Французских и бельгийских графических новелл тред 1362369 В конец треда | Веб
Не нашел - создал.
Мёбиус, Энки Биляль, Ходоровский и так далее.

Кто что читал?
Кто что понял?
Любимые сцены, от которых сердечко зашлось? Делитесь.
Или просто красивые кадры, которые нравятся.
2 1362371
Энки сочетает сайфай, нуар и сюрреализм.
3 1362372
Пятый элемент.
image77 Кб, 648x519
4 1362373
>>2369 (OP)

>Французских и бельгийских


>Ходоровски

5 1362374
>>2369 (OP)

>Или просто красивые кадры, которые нравятся


О это я могу
8 1362387
>>2381
Господи, когда ж я уже до этого кота доберусь и прочитаю, ХОТЕТ!
9 1362392
>>2387
Ещё постапокалиптического мыша крысца вроде начало издавать какое-то вахоёбское издательство.
10 1362395
Выучил французский по Инкалю и Метабаронам. Правда потом опять забыл.
11 1362403
>>2375
Вторая страница чёт торкнула, спасибо за годноту.
12 1362407
>>2395
В комиксах тяжелый французский на мой взгляд, у них же все эти разговорные фразочки, которые обрезаны со всех сторон и апострофами присыпаны. Как ты это сделал?
13 1362456
>>2407
Я шиз просто. Вижу на французском слово - придумываю значение, потом в русском варианте смотрю как надо было. Так вот и выучил язык, жаль, что все позабылось. Надо снова будет выучить по Инкалю.
14 1362465
>>2456

>Вижу на французском слово - придумываю значение, потом в русском варианте смотрю как надо было


При наличии базовых знаний языка вполне валидный метод, я иногда тоже так делаю. Но сколько же усидчивости надо иметь. Повторно учить легче кстати.
15 1362531
>>2407
Переводил гуглом, выписывал незнакомые слова в файлик. Я не с нуля учил, до этого прошел курс Полиглота и карточки задрачивал. Поначалу целыми фразами переводил. Там же иной раз тупо не поймешь что вообще написано мелким шрифтом. Хорошо гугл подсказывал.

>>2456
Так тоже делал, лол. Но сверял с английским.
978272348426867964.jpg65 Кб, 482x659
17 1365075
Как найдешь в доступе выпуски после 6 книги тогда и приходи. 5 лет ищу, кабанчики из самоката забили на ру издание, а в сети даже на французском нету.
18 1365079
>>5075

> а в сети даже на французском нету.


Нашел 7 и 8 книги на французском буквально по первой ссылке в гугле.
19 1365085
>>3755
Сделать как знаешь ты тогд
а лучше. – Итак я здесь Все что они могли сделать я тоже могу сделать
Обновить тред
« /c/В начало тредаВеб-версияНастройки
/a//b//mu//s//vg/Все доски

Скачать тред только с превьюс превью и прикрепленными файлами

Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах.Подробнее