Вы видите копию треда, сохраненную 23 мая 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Основные издательства:
https://vk.com/altgraph - Alt Graph
https://vk.com/xlmedia - Xl Media
https://vk.com/azbooka_graphic_novels - Азбука
https://vk.com/istaricomics - Истари Комикс
https://vk.com/club38568553 - Фабрика комиксов
Предыдущий в бамплимите: https://2ch.hk/c/res/469474.html (М)
И на архиваче тоже: http://arhivach.org/thread/161332/
Это какие такие "бояре"? Японобоги? Я вот например купил все 7 танкобонов "Школы Мертвецов" на японском. Ну и хули? Я японского не знаю. Теперь думаю нахуй я это купил и куда теперь её деть.
Henshin (Ken Niimura) 1/1
Куклы 7/12
Характеры-хранители! 5-?/12
Нахальный принц и кошка-несмеяна 7/7+
Невеста чародея 1-3/5+
Восхождение героя щита 3-4/5+
Крушитель 9-10/10 (к)
Волчица и пряности 12/13+
Атака на титанов 3-6(5-12)/9+(17+)
Бакуман 1-?/20
Эмбрион мира 5-?/13
Железный миротворец 4/9+
One (Lee Vin) 6/11
Алиса и волшебное зеркало (Alice (Xiao Nai Zhong)) 1/1
Bloodhound 1/1
Wolfull moon 1/1
Двойняшки Фуро 1/1
Летние войны 1-3/3 (к)
Библиотека вампиров 1/4+
Излом 5-6/9
Хищная принцесса Егрина 3-5/5 (к)
Гигантомахия 1/1
Невеста речного бога 15-17/24
Предположительно выйдут:
Джек Фрост 6-7/11
Нелюбимый 5-?/12+
Любимчик 8-?/9+
Гештальт 5-?/8
Уравнение любви 3/3 (к)
Номер один (The One) 8-?/18
Форма голоса 1-?/7
Kamisama ga Uso wo Tsuku 1/1
Henshin (Ken Niimura) 1/1
Куклы 7/12
Характеры-хранители! 5-?/12
Нахальный принц и кошка-несмеяна 7/7+
Невеста чародея 1-3/5+
Восхождение героя щита 3-4/5+
Крушитель 9-10/10 (к)
Волчица и пряности 12/13+
Атака на титанов 3-6(5-12)/9+(17+)
Бакуман 1-?/20
Эмбрион мира 5-?/13
Железный миротворец 4/9+
One (Lee Vin) 6/11
Алиса и волшебное зеркало (Alice (Xiao Nai Zhong)) 1/1
Bloodhound 1/1
Wolfull moon 1/1
Двойняшки Фуро 1/1
Летние войны 1-3/3 (к)
Библиотека вампиров 1/4+
Излом 5-6/9
Хищная принцесса Егрина 3-5/5 (к)
Гигантомахия 1/1
Невеста речного бога 15-17/24
Предположительно выйдут:
Джек Фрост 6-7/11
Нелюбимый 5-?/12+
Любимчик 8-?/9+
Гештальт 5-?/8
Уравнение любви 3/3 (к)
Номер один (The One) 8-?/18
Форма голоса 1-?/7
Kamisama ga Uso wo Tsuku 1/1
Да, надо было бы оставить оригинальное название пока.
Блять, вот это я облажался. Kamen rider же!
Истариблядки, ну как можно нараковать целый тред со своим сраным предзаказом? Почему вы не можете обсуждать это говно в группе, в которой еще и пользы бы получили больше?
Эх, I almost wish ссылки на этот раздел никогда не постили в секте. Все, к чему она прикасается, превращается в лягушатник школяров, сектантов и, с недавних пор, саодаунов.
Лучше уж медленно тонуть, чем такая участь.
Не вся пиратка - плохо. Когда ничего не было, именно пираты, издающие в хорошем качестве, постепенно сформировали рынок мангапрома. Многие потом из пиратов перешли в официалов. То есть в конце концов хотя они и были пиратами, но эдакими Робин Гудами. Персона обещала издать то, что никогда не издадут официалы из-за авторских прав (Часы, Кенди кенди). А теперешние
>>477222
двачую!
>>477238
да, пару раз их ловили на пропущенных вотермарках.
быстрофис
слушай, мне лично похуй, что они воруют. Но тогда пусть они издают нормально. А когда они блять в своем говно качестве это делают, лепят обложку-скрин из фильма, потому что "мы не будет ретушировать настоящую обложку. Это слишком сложно", обложка как клеёнка, текст во многих облаках не читаем, а пальцы пачкаются о страницы, вот тогда у меня начинает бугуртить. А эти отсосы еще и в группы к официалам пытались лезть и качать права. Совсем мрази страх потеряли.
>>478022
манга 450-500.
>пальцы пачкаются о страницы
Краска хуёвая?
>А эти отсосы еще и в группы к официалам пытались лезть и качать права.
Лол. С чего вдруг?
>манга 450-500.
Чёт слишком дохуя.
да.
> Лол. С чего вдруг?
Когда Истари лицензировали САО, райзы посылали людей разбираться, как те посмели взять лицензию, когда они уже издают. Еще с какого-то перепугу нанятые ими люди лезли к ФК, хотя быстро сдулись.
Обзор на райзов http://www.youtube.com/watch?v=ymAJEwHV9Fc Особенно в сравнении Ди четко видна разница. А ведь кто-то в комментариях хвалит их. С коммента "Может ты не знала монги должны быть такие" чуть не обоссался.
>Когда Истари лицензировали САО, райзы посылали людей разбираться, как те посмели взять лицензию, когда они уже издают.
Ахахаха, блять, неистово проиграл. И что, Райзы всё ещё толкают пиратскую САО?
не знаю, этот вопрос киевлянам надо задавать. Но вроде бы показательно завязали и убрали из продажи в Пульсаре. При этом появилась сразу куча постов о предзаказах по российским глубинкам в местечковых аниме-магазинах. Куда-то же отпечатанное надо было сбывать.
Мда, слов нет.
Проорал со скринов, особенно с Нэнси Дрю стыдно, героиня, несколько я помню, не такая глупая была, с каждого её предложения.
Алсо, всегда проигрываю с "дома на коленке", потому что сам все только так и делаю, ибо удобно.
Поясните за Персону Пресс. Как по качеству было? Они же собственный перевод делали? А с печатью как? Почему DIES?
Хз, мне уже такой скинули. Судя по просвечивающемуся, там имена и сумма, которые за атаки в группах платили, и в скобках где они следили.
>>478070
Персона делала всё сама. Качество хорошее для пирата. Больше годане подавали голоса, из-за скандала закрыли у себя комментарии. Отметились недавно, что распродали тиражи со склада. В общем, они ушли, но обещали вернуться. Райзы взъелись на них, потому что кто-то им в пример их привел. Мол тоже пираты, но издают нормально, а не как вы.
Нэнси Дрю - тролль, зарабатывающий деньги. На неё в группе Истари народ вначале повелся и пытался девушке отвечать, объяснять, одумались не сразу. Я так думаю, потому что быть такой сферически глупой невозможно.
Я в праведном гневе сука
Даже если продолжат Райзы ранобэ САО печатать, то думаю Истари всё равно прижмут их. Тем более они хотят лицензии на Волчицу и Нет игр нет жизни взять, так что бороться с ними будут.
Пиздец они конечно. Фотки схоронил. Буду тыкать ими в покупателей пиратки.
> мы начали издавать ещё до этого
> так что вопросы почему официалы начали издавать к ним самим
Просто в голос с этого.
>Хейтер
Истариблядок, плез. Фанбои и школьники - не люди. Болезнь, стихия. Их, как и рак, глупо ненавидеть. Можно только с грустью следить, как очередная площадка до краешков наполняется типичным продуктом жизнедеятельности Кончуги и ко.
Что плохого в обсуждении предзаказа? Первые дни предзаказа прошли так что ща не будет такой активности на эту тему. И я ФК-блядок. Чини детектор. У Истари только ранобэ купил.
>Что плохого в обсуждении предзаказа?
Какое обсуждение? Анимедети 500 постов не могли оплатить заказ и боялись к Женьке напрямую обратиться. Типичное содержание стены в открытой секте. В плане дискача по тайтлам там и десятка постов не наберется.
>У Истари только ранобэ купил.
Я бы этим не гордился. Похоже на какое-то хроническое заболевание, к врачу обратись.
>>478132
Вера не позволяет.
Олсо, какие тут маруи с фуруями, когда у людей СИНКАЙ.
Лол, ты кто такой вообще? Я буду постить то что хочу.
Гуро с советскими солдатами, шлюхи в мейкапе прямо на фронте... Может маякнуть в Россельхознадзор, что над нашей светлой памятью измываются?
Мля, ну там и рисовка, может написать чтоб вместо этой хуйни что нибудь другое положили
При просмотре анимца попоболи не было
мимо ватан
>>478150
Я думал брать, но как увидел графон в превьюшке - сразу нахуй.
>>478136
Те не сектанты, а просто истариёбы были. Справедливости ради, дикая планета им хорошо зашла.
>когда у людей СИНКАЙ
Я в прошлом треде хуесосил синкая за однообразность. Но навернул голос. Ну даже чуть лушче анимца вышло, ибо расширено всё показано. Но всё равно типичная синкаехуйня про разлучённых детей, как ни крути
>>478155
>Я думал брать, но как увидел графон в превьюшке - сразу нахуй.
Что забавно, на это даже в секте внимание обратили. Женька тогда вообще в отказ ушел, "все там хорошо, вы нипанимаете" и т.д.
Я до сих пор не въеду, зачем они за Отряд этот вообще взялись. Только из-за ватанства Женьки?
Я этим и не горжусь, но не вижу в этом ничего такого.
Ну а ты думал что по русскому аниме будут норм мангу пилить? Алсо, мангака рисовал всё полностью сам без ассистентов и компьютера.
Они теперь будут делать мелкие предзаказы. Меньше манги/ранобэ в предзаказе, но чаще. Алсо, в следующем предзаказе будет новая манга "что то там Чародей".
This. Еще, может, авторы с правами мытарствовали по издательствам, но взяли их только Истари. С минимальными отчислениями.
>>478186
Это ж не какой-нибудь денежный тайтл, или андеграундная жемчужина, чтобы ее из альтруизма взялись добивать.
Если бы Истари гонялось за деньгами, она бы половину своих тайтлов прикрыла из-за неокупаемости/слабоокупаемости. Но думаю что Отряд должен хорошо продаться. Манга по русскому аниме, закончена, оба тома сразу. Алсо, мангака умер. Помянем.
Да. Кстати Истари обмолвилось что если хорошо манга будет продаваться, то хотят и диск с дорамой голосовой ( я хз как это правильно называть. Это когда специально написана история и её озвучивают сейю. Типо аудиоспектакля). Но пока это на уровне болтовни.
Хуй знает. Прочитал первый том и дропнул нахуй.
Но тут ещё и сказывается мой неперенос фентезийки как таковой
Если бы Истари не гонялись за деньгами, они бы издавали меньше вторичного говна для анимедетей. А дроп любого тайтла сильно отразится на доверии ко всем их длинным сериям.
>Но думаю что Отряд должен хорошо продаться.
Насчет этого у АСТ спроси.
> Алсо, мангака умер. Помянем.
Рисовал он хуевенько, конечно. Ну ладно, помянем.
>шлюхи в мейкапе прямо на фронте
Это злодейки, им можно.
>>478155
>При просмотре анимца попоболи не было
Не было разве что потому, что о нём никто не знал. В передаче у Гордона вроде какая-то ругань да была.
>Я думал брать, но как увидел графон в превьюшке - сразу нахуй.
По мне так смотрится интереснее "Сада изящных слов". Но делать тот предзаказ не вижу смысла. Если понадобится Отряд, лучше докину его в каком-нибудь следующем, где буду брать хотя бы ещё два тома.
Со следующего предзаказа вся манга будет по 300 рублей, а сейчас по 240. Смысл брать есть.
Про аниме аниме-поклонники в России знали. А про ТВ даже ничего не хочу говорить. Собрались там одни "эксперты".
Ну, если меня в этом интересует один Отряд, то я тут на доставку больше потрачу, чем выиграю.
Коллекционочка. Все главы склеены в 4 здоровенных тома.
Выглядит внушительно.
Это то, вестимо, ясно. Просто идейка не самая светлая, как по мне. Представляю, какие баталии у ФК в диарее происходили.
Дешевле даже чем у самой фабрики
Присоединяюсь.
А разве там не сами Райзы ей платили? Или перебежка на сторону Истари-троллей?
>>478150
>>478155
>рисовка
>но как увидел графон в превьюшке
Вы охуели, чёль? Ну, да, местами глаза всраты, подбородков нет, лайн не по канону. Но в целом довольно приятно смотрится. Лучше этой новой синкаевщины.
Правда, я так и не пони, в какую сторону читать.
>>478215
>диск с дорамой голосовой
В голосину с ньюфага! CD DRAMA это называется. Можешь и аудиоспектаклем называть.
>Ни разу
>Сорта говна
Аргументы? Здесь ракурсы есть, деталей больше, даже плановость немного проебанная лайном имеется.
У нее даже перевод с ридманги не выпилен, и не отредактирована страница на мангаапдейтсе. Так что я не уверен, что они собираются издавать ее в ближайшее время.
Ладно. Теперь пройди нахуй.
К лету писали. Точных дат. Алсо, конечно твёрдая. Я лучше переплачу, чем иметь книгу на клею.
А мне вот мягкая больше нравится
Выглядит все очень непроработанно и сыро, как скетч, а не готовая коммерческая манга. И это именно что лайнарт, такое ощущение, что автор не знает, как сделать полноценно выглядящую картинку в ч/б. Плановости нет, все эти мелкие детальки сольются в неразборчивую кашу на мелком бумажном формате.
У меня вообще сильные подозрения, что эту "мангу" рисовал на самом деле какой-то местный художник.
Блять чувак, просто гугли автора. Фото японца и он уже сдох. Я привёл имя, фотку. Дальше сам.
>Фото японца
Да, симпатичный косплеер Зуна, но что это доказывает?
Мне интересно имя в оригинальном написании, названия других работ, ссылки на блог, твиттер, пиксив, что угодно.
杉原 エンカ - Сугихара Энка.
Найти что-то будет сложно. Сам пытался, когда узнал, что он, оказывается, умер.
Сайт у него был http://enkarock.com/ можно через вебархив что-то вытащить.
>Выглядит все очень непроработанно и сыро, как скетч, а не готовая коммерческая манга.
Все в обработанные фоточки и ХИАТУСЫ! Хотя HxH тоже в хиатусе, лол.
Вот тебе две странички из Наруты, одна из HxH и одна откуда-то ещё.
Было томов 10, стало 4. Вестимо не по 2 тома в одном сделали, а чуть больше. Потому и поднаписали по количеству засунутых глав в том.
>>478466
минутка пиара удалась. Но оно уже как год с лишним вышло. Нах этот некропостинг?
>>478976
ошибки всё равно обнаружены, но кое-что исправили. В целом нормальное издание.
> А разве там не сами Райзы ей платили? Или перебежка на сторону Истари-троллей?
Райзы и платили. Но сначала народ повелся и не знал этого.
Тролль должен быть умным, а не таким, как она. От этого ещё грустнее.
Ну вот, уже что-то.
>>479218
Твои пикрелейтеды как раз хорошо подтверждают мою мысль, особенно тот, что с Хантером. Коммерческий художник скорее нарисует меньше, но тщательно и аккуратно, и сделает хорошо читаемую картинку, чем разведет эпик, который у него не будет ни времени, ни сил дорисовать.
А сюда забыли добавить скринтоны, и я серьезно сочувствую тем, кто будет ломать глаза об этот графон в истариевских крошечных танкобонах.
Ох, сорян. Ты прав. С телефона сидел, вот и не разглядел. Сейчас с пеки зашёл и вижу те же наброски, какие я сам могу выдать за 15 минут.
>А сюда забыли добавить скринтоны
А я думал. что лишь мне эта мысль в голову пришла.
>в истариевских крошечных танкобонах
Да они и у эксельки небольшие, хотя и чуть больше истаривских. И это удручает, так как после американщины тут всё такое маленькое
Такого же. Мангаки рисуют на а4, все остальные на а3. Отсюда разница в размерах и в прорисовке.
Нихуя себе, откуда ж я взял а4? А б4 что из себя представляет? Я погуглил, но тут же запутался в стандартах.
Спасибо. Вот дела. Это ж если я буду на а4 комикс рисовать, даже для формата манги не прокатит!
Они сразу разворот рисуют или они рисуют страницу такого размера и потом уменьшают при печати?
Второе
Там скорее всего очереди дохуя
Тогда терпи
нашел инфу, Пульсар продолжают толкать паленку лицензированной ранобэ и манги. Когда Истари объявили лицензию, было выпущенно 2 тома. Теперь на сайте значится 4 тома. Эти хохлобляди совсем обнаглели.
Так я там тоже не ради общения. Сижу только в группах по сериалам,аниме, мангам.
Ещё и НГНЛ.
Лоля же
Что не отменяет того, что не засудишь нормально, ведь не в РФ делают. Это надо подавать в международный суд, а это фееричный мозготрах.
>>479647
да, об этом уже все знают. Но до чего наглые уроды. Манги и ранобэ полно, но они пиратят лицензированное. Совсем обнаглели.
Причём не просто пиратят, а чужой труд. Чем то напоминает ситуацию с играми, когда пираты репаки от механиков продают, но это совсем другая хуйня.
У Ушвуда с лунного перевод в печатной версии, первые были со сверкой.
Вроде где-то в группе упоминали, что 3-4 сао вообще с нуля переводят.
Бакацукам же никто не платил, и ничего. Хуевые переводы с англюсика я за труд не считаю, было бы с чего сканлейтерам возбухать.
Олсо, хохлы там снова идут вразнос. Походу сотрудничество с Азбукой не заладилось.
>Бакацукам же никто не платил, и ничего.
И больше половины из Топовых переводчиков сейчас лицензии переводят.
Пикча, в одном из прошлых тредов выказал своё негодование от "Кликнул", "щелкнул".
Просто охуеть, райзы уже в конец пизланулись
>Бакацукам же никто не платил
Но именно их труд использовал Ушвуд, а не издательство. Издательство взяло перевод Ушвуда и за это он получил деньги.
Рейзы взяли перевод сканлейтеров и ни чего.
К тому что не зря переводили.
Чего это ты говно от мочи отделить пытаешься? Ушвуд и Истари в одной упряжке. Знали, что издавали. Перевод напечатали не с языка оригинала, которым на просторе необъятной обладают мизерное число людей, а с очень даже распространенного англюсика (на неплохом уровне владеют 8-10% населения, ЕМНИП). Пускай для начала башляют бакацукам, а потом уже автору недоперевода с перевода, с того что останется.
А то выходит, что людям, сделавшим основную работу (включая адаптацию терминов и прочего говна), провели по губам. Нехорошо.
Такова жизнь
Скиллы (абилки, уменя), типа горизонтальный разрез и прочее переведено или оставили англификацию как в оригинале? А то Ушвуд томе в 14-15 сокрушался, что зря перевёл, и если бы начинал всё сначала, то не стал бы их переводить, а оставил английский вариант со сноской перевода значения.
3-4 тома на русек Ушвуд переводил перевод перевода перевода. С японского на китайский, с китайского на английский, с английского на русек. Так что они должны сильно различаться.
Первый тираж манги "Восхождение героя щита. Том 2" был успешно напечатан типографией и уже поступил на склад издательства.
Следующей книгой нашего издательства будет манга Кэна Ниимуры "Метаморфозы". Её продажи начнутся на "Большом Фестивале".
Так у Ниимуры и спрашивай.
Поддвачну
У какой-то группы был клип составлен из аниме и клип этот вовсю крутили по МТВ. Так что было знание.
Переносы слов на обложке - это вообще законно?
Я по МТВ только Wamdue Project - King Of My Castle помню, у них там кадры из Призрака были.
Это для тебя, гайдзина, оно "название техники превращения", а у японцев это давно существующее слово 変身, которое так и переводится "превращение". У них одноимённая повесть Кафки под таким названием выходила. Кто кому вломить-то должен?
Кинь уже ссылку-то. Я не нахожу патент именно на слово, только всякие игрушки.
Уже знает. Ускорку 6ой том он, например, сам с япа переводит. Потом правда Арнарок, переводчик Руры, за него ошибки исправляет, но всё же.
тебе 100 раз сказали, что перевод с япа, а ты 101-ый раз повторяешь про англюсик. Заканчивай со своим сектанством.
>Ускорку 6ой том он, например, сам с япа переводит.
Это? http://ushwood.ru/aw/#v06
>Английский источник — проект Бака-Цки
>Консультант по японскому (6 том) – arknarok.
Хорош знаток японского.
Это же очевидно. Человек, который еще в ноябре 2015 делает сверку двойного перевода с приставленным к нему японистом, очевидно, не может к марту 2016 владеть японским на уровне, достаточном для литературного перевода.
На сайте инфа не обновлена. Ушвуд в группе своей говорил, что переводит с япа, учитывая что на бакацки нет 6ого тома в английском.
для того, чтобы перевод был литературным, к Ушвуду было преставленно несколько человек. А диалоги там доволно простые, чтобы высокий уровень владения лунным не требовался.
>Поэтому с большой теплотой в голосе объявляем: Ushwood – возглавляет и руководит русскоязычным изданием Sword Art Online. В помощь ему будут предоставлены переводчик с японского, литературный редактор и корректор, а мы будем с нетерпением ждать финальной версии перевода, чтобы отправить её на печать.
https://vk.com/wall-47495662_8573
>Перевод сделан человеком, известным многим под ником Ushwood. Полгода он плечом к плечу с редактором исправлял первоначальный перевод и сверял его с японским оригиналом.
https://vk.com/wall-47495662_18047
На такую наглую ложь даже Истари не решались.
> Ushwood – возглавляет и руководит русскоязычным изданием
> возглавляет и руководит
> В помощь ему будут предоставлены переводчик с японского
> предоставлен переводчик с японского
Читаю жопой, не вижу написанного.
Консультант, а не сверщик английского. Даже в комментах к главам и в вк есть обсуждения косяков. Перевода Ушвуда с Япа.
Вывод - он начал учить язык значительно раньше. Где-то читал, что еще когда за перевод Волчицы взялся и постоянно что-то всплывало на инглише. Или что там у него первым среди ранобэ было? А так как его язык не идеален, к нему были приставлены японист, редакторы и т.д. и т.п.
Зачем человеку, знающему язык, еще и второй переводчик? Истари деньги некуда девать? И двойной перевод с английского, сверенный с японским, не становится от этого переводом с японского, если ты об этом.
Он его знает, но не достаточно, чтобы уловить сложные обороты.
Сам то дальше первого предложения не посмотрел
>Перевод сделан человеком, известным многим под ником Ushwood
Второй пост был почти спустя полгода после первого
Какая разница, оба поста об одном и том же. О том, что перевод сделан не с японского.
Потому что блять стало ясно, что по уровню владения япа Ушвуду не нужен переводчик, он сам могёт. Если бы он не мог, Истари не доверили бы ему перевод и не написали бы об этом неоднократно. Они ясно писали, перевод с лунного. Если тебе нужно лишнее подтверждение, сходи к ним в группу и спроси, с какого делался перевод САО.
>>480762
человек, чуть хуже знающий язык, но собаку съевший на каноне, при переводе такой литературы важнее переводчика, отлично знающего язык, но не знающего канон.
> Потому что блять стало ясно, что по уровню владения япа Ушвуду не нужен переводчик, он сам могёт.
-> >>479907
двачую. Текст элементарнейший, это вам не "5 см в сек", где при переводе на инглиш могло многое потеряться. Там что с япа, что с инглиша суть не изменится.
Ну ладно, я это на лурке вычитал:
>Само слово хеншин «запатентовано» за серией Kamen Rider, поэтому авторы других сериалов придумывают свои фразы для хеншина.
Поэтому и спросил местного анона, как это работает.
Только вот в печать почему-то пошел сверенный двойной перевод.
>>480773
>Потому что блять стало ясно, что по уровню владения япа Ушвуду не нужен переводчик, он сам могёт.
Что ж они не могли подождать пару месяцев, пока он сам "смогет" перевести с японского первые тома. Это же мало того, что низкокачественно, так еще и откровенно незаконно, то что они делают сейчас.
>Они ясно писали, перевод с лунного.
В посте с предзаказом они ясно пишут, что перевод двойной с английского. Если тебе еще нужны лишние подтверждения сходи перечитай https://vk.com/wall-47495662_18047
>человек, чуть хуже знающий язык, но собаку съевший на каноне, при переводе такой литературы важнее переводчика, отлично знающего язык, но не знающего канон.
Любые нормальные издатели привлекли бы такого человека в качестве консультанта, оставив перевод переводчику. Но у них, очевидно, нет денег, чтобы нанять настоящего япониста для перевода книг, поэтому и устраивают этот цирк с конями.
Какая-то кривая формулировка. Пишут, что запатентовано слово, а приходится придумывать фразы для хеншина (это то, что они выкрикивают перед превращением). Так что я думаю, что подразумевается именно патент на фирменную фразочку, а не слово.
Двачую этого. Помню, Ушвуд в группе писал, что японский учит, но знает его хуже английского. Но если какие-то сомнения в английском переводе — сверял с японским. Сейчас, естественно, японский он знает уже лучше. И не за два месяца он его выучил, а за несколько лет. Но это лучше у самого Ушвуда спрашивать. Какого хуя аноны спорят?
Да, когда написал, тоже заметил. Получается, нельзя использовать слово "Хеншин" во время превращения.
Про редакт ещё в первых тредах поясняли.
>Смысл текста значит был абсолютно идентичен.
А обороты - нет. При переводе с англа на русский в тексте оказывается слишком много мусора, которым в оригинале и не пахло.
К слову, перевод рекламировали как передающий стиль Кавахары, что после пропуска через призмы англоперевода с китайского и Особого Видения Ушвуда (с) никак не может быть правдой.
>на бакацки нет 6ого тома в английском.
Была уже половина на момент начала русского перевода http://web.archive.org/web/20140327042215/http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Accel_World#Volume_6_-_Sacred_Fire_Shrine_Maiden
В декабре 2015 был уже полный перевод 6-го тома https://burstlinkers.wordpress.com/2015/12/27/volume-6-complete/
Перевод Ушвуда никогда не опережал англоперевод.
>>480749
Я к тому, что инфа вполне себе обновлена, и там нигде не сказано, что перевод с японского. Зато явно указан английский источник.
Именно так и было, пруфов уже не найду, но в группе писали в качестве ответа на претензии, когда уже тома народ получал, что было 2 редактора до того, который в итоге редачил, которые литературно правили текст, приводили в читабельный вид, но Ушвуду это не понравилось.
>>480988
>потому как доказать, что перевод не с лунного невозможно.
>Думаю, Ушвуд
Это тоже доказать нельзя. Мы не видели то, что получали и как правили редакторы. Мы видим только результат.
Я не полезу в группу разгребать сотни постов после отправки предзаказа, чтобы выудить то, как какая-то тян, что редактирует чужие фанфики, не лестно высказалась о редактуре, есть Истари ответила о двух редакторах, о третьем редакторе в стиле Кавахары, и предложила попробоваться на роль редактора в Истари.
Т.е. Истари позволили слить в группу вариант до редактуры и варианты непринятых редакций?
Примеров текста не было. Но Истари отвечали, что редакторы "чуть ли не переписывали абзацы с нуля".
Будет тебе Истари ещё примеры приводить.
Ну хз. Говоришь ему, что официальная позиция и ответ от Истари, отвечает, что сказать что угодно можно.
Потому что тысячу раз уже обсудили, а ни к чему не пришли. А, нет, пришли. К тому, что Истари зло, верить им нельзя.
Все тобой написанное пойдет против тебя и Истари, а потом ещё в сектантстве обвинят. Знаем, проходили уже. А фактов как таковых нет. Только позиция издательства с плохой репутацией и мнение анона.
Потому что местным анонам нужен любой повод для хейтерства Истари. Тут давно уже обиженки сидят.
Вот этого двачую.
Ты так говоришь, будто у защитников перевода были какие-то нормальные аргументы по сабжу, кроме "Ушвуд сказал. Истари официально заявили. Верьте им, верьте! Никогда же не наябывали". И дальше пляски от этого.
Я лично сверял фотки страниц из секты, старого Ушвуда и бакацук. Отличий нет практически, а самое заметное из хваленой редактуры японистами - хонорифики добавили. Официальную позицию "все перевели с японского" Кончуга занял, когда этим ему в еблет тыкать начали. Раньше то не стесняясь писали, что на основе английского перевода. Да и само качество финального продукта вызывает сомнения не то что в переводе с японского, а вообще в знании русского горе-переводчиками.
Понимаю, вам нравится, когда Женька ссыт прямо в уши. И дальше держите позицию КРУГОМ ХЕЙТЕРЫ И ВРАГИ, это не вылечишь. Не путайте хоть здоровых людей тогда.
Дичайше проиграл, например
На Амичах сет таких брелочков стоит 5400 йен http://www.amiami.com/top/detail/detail?gcode=GOODS-00057530&page=top/search/list?s_keywords=maho+tsukai+no+yome$pagemax=40$getcnt=0$pagecnt=1
То есть минимум по 300 рублей за один, а в рознице и того дороже. Не охуел ли Кончуга, гнать паленку без ведома правообладателей? Где там защитники лицензии и чужого труда из секты?
Поясните в ней Женьке по понятиям, что так делать нельзя.
Ох, блять. Писал одно, вывернули другое. И снова те же аргументы, что и треды назад. Ну и спорьте дальше, переливая из пустого в порожнее. Ну вас в пизду.
Ке-ке-ке, норм.
Истариблядки, оправдывайте наглое пиратство Кончугина. Что мы в этот раз не так поняли?
Я конечно хорошо отношусь к истари, но подобной хуйней они себе репутациюкоторая и так не очень испортят, и хкй им кто что нормалтное продаст, так и буду высеры синкая толкать
Лицензия не нужна, они же не производить их собираются. Достаточно легально купить их в магазине. Просто при такой цене, очень сомнительно, что те значки, которые предполагается прилагать к томам, будут оригинальными, а не китайской подделкой.
Мне просто интересно, какого хуя? Они же позиционируют себя как честное издательство, и тут де в наглую пиратят.
С чего ты взял что они именно так хотят сделать? Хотя то что вопрос про лицензию на мерч проигнорировали это странно.
Это уже уровень райзов
Ну а как может быть иначе для бонуса, который собираются бесплатно прилагать?
>Они собираются выдрать арты с брелков и печатать магнитики.
Точно? Если это правда, то это форменный пиздец же.
Если что, японские производители мерча своими дизайнами не разбрасываются. И магнитики у них еще дороже стоят, вроде.
>>481172
Точно, пикрелейтед. Я не очень то уверен, что и на открытки свои они разрешение у японцев просили.
Сектанты, вам не стыдно пиратов поддерживать пиратов? Эти даже хуже райзов: сотрудничают с издателем, и тут же за его спиной пиратят мерч.
>Я не очень то уверен, что и на открытки свои они разрешение у японцев просили.
Вряд ли. Но на это можно махнуть рукой, потому что открытки вроде делали на основе материалов выпускаемых томов (обложки, цветные вставки и т.д.), и не для продажи.
Но так тырить чужие дизайны - это уже наглость.
Наглость конечно, согласен. Но я бы не оиказался если бы они такую хрень к волчице приложили
Единственный вариант, который приходит в голову, при котором брелки могут быть настоящими - их не будут вкладывать во все заказы, а первым десяти предзаказавшим или каждому десятому, что-то в этом роде. Но это бессмысленно, Невеста и так будет хорошо продаваться. А впрочем >>481175, похоже я слишком хорошо о них думал.
Как плохое
И на открытках хотя бы ставились копирайты японских издательств. На магнитах же наверняка ничего не будет.
Хм, это бы в корне меняло дело
Тогда истари бы так и сказало, а не промолчало
Лицензия и есть письменное согласие, и платность или бесплатность мероприятия не имеет значения. И вряд ли Freeing стали бы раздавать вот так просто за нихуя такое согласие на свой коммерческий продукт другому такому же производителю коммерческого продукта.
А они ничего бесплатно не раздают, открытки и магниты - сопутствующий товар. Ты же не можешь зайти к Кончуге в офис и попросить задаром отсыпать добра.
Для прикола напиши в Эксмо, что хочешь распечатать пару их книжек и пораздавать "бесплатно". Посмотришь, что тебе ответят. Так же с Маг Гарденом и производителем брелков.
С эксмо сравнение не корректное. А вот "распечатать арты с обложек и вместе со своей продукцией впихивать" — может быть.
Скорее как напечатать их мангу, и раздавать бесплатно вместе с чем либо в японии
Корректное. Арт на брелке (тем более оригинальный) - это и есть большая часть готового продукта, он попадает под копирайт настолько же, насколько и текст в книжке.
Забавно наблюдать за теми кто вообще в этом вопросе ни бум-бум. И разводят срач на пустом месте, чтобы только обосрать истари) Переименовали бы уже в истаритред, что ли.
>Забавно наблюдать за теми кто вообще в этом вопросе ни бум-бум.
Да нет, к вашему несчастью, собравшиеся здесь очень даже неплохо разбираются в авторском праве.
Так а ты присоединяйся. Поправил бы чего, если дюже в вопросе подкован.
Оправдания сектантов Аргументы с другой стороны сейчас всем очень интересны.
Не все люди, получившее юридическое образование, работают на фаст, ФК и Азбуку, уверяю тебя.
ауч. тогда мне ясно, почему здесь лютое хейтерство Истари. ФК этим занималось анонимно с незапамятных времен, если судить по статье на бокуре. Другие тоже не гнушаются, смотрю.
Исключительно все. Все до единого. Иначе и быть не может.
Так а ты приведи аргументы со своей стороны, мы то только рады будеи если у истари все легально
когда фаст/xl media год торговали хохлопираткой всем было похуй. А тут накинулись на три сраных БЕСПЛАТНЫХ значка.
Двойные стандарты в этом треде зашкаливают, и теперь мне стало окончательно понятно, кто их культивируют. Сами же ФК и Иксели, которым Истари, как кость в горле своими успехами (САО, Катати).
Этот тред окончательно зашкварен.
А, все ясно, истаридаун в треде. И да, про пиратки щлесь тоже говорили
Щас и нету, не ебу хули он тут что то годичной давности, когда еще этого треда не было, вспоминает.
Женёк, ты не кричи, иди, выпей валерьянки, может полегчает, перестанешь думать, что все против тебя.
>когда фаст/xl media год торговали хохлопираткой всем было похуй. А тут накинулись на три сраных БЕСПЛАТНЫХ значка.
Двойные стандарты, это когда глава Истари ставит в вину другому издательству пиратство, но при этом не стесняется заниматься им сам.
Почему бы не купить эти три сраных значка у производителя, и затем совершенно законно раздавать их бесплатно кому угодно?
Уебок, первый тред только в феврале появился.
>Сами же ФК и Иксели, которым Истари, как кость в горле своими успехами (САО, Катати).
Аутист в треде, кек.
не надо пиздить>>481232
лютый пиздешь детектед.
Пиратка была на сайте в декабре-январе 2015. Тред уже хуесосил Истари вовсю.
Кинул он тентаклей в конце января http://vk.com/tentaclehouse?w=wall-95130150_2487 потому что понял, что пахнет жареным.
Федок, всё норм. Спасибо за совет, дружбан.
Xl очевидно успешнее, лол. навариваться на школотроне, толкая им пиратку всё выгоднее, чем ебаться в корейщину.
В одном из прошлых тредов постил скрин, где они заявили, что пираткой больше не тогруют.
>>481228
>ты приведи аргументы со своей стороны
>а вот у фаста...
Тебя просили за истари пояснить, а не за фаст. Хули стрелки кидаешь? Ну и могу добавить, что Богданов Димка в тырнете из себя святого никогда не строил, в отличии от того же женька.
>>481239
Да ты ебанутый
>Пиратка была на сайте в декабре-январе 2015. Тред уже хуесосил Истари вовсю.
>Отечественные издания азиатских комиксов №1 Аноним 06/02/16
Лол
да ты сам ебанутый, сука тупая.
Тред от 06.02 вылез из комикс треда по одобрению модератора. Там хейтеры Истари просто засрали блаженный тред комиксов своим говном, что их решили вывести нахуй оттуда сюда, как полоумных.
Я уже жалею, что вобще про эти значки разговор начал
>Там хейтеры Истари просто засрали блаженный тред комиксов своим говном
Это было за сутки до. Не надо тут хуйни нести. До слива инфы про катачи истарии и не вспоминали. Уж не тебе мне это рассказывать, маня
хоть это и сорта говна
ебанное ты пиздливое чмо.
Хейт Истари гораздо раньше.
https://2ch.hk/c/res/350875.html (М)
https://2ch.hk/c/res/366560.html (М)
TOP KEK. А давай вопрос ребром: ты сейчас идешь в секту и настойчиво спрашиваешь у Женьки, разрешили ли японцы магнитики. Возвращаешься со скринами.
Если ответит, что разрешили (даже если спиздит, спорить не буду), я захлебываюсь желчью прямо в этот треде.
меня порвали двойные стандарты этого треда и ФК, фаст засланцы.
Заебало месяцами одну и ту же хуйню про истари читать.
меня там нет, умник, я мимокрокодил и просто умываюсь с вашего хейта
Ты ебанутый? Вторая ссылка
>Истари со своим перфекционизмом, даже если купят, ещё два года будут верстать.
И где ты тут негатив увидел? Это сухая констатация факта.
А по первой ссылке хуесосение кончуги лично за его пиздец, который он устроил на медии, которая является одним из крупнейших комиксовых ресурсов в рунете. Негатива в сторону истари и их продукции там нет.
Не плоди лишних сущностей там, где их нет.
>>481268
Так не читай. Тебя никто не заставляет это делать.
Ебать, Женёк, так ты три с японцами, а потом объявляй, хули тут пиздеть-то. Хотя тут всем на это похуй будет.
параноидальный уебок, я уже выше написал, что мимокрокодил и мне ваши терки нахуй не сдались, но сетевое правосудие должно кого-то в конце концов ебнуть, либо вас, либо Истари - пока ставлю на первое
Я хуею с этих людей в треде. Все кости Истари переели, а на остальные уже похуй. Чёрный пиар - тоже пиар.
>а на остальные уже похуй
А у остальных пока затишье.
Вон, русекотред живёт от анонса к анонсу, от обосрамса к обосрамсу.
А что перемывать ХЛ? У них вышел второй том щита, ничем не отличается от первого по качеству, всё, новостей нет.
ФК? Они что-то ещё делают?
продолжают хуярить бывшие серии Росмена, как пиратку, например. Чем не обсуждение?
Тем более, что хл в разделе перемыли ещё на стадии релиза саги, когда димаста психанул на комильфо из-за того, что те в топе чига обошли сагу. Тогда и жаба даже одна была. После этого он тише воды и ниже травы.
тут же блять знатоки авторского права сидят. Хули вы молчите, тогда?
До значков доебались, а до книжек похуй?
Ну так вбрасывай про них, перетрем. Да вот ведь незадача, в последнее время хейтеры заливают говна в жопу только Женьке.
Пообсуждали, во втором вроде треде.
>как пиратку
В первых тредах ещё обсуждали. Пруфов на это так и не было кроме ничем не подкреплённых домыслов с бокуры
Это уже обсасывали, поехавший
Факты или хотя бы правдоподобные пруфы есть? Кроме того, что Кончугин это на медии пизданул.
ФК живее всех живых.
Потому же, почему и не заходят большая часть новостей о релизе азбуки в русекотреде. Все знают .что выпустят. Выпустили. Вёрстку и прочее обсосали в ранних тредах
У меня пригорело от подписываний и омнибусов словно это американ эдишнол.
так я и говорю, что двойные стандарты.
По значки пруфов тоже нет. Но на говно изошлись сразу и быстро.
Если бы всё было нормально, кончуга уже давно ответил бы на пост >>481283 группе. А хуй там.
А мне норм, люблю твердые облодки, а подписывания в манге про драки по моему лучше чем замена
>так я и говорю, что двойные стандарты.
>По значки пруфов тоже нет. Но на говно изошлись сразу и быстро.
Одна из новостей старая и протухшая, про допечатки, а про значки свежак.
Про магниты - не враньё.
Если бы всё было нормально, еремейка уже давно ответил бы на пост на Спайдермедии по пиратке. А хуй там.
И снова стрелочничество как оно есть
Еремейке просто на все это похуй, он свою корейщину печатает да бабло стрижет, а не истерит.
Но постит их в днявку: http://www.diary.ru/~comics-factory
Это не подозрительно?
29 марта у них свежий релиз Росмена был.
В своей группке они точно отвечали, что все законно. Верить или нет - дело твое. Женька пока и этого сделать не может.
>ФК не постит книги Росмена и Пальмы на сайт
Вот не задача! Издательство не постит на своём сайте книги других издательств. НУ ДЕЛА!
На своих диареях и вконтаче только. И после того, как его спалили, он особо не высовывается.
Меня бы вполне это устроило. Но этого не будет почти со 100% вероятностью. Гораздо проще было бы договориться с Маг гарденом о производстве побочных товаров, нанять художника, и клепать свои магнитики, а не идти такими окольными путями.
за него его сестра в три горла ща хуярит, как я понял. еремейкина ил как там её.
Если было бы так, то что росмен, что пальма их давно бы засудили бы. Тебе так не кажется? Ведь что первые, что вторые вполне себе живые ещё издательства.
А значит, что и по бумагам всё чисто.
>Я не против магнитов, но это вообще законно? Вы покупали на них лицензию? Многие хейтеры воспользуются этой новостью чтобы в очередной раз полить вас грязью. Начнут писать про "двойные стандарты; издательство выпускает пиратки и т.д.".
Порвавшийся там таки вбросил вопрос. За это тебе респект в любом случае. Женька молчит.
В пальме владельцу просто похуй на всё. общался с ним пару лет назад, когда он закрывал издательство.
Росмен свой манга отдела полностью распустил и на мангу им просто похуй.
Зная хитрое ебло еремейки, он предложил обоим хитровыебанную схему, как наебать японцев.
Учитывая, что тем срать на узкоглазых, вполне согласились и получили свои откатные с провальных (для них) серий.
В любом случае, если он купит продолжение серий, значит Женька пиздобол. Если нет, значит схема была серая.
Стрелочники они такие
кстати, хороший вопрос. Надо бы найти Дрейка в сети (он был главный по манге в Росмене), да расспросить, чё да как, чтобы заранее знать, когда будет перемога.
вангую, что через 15 минут хейтеры Истари найдут до чего доебаться ещё. Ведь Истари - зло, лол.
>Если что-то было бы пираткой - все выпускалось бы резвее и больше, а уж тем более прибыльная Мобильная маргаритка.
Вполне логичный ответ.
Ясно.
Потому что у человека задавшего вопрос в клубике и упомянувшего хейтеров вся страница засрана пастафрианством
Где в этом треде назвали истари говном? Мы просто обсуждали легальны ли магниты, или же нет. Но нет ворвался ты и начал что то кукарекать про двойные стандарты
Виляние жопой. Еще вчера было
>которые тоже получат все, участвующие в предзаказе бесплатно.
а сегодня могут и три брелка завезти, вместо магнитов. Скорее всего никаких плюшек уже не будет, палевно.
Ладно, спроси, общались ли они с самим производителем брелков (потому что дизайны Фриинга) и что тот ответил. После этого я обсуждать эту тему больше не буду, как и обещал.
Лол, Женёк, тебя так припекло, что ты и в группе у себя успел пост сочинить?
Чувак. Ты кое чего не понимаешь. Не факт что вопрос задал человек который вообще тут сидит. Тут как минимум пара человек там.
Проиграл
Мань, никто не собирается этого делать. Просто уточнил.
В голос. Хоть и муслим
Истари придумали бонусы за предзаказы, чтобы увеличить прямые продажи, народ недоволен.
Если человеку похуй на околофентезийную хуиту, то и ссаным магнитиком его не заманишь её купить
> Истари придумали бонусы за предзаказы, сомнительной легальности, чтобы увеличить прямые продажи, народ обсуждал, но прибежал истарифаг и начал кукарекать про двойные стандарты.
Фикс
если значки и вправду палево, то из-за нескольких мудаков-хейтеров несколько тысяч не получат в итоге халяву. В выигрыше только ФК и Иксели.
Блять, у меня паранойя началась.
Блять, ты же понимаешь, что толкать палевные значки хуево? Есть такая штука, называется репутация, но тебе видимо это не в домек
Их здесь сидит не два или три, а гораздо больше. Я бы сказал, больше трети всех постеров. Не сектанты и не крысокуны, просто не палятся. Тяжело по хардкору увлекаться лицухой и хотя бы ради интереса купить у Кончуги.
Ну а в том посте явно порватый, с двойными стандартами и хейтерами.
мне похуй на палево. я просто хотел свои значки, сука.
Если вы спугнули Женька, то вы пидоры..
В интернете полно сервисов по запилу магнитиков. А обещают именно магнитики.
Можешь сделать, если так уж неймётся
Вот такие как вы, которые из за разовой выгоды забываете о будущем, меня больше всего раздражают.
Ладно. Убедил.
Пиратка от Райзов и Тентаклей у нас дороже, потому что доставка с Украины. А у них, соответственно, дороже лицуха.
Нет. Мне что на магниты, что на открытки похуй. Когда черепах брал на бумстартере я открытки закинул к прочим халявным наклейках и даже не распаковывал из целофана.
Просто вы мелочные хрюшки. Только и всего :3
Тентакли кстати вроде свои тома по долларам просситывают стоимость.
Ты что то имеешь против муслимов?
А в будущем можно будет вообще гнать пиратку только предзаказами через клуб, не раскошеливаясь на лицензиях.
Всё из-за Сала. До этого было довольно уютненько.
Ну ты загнул. Хотя у тех же Райзов вроде закрытый клуб есть.
>Лицензию покупать как таковую не нужно. Потому что эти магниты планируются не для продажи
Буллшит. Что же не попросили у японцев согласия прикладывать ранобец Волчицы, например, к томам манги. Если бесплатно, то лицензия не нужна же да?
>принципиальное "да" от японцев уже получено
От кого именно? Пускай постят скрины.
http://strawpoll.me/7286044
http://strawpoll.me/7286044
http://strawpoll.me/7286044
Дык их ценность заключается не в том, что они из платины сделаны, а в картиночке с персонажем. Магниты на амичах еще дороже стоят.
А почему нет? Что им скрывать? Они даже не могут отбояриться тем, что это коммерческая информация.
Её купили всю
Не, я не запилю, ибо ничего дял возвращения не могу придумать. Ну и по договору я делаю лишь для чётных
Они в секте фарцевали фактами о деталях переговоров, продажах, процентах отчисления япам и многом другом. Коммерческая тайна обычно у Женьки появляется, когда жопа горит.
мимо
Такие дела, надо поуменьшить скорость постинга
Это "бесплатные подарки" же, какая-такая коммерческая тайна?
У меня полетел пару дней назад ноут, к вечеру будет готов, смогу замутить обложку. Я думал невысовываться, а тут истарисрач тред слишком быстро скатил, я не расчитал сил.
Второй фш-кун
Господа, прочитал тред, так сказать, ab ovo.
Что увидел.
Есть Истари, которые, как я понял, топят за норм.лицензии в России.
Вокруг при этом в аниме шопах возвышаются быстрорастущие горы говна от Райзов и Тентаклей, которые народ хавает и просит добавки.
Истари надо увеличивать, вертеться, продажи апать, чтобы держаться против той же пиратки Гуля, Ванпанча и прочего вина.
Придумали тему с магнитами. 3 анона заклевали. Магнитов не будет. Продажи уже будут хуже, что очевидно. Аноны - Истари: 1:0
Выводы:
- либо здесь сидят всратые хохлы, задача которых клевать Истари, потому что у хохлов сейчас вся жизнь, как пиратка.
- либо здесь сидят конкуренты Истари: Фабрика комиксов, XL Media, которым очевидно выгодны все фейлы конкурента.
- либо здесь сидят долбоебы, которым похуй на мангу в принципе, но не по хуй на Кольчугина, потому что объяснить себе, нахуя упорно клевать издательство, которое издает лицензии и в достойном качестве (что хорошо, если ты фанат манги), не получается нихуя.
Картинка со значком с названием треда в рамке и лицом колтчугина вместе лица значка
Я постараюсь, но если до 19.30 не будет, то пусть перекат с любой другой пикчей будет.
Ты бы чирканул сразу - я б прозапас сдедал
Все три и исключительно они. Все ж и так знают это
1. Райзов и тентаклей в рашке покупают еденицы.
2. Если истари топят за лицензиб, то и магниты должны быть лицензионные, нет?
Да я телефон надоумил купить только когда ноут полетел, вообще был от сети отрезан до вчерашнего дня, лол
Они никогда не писали, что на основе английского перевода. Писали про основу Ушвудского, а это не одно и тоже, учитывая, что он с лунного делает. Еще при объявлении лицензии они несколько раз сказали, что будет взят за основу перевод Ушвуда, но перевод будет вестись с японского. И повторяли неоднократно, но аноны вроде тебя как глухие повторяют про перевод с английского. Покажите уже пруф, где Истари пишет про английский, эта лажовая деза бесит. Например, почему сейчас сильно задерживается 3-4 тома. Потому что их Ушвуд еще переводил с английского и после не правил, потому сейчас перевод этих томов делается практически с нуля.
> Понимаю, вам нравится, когда Женька ссыт прямо в уши.
Лично я за чистоту информации. Иначе так можно что угодно спиздануть и за слова не отвечать. Когда от официального издательства делаются заявления на громких площадках, а потом приходит анон и говорит обратное, разборки логичны. Либо докажи, что издательство врет, либо нахуй. Пока пруфов, что текст - калька с инглиша, никто не выложил.
Анон, ты открыл мне глаза. Мы, деструктивные идиоты, больше не будем писать плохо об Истари. Ведь только хуже всем сделали. Пусть хоть пиратку издают, хоть что, отныне я буду поддерживать Евгения и его замечательную команду во всех начинаниях.
Да жека, я
протри глаза и сходи в аниме рай и в дискомир.
Три огромные полки.
У Фаста Тентакли стабильно были в товарах недели и месяца.
Еремеев изобрел смехуечки с прикрепленной картинкой? Ты знаком с сайтом 2ch.hk?
Еремеев изобрел 2ch.hk если что.
Истарипидоры жалуются, почему их богов хейтят сильнее остальных и вместо адекватных дискуссий тыкают пальцем в дргуие издательства. Они не ясно, что говно других издательств тут всем очевидно, с ним никто не спорит, оно не интересно именно сектанты устраивают срач, детектируют хейтеров и работников ФК. Они явно сошлись сюда уже после слива в закрытый клуб, потому что в первых тредах подробно разобрали, почему у Истари хуже репутация, чем у всех остальных при том.
Так пусть съебывает
> пускай постят скрины
тоже прихуел с анона, может и контракт показать?
>>481521
если они с япошами обсуждают, то и дизайны по-любому согласовывают, и наверняка вопрос дизайнов третьей стороны вплыл
епти, неужели вы тут думаете, что люди, которые везде направо и налево кричат про пиратство, сами станут так беспалевно это делать? вы тут все повальные ебанько?
не вижу жалоб, кстати, передергиваешь мальца
Вся суть манга рынка в России
А чего поправлять? Один анон рассказывает про возможный другой мерч кроме открыток в предзаказ. Все сразу делают вывод, что это будет паленка. Прямо кружок Ванг и Нострадамусов. С хуя издательству зашквариться на такой банальщине и портить отношения с японцами, выстраиваемые годами и на огромнейших капиталовложениях, логика умалчивает. Но все отписавшиеся уверены, что Истари - тупые дауны, чтобы зашквариться на брелочечках и самолично дать конкурентам себя подставить. С идиотами спорить себе дороже.
>>481170
арты под открытки Истари согласовывают с правообладателями и это за деньги. Потому они не дарят открытки на все тиражи, иначе приходилось бы допечатывать новые, а разрешения на это у них нет.
Ты блядь понимаешь, что лицензию на конкретный арт конкретной мерч фирмы надо брать у этой фирмы. Какая здоровая фирма отдаст бесплтаную лицензию на то, что стоит столько же, сколько сама манга?
>С хуя издательству зашквариться на такой банальщине и портить отношения с японцами, выстраиваемые годами и на огромнейших капиталовложениях, логика умалчивает.
Потому что планировалось, что японцы об этом никогда не узнают
Их деятельность выглядит сомнительно, но не очевидно незаконно.
Какие аргументы были за пиратку? И в чем именно выражается нарушение прав?
То, что японцы якобы запрещают передавать лицензию третьим лицам? В это можно поверить, но формально лицензия все еще может принадлежать Пальме и Росмэну, даже если одно из них существует только на бумаге, а сотрудничество с ФК оформлено как аутсорс.
То, что у этих книг нет выходных данных? Это нарушение госта, но само по себе не делает издание пираткой. Мухлевать с тиражами таким образом тоже странно. Если японцам посылают книги, то отсутствие выходных данных только вызовет подозрения, если нет, то ФК могли написать там все что угодно, это все равно никто не мог бы проверить.
То, что на самом деле лицензия давно истекла? Тогда почему они не печатают остальные тома? И это было бы легко проверить, просто послав запрос на лицензию.
В целом или конкретно в азиатских комиксах? Если второе, то успешнее Истари. Если в целом, то спорный вопрос. У ХЛ постоянный приток от магазина, и тут получить чистую статистику в прибыли и успешности серий.
я блядь понимаю, что в обсуждении с первоначальными правообладателями этот вопрос не может остаться без внимания, и если с японцами есть предварительная договоренность, то и по этому вопросу все согласовано
а в ответе в группе не упоминается третья сторона, потому что просто не стали разжевывать каждую ебанную деталь, чтобы удовлетворить потребность такого доебучего анона, как ты
это смешно, они столько лет перебивались корейским говном, чтобы дорваться до японцев и НАЧАТЬ ИХ НАЕБЫВАТЬ
ради значков
занавес
>лажовая деза
Конча, залогинься. Достаточно иметь глаза и минимальное знание инглиша, чтобы понять идентичность текста бакацук (которые еще и с китайского ебашили) и ушвуда. Это без учета того, что последний просто ебанько косноязычный.
А уж не верить официальным (с) заявлениям истарипидоров на тот момент у всех накопилось много причин.
>Например, почему сейчас сильно задерживается 3-4 тома.
1) Выпускать по 500-рублевой книжке в месяц - слишком жирно. Анимедети не потянут.
2) Ушвуда за его творчество подвыебали в сраку, приставили еще японистов, и заставляют пилить нормально.
Да ты понимаешь, что наёбывают они не издательство японское, а фирму отвечающую за мерчендайзинг, издательство об этом даже не узнало бы
1. они наебывают официальных партнеров японцев
2. используя бренд японцев
3. чтобы продвинуть книжки японцев
это так они "не наебывают японское издательство"?
да заебала ты, еремейкина, со своим детектором на Кольчугина. Промазала же. Я вот стою и то не писал.
Эти люди направо и налево детектили джинсу Еремейки, а в конце сами спалились, например.
>тоже прихуел с анона, может и контракт показать?
Какой контракт, вон же они пишут, что лицензии не надо, только согласие. Ну так пускай покажут скрины переписки, где это согласие дается.
>если они с япошами обсуждают, то и дизайны по-любому согласовывают, и наверняка вопрос дизайнов третьей стороны вплыл
Почему они тогда постят левые картинки с дизайном брелков, взятые из интернетов?
именно. ключевое слово нельзя передавать лицензию третьим лицам.
Дьявол в деталях. Японцам сказали аутсорс, в реале всё иначе.
Наебали узкоглазых сообща, и рады.
Пока на стадии согласования с моей гребущей пекой
Потому что оно держит бренд, но не право на продукт. Смотри похожий пример. Азбука купила права на, например, Монстра, и, чтобы продвинуть продажу тома по предзаказу они вкладывают одну нелегально озвученную серию аниме. Этот диск не поступает в продажу, а достается только упертым фанатам, которые никогда не настучат, и никогда не подумают, что он пиратский. Манга была куплено у Сёгакукан и они проверяют обычный тираж лицензионных томов, в который анима не вошла, то есть вообще не знают о каких-то там доп предзаказных плюшках, права на которые пренадлежат Мэд Хаус. Мэд Хаус наёбан, с Сёгакуканом всё чисто.
>>481300
Есть пруф на ФК. У Архива ужасов - или какой там русский комикс был? - полностью пропал первый тираж. Так же из него должны были экземпляры автору, но ничего не отправили. О чем автор, довольно взрослый мужчина, далекий от интернетов, написал официальное письмо. Какой-то анон, а затем идею подхватила и бокура, даже деньги предлагали за фото книжки первого тиража.
это хороший аргумент, но это все пердеж исподтишка, тут все-таки официальные заявления и действия издательства - очень сомневаюсь, что можно себя настолько тупо подставлять
т.е. я вижу два варианта, если у них все-таки нет лицензии третьей стороны:
- либо они не в курсе всей процедуры, и это упущение всех, и Истари, и японцев, что, конечно, не освобождает от ответственности
- либо они наивные идиоты, но эту историю исключаю, потому что они прекрасно знают, что сейчас все только и ждут, когда они оступятся, чтобы закопать в говне
Не. Нахуй это дерьмо.
Я вижу третий вариант. Обсуждение по поводу бонусов было хуй знает когда, а появление этого треда и бэклеш никто не предвидел. Их друзья из Реа (и вообще многие магазы) за нехуй печатают всякие открытки, календари, плакаты и магниты для бонусов покупателям. Вот Кончуга подумал, что и самому неплохо бы разнообразить предзаказ, а любящие сектанты может и пожурят чутка, но с радостью все схавают.
Теперь вот внезапно обнаружилось, что пока еще ничего ни с кем не подписано и вообще может нихуя не быть.
Истарихейтерам только дай повод. Они и все 500 постов будут перетирать каждый заусенец Николая.
Лол, Эру здесь за 8 тредов раза три вспоминали.
У Иксель большой доход с магаза. Номер один в рашке по продаже аниме-тематики.
Зачем столько шума на пустом месте
А то ты не знаешь наших анонов. Строить манятеории, везде искать подвох, паранойа на наёб - это у них в крови.
>Строить манятеории, везде искать подвох
То то я и вижу, что в каждом третьем посте детектируют работников азбуки/фк/хл
не может быть все чисто, если кто-то самостоятельно распространяет мерч по их бренду - у издательств есть отдельный отдел по мерчу, который, при обращении в издательство, сразу задействуется, и они уже решают, кому принадлежит первоначальный арт для магнитов (может Freeing его у япошек купил, и тогда все тут сразу неправы), нужно ли допкостить Истари за это и т.д.
то, что все тут обсуждают - это диванная аналитика, которая поскребла по верхам и типо сделала вывод
Мимокрокодилы, вы тред читаете вообще? На магнитики бы всем было похуй, если бы гендиректор одного издательства так не говнил пиратку, а вместе с ней другие издательства. Анон просто равняет карму.
нахуй свали, долбохейтор.
>>481586
спасибо, анон, ты вернул мне веру в здешних обитателей. Все-таки тут еще не все тупоголовые дауны.
>>481578
сука, аж в голосину! Брелочки будут раздаваться открыто, об этом узнают все. Многие при получении посылок даже фоточки будут постить в группе Истари. Но, конечно, Кольчугин надеялся, что об этом никто не узнает. Ты такой дурной, что даже совестно над тобой стебаться.
>>481575
ну смотри, одна такая фирма нашлась))) Условия точные еще не определены, но наверняка тут все упирается в позицию автора. Ему скорее всего плевать на пару сотен брелочков.
>Условия точные еще не определены, но наверняка тут все упирается в позицию автора. Ему скорее всего плевать на пару сотен брелочков.
Ага, ведь он совсем не хочет денег за свой труд.
фикс
Однако и в каждом нехейтаре Истари сразу видят Евгения, Итиль или сектанта. Так что это справедливо.
Ты с двачей вылазишь иногда? Из хаты выходишь? Зайди в любой магазин анимеговна, или даже интернет-магаз (тот же фаст). Посмотришь, как там копирайты соблюдают и "японский отдел мерча" работает. Пока кто-то япошкам напрямую не накляузит, те ни о чем не узнают. И то они скорее всего ни на что повлиять не могут. Фантазер, блин.
Короче, мелкобуквенный, сходи проветрись. Совсем ебанешься скоро.
Надо было в названии компании что-нибудь связаное с Альтграфом. Типо "Графхаркач" или ещё шо.
про номер один это еще вопрос. Но я и говорю про большой доход. И отделить этот доход магазина от чистого дохода по продажам всех комиксов не представляется возможным. Если он где-то провальный, ХЛ тупо могут донатить с помощью прибыли магазина, не афишируя провальные продажи. Лично я не в теме по комиксам, но по имеющейся инфе у них также как у Истари не все гладко. По одним тайтлам густо, по другим пусто. Потому однозначно сказать, что ХЛ успешнее Истари нельзя.
Ой. Сейчас поправлю
А какой ещё магазин? Фаст аниме везде популярен. Иксель ещё за счёт комиксов (которые хорошо продаются) накопляет бабла.
Ну, я просто предложил для каждого издательства своё название придумать. "Харкач Комикс" для ФК хорошо подходит.
Сударь, вы тредиком ошиблись
ты совсем упоротый, они в открытую говорят, что обсуждают этот вопрос с японцами
процесс простой:
- пришли к японцам с идеей мерча
- те отправили в отдел мерча
- те решили, что делать с Freeing
- дали соглашение и в путь
ну ты уебок, повидавший жизни пиратских говномагазинов, тут конечно лучше владеешь информацией
все это накопление бабла на одних комиксах компенсирует провалы в продажах других - все эти фрикангелы наверняка костью в горле у них стоят, их же не покупают вообще
когда ты продаешь свои книги миллионными тиражами и собираешься расширяться и продвигать свой продукт на новый рынок, какая-то пара сотня магнитиков просто незначительная капля для тебя. Более того это лакомый кручок, чтобы собрать еще больше прибыли. Многие фирмы делаются брелочки, ручки и другой мелкий стаф для подарков и самопиара. Тут точно такая же типична акция для самых активных и первых покупателей.
>>481674
учи русский, хохлоблядь. Даже обозвать нормально не можешь.
>их же не покупают вообще
В нашем провинциальном комикшопе покупают нормально. Тем более первый том они вроде даже допечатывали
Где ты там что-то про отдел мерча вычитал, душный? Они открыто написали только "еще нихуя не утвердили, рано запрягли". Остальное - твои фантазии.
Ясно с тобой. Нечего сказать - решил стрелки на меня кинуть.
Так-то я пофиксил постом ниже опечатку, маня. А у тебя слюна изо рта брызжет
Кажется новый завоз
да бля
Ты же не думаешь что в треде всего один из ЗК? Тут их дохуя.
Так пишите нормальный текст постов так за 100 до бамплимита
Что ты сделаешь один против толпы?
> Тред посетили женя и итиль, сваливаю до их ухода.
гляди-ка, опять мимо. Ею тут и не пахло.
Пиздец, катать посты в контакте, чтобы потом ими тыкать мол "я не сидела в это время на дваче!!" - это какой-то убердно уровень
Оригинальный крыса-кун докладывает, что да, похоже нас несколько. Пост со скрином сделан не мной.
Ага, чтоб ты порадовался, параноидальный ты наш. Мне было интересно, действительно ли секта тут, такое расследование, пруфы, интриги, а ты захуесосил всё.
Вы видите копию треда, сохраненную 23 мая 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.