основе главной дискуссии был вопрос - как создать анимационное телешоу, которое было бы по настоящему самобытным, но вместе с этим, сохраняло связь с уже существующими историям Лиги Легенд, которые формировались на протяжении многих лет. Это был захватывающий вызов, поскольку мы вступали на неизвестную для нас территорию и в некотором смысле испытывали себя.
Паскаль Шаррю обяснил, что Fortiche приходилось балансировать над пропастью, стремясь оправдать ожидания фанатов игры и желая привлечь новую аудиторию. "Мы сразу же спросили Кристиана, для кого этот проект", - сказал он. "Он знал, что это должно понравиться фанатам - ну вы знаете, пасхальные яйца и все в таком духе - но ему хватило ума не отвечать на наш вопрос. Однако этот вопрос все равно меня беспокоил и находился где-то внутри моей головы. Я сказал Кристиану, что был бы рад, если бы Аркейн смогла посмотреть моя жена. У меня был опыт работы в геймдеве - именно там я познакомился с Джереми Комби где-то между 1999 и 2000 годами - но я никогда не был целевой аудиторией видеоигр. Даже "Get Jinxed" делалось как музыкальное видео, а не некий трейлер к игре".
Для Шаррю было уроком то, насколько популярной стала "Игра престолов" за пределами аудитории Джорджа Мартина. "Я не фанат героического фэнтези и никогда бы не стал смотреть Игру Престолов, если бы там сразу появились драконы и тому подобное", - объяснил он. "Но там все началось с политики и драконы появились позже. Схожим образом мы подошли и к Аркейн: на старте персонажи не похожи на свои прототипы в игре". Это гарантировало качественное развитие персонажей на протяжении двух сезонов (приближая их к тем образам, которые существуют в Лиге Легенд), избегая опасности для конечного зрителя заранее засполерить себе что-нибудь с помощью инсайдов из игры.

Страница 27

Эта страница
Концепт-арт Зауна

Кристиан Линке вспоминал, что вопрос о ЦА впервые возник тогда, когда он работал над "Пентакилл" - виртуальной хэви-металл группой, созданной специально для Лиги Легенд.
"Вопрос был следующего характера: могут ли тексты песен быть увязаны только на мир игры, либо же должны рассказывать иные истории? Я попробовал сделать и так и так, в силу собственной неуверенности. Думаю, наши игроки ожидают нечто хорошее - ценное самое по себе - а не какое-то слепое желание им угодить. Это казалось очень очевидным".
Важным фактором было сохранение производства шоу в Riot, а не передача его на аутсорсинг. Именно Линке и Ии сыграли решающую роль в том, чтобы дух мира игры постоянно присутствовал в сериале. Они обращались к историям о чемпионах и государствах, написанными за годы создания и развития Лиги Легенд - и которые было нелегко перенести в игру. Ии пояснил, что у всех персонажей есть предыстории, даже если они очень слабо связаны с непосредственным игровым процессом: "Мы формировали биографии для чемпионов примерно на 300 слов. У некоторых персонажей были яркие биографии где-то на тысячу слов - и все равно это было очень скромно (с точки зрения раскрытия персонажа - прим.переводчика). У нас было много пространства для маневра и также капелька доверия, поскольку мы так долго работали над этими персонажами. Хотя, конечно, процесс разработки биографий и историй о чемпионах (и их последующее "вписывание" в мир), вызывал много дискуссий и разговоров на тему - кто они и чего хотят.
Мне всегда казалось, что наше видение относительно наших чемпионов - лишь верхушка айсберга, ведь есть так много зацепок, за которые можно ухватиться в процессе погружения в мир. Понимание, что "за ширмой" скрывается так много историй - которых мы не рассказывали нашим игрокам - было частью мотивации при создании шоу. Это было чем-то вроде: Эй, чувак, здесь так много всего, и мы очень хотим тебе это показать и про это рассказать".
Так совпало, что Пол Беллецца, креативный директор Лиги Легенд, использовал примерно аналогичное сравнение, говоря о том, что игрокам видна лишь небольшая часть их работы. "Когда все только начиналось, мы просто отвечали - да, вероятнее всего мы видим лишь верхушку айсберга. Мы не знаем, большой он или маленький, поэтому давайте просто посмотрим, к чему это все приведет. - сказал Пол. "Это был лишь вопрос времени. Наша команда начала работать над анимацией, продумывать арт-дизайн, мы прекрасно понимали, что творческий подход, сюжет и геймдизайн должны переплетаться; но мы делали упор на какой-то один из аспектов (либо другой). Сейчас же мы создаем персонажей с опорой на связь между многими подобными большими айбсергами. Персонажи должны быть прописаны достаточно хорошо, однако, раньше, конечно, в этом плане мы чувствовали себя будто на диком западе".