Это копия, сохраненная 24 ноября 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
1. Про Азбуку либо хорошо, либо хорошо. Кто не восхищается Азбукой, тот Женек.
2. Про ДядюДиму либо хорошо, либо ничего. Побольше ссылок на магазин и на инстаграм успешного издателя.
3. Про ФК либо ничего, либо ничего. Всем похуй.
4. Про Истари либо плохо, либо плохо. Все кто не, те Женьки.
5. АльтГраф? Какой еще АльтГраф?
https://vk.com/altgraph - Alt Graph
https://vk.com/xlmedia - Xl Media
https://vk.com/azbooka_graphic_novels - Азбука
https://vk.com/istaricomics - Истари Комикс
https://vk.com/club38568553 - Фабрика комиксов
Предыдущий тред: >>952920 (OP)
Архив тредов:
https://arhivach.tk/?tags=6293
http://arhivachovtj2jrp.onion/?tags=6293
https://pastebin.com/pt7ELLJP
Юра Шатунов?
Качество соответствует бесплатному сканлейту.
Женя, ты лживый, бестолковый и тупорылый уебок. Вот что я могу о тебе сказать, глядя на твой охуенный рекламный пост с каким-то недоделанным говном. Пошел на хуй.
Говори ФИО, уёбок, за тобой уже выехал конча с заявой по клевете.
Тут мб что есть. Правда по хештегу #ки_Истари находится аж целых 3 поста
https://vk.com/kosjakiid
Ваше ФИО пожалуйста.
>строго 18+, так как есть взрослый контент.
80% твоих покупателей пиздючня
@
хуячишь бонус-газету с контентом 18+, голыми детьми, хуями-ручкам
@
А как вы выясните что покупатель 18+?
@
КАРТОЧКИ С 18 ЛЕТ ВЫДАЮТ! И ВООБЩЕ РОДИТЕЛИ ДОЛЖНЫ СЛЕДИТЬ! МЫ НИВИНАВАТЫЕ ОНИ САМИ ВИНАВАТЫ! ГТА, ИГРЫ, ПИРАТЫ КОКОКОК
@
Но карты выдают с 14?
@
....
Проблема ебанутых Кончей в том что все в этих треда да и вообще, похуисты. Но думаю она решиться с первой озабоченной мамашей которая любит писать жалобы.
18+ контент в газете? Голые фото чеснока и кончи?
Томик отправлен в типографию и выйдет в свет через три недели, 1-2 декабря.
Конечная цена тома будет 320 руб., но в течение ноября в Буфете его можно предзаказать по 240 руб.
Ссылка на Буфет: http://www.russian-cards.ru/#!/p/123411521/
Страничка сайта: https://comics-factory.ru/future-diary/
Спасибо всем, кто сделает перепост этой важной новости.
Характеристики книги:
Том 1. Кол-во страниц: 208 ч-б + 4 цв
ISBN 978-5-7584-0364-8
Серия:
Русское название: Дневник будущего
Японское название: Mirai Nikki
Английское название: Future Diary
Сценарий и рисунок: Эсуно Сакаэ (Esuno Sakae)
Серия: 12 томов. Серия закончена.
Жанр: научная фантастика, приключения
Возраст: 16+
Первое издание: 2006 (Япония)
Сюжет: У ничем не примечательного ученика средней школы Юкитэру Амано есть одно хобби — он ведет в своем телефоне дневник, куда записывает все, что происходит вокруг. Однажды утром он обнаруживает в нем записи из будущего. Поначалу Юкитэру не нарадуется открывшимся перед ним перспективам, но в один прекрасный день он натыкается на описание собственной смерти. Как оказалось, Юкитэру, сам того не подозревая, стал одним из двенадцати владельцев дневников будущего — участников беспощадной игры на выживание, организованной всемогущим повелителем времени и пространства. Удастся ли ему пройти игру? И может ли он довериться странной однокласснице Юно, заявившей, что они с ним обречены быть вместе?"Дневник будущего"
КОНЧА, ЕГО ПОДОССЫ И ХЕЙТЕРЫ СЪЕБИТЕ ВСЕ С ТРЕДА НАХУЙ ПИЗДУЙТЕ В ВК СРИТЕСЬ БЛЯТЬ ТУТ МАНГА НАХУЙ А НЕ САНТАБАРБАРА БЛЯТЬ ЕБЛАНЫ ВЕЛИКОВОЗРАСТНЫЕ СУКА
Последние прихожане перестали посещать храм Микагэ, и выяснилось, что большинство жителей города считают его давно заброшенным, зловещим местом. Чтобы снова вдохнуть в храм жизнь, Нанами решает организовать фестиваль. Заручившись всеобщей поддержкой, она начинает приготовления, но вдруг Томоэ, помогающий ей с тренировками праздничного танца, начинает вести себя крайне странно... Нанами ждет очередная проверка на силу духа, самая сложная из всех: достойна ли она титула божества и хозяйки сразу двоих фамильяров?
Выпустите личи, пидоры.
Может, уберете уже из рекомендуемых Форму Голоса? Нахуй этот высер уже, ну.
Запили свой трушный лист с рекомендованной мангой и возможно он будет четвёртым в оп пиках.
Все 40 томов сала.
絶望, мой юный переводчик, это отчаяние, безнадега, но никак не гЫбель, на краю которой все радужно стоят и курят.
Ну еб твою мать, а.
И в том, и в другом отсутствует какой-либо сексуальный контент и даже зачатки фансервиса, но присутствует расчлененка (с первого тома). В чем разница то?
Зато людишек нарисовали более сочно.
Вы еще с нами, наши ночные двощеслушатели? Конча-редакторы гордятся знанием японского, обучением в КГБ, умению вешать лапшу на уши и встроеннмы универсальным бредогенератором ХТЗ-256.
自分が何故
どうしてここにいるのか
В этих чудных предложения есть многое. Вопрос, удивление, почему он здесь находится, вопрос, почему он сюда попал. Но нет никаких глаз, которые он открывает и я не понимаю, как это надо было переводить, чтобы там найти глаза.
"Открываешь ты глаза... и вот хуй Кончи уже у тебя за щекой. И соточка все, пиздарики ей."
Я не знаю, с какого языка переведен русик. Но точно не с японского. И даже не с англюсика.
>Я не знаю, с какого языка переведен русик. Но точно не с японского. И даже не с англюсика.
Э, ты чо, Конче не веришь? Точно с японского переводили с секретными правками от издательства.
>>4153
И еще немножечко. Так сказать, последний гвоздь в гроб переврота.
У нас тут ДИДЖЕЙ ВСПЫШКА!
Я, конечно, все понимаю. То, что 火炎 в данном случае именно не вспышка какая-то там сраная, а именно "огонь", должно быть очевидно. Потому что, блять, рядом даже записана в оригинале フアイヤ английская калька с FIRE в виде заимствования в виде ебучей и специально созданной для такого случая катаканы.
Знаю, что Конча платит мангой, но его переводчики упорно не называют цифры.
>подрядиться на перевод вот такой ссанины?
>Знаю, что Конча платит мангой
Переводить говно, чтобы тебе платили говном? Тут даже гугл-переводчик нахуй пошлет.
А хуй знает.
4 главы в томе обычно
1 глава = страниц 20 манки
1 страница = ну 50+ символам
1500-2000 символов = 1000 рупий.
2000-5000 за том манки.
Не поделишься секретом того, на чём ты основываешь своё рассуждение, анон?
Я человек далёкий от перевода, но, внезапно, нужно разобраться.
Заодно может за работу эдиторов рассказать сможешь?
Нунэ давиться хуями Женька и переводит, а гугл жаловаться будет, конечно.
Да обычные расценки агенств по переводу посмотри, сейчас цены падают.
Судя по расчётам анона, в сумму около пяти тысяч рублей всё равно должно уложиться.
Например, бюро flarus. За 350 символов на странице они берут 780р, при 50 символах на странице выходит 111, округляем до сотки для удобства. Выходит 18к на 180 страниц.
Платить такую сумму школоте никто не станет, они и на 8-10к с радостью согласятся.
Они же считают за 1800 символов с пробелами на русском, это один лист А4. На перевод берут в основном различные документы, художественный текст подороже будет, не?
4 главы на том у ежемесячных манг, где в главе 40 с хуем стианиц.
Зная кончу, бери сразу минимум. Переводчик, клинер, тайпер и редактор - 8 тысяч за том, если только не найдёт долбоёбов, которые и вылижут сканы и буквы вставят за ту же сумму. Да конча на одних подсосах исралей сможет эти суммы с лёгкостью отбивать.
А как заливал про огромные минусы в прибыли.
>В этих чудных предложения есть многое. Вопрос, удивление, почему он здесь находится, вопрос, почему он сюда попал. Но нет никаких глаз, которые он открывает и я не понимаю, как это надо было переводить, чтобы там найти глаза.
Когда переводят буквально - хейтеру не нравится. Нужно же божью искру поймать! А прочто перевод - он бездуховный. Когда есть литературная обработка - хейтуру не нравится. Ведь в японском, если по словам переводить, совсем не то! Даже если в первом же кадре герой открывает глаза, лол.
>Я, конечно, все понимаю. То, что 火炎 в данном случае именно не вспышка какая-то там сраная, а именно "огонь", должно быть очевидно.
Это очевидно так же, как и то, что все японцы охуенно знают английский, верно? И всегда безошибочно его употребляют?
Вообще до спецприёмов походя доёбываться - занятие не для сильных умом. Надо либо понимать, что и как там, либо спокойно на хуй идти. Может быть сто причин, почему там должно быть так (или наоборот), но по одному кадру это хер вычислишь.
Как же любят подсосы кончи назвать ебучую отсебятину литературным художественным переводом-адаптацией.
Не, маня, литературный перевод - это когда ты красиво и слаженно переводишь текст, чтобы он был приятен русскому читателю, а не лезешь доставать выдуманные переводы из пизды дятла.
>И всегда безошибочно его употребляют?
Ща бы в треде про переводы затирать про то, что представители одной страны не обязаны знать языка другой, но при этом использовать его.
Касательно самого приёма - тут да, анон обосрался. Эти иероглифы можно написать как "вспышка пламени", потому что там примерно "зажгись огонь", но в виде существительного, ибо заклинание ебучее. Думаю, про пламя стоило дописать, но в целом терпимо.
Недостаточно терпимо, чтобы платить за эту хуйню, но всё же.
Низзя, потому что там только чистая калька, але. На нее и смотрим, катакана в приоритете.
На самом деле ты зря. Японцы очень часто используют двойные термины. Так что совпадения между иероглифами может и не быть. И с какого это хуя транслит в скобочках важнее термина, написанного пафосными буквами.
Что мешает школьнику в каком-нибудь Стиме купить 18+ Ведьмака, например? И где мамаши?
>>4153
>>4157
А вот и школьник с гуглтранслейтом ныть прибежал. Когда ж вы, блядь научитесь уже что дословный перевод при котором у каждого слова на одном языке есть абсолютно точный аналог на другом - это идиотизм и в принципе не возможно т.к. разные языки - это не тупо набор одних и тех же слов написанных по-разному. Я сам с английского переводами занимаюсь и заебался уже там таких же надмозгов править и объяснять, что то что в гугле первой строчкой выдаётся их перевод не является аргументом. Непонятно даже что хуже, такие надмозги или любители нахуярить на страницу текста дополнительно пол страницы отсебятины т.к. русский язык слишком "богатый", чтобы просто донести авторскую мысльбез выебонов.
мимо
>Я сам с английского переводами занимаюсь
ещё один кончапереводчик, не умеющий в запятые.
они у него все такие?
Да, Женек собрал армию тупеньких ебанатов, считающих себя мастеровитыми переводчиками. А сам Женек считает себя мастеровитым бизнесменом-издателем.
Ну что же, Женя, удачи со своей дебильной школьной ЦА.
Во-первых, я перевожу не для Истари. Во-вторых, я согласен, что в прошлом посте дохуя где проебался с пунктуацией, но большая часть ошибок там из-за моего похуизма и желания быстрее написать пост, а не из-за неграмотности. Когда я делаю переводы, то слежу за тем что пишу. В-третьих, у меня таки проскакивают некоторые проблемы с пунктуацией, но даже в сканлейтерских командах есть редактор, который вычитывает текст и поправляет косяки, в том числе пунктуационные. Да я и не доебывался до чужой пунктуации, я доебался до того, что анон не понимает как надо переводить тексты, но все равно лезет со своими доебками.
Чет проигрываю с таких дебилоидов. Тоже открываешь глаза и там хуй кончи во рту у тебя?
Чепушила ебучая, плиз, тебе только в пятерочке торговать, а не переводить. Про сложность затирай подсосам своим, но когда объебыш вроде тебя превращает всякие отчаяния в гибели и щедро валит говна на лопату вроде открытия глаз вместо нормального литературного перевода того, что было изначально, а не фантазирует на тему того, чего там нет, то это не просто перевротчик, это червь-пидор.
В качестве важных аргументов используются попытки говнариков маняврировать с криками "врети" и "так ни нада пириводить, нада писать при пириводе все ,что взбридет в голаву". Ну оно и верно, по существу сказать абсолютно нечего.
Вам конча, случаем, манкой не платит? Настолько убого смотрится.
>954200
Когда спросил у япониста, а тут пришёл уебан с анлейтом.
Кончеподсосы такие кончеподсосы.
Японского не знаю, но вы не правы. Не знаю я, а хуи тут вы.
Маня, пиздуй обратно.
Ну да, я же с телефона перевожу.
>Чувак, ты пидар.
>Не пидар, а пидор. Пишите правильно, молодой человек.
Мамкины японисты обычно самые ръяные. Спросят у знакомого или только начнут изучать на курсах "мои первые японские слова", и уже бегут разносить всех "в пух и прах".
В голос, как у тебя попка рвется, что побежал искать какие-то протухшие картинки аж июльские.
>В голос
Что с дурачка взять, если ты так на обычный пост реагируешь.
>побежал искать
Тема с обсуждением ошибок где-то запрятана, чтобы ее искать? Видел их раньше, сейчас просто зашел и выложил.
>какие-то протухшие картинки аж июльские.
У смешных доебок к переводу есть срок годности?
>Тема с обсуждением ошибок где-то запрятана, чтобы ее искать?
Недалекий истари подсос сотсоящий в зк взял и спалил себя.
Сделайте уже себе свой тред по поливанию говном Истари и сидите там. Нахуй вы свое говно в треде печатной манги прстите если вам на неё похуй?
Это говно твоё ровно настолько же, насколько оно его или моё.
Или тебе вообще похуй на качество и лучше расхваливать очередной том манки, за то что он в принципе есть? Это же тред отечественной манги, как никак.
мимоанон
Я так и понял, что не разбираешься, поэтому в каждом детектишь истари-подсосов.
>Что с дурачка взять.
1 - это разные люди.
2 - прикинь, можно обращаться к людям, которые реально знают японский.
Аргументов, почему все кроме тебя, наш любимый подсос, ты не предъявишь, потому что мы всего-то говорим о каком-то жалком японском, а ты у нас аж англюсиком владеешь.
Было бы похуй, никто бы тут ничего не обсуждал.
Мне лучше общаться в треде изданий манки с людьми, которых интересуют издания манки. Анон написал, что ему похуй на манку, он сюда приходит попиздеть конкретно на Кончугина. И он будет это делать независимо от того кто там и что издает. Ему указываешь на то, что он обосрался с очередной доебкой, а в ответ получаешь "ой, да мне похуй на вашу мангу, вы все равно хуесосы". Охуительный дисскасс.
Стой.
Человек захуесосил людей, которые хуесосили кончу.Формально, он защищал кончу, разве нет?
Но смотри, если он вообще написал доёбку, то не так ему и похуй, логично?
Вот мне похуй на электронную мангу, я её не читал и никаких доёбок выкатить не могу.
Анон просто лицемерная мразь, которая боится признаться, что любит иссекаи, но их плохо перевели, имхо.
Кто кого хуесосил? Ты что-то путаешь.
Ворвался мамкин японист, который у кого-то "спросил". Ему на другом подобном примере показали, что такие мамкины японисты способны доебаться до каждого слова на каждой странице, но это никакого отношения к переводу не имеет.
А ты не агент дядядимы? А то так подорвался после примера с экселькой.
>никакого отношения к переводу не имеет
>отчаяние становится гибелью
Прекрати, довен, так срать себе в штаны-то.
С разными анонами разговариваешь, я не с телефона.
Ну да. Девять разбойников уже прирезали шестерых стражников, а девок бы только выебали. Вот они и были в отчаянии. Ну то есть не совсем в отчаянии, а пока только на его грани.
Все эти разборы вырванных из контекста слов - хуйня полная.
Когда обосрыш не может перевести правильно значение слова, он аппелирует к своему знанию английского, придумывает любой удобный контекст, спрашивает мнение своей собаки. А надо всего-то правильно перевести. Печально все это.
Блядь, ебаное ты тупорылое ебланище. Не существует у слова точного перевода на все остальные языки, который тоже выражен всегда конкретным словом(за некоторыми исключениями). То что ты прочитал в Гугле - это перевод, который пытается в общем случае передать смысл на другом языке. Нельзя "правильно перевести текст" так, чтобы не было альтернативных вариантов перевода. Дай двум профессиональным переводчикам одну и ту же страницу художественного текста и они переведут её по-разному. Не потому, что один перевел правильно, а второй нет, а потому что не существует единственного правильного варианта. К слову, ни один из этих двух переводчиков не переведет дословно, как хочешь ты. Потому что они переводчики, а не уебаны, которые думают что языки отличаются только написанием и у каждого слова на их родном языке есть точный аналог на всех остальных. Блядь, если ты когда-нибудь сядешь что-то переводить, желаю тебе через день сдохнуть от рака яичек.
очевидно же, что сделано на отъебись, оплачено манхвой 2011 года издания и остатками открыток 2016.
Обосрыш олигофрен уже не мог сдерживать себя, он продолжал булькать уриной своим ртом и упорно хочет добавки.
>Не существует у слова точного перевода
Вот это вообще леденящий душу пиздец. Передай составителями словарей, что они уебища же, ты знаешь лучше их. Для гибели, обосрыш, есть другое слово. Ни одно из значений возможного перевода отчаяния под гибель не подходит. Можешь еще написать автору, что он лох, написал не то слово, которая маня увидела по контексту, маня решила за автора, что ей виднее, что там должно было быть.
Пиздоглазый опездол, ты когда уже съебешь отсюда? Палата для шизофреников дальше и налево, там твоя мамка уже лежит.
Печально вообще вести какой-то диалог с малолетними даунами из этого треда без профильных знаний.
>Передай составителями словарей, что они уебища же, ты знаешь лучше их.
В словаре довольно часто несколько значений у одного слова. Вот именно поэтому. И даже у одного значения может быть ряд синонимов, не совпадающих по значению в языке перевода. Ты в словари-то хоть раз заглядывал, маня?
>а зачем вообще осуждать "качество" после вот этого
Перепутали авторов местами. Ну охуеть теперь! Качество ведь так и проверяется: нужно не перепутать авторов местами.
>В словаре довольно часто несколько значений у одного слова. Вот именно поэтому.
Бинго, тупой малолетний долбоеб. И среди нескольких значений у отчания нет ни одного варианта гибели.
Съеби. Просто съеби.
Аргументов хватило на пару страничек гуглотранслейта отдельных слов. И то одну из двух проебали. Чего ты хочешь от ущербных? Сейчас ещё десять раз расскажут, как все Конче отсасывают и успокоятся постепенно. И будут думать, что офигенно перевод вскрыли.
обосрались прям на обложке, и чо теперь? переделывать штоле?
да и вообще какая подсосинам разница, кто там картинки рисовал?
>>Печально вообще вести какой-то диалог с малолетними даунами из этого треда без профильных знаний.
>>Перепутали авторов местами. Ну охуеть теперь!
>>Чего ты хочешь от ущербных?
> что офигенно перевод вскрыли.
Какой перевод? Это не перевод, это параша какая-то сляпанная на коленке непонятно с какого языка.
>И среди нескольких значений у отчания нет ни одного варианта гибели.
Классический даун переводит по словам. "Литература", не слышал такого, нет?
Возвращайся в песочницу, там заждались.
>обосрались прям на обложке, и чо теперь? переделывать штоле?
На обложке всё правильно как раз, лол.
Переделать цифру - проще, чем тебе трусы поменять.
>Какой перевод? Это не перевод, это параша какая-то сляпанная на коленке непонятно с какого языка.
Ну, раз ты так сказал, то наверное так и есть.
Тут согласен, создаётся ощущение, что тот кто это делал увидел, что на экран не помещается нормальный вариант и на отъебись поменял слова местами.
>>4263
Ну, о чем я и говорю. Человек даже не понимает что такое словарь и зачем он нужен. Небось думает, что если выучит русско-японский словарь, то будет на идеальном японском говорить. Тот факт что в словарях от разных авторов встречаются различные варианты перевода одного и того же слова ему наверное мозг взорвет, не говоря уже о том, что даже промт давно уже перестал переводить каждое слово отдельно.
“Литература” - это когда ты будешь офомлять красиво значение не теряя изначального смысла, уебок.
>Тот факт что в словарях от разных авторов встречаются различные варианты перевода одного и того же слова ему наверное мозг взорвет
И щас ты нам такой приносишь варианты перевода по куче словарей 絶望. Или не приносишь, опять жиденького пустишь?
Не видел, чтобы кто-то доёбывался до "изначального смысла". Вроде бы когда от слов переходишь к фразам и общей сцене, тыкать словарём уже глупо. "Вот здесь не это слово"! А что это меняет? Меняет значение сцены или её оттенки? И если не "вспышка", а "огонь", это охуенно контекст поменяет, да.
>Меняет значение сцены
Меняет значение написанного автором, а, следовательно, и сцены как таковой.
>И щас ты нам такой приносишь варианты перевода по куче словарей 絶望. Или не приносишь, опять жиденького пустишь?
Дебил продолжает спорить про слова, сам проёбывая смысл родного (?) ему языка. Слово "встречаются" тебе о чём-то говорит, лол?
Где встречаются? В каком-то одном неведом словаре, составленным карликом для тех, кто прочитал 10000 книг? Пиздец, такое-то дно, уже пошла апелляция к значению слова в каком-то неведомом словаре, который никто не может ни найти, не показать. Тебе бы портфель собрать, завтра на уроки.
>Меняет значение написанного автором, а, следовательно, и сцены как таковой.
По моему опыту сильнее всего меняется написанное автором, если слово в слово переводить. Дебилы пляшут, но читать невозможно. А если попробовать понять, что в сцене, то изменения отдельных слов могут работать на передачу замысла, а не против него.
Я же говорю, на таком уровне никто и не пытался разбирать перевод. Во-первых, у "знатоков" для японской грамматики знаний не хватает, её в словаре не посмотришь. Во-вторых, это труднее и думать надо. Даже в такой элементарной сцене фэнтезийного изнасилования с освобождением.
>Где встречаются?
Вообще встречаются. В природе. Как опровержение школьного тезиса про то, что у любого слова есть полное соответствие на другом языке. Ты попытался сманеврировать, попросив примеры для конкретного слова, но речь не об этом шла изначально. Либо ты это понял, но попробовал в хитрость, либо ты тупой и с трудом понимаешь фразы и их смысл на русском.
Обсираешься раз за разом тут только ты.
>>4277
Ебать ты дебил. Литература - это не "красиво оформлять". В случае с переводом - это максимально точно переложить мысль и стиль автора на другой язык. А из-за таких даунов как ты у нас, например, в каждом втором гаремнике после признания в любви идут охуительные фразы из разряда "Ты же не ненавидишь меня?". Потому что вам, блядь, даже в голову не может прийти видимо, что передача стиля и мысли автора - это не переписывание значения каждого слова из словаря.
Сказало чмо, что встречаются, но не принес ни одного пруфа. Ой дебил ебаный.
>В случае с переводом - это максимально точно переложить мысль и стиль автора на другой язык.
Именно поэтому отчаяние превратилось в гибель, да? Автор писал про отчаяние, а какой-то гомосек считающий себя переводчиком взял и перевел его в гибель. Совершенно разные значения, но переводчику похуй.
Мм... Какое именно слов в фразе "не переводят по словам" ты не понял? Слово ни во что не превратилось, фраза была переложена так. Возможно, для максимальной точной передачи и правильного художественного эффекта. Потому что см. десяток постов выше.
Ну и?
>火 - fire
>炎 - inflammation, flame, blaze.
Вспышка огня/пламени (или просто вспышка) - куда более подходящее название для умения, чем очевидный тебе огонь.
«Готовьсь! Цельсь! Огонь!», ебать.
Ну, про Йулю и Кончу - это не жалко конечно, да. Анон верит, что они лично читают его высеры, и это греет его холестериновое сердце. А вот когда я смеюсь над инвалидом, это внезапно жалко. Почему бы?
Блядь, ты походу траллируешь. Автор писал текст с определенным смыслом и в определенной стилистике. Какой-то гомосек, считающий себя японистом, вычитал в словаре что вот это вот отчаянье и начал вопить об этом на весь тред, никоим образом не упоминая текст целиком. Этому человеку поебать на все, ему главное чтобы то слово смысл которого он где-то прочёл совпадало. Если бы такой как ты делал англорусский перевод моего поста то начинался бы он наверное со слова Whore. Потому что Fuck - это ебаться значит же, никак не подходит. Хотя, ты скорее всего настолько тупой, что сейчас мне скажешь, что один из переводов слова fuck - это блядь, ведь в современных онлайн словарях, которые наполняют сами пользователи интернетов можно найти такой вариант. А вот то что это два абсолютно разных ругательства, которые используют при переводе просто потому, что точного аналога нет, а стилистически у них схожее применение до тебя дойдет вряд ли.
>тут проверять нечего, стиль деревенской хабалки под кровать не спрячешь.
Конечно не спрячешь, там ведь Кончушкой уже занято.
Не, я скажу что твоя мамка членодевка, потому что надо быть полным дегенератом и не видеть разницы между обычным словом и обсценной лексикой абсолютно уникальной для каждого языка.
Ты себе пухляшу то нашёл?
Нам нет нужды оправдываться от этих бездоказательных обвинений, так как в этом нет никакого смысла! Все хуйня!
Хули бездоказательно доебался, блять. Переводчик по контексту понял, что автором был художник.
Кажется ты потихоньку начинаешь понимать... Но как же словари ненормативной лексики? Они ведь существуют, как в рамках одного языка, с определениеями, так и в смысле перевода. Как так вышло, что каждое матерное слово "абсолютно уникально для языка", а все остальные слова имеют точные аналоги? Может стоит подумать своим маленьким мозгом ещё немного и прийти к шокирующему выводу который перечёркивает то что тебе сказала учительница на уроке ин.яза в начальной школе?
Да этот долбоёб походу "My name is Vlad" будет переводить "Моё имя это Влад", а если вдруг увидит что там написано "Меня зовут Влад", пойдёт орать что перевели неправильно, переводчик не умеет переводить
Хватит срать себе в рот, дебил. У отчаяния есть вполне конкретное значение. Это не обсценная лексика.
Правильно. Потому что "звать" - это не "name", а "call". Анонима не обманешь, у анонима гугл есть!
>тебе сказала учительница на уроке ин.яза в начальной школе?
Я не знаю, что она тебе там сказала, но то, что ты чмо, которое норёку не сдаст и которое будет доказывать там на экзамене проверяющим, что, дескать, это слово значит совсем другое, не по словарю, то ты уедешь на парашу.
Пока такие знатоки берутся кого-то разоблачать, потеха будет вечной. Сейчас скажу по секрету: обсценная лексика не обладает волшебными свойствами и выделяется не по грамматическому признаку, а по смысловому.
Не пытайся казаться умным: после всего, что ты наговорил, это невозможно. Лучше сделай вид, что ты другой анон, а тот позорно съебал.
Эх, а я уже думал что с тобой не все потеряно.
>>4314
Поверь мне, ни на одном нормальном экзамене поехавший экзаменатор не будет доебываться до того что в правильно переведенное тексте ты использовал не те слова, которые использовались бы он. И уж тем более он не будет аргументировать это тем что "так в словаре написано".
>Я не знаю, что она тебе там сказала, но то, что ты чмо, которое норёку не сдаст и которое будет доказывать там на экзамене проверяющим
Ты, дебил, Норёку не сдавал. И даже не слышал, как его сдают, самое смешное. Там ничего нельзя доказывать проверяющим чисто технически.
> не будет доебываться до того что в правильно переведенное тексте ты использовал не те слова, которые использовались бы он
Правильно, пиздоглазый уебок, он тебя спросит, почему при двух значениях в словаре у отчаяния ты выбрал гибель, для которого есть свое слово. Скажи, уебок. как тебя зовут? Чтобы я на километр держался от твоих свинячих недопереводов.
http://english.cheerup.jp/dict/search?name=絶望
Мамкин перевротчик, покажи, где здесь значение гибели?
>Там ничего нельзя доказывать проверяющим чисто технически.
И комиссии нельзя. Нахуй путешествуй, лол.
>Переделать цифру - проще, чем тебе трусы поменять.
Кстати да, Истари уже что то перезаливали на ридманге. Скорее всего какие то свои косяки, о которых анон не знает и наверное уже не узнает.
Пруфнуть, к сожалению, не смогу.
В карликовом уникальном словаре для прочитавших 10000 книг. Он существует только в одном экземпляре, посмотреть его нигде нельзя.
>Правильно, пиздоглазый уебок, он тебя спросит, почему при двух значениях в словаре у отчаяния ты выбрал гибель, для которого есть свое слово.
Потому что переводят не слова и не фразы, а смыслы? Ты зациклился, маня.
>остатками открыток 2016.
За открытки с голой Холо и я бы Конче в электронные релизы ссанины понаписал.
Ну вот и будешь рассказывать о смысле, когда смысл в отчаянии, а не гибели. Ты сходи проверься у специалиста. Тебе таблетки нужно попить, а не на анонимных имейджбордах высеры калякать.
> Скажи, уебок. как тебя зовут? Чтобы я на километр держался от твоих свинячих недопереводов.
Опять вся суть, лол. "Скажи какие переводы твои, чтобы я знал что ругать, а то сам то я разницы не вижу".
>Скажи, уебок. как тебя зовут? Чтобы я на километр держался от твоих свинячих недопереводов.
Меня зовут Галина Соловьёва. Иди нахуй из моих интернетов.
Псина, нет, я тебя серьёзно вполне спрашиваю. Вдруг такой уебок возомнивший себя перевротчиком еще переводит какие-то книги, а я их еще покупаю и не знаю об этом.
Имхо, вот тут анон не зря доебался.
Если бы я читал мангу, подумал бы, что речь о вспышке какой нибудь светлой магии.
Разница между вспышкой и огненной вспышкой есть, я считаю.
> Вдруг такой уебок возомнивший себя перевротчиком еще переводит какие-то книги, а я их еще покупаю и не знаю об этом.
И никогда не узнаешь, лол. Будешь хвалить и другим рекомендовать. Потому что ты кривоглазое чмо и в переводах не разбираешься.
И что изменится когда ты об этом узнаешь? Тот перевод который ты радостно читал и просил ещё сразу станет говном нечитабельным? Я же говорю, что ты ебнутый.
>Если бы я читал мангу, подумал бы, что речь о вспышке какой нибудь светлой магии.
>Разница между вспышкой и огненной вспышкой есть, я считаю.
А если бы я прочитал "огонь", я бы подумал, что это не заклинание, а команда. Об этом не думал? Некоторые "правильные" варианты тупо звучат в контексте.
да я уже заметил. газеты, диваны, только вот обложки к салу за 6 месяцев никак не могут утвердить.
Так анон, я и не поддерживал дословный перевод предложенный доёбщиком.
Соглашусь, что "огонь" - хуйня, но вспышка - такая же хуйня, я за их объединение - Вспышка огня.
Такой вариант я хотя бы правильно понял при чтение манги. Но тут ещё надо следующую страницу\слайд посмотреть. Если там не вспышка, а буквально напалмом всё сожжено то.
10000 небось, как у Женька?
ну какой он перевротчик, лол.
в прошлый раз он помнится нагуглил японские равки, а потом сразу исчез.
теперь вот перевротчика изображает.
А смысл этого действия?
Ну вот я тебе и говорю: утилизируй все переводы Галины Соловьёвой. Потому что это я. И мне по фигу, потому что за переводы мне уже заплачено, а книги ты уже купил. Win-win situation.
>Дословный перевод в Арифуриете
>РЯЯЯ, ПРАВИЛЬНО, ХОРОШО
>Проебы с переводом в скелете
>РЯЯЯ, ПЕРЕВОДИТЬ НАДО ПО СМЫСЛУ
Что-нибудь новое будет?
>Всю зарубежную литературу выкинешь.
Имплаин, что там все уебки без корочек переводили? Хуя тебя накрыло.
>Дословный перевод в Арифуриете
Он не был дословный. Он был ближе к оригиналу, чем английский.
>Проебы с переводом в скелете
Не продемонстрированы.
Норёку, тащемта, тоже не корочки. Это бумажка коричневая типа диплома. У меня есть. А у тебя?
>Не продемонстрированы.
Бедная кончушка прячется в шкафу, уши заткнул и приговаривает “все правильно, все хорошо, вы все врете”
>Он не был дословный.
Поэтому там монстр ДВИНУЛСЯ, а не ПОБЕЖАЛ? Потому что на японском было именно "двинуться"?
>Не продемонстрированы.
Посты читать не жопой пробовал?
>Дословный перевод в Арифуриете
>РЯЯЯ, ПЕРЕВОДИТЬ НАДО ПО СМЫСЛУ
>Не дословный перевод в скелете
>РЯЯЯ, ПЕРЕВОДИТЬ НАДО ДОСЛОВНО
Что-нибудь новое будет?
>Что-нибудь новое будет?
Что именно тебя интересует? Я не доебывался до перевода Арифуриеты, т.к. там в основном был согласен с доводами, а тут именно что копротивление хуевому переводу скелета.
мимогосподин из /ma/
Ты определись, чего хочешь от перевода. Чтобы все слова как в словаре переводились или чтобы корочка у переводчика была? Потому что оба этих варианта одновременно все равно не встречаются обычно.
Профильное образование, лучше синхрониста, полностью оконченный вуз и наличие корочки, не менее 3 лет практики с проживанием в другой стране и сданные тесты подтверждающие навыки владения языком на высшем уровне.
И что тогда? Слова переведенные не так как ты в словаре прочитал перестанут быть неправильным переводом?
Они станут правильным переводом со значениями из словаря, а не из маняфантазиями обосрыша.
Ну дак возьми любой перевод от устраивающего тебя переводчика, сравни его по словам с оригиналом и пойми уже что обосрался.
Почему это у нормальных переводчиков переведено нормально, а обосрался я? Ты сегодня особо буйный какой-то.
Ах ты ж ебанный ты нахуй, и с этим умственно отсталым еще кто-то ведет беседы.
Давайте нахуй еще переводить какое-нибудь "bomb" с англюсика как "конфета", хуле. У слова же много значений, и вообще, это художественный перевод, или ты хочешь дословно шоб как гугл переводит??
Максимум долбоебизм.
И лично перевести Волчицу?
Нет, но полистай главу сам. Думаю, тебе понравится даже без рейпа.
https://mangarock.com/manga/mrs-serie-100066731/chapter/mrs-chapter-100070823
Надо же как-то однотипнную исекай говнину для девственников-жиробасов продавать.
Главное не ошибиться с басурманскими языком, когда тебя насилуют. Стоишь ли ты там на краю гибели. Или же отчаяния.
Нахуй зк теперь нужен?
"Раздать". Смешной Кончуга.
Женёк же планирует на новый год большой пакет говна вывалить.
В альтернативах он предлагал вариант видео отчёта ежемесячного, по делам издательства, но все проголосовали против лицезрения богомерзкого ебла на постоянной основе.
Что за тупые вопросы, анон?
>Тот перевод который ты радостно читал и просил ещё сразу станет говном нечитабельным?
С переводом SAO и Волчицы от Ушвуда так и стало.
Мне нужно. Деньги мне запили, мент блять.
Ммм, весьма дрочибельный тайтл, подозреваю. Надо будет полистать конечно же, в сканлейте!
Дядя Дима явно промахнулся, когда купил "Героя щита". Там сюжет весьма неловко кастрирован, рисунок очень-очень ленивый и ремесленнический, и эччатины нету. Сразу видно, что такая типичная адапташка, сделанная на отъебись с целью срубить дополнительное бабло на популярном тайтле. Зато здесь, ммм, красная от ужаса и тайного желания насилуемая тян сразу в первой главе. "Арифурэта", кстати, тоже выглядит неплохо с точки зрения эччи-контента, полистаю и ее тоже.
>Дядя Дима явно промахнулся, когда купил "Героя щита"
Тебе в очко попал. Бегаешь тут теперь, дымишься в каждом треде.
Анон, ты чего горишь? Человек просто сказал, что манка по щиту не очень, и ранобе лучше.
Левая на наркоманку похожа.
Понимаешь, мы говорим не о самом герое щита, а конкретно о манке по нему, и она достаточно слабенькая по сравнению с ранобе.
Такое бывает. Какие-то адаптации лучше, какие-то хуже.
Да как то странно же. Манга волчицы тоже намного слабее чем раноба, но антоны собирают её и не жалуются, и в рекомендациях тоже висит
Это я уже не говорю о том, что раноба по волчице таки лицензирована у нас, и выходит хоть и пиздец медленно потихоньку, т.е. при желании с первоисточником ознакомиться можно. А по щиту придётся идти хуй знает куда, чтобы качать переведённое хуй знает кем и хуй знает как (и хуй знает с какого языка) ранобец. Так что оно даже приоритетнее в этом плане
Тут хуй знает, я читал только ранобе.
В рекомендациях из-за рисунка больше.
>выходит хоть и пиздец медленно
Ебать, анон, выходит. Один том. Пусть хотя бы 2 выкатят.
>переведённое хуй знает кем и хуй знает как
А Нунэ уже все вопросы на свои ответы получила по переводу или ещё какие то остались?
Допустим норм. Но мы всё таки в треде по российским издателям, да ещё и комиксов. Если у нас выходит манга адаптация, то надо максимально абстрагироваться от оригинала, не важно выпускают его издатели или нет. (То что есть на руре учитывать по моему тем более нет никакого смысла)
Так вот, если абстрагироваться, то выходит забавное произведение, хоть и не блещет оригинальностью, но идёт оно очень легко. Вы можете сказать что это очередные попаданцы и всё такое, но какие манги про попаданцев у нас вообще есть? Я не припомню ни одной. Вот на выходе и получается довольно хорошее произведение со своими плюсами и минусами, которое я бы порекомендовал
Нельзя при разборе адаптации абстрагироваться от оригинала. На то она и адаптация, что это зависимое произведение.
Ну уж, отмазывать произведение чем-то в стиле "я прочёл, полтора тайтла про попаданцев, так что неплохо" довольно нечестно. Произведения надо судить не в контексте того, что выдали лицушники, а в контексте самой наполненности жанра.
Или, если у нас нет драгонболла в России, то я не могу говорить, что сёнены пиздят что-то оттуда?
P.S. Лучше беги, братан, щит скатится в лютый пиздец и сборник говнофиллеров.
Ну тогда я правда не пойму что в рекомендациях делает волчица. Рисунок там неплохой, но далеко не Миура и Мурата, ничего выдающегося кроме сосков в первом томе там нет. Как адаптация - тоже слаба, ибо покрывает даже не все сюжетные арки, в мелочах можно много до чего ещё доебаться.
Анон, я тебе тут не волчицу защищаю, а просто затираю, почему другому анону не нравится манка по щиту.
Доебывайся. Того факта, что там один из лучших рисунков и то, что это одна из лучших адаптаций, это не отменяет.
Потому и находится в листе.
Я ничего не имею против хентайщиков, но говорить о том, что это «один из лучших рисунков» это просто пиздец. Обата наверное бы охуел от такого заявления
Доебаться до всего можно, даже до количества волосков на жопе мангаки. Поэтому просто забей.
скелета?
Хотя, пожалуй соглашусь. Сначала прочитал как "один из лучших рисунков" среди адаптаций - и это было бы вернее.
Ты, случаем, не родственник Женька? Такой же полуебок.
Рекомендации составлялись с условием включения разных категорий и для того, чтобы потенциальный покупатель манк имел выбор. Что тебе, блять, непонятно, что волчица из вышедших на момент составления рахоманки попадает в категорию хорошей адаптации, одно из лучших их представленного на рынке, и имеет очень хороший рисунок?
Ты определись нахуй считать произведение в российских условиях, или не абстрагируясь от оригинала. Сначала говоришь что учитывать только вышедшее у нас неправильно, щас уже говоришь что надо смотреть по нашему рынку. Шизик, ты?
>Сначала говоришь
Кто говорит? Где говорит? Еблан, может, ты поймешь, что говоришь с разными анонами?
Так не вклинивайся блять в наш диалог тогда, раз у тебя другая позиция, чем у того анона с которым я спорил и пиздуй отсюда
Ох мальчик, здесь мы идем. Я составлял второй пик рекомендаций и сейчас тебе пояснил, почему волчица находится там.
Еще это было сделано раз 5 или 10 в тредах, когда впервые был вкинут этот обновленный список в ходе обсуждения с анонами. Читай те треды, там есть ответы на все вопросы “а чо оно делает в списке/а почему этого нет/где корейщина блджад”
Ну смотри. Я в целом согласен с позицией волчицы в списке, я бы тоже её порекомендовал друзьям. Чтиво хорошее и ламповое. Рисунок для российского рынка неплох и всё такое. Как и щит. В целом, в щите рисунок будет даже лучше волчицы, если брать экшн сцены, да и разнообразие эмоций там всё таки поболее будет. И когда я это написал тут, мне сказали что надо судить не по нашему рынку, а в целом по ситуации в мире. А ты щас говоришь что по нашему рынку пик составляется. Ну вы тогда определитесь и либо добавьте щита, либо нормально разберите почему он хуйня и вы его хейтите. В нашем рынке других годных попаданцев нет. Ранобэ в счёт не беру
>И когда я это написал тут, мне сказали что надо судить не по нашему рынку, а в целом по ситуации в мире. А ты щас говоришь что по нашему рынку пик составляется.
Пик составляется с учетом зарубежных рейтингов и мнений анонов, но на основе доступного в рахе.
А пока твой довод не оче. Рейтинг манки щита проигрывает на мангапдейтсе и мале волчице. Продажи манки волчицы в рахе на голову выше. Серия известнее и популярнее на территории рахи. И, уже на мой взгляд, рисунок лучше там щита.
Можно всунуть его в категорию попаданцев, в теории. Но от них уже блевать тянет, да и тогда надо задаться вопросом, включать ли цифру от женька, потому что есть арифурета или как там ее со скелетом, их надо учитывать. тоже. Плюс, из попаданцев с адаптацией у нас есть еще из вышедшего полудохлая серия манки нгнгл которая по оценкам идет вровень со щитом, но при этом популярнее в рахе, но рисунок будет хуже.
>В целом, в щите рисунок будет даже лучше волчицы,
Маня, я другой анон, не один из тех, с кем ты сейчас полемизируешь, но молчать не могу. У тебя что-то с тем минимальным уровнем художественного вкуса, который позволяет за один танкобон увидеть, что адаптация "Щита" выполнена в generic-стиле, экшен-сцены срисованы с учебников для мангак, а сам художник пиздецки лениться рисовать фоны, детали и вообще рисовать нормально?
Говорю тебе, точнее, повторяю то, что написано выше: манка по "Щиту" ремесленническая поделка. И к тому же, тупая. В той же "Волчице" есть адекватные персонажи и диалоги, и вообще видны намеки на оригинальность и целостность. А в "Щите" только какие-то даунские обидки, жалкие попытки пошутить и совершенно нелепый фансервис с персонажами, которым по сценарию необходимо быть милотными.
Повторяю кратко: "Щит" очень плохо нарисован, а сюжет, мир, персонажи и диалоги адаптированы халтурно, как будто сшиты нитками из элементов, на которые указал ответственный за адаптацию редактор.
Я в шоке от тебя, Антон, честно.
Продажи манги волчицы будут выше, чем у вообще почти любой манги у нас, т.к. выходит с начала времён. Это не самый объективный показатель в этой ситуации, мне кажется.
Но НГНЛ манга этого мне кажется не стоит, тут дело даже не в её рейтинге, а в том, что она какая-то мёртвая. Цифру, имхо, тоже добавлять не стоит.
>>4552
Да, я согласен, что сам стиль рисунка проще будет, чем в волчице. Но он не плохой, вот ниразу. Он именно такой как и должен быть, в этом его прелесть. Это простота в рамках незамысловатой фентези истории выглядит очень мило. Экшн сцены кстати прорисованы неплохо, советую чекнуть пятый том, там это весьма наглядно.
И да, я бы его даже не в категорию попаданцев определил, а в категорию фентези. Типичного такого фентези. Вот например что вы посоветуете чуваку, который любит фентезятины про магию, мечь, драконов и монстров? Щит бы идеально вписался в эту категорию, ибо ещё раз пишу, главным его плюсом я считаю не оригинал (который очевидно слабее волчицы), не рисунок (который неплох, но слабее чем в тетрадке и ОПМ), а скорее ламповую фентези-атмосферу, где сюжет не топчется на месте (по крайней мере пока что), и всего в меру. Такое заходит на ура, и читать очень просто. Грубо говоря лично для меня тут отсутствуют как таковые сюжетные твисты, которые замедляют чтение, или вызывают отторжение, как в других произведениях. Простота - главный плюс. Ну и отсутствие конкурентов на нашем рынке
Он так сделала бобо твоему разъебанному анус, что ты не мог сдержаться и прибежал сюда постить боевые картиночки?
>Типичного такого фентези.
Я, конечно, далеко не фанат жанра, но, анон, Щит ведь именно типичный тайтл про попаданцев, а не нормальное фэнтези.
Так что если бы у меня спросили за фэнтези, я бы так и сказал, нет фэнтези, есть попаданцы в мир фэнтези. Ни больше ни меньше.
другойанон
Спасибо, конечно, что объяснил, но я по-прежнему в шоке. "Тетрадка", "Лысый" и "Щит" в одном ряду... Я даже не знаю как объяснить тебе извращенность такого подхода. Из этой троицы Обата - один только мастер со своим личным уникальным стилем. Мурата - конкретный скилованный профи, но без уникальности, которая и выделяет мастера. А мангака "Щита кстати, что это за имя такое неяпонское - Кю Айя? по сравнению с работами двух упомянутых ранее грандов - ну это просто смешно, ну правда, Антон, хватит уже.
Кому интересно, полистайте pixiv товарища:
https://www.pixiv.net/member.php?id=349014
Прекрасно видно, на что он способен. Точнее, не способен. Не способен на высокий уровень.
И ссылка на страничку на mangaupdates:
https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=14263
В данном случае я не сравнивал художника Щита с Обатой и Муратой. А с художником волчицы скорее. Если Мурата и Обата это S ранг художников, то Щит это крепкая B
И ждать ли развития событий.
Можете восполнить пробелы в моей памяти?
Нет, спросили бы например так - "Посоветуй мне что нить почитать. Люблю фентези, магию там, средневековый сеттинг, битвы" Вроде щит подходит не? или тот факт, что это попаданчество, перечеркивает всю атмосферу для тебя?
А разве не должно перечеркивать? В обычном фентези люди живут в этом мире и он ощущается серьезно. В попаданцах мир ощущается как игра или сказка в которую попали наши герои.
Что ты тогда скажешь о таких мангаках как Хадзимэ Исаяма и Кэйдзи Накадзава? Какой ранг художника у них?
Ты зашёл со стороны фэнтези.
Я тебе и говорю, что
>Щит ведь именно типичный тайтл про попаданцев, а не нормальное фэнтези.
>>>954569
>А разве не должно перечеркивать? В обычном фентези люди живут в этом мире и он ощущается серьезно. В попаданцах мир ощущается как игра или сказка в которую попали наши герои.
Вот анон абсолютно прав, когда я пытаюсь соединить вместе мангу и фэнтези, то вспоминаю про Ладосс, Ys, Бастард, да хотя бы Берсерк.
Щит же тут могу приписать только как пародию на тему для детей младше 6 лет, максимально облегчённую пародию. В которой из волшебного - очередная игровая механика и фапабельная тян.
>Посоветуй мне что нить почитать. Люблю фентези, магию там, средневековый сеттинг, битвы
Я бы тебе всё равно сказал, что лицензионного фэнтези нет, но есть близкие по тематике попаданцы.
По моим соображениям эти две вещи не взаимозаменяемые.
Мой заказ уже передан в доставку, а как у вас обстоят дела, была же ещё пара человек с такой проблемой?
Всем похуй.
Видимо нашёл книгу которая в угол закатилась и отправил тебе. Я продолжаю ждать конца месяца.
Кстати, со мной было такое в период скидок с Дикой Планетой. Она стопала мой заказ, было написнао что привезут 6 ноября. Но мне в личку написали, сказали, что все позиции есть, и что они могут отправлять, я немного опешил и переспросил, как так мол, написано Дикой Планеты нет в наличии, вы точно мне отправите эту мангу? Они грят да, всё есть в наличии, в итоге числа 3-го я уже на руки получил посылку. Дикой Планеты на тот момент в наличии на сайте не было всё ещё
>В данном случае я не сравнивал художника Щита с Обатой и Муратой. А с художником волчицы скорее.
Вообще-то Коумэ как художник весьма охуенен. Он прославился ещё когда хентайные ориджинал-додзи рисовал (два цветных тома выходило не помню у какого издательства). У него узнаваемый на уровне "не перепутать" рисунок, и даже в хентае он был достаточно оригинален. Так что в индустрию его утянули не просто так. Погугли, что он вообще делал кроме Волчицы. Не знаю, как его можно с той художницей сравнивать.
(Кстати, на адаптации часто нанимают довольно крутых художников без своих активных проектов.)
Курятником.
По глазам, вестимо.
Если продавщица поймает чей то взгляд, то пусть требует плату.
Сразу и дополнительный доход и мотивация персоналу.
Ты тот же самый анон, который говорил что весь тираж хигасино раскупили в озоне чтоль? В читай городе по крайней мере точно есть, в фасте не смотрел
Аааа, так ЧиГ это не Читай Город, я не так понял тогда
Могу поспорить что очередные попаданцы и прочее фентези.
> ну и что канчушка им ответит? что все вопросы к экспоненте до конца лета 2020 года?
Дебилушка, Экспонента имеет неисключительное право прокатывать то, что ей даст Женёк. Это не мешает ему выпускать диски, прокатывать самому или делать что угодно ещё в рамках лицензии.
Калыч, право прокатывать в кинотеатрах принадлежало экспоненте до 31 июля этого года, право выпуска дисков и показа прочими способами остаётся у них до 31 июля 2020.
а канчушка не при делах.
ну кто ж знал, что тётки из экспоненты на канчушку положат большой и толстый страпон, лол.
>Экспонента имеет неисключительное право прокатывать то, что ей даст Женёк. Это не мешает ему выпускать диски, прокатывать самому или делать что угодно ещё в рамках лицензии.
Так в группе и ответь. Или слабо?
А что, кто-то спросил про права, кому они принадлежат и что подразумевают? Вопросы были про интерес к фильму на диске и его отсутствие на ivi.
Так ты и про иви не ответил, и про диск тоже.
>Ох блять. Неужели я увидел в треде обсуждение чего то ещё кроме Женька? Разговор про Щита прям глаз радует.
>Калыч, право прокатывать в кинотеатрах принадлежало экспоненте до 31 июля этого года, право выпуска дисков и показа прочими способами остаётся у них до 31 июля 2020.
Ты же сам приносил, что только прокат. И только неисключительные права на него. Забыл?
А я тебе объяснял, что эти права нужны для букинга и только для него. Но ты можешь дальше с воображаемым Женьком разговаривать.
>а канчушка не при делах.
Ваканим считает иначе.
Ну, анон ниже тебе всё за меня отписал.
Тайтлы сами по себе рассматривать - это дело вкуса и начитанности.
А в рашке рынок маленький, вот в рекомендации и повесили, что было.
И да, иди нахуй, хентайщики могут в хороший рисунок. Вон, сому рисует бывший хентайщик, так там каждое блюдо активное слюновыделение вызывает.
(Сама манга хуйня, кстати)
>право выпуска дисков и показа прочими способами остаётся у них до 31 июля 2020
Шизик всё никак не может понять, что такое неисключительные права. Это буквально и означает, что экспонента может распространять, но исключительные права всё равно остаются у Женька и он может делать с ними что захочет.
Где написано, что права на выпуск и показ только у Экспоненты (т.е. у неё исключительные права), долбоёб?
миможенёк
>Это буквально и означает, что экспонента может распространять, но исключительные права всё равно остаются у Женька и он может делать с ними что захочет.
То есть например конча с йулей сняли квартиру, а поскольку квартира всё ещё принадлежит хозяину, он может в неё впустить пожить дядюдиму или даже дениску с итилькой, если вдруг захочет.
Анон, показ фильма и продажа фильма - это две абсолютно разные вещи.
Экспонента может на телеке вымя крутануть или ещё на каком-нибудь экране. Это не имеет отношения к продаже в цифре.
Ребят, хуйня с дистрибьюторами - это настолько сложная тема, что лучше в неё не лезть.
Это чёткий и строгий договор, так что слова тут имеют буквальное и точное значение. Показ, прокат, продажа, распространение, а ещё категории платного и бесплатного - дохуиллиард пунктов по каждой мелочи. В такие документы даже входят вопросы о том, можно ли крутить эту срань на стадионных телеках.
>показ фильма и продажа фильма - это две абсолютно разные вещи.
поскольку минкульт выдаёт прокатное удостоверение, он естественно говорит только о формах показа фильма (кинопрокат, диски, прочие способы - телевизор или сеть).
>Это чёткий и строгий договор, так что слова тут имеют буквальное и точное значение.
конечно. именно поэтому странно было бы думать, что экспонента заключила договор, который бы позволил конче во время его действия передавать права кому-то ещё. это как вставить в договор съёма квартиры право хозяина в любой момент впустить дополнительных квартирантов, как верно выше заметили.
>он может в неё впустить пожить дядюдиму или даже дениску с итилькой, если вдруг захочет.
Не может.
Анон, ты сравниваешь дистрибуцию контента и владение жилплощадью? Ты ебанутый?
Даже гугл сразу объясняет, что неисключительные права могут быть у нескольких контор, владелец исключительных прав дальше распоряжается ими как хочет. Например бегает по судам.
>Судья Московского городского суда Грицких Е.А., изучив заявление ООО «СИНЕМА ГАЛЭКСИ» о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты исключительных прав на аудиовизуальное произведение "Твое имя"
Хотя я хуй знает, я не юрист, но блять значение слова "неисключтельный" вроде очевидны любому долбоёбу, кроме тебя.
Ну и анон выше правильно заметил, что у них там это всё жёстко прописано.
>Даже гугл сразу объясняет, что неисключительные права могут быть у нескольких контор
ебанутый тут только ты, если думаешь, что кто-то купит права на выпуск диска или книги, если в договоре прописана возможность, что эти права одновременно могут быть проданы/переданы третьей стороне.
>Например бегает по судам.
по судам канчушка может бегать, а вот на выпускать на материальном носителе и показывать другими техническими способами не сможет ещё полтора года.
>но блять значение слова "неисключтельный" вроде очевидны любому долбоёбу, кроме тебя
в том-то и дело, что они неочевидны. вообще термин "неисключительные права" - он архаический, в гражданском кодексе такого словосочетания давно нет. есть исключительные и неисключительные лицензии.
поэтому просто смотрим в минкультовской выписке, какие права вообще есть на тайтл (они перечислены ниже), и какие из них переданы экспоненте (а переданы они были все, но право на прокат в кино уже вернулось к конче, а остальные права вернутся в августе 2020 и будут действительын до апреля 2022.
что кстати показывает нам дату, когда конча купил вымя - примерно 1 апреля 2017.
> в договоре прописана возможность, что эти права одновременно могут быть проданы/переданы третьей стороне.
Да легко. Ты договор видел? Нет? Я тоже не видел. Откуда ты знаешь, что устроило обе стороны?
При этом никто не мешает прописать дополнительные условия в договоре независимо от объема передаваемых прав, т.е. никто не мешает вписать разные условия, что право у такой-то фирмы прокатывать кинцо только на определенной территории и только в кино, при этом классификация объема передаваемых прав в договоре не изменится.
Мать перестала шлюховать и брат восскрес.
>на определенной территории
ептить, очевидно же, что прокатное удостоверение минкульта РФ выдаётся на определённой территории - РФ, в других странах оно невалидно.
но да, конча может выпустить диски в хахляшке скорее всего, прокат-то там другая компашка делала.
>и только в кино
ты дебил? для кого там написано про выпуск на материальных носителях и прочие способы показа?
> какие права вообще есть на тайтл (они перечислены ниже), и какие из них переданы экспоненте (а переданы они были все, но право на прокат в кино уже вернулось к конче, а остальные права вернутся в августе 2020 и будут действительны до апреля 2022.
Ну если ты говоришь, что они были переданы все, а проверять мне лень, поверю тебе, то договор хоть и носит название с условием неисключительной лицухи, но, фактически, не является таковым и может быть признан в случае судебного разбирательства договором с исключительным правом, которое переквалифицируют опираясь на реальное содержание прав указанных в договоре.
>ты дебил? для кого там написано про выпуск на материальных носителях и прочие способы показа?
Это ты дебил, я договор не искал и не читал, уже сказано, мне не интересно копаться.
>если ты говоришь, что они были переданы все, а проверять мне лень
а чо там проверять? перечислены три пункта, все они изначально были переданы экспоненте, срок истёк только по одному (кинопрокат).
С учётом сказанного аноном выше, пруфов того, что права только у Экспоненты нихуя нет. В притащенном тобой скрине прописано лишь то, что Экспонента может прокатывать, а не владеет эсклюзивными на это правами.
А что там у Кончи с Экспонентой в договоре написано никто из нас не ебёт. Забейся под шконку и не высовывайся со своим "У икспоненты до 2022", заебал уже
Не Экспонента решала не релизить цифру, пока не родят сайт (который так и не родили) и не Экспонента в итоге релизнула на кинопоиске и ваке, а Женёк.
>пруфов того, что права только у Экспоненты нихуя нет
даже если отбросить обычную логику (что кто-то купит права на выпуск диска или книги, если в договоре прописана возможность, что эти права одновременно могут быть проданы/переданы третьей стороне), очевидный пруф того, что права только у экспоненты - что конча так и не сделал свой говносайтик с озвучками и не попытался выпустить диск. и сейчас продолжает отмалчиваться, хотя ему вопросы задают уже не в первый раз.
>Забейся под шконку и не высовывайся
иди йулю пропукивай, карлан.
>конча так и не сделал свой говносайтик с озвучками и не попытался выпустить диск. и сейчас продолжает отмалчиваться, хотя ему вопросы задают уже не в первый раз
Схуяли это пруф?
Говносайтик недоделал друг жирного, а идею релизиться на Ваканиме(отказавшись от озвучки топовых онгоингов) все фандаберы дружно послали нахуй.
А как конча обосрётся в попытках выпустит диск без реа, я бы посмотрел никак. Можно же как шавка тянуть неск лет и потом высрать что-то вроде "лицензию продлить невозможно, идите нахуй"
>конча так и не сделал свой говносайтик с озвучками и не попытался выпустить диск.
Хуевая логика. Где-то в архивах обсуждений был диалог про то, что диск не нужен. сливки сняты, с дисков будут копейки.
Ну а цифры нет, потому что кто-то обосрался с жирными сливами.
>конча обосрётся в попытках выпустит диск без реа
олежа, ты? в рашке 99,999% дисков выпускаются без шавки и борова. как же они справляются-то?
>Говносайтик недоделал друг жирного
ага, и говносайтики в рашке только друг жырного делает.
ну никак без него, не выходит жырная слива.
>>4656
>диск не нужен. сливки сняты, с дисков будут копейки
поэтому подсосы второй год диск клянчат, лол.
а копейки - это стоимость дисков, с учётом того, что дупляж готов, нужно только закатать на болванки и впаривать с эксклюзивными открытками толпе подсосов.
Т.е. то, что цифра есть, но без фандаберов тебя уже не беспокоит?
Но ты продолжай убеждать себя, что это всё патамучта права у Экспоненты, только сюда это говно не пизди, заебал
По остальному - всё делается, но ведь Конча же жадный пидорас, чтобы нормально заплатить за сайт, а в этих 99% дисков нет аниме.
И пятьсот (или сколько там он обещает) дисков по сравнению с 35 лямами это реально копейки
>ты дебил? для кого там написано про выпуск на материальных носителях и прочие способы показа?
Там не написано про выпуск на носителях. Там написано, что они могут показывать с носителей. Это совсем разные вещи.
>>4658
>ну никак без него, не выходит жырная слива.
На Ваканиме оказалось проще. Чем не выход?
>>4658
>что дупляж готов, нужно только закатать на болванки
Про мангу тоже можно так сказать. "Перевод готов, осталось только накатать на бумагу и впаривать". Мастеринг кто делать будет? Да и сколько копеек стоит диск, просвети нас?
>>4660
Я конечно нихуя не понимаю в оформлении договоров и треды старые не читал да и на русскую озвучку похуй Но первой же ссылкой в гугле:
>Исключительным правом всегда обладает сам автор
>Неисключительное право человек может получить при заключении соглашения с автором продукта, например, можно получить право на его хранение, публикацию или продажу
Т.е. исключительное право находится у японцев и они вряд ли вообще кому-то его передадут, а неисключительное право было передано Кольчугину, который передал его экспоненте. О чем еще может быть разговор?
>Т.е. то, что цифра есть, но без фандаберов тебя уже не беспокоит?
да нет, эт как раз вписывается - экспонента не против цифры, но фандаб ей нахуй не сдался.
>только сюда это говно не пизди
вы не модератор, упырьте мел.
>пятьсот (или сколько там он обещает) дисков
откуда цифра? 500 - это минимальные тиражи у реа.
я напомню, что больше половины юзеров в открытой канчушкосекте - эт любители вымени, им манго не нужно, а вот диск они бы купили.
>>4663
>Там не написано про выпуск
потому что, дебилушка, я выше уже сказал - прокатное удостоверение регулирует показ.
>Мастеринг кто делать будет?
ну кроме борова некому, в рашке больше никто не умеет.
разве что у жирного какой-нить приятель найдётся.
>сколько копеек стоит диск, просвети нас?
ну набери в гугле "печать bluray", чо ты как конча.
>Т.е. исключительное право находится у японцев и они вряд ли вообще кому-то его передадут, а неисключительное право было передано Кольчугину
я повторю то, что выше написал:
>вообще термин "неисключительные права" - он архаический, в гражданском кодексе такого словосочетания давно нет. есть исключительные и неисключительные лицензии.
японцы передали права конче на пять для территории рашки и СНГ, он передал часть прав экспоненте на более короткие сроки.
а-так-то да, если пользоваться логикой кончугоподсосов, то епонцы точно так же в силу исключительных прав могут лицензию одновременно продать ещё кому-то.
>РЬЯЯ кончуга не может выпустить на дисках потому что права только у Экспоненты
>Там написано неисключительные, т.е. не написано, что только у
>РЬЯЯ, в договоре прописано, что только у Экспоненты
>Покажи договор, в котором это написано
>РЬЯЯ раз не сделали сайт, значит права у Экспоненты
>Конча релизнул на ваканиме, да и у минкульта написано только про прокат
>РЬЯЯ, это потому что Экспонента не против релиза, но против фандаберов
Ага, и поэтому тянули релиз полгода, потому что конча хотел эксклюзивно на сайте с говнодабом релизнуть, потом уже в нормальных местах.
Или приноси пруфы, что права только у Экспоненты или слейся нахуй, шизик.
>он передал часть прав экспоненте
И на сайте Минкульта нихуя не сказано, что он передал им эксклюзивные права.
>>4666
>могут лицензию одновременно продать ещё кому-то
В плане определения неисключительных прав - да могут. В плане договорённостей - не могут или не будут, я хуй знает, договор не видел. Шизик опять перескакивает с квартир на японцев, хотя тут речь о том, как Конча с Экспонентой договаривался и не более.
>на сайте Минкульта нихуя не сказано, что он передал им эксклюзивные права
зато там сказано, какие именно права он им передал.
>В плане договорённостей - не могут или не будут
почему? почему они не могут, а конча может?
потому что конча не дурак и в договоре прописал, а дурочки их эккспоненты (которые кончу переиграли кончу с мирай) по умолчанию тупее канчутки, штоле?
>дурочки их эккспоненты (которые кончу переиграли кончу с мирай)
А смешно, если здесь жопу рвёт тот же подсос, который год назад не верил, что Экспонента купила Мираи в обход Кончуги и всё ждал, когда в секте объявят о покупке.
да наверняка он.
>>А в итоге будет такая же совместка, как и с Именем, но до определенного момента обе компании будут молчать.
https://arhivach.tk/thread/309700#824654
ну и смешной скрин из того треда.
>минкульт выдаёт прокатное удостоверение
Права выдаются правообладателю, то есть конче. Потом он может играться с ними как хочет.
>что экспонента заключила договор
Меня просто напрягает, что аноны судят о всём по одному абзацу, хотя реальный договор с дистрибьютором выглядит как ебучая паста на кучу страниц.
Подробностей не знаем, так что хули трындеть.
>дурочки их эккспоненты (которые кончу переиграли кончу с мирай) по умолчанию тупее канчутки, штоле?
>объявили дату премьеру чуть ли не за год, в итоге два переноса на 5 месяцев, потому что "японцы задерживают материалы".
Почему тупее? На одном уровне.
>какие именно права он им передал.
Но там нихуя не сказано, что эти права могут быть только у Экспоненты
>>4675
>тупее канчутки, штоле?
Мб потому что очевидно, что япошки договорились залицензить только на канчутку, очевидно, что конча договорился залицензить прокат только на Экспоненту. Но как он договаривался с ними насчёт дисков и очтального никто нн в курсе.
Пруфы того, что диски может выпускать только экспонента будут или вертлявый шизик будет продолжать?
>Права выдаются правообладателю
минкультом? что за хуйню ты пишешь?
>Меня просто напрягает, что аноны судят о всём по одному абзацу
ну дык этот абзац - наиболее вероятный, дефолтный статус.
и последующие события этот статус подтверждают.
хочешь опровергнуть - запроси экспоненту или запроси канчушку.
>"японцы задерживают материалы"
чо, они так и написали? или ты прост экстраполировал обычную канчушно-шавкинскую отговорку на нормальных прокатчиков?
>Мб потому что очевидно, что япошки договорились залицензить только на канчутку, очевидно, что конча договорился залицензить прокат только на Экспоненту.
да, очевидно.
>Но как он договаривался с ними насчёт дисков и очтального никто нн в курсе.
а тут почему не очевидно? точнее какой смысл экспоненте прописывать себе права на релиз на ддисках, если эти права могут быть переданы третьей стороне?
>себе права на релиз на ддисках
Я ебу, зачем они для минкульта это указали.
Вообще для интереса глянул другие фильмы. Дэдпул 2 - на сайте минкульта указаны права только на показ в кинозале, а 1C вон диски продаёт.
Энивей как уже говорилось - указанная там инфа отражает наличие прав у Экспоненты, но не их эксклюзивность.
Неси пруфы, что диски может выпускать только Экспонента.
>Я ебу, зачем они для минкульта это указали.
а ты не ебёшь, зачем конча вообще передал экспоненте права не только на кинопрокат?
а минкульт только фиксирует положение вещей, когда экспонента придёт договариваться насчёт проката в киносеть, у неё будет бумага, что права за ней.
>Неси пруфы
нет ты. хотя бы голословное опровержение от канчуги, которое мы конечно заскриним.
>чо, они так и написали?
А ты смешной. С чего бы это прокатчику в своих проебах признаваться? О "тормозных японцах" писал Коваленин, который делал перевод.
Изначально премьеру объявили на 6 сентября, в конце июля перенесли на 13 декабря, а в конце сентября - на 31 января. А про работу только над переводом (не говоря уже о дубляже) Коваленин сообщает в середине сентября.
>нормальных прокатчиков
И давно у тебя Экспонента нормальным прокатчиком стала? Наверное, как "кончу с мирай переиграли"? А говорят, что она так торопилась релизнуть Пингвинов, что выкинула нахуй переводы важных надписей. Ну да ладно, не Конча же в этом замешан, можно махнуть рукой.
1) Если цифровые права действительно за Экспонентой, то почему она не выложила релиз сразу после окончания широкого проката? Но нет, цифра стала выкладываться только тогда, когда Женек стал расходиться с даберами.
2) Зачем Экспоненте покупать права на выпуск дисков, если она эти диски выпускать явно не собирается?
>минкультом? что за хуйню ты пишешь?
Разве я писал про минкульт? Это тот анон писал. Минкульт никакими правами не владеет, просто у него надо разрешиловку брать на показ, а то мало ли.
>ну дык этот абзац - наиболее вероятный, дефолтный статус.
Этот абзац - 1% договора, если не меньше. Это всё о чём я говорил. Не надо судить по абзацу весь договор, это хуйня какая-то.
>С чего бы это прокатчику в своих проебах признаваться?
ну конча же признаётся. т. е. валит на епонцев, вот и прямо щас тормозные епонцы ему не присылают обложки.
>выкинула нахуй переводы важных надписей
так-так, а в вымени переводы разве вывесок были?
>>4694
>тебе еще не надоело
ну и тебе ведь не надоело, да?
>Ответь себе на два вопроса
могу их тупо перевернуть:
>Если цифровые права действительно за кончей, то почему она не выложила релиз до сих пор никуда кроме ваканима и молчит в ответ на прямые вопросы?
>А зачем Конче вообще было покупать права на выпуск дисков, если она эти диски выпускать явно не собирается?
что до экспоненты, то она нихуя и не покупала, так же как не покупала права на прокат в кино.
>И давно у тебя Экспонента нормальным прокатчиком стала?
Ща бы целую компанию-дистрибьютора судить по двум ебучим аниме. У них там сотка фильмов за душой, но они хуйня, потому что два аниме были сделаны через очко.
> то почему она не выложила релиз сразу после окончания широкого проката
На самом деле да. Будь права у экспоненты, то она, как дистрибьютор со штатом, связями и средствами уже давно бы позаливала всё на различные сайты и пошла бы штамповать диски.
Да и хуйни с фандуберами бы не было.
>Будь права у экспоненты, то она, как дистрибьютор со штатом, связями и средствами уже давно бы позаливала всё на различные сайты и пошла бы штамповать диски.
но права у кончи, именно поэтому он ничего нихуя не залил и не идёт штамповать диски.
>Если цифровые права действительно за кончей, то почему она не выложила релиз до сих пор никуда кроме ваканима и молчит в ответ на прямые вопросы?
Почему никуда? Как минимум фильм еще есть на Кинопоиске и в кинотеатре okko.
>А зачем Конче вообще было покупать права на выпуск дисков, если она эти диски выпускать явно не собирается?
Затем, что покупается пакет прав (показ в кино/на тв, цифра, диски), что гораздо выгоднее покупок по отдельности.
>Затем, что покупается пакет прав
ну вот на идущих щас в прокате книжных псов удостоверение только на кинопоказ.
>что гораздо выгоднее покупок по отдельности
так он собирался вообще выпускать или нет?
>ну вот на идущих щас в прокате книжных псов удостоверение только на кинопоказ.
Ну, значит их пока только в кино и покажут. Я про полный пакет конкретно у "Твоего имени" говорил же.
>так он собирался вообще выпускать или нет?
Кто ж его знает. После хороших цифр в прокате, говорил, что вроде как собирался, вроде даже совместно с Реанимедией. Но с ней они потом вдруг разошлись даже в плане продаж книжек, причины неизвестны. Да и какой РеА профит от издания фильма не в своем дубляже. Потом весной на каком-то фестивале Женек сказал, что диски будут, лимитированные, к концу году. А буквально недавно в комментах ответил, что опыта в дисках нету, и хуй знает, стоит ли ввязываться.
Может и родит в итоге что-нибудь.
>псов
Шизик уже и кранчеМВКшных псов сюда приплёл. Неужели настолько ждёшь этих дисков от кончи?
>в прокате книжных псов удостоверение только на кинопоказ
>>4687
>Дэдпул 2 - на сайте минкульта указаны права только на показ в кинозале, а 1C вон диски продаёт.
Что ж это делается, в ПУ дисков нет, значит и прав ни у кого нет!!!! ПУ же точно пишет, у кого какая лицуха на дисках, он же для этого создан. Не для фильмов, прокатывающихся в кино, совсем нетт
>Что ж это делается
Ебанутые обсуждают диски в треде манги, потому что у них снова горит жопа от Евгения Кольчугина.
>в треде манги
Который в свою очередь в комиксаче
Кажись я начинаю понимать того дауна, который очень хотел, чтобы тред съебал уже в /ma
>очень хотел, чтобы тред съебал уже в /ma
Этот тред должен быть в разделе для олигафренов. Нормальный человек не будет забивать шкафы этим говном и рвать жопу за какого-то там дядю.
2 раза
В балгодарность полную жопу манги насует ему.
Как же так? Ковалевин же больной и не может переводить Волчицу за мангу, хотя и перевёл 4 тома, которые сейчас перевёл кто-то другой.
>Как же так? Ковалевин же больной и не может переводить Волчицу за мангу
А фиг знает, кто там больной. Но перевод анимца явно меньших усилий требует, а за последний год Коваленин вроде ни одной книжки не переводил, и даже нового Мураками не ему дали. Так что всякое может быть.
>хотя и перевёл 4 тома
4 тома Волчицы? Говорили, что только 2ой том, после чего и разошлись.
>
>4 тома Волчицы? Говорили, что только 2ой том, после чего и разошлись.
В тредах был скрин, что 3 готовы, 4й в работе. Люди ещё потом недоумевали, чего женёк так долго не издаёт эти переводы.
>Просто надо платить не манкой, тогда и болеть никто не будет.
Я думаю, ему нормально платили. Он жадный пидор, задёшево и начинать бы не стал.
По-моему, ты или тайтлы перепутал, или говоришь о как-то недавнем скрине, где уже про новый перевод было.
>>4740
"Твое имя", "5 сантиметров в секунду" (еще не вышедшие), и одну из книжек Хигасино он, стало быть, тоже за мангу переводил, да?
>>4741
Вполне мог и сам дропнуть, потому что это серия, тем более ранобца.
Нет, я говорю о старом скрине, где Ковалевин ещё работал на женька.
>"Твое имя", "5 сантиметров в секунду" (еще не вышедшие), и одну из книжек Хигасино он, стало быть, тоже за мангу переводил, да?
Помимо ранобэ по Имени, но еще и 3 тома манги перевел.
>даже нового Мураками не ему дали.
Пруф есть? И кто тогда переводит двутомник Kishidancho goroshi?
Андрей Замилов, переводивший "Норвежский лес", "Токийские легенды" и другие книги. Эксмо перед НГ 2018 сообщало. Правда я сам пресс-релиз не видел, только новость об этом на книжных ресурсах:
https://www.chitai-gorod.ru/articles/v-ozhidanii-komandora-/
Ну или тот же Коваленин в недавнем интервью Эксмо отвечает:
https://eksmo.ru/interview/intervyu-s-perevodchikom-murakami-dmitriem-kovaleninym-ID14759195/
>Успели ли вы прочитать новый роман Харуки Мураками «Убийство командора»? Если да, хотелось бы узнать ваше мнение об этом произведении?
>Нет, пока не читал даже на японском. Сейчас роман переводит Андрей Замилов, так что все вопросы к нему. «Мой» Мураками закончился на «1Q84». Мы сделали то, что хотели, ура. Дальше уже мемуары.
У Коваленина или его фанатика просто пригорело, что ты смеешь радоваться, а не устраивать скорбный вой о топ, что теперь книги Мураками для тебя мертвы.
Сообщает, что сел в электричку и едет домой.
>конча тоже жадный пидор, нормально платить он бы не стал.
Вообще-то нет ничего, что бы это подтверждало. Но ты продолжай форсить про "платит мангой", это хорошо детектит идиотов.
А есть что-то, что бы подтверждало оплату мангой, а не, скажем, пропукиванием йули? Что, тоже нет?
мож и коваленин тут просирается.
Да всем, всем платят.
Да просто платит копейки и всё. С манкой сложно, её ж доставлять надо сканлейтерам в усть-зажопинск. Проще пару-тройку тысяч на киви бросить.
Вполне нормальная оплата за копипаст записей из вконтактика. Вон, анон 80+ тредов Женька бесплатно хуесосит, и не жалуется.
>Вполне нормальная оплата за копипаст записей из вконтактика.
Да и за перевод норм.
Чо вы так к этой манке привязались?
Главное - платит же!
Уже стоит на полочке.
Какой-то сомнительный тайтл.
>Вполне нормальная оплата за копипаст записей из вконтактика.
Да и за гуглоперевод. Ну или хуеперевод. Или чем там переводят перевротчики женька.
Да что там перевод, за новые лицензии японцам можно лежалой корейщиной платить. И за прокаты анимца.
Так ни одного пруфа пропукивания йули, но не может же она до сих пор быть не пропуканной?
>манги не было в сканлейте – чистый кристаллический экспририенс неизведанного;
Маня, ты заебала, первая глава была еще на англюсике тыщу лет назад.
И что не так? Женек выкатил 2 тома/10 глав, 3ий том в процессе. А на англюсике как была одна только первая глава год назад, так и осталась.
Конча, учу маркетингу бесплатно: сначала ты делаешь качество и сервис и 100к людей возвращаются и платят денежку, а не наоборот.
Нет, нихуя они не возвращаются и не платят, потому что зачем платить денежку за прочитанное, и вообще, новый перевод не от любимого Васяна, а от богомерзских Истари.
я вот воопще в сканлейте не обращаю внимание на перевротчика, если там не гуглтранслейт.
и это нормально, и в сканлейте, и в кнышках, и в фильмах с говниме - не думать о перевротчиках, если тебе не впаривают откровенный кал.
>Нет, нихуя они не возвращаются и не платят, потому что зачем платить денежку за прочитанное
Я бы вернулся и заплатил за отличный перевод и чистые сканы своего любимого Ту Лав Ру или Куска. Возвращаться за попаданцами в говнопереводе(а ведь женёк даже ничего не заливал наверняка, просто убрал свои лицензии в закрытый раздел) нет никакого желания.
>я вот воопще в сканлейте не обращаю внимание на перевротчика
>если тебе не впаривают откровенный кал.
Ты и так говноед, ты не разберешься, если вместо говна всунуть гнилое говно в блевотине.
>не разберешься, если вместо говна всунуть гнилое говно в блевотине.
эксперта по сортам говна забыли спросить, что лучше: говно кончи и ли говно йули?
У йули оно свежее, со вкусом парного молока.
А у жени вялое, как его два сантиметра, нездоровое на вид и оче вонючее.
мимоспиря, получил таки в свежей посылке подарок от четы Кольчугиных
Как томик с мангой!
>Возвращаться за попаданцами в говнопереводе(а ведь женёк даже ничего не заливал наверняка, просто убрал свои лицензии в закрытый раздел) нет никакого желания.
Особенно те, которых в рулейте не было. Что-то ты совсем заврался.
>Сегодня день магии. Ещё +1!!! Да какой!!!
Надо отметить красным в календаре и праздновать его, как рождение Истари 3.0. )))
>Фуууух. +1 ))) Вырвали зубами практически. )
До кровяки просто борьба.
>Помните ту лицензию, которую нам порекомендовали вне очереди (два стула)? Вы проголосали "за".
Сегодня по ней пришел ок.
Она отличная без всяких оговорок.
Обьявим в рамках планов на 2019-2020 года.
> чо так рано?
Говорят люди, которые в 4 утра тут свою хуйню пост. Хотя ты же вроде говорил, что ночным сторожем работаешь. Но непонятно хуле ты тогда днём не спишь, а дальше в треде срешь.
Помешанный на йуле даун, если ты нихуя ответить на вопрос не можешь, нахуй ты это говно опять высираешь?
>Калыч высирает в закрытой группе бессмысленные микропосты
На двоще написали, что в зк контента нет же, лол. Обратная связь через двощ.
Капчую с Малибу попивая свой смуззи в роскошном особняке.
Так мелкобуквенный дебил и днём и ночью тут сидит, по любым часовым поясам. Да и странно сначала писать в 4 утра, потом доебаться "хуле вы так рано" до тех кто тебе ответил, а в конце самому сказать про часовые пояса как оправдание.
йуль, у тебя ж маськовское время, поэтому в 6 утра искать шизика под кроватью для маськвы - рано.
Выпускающий редактор с больно знакомой фамилией, но не могу вспомнить почему.
>Выпускающий редактор с больно знакомой фамилией, но не могу вспомнить почему.
Александр Корнеев (rezel) - с РуРы. Есть и в некоторой печатной манге.
Точно, спасибо, анон.
Купил. Сомневаюсь, что это говно где нибудь выложат. Правда, анон, если ты заинтересовался обложкой, то не рекомендую.
Стоит дождаться появления подписки и разом весь доступный контент слить в сеть.
Не, хотел просто посмотреть кто остальные тайтлы делает.
Будет странно, если не выложат. Хейтуры так пугали сливами, но не осиливают сотку на том собрать?
Видел только анона, собирающегося выложить Волчицу.
И она хотя бы этого стоит.
Та же "Волшебница на госслужбе", купленная мной, - нет.
Не удивлюсь, если остальные тайтлы делают эти же люди.
Была бы функция "скачать том" - отправил бы анонам манку не долго раздумывая, но скринить несколько сотен страниц - ну нахуй.
Каким-то менеджером закачек стянуть нельзя? С других читалок качал через JDownloader. Да и чисто для рида вроде проги были.
>Не удивлюсь, если остальные тайтлы делают эти же люди
Скелет вообще блевотное говно по уровню перевода, арифурета и то лучше на голову. Хз, вряд ли одинаковая команда.
Он пока ещё даже не все специально подготовленные тайтлы выложил.
Подождём полгода, раньше Конча не окуклиться.
Там уже может и скачивание появиться.
>только по одной сохранять
Ололо, скрипты и грабберы не завезли?
https://vk.com/page-62284503_48488003
потому что он жадный пидор.
парсер твой, вот ты и качай, раз такой умный.
тебе уже сказали, там генерятся уникальные ссылки на каждую страницу при перелистывании, прозреваю, что твой говнопарсер под такое не заточен.
>если использовать читалку с логином.
А это например какую, не подскажешь?
Никогда не использовал приложения, не в курсе.
в общем попробуй поставить https://sourceforge.net/projects/newfmd/
там есть логин для ридманги, насколько я помню.
и качни свою покупку.
для венды я выше бросил линк, а для ведра с логином - open manga, есть на 4pda и на гитхабе кажется.
Главный местный хейтер Женька даже его никому нахуй не нужную цифру читает. И почему я не удивлён.
18 глав, если точнее
Ясно, даун не знает, что такое скрипт.
Возможно я делаю что то не так, но успешно вышло скачать только первую и вторую главу, когда пытался скачать её вместе с первой
Скрипт посылает запросы к сайту, также как это делал бы ты, только автоматически. Если ты залогинился на сайте и после этого запустил скрипт с того же компа, то он очевидно имеет доступ к открытом для твоего профиля контенту до сих пор пока ты не разлогинился или сессия не закончилась. А если на ридманге капчи нет при входе, то автологин дописывается одной строкой кода.
Повторил со Скелетом, которого я не покупал, аналогично, первая и вторая главы скачались.
а, ну так там нету возможности залогиниться для ридманги, я глянул щас.
поэтому конечно качаются только доступные всем главы.
>>5025
>Если ты залогинился на сайте и после этого запустил скрипт с того же компа, то он очевидно имеет доступ к открытом для твоего профиля контенту до сих пор пока ты не разлогинился или сессия не закончилась
что ты несёшь, дебил? логинишься ты где? в браузере? и при чём тут скрипт, запускаемый отдельным экзешником? какая сессия, обосратыш?
нет, вторая глава скелета бесплатно.
глянул заодно опен мангу, там тож нету логина для рида.
щас посмотрю ещё пару приложений для ведра.
в общем в тех, что глянул, логина для рида нету.
так что остаётся или искать для венды другие приложения (но я сомневаюсь, что там будет логин - так-то он в принципе не нужен от слова совсем), или реквестировать у создателя fmd возможность залогиниться.
ну или может местный уёбок с питоноскриптом логин прикрутит, но в этом я сомневаюсь ещё больше, лол.
Или просто купить за 100 рублей.
Угораю с дебилов, время которых стоит так дёшево, что они день-другой убивают, чтобы сотку сэкономить.
>Угораю с дебилов, время которых стоит так дёшево, что они день-другой убивают, чтобы сотку сэкономить
Попрошу заметить, экономят, между прочим, не одну сотку.
Один купит, пара сотен скачает.
К тому же покупать могут вообще какие нибудь сообщества, собирающие данаты на манку за сотку.
Ну говниме же выкачивают (а в сранчроле у видео такие же ссылки), юзерскрипт для рида запилить можно, если сами картинки никак не шифруются.
>собирающие данаты
Ага, в итоге нихуя не покупающие и пиздящие с торрентов. С баканимом проходили уже
Так люди смотрят это на финдабских сайтах же за бесплатно. Многоходовочка от пиратов, перехитривших Кончу, который хотел перехитрить их?
>Так люди смотрят это на финдабских сайтах же за бесплатно
Что за это? Если ты про анистар, так там только школьники, бомжы и дауны обитают. Комментарии стоит один раз прочитать и угореть.
А ещё сайты, пиздящие у кончи озвучку, получают галочки
И почему копирасты так не любят Яндекс?
Да а что полезного? Школьники наёбывают других школьников, а в итоге сливают другие люди за свои деньги.
Один хуй, онли говнодаб в 95% случаев, полухардсаб и на равки не годится. Бесполезное говно
В школьниках, которые воруют друг у друга - ничего.
В людях, которые сливают серии на торренте, - собственно серии.
OwO
Да, видать, у Жени все хорошо стало с доходами после начала торговли криво переведенными ранобэ. Раньше он прямо трясся над предзаказами и регулярно информировал сектантов о планах на них, призывая ПОКУПАТЬ ВСЁ!! и рекламировать книжули среди знакомых. А сейчас... "ой, ну да, скоро откроем, да".
Конча осознал, что манка никому не упёрлась, а у аниме аудитория побольше, и с неё можно дохуя срубить.
Это чье поделие?
Пропукивателей забанили, поделом
Так он же ведь даже еще не объявлял, что в предзаказе будет. Думаю, когда он там перед нг выкатит, что набрал, тогда и начнет в уши лить ежедневно, что все обязательно купить нужно.
то, что он набрал, он выкатит не раньше 2020.
ну если речь не об очередной порции нулевого РЕсала.
Не так важно, если честно. Не собираюсь покупать у него что-то, кроме мушиши, а его обещают в этом-следующем предзаказе выкатить.
Извините, Евгений, запамятовал.
Ещё не хватало, что бы и пиздоглазые лицензионщики деньги воровать начали.
Ну а нахуй издательству дохуя подписчиков, если они книжки для магазинов печатают, а не секту собирают?
автор: Усамару Фуруя
Твердый переплет, суперобложка, упаковка тома в пленку.
Завтра будет объявлен предзаказ - по сильно сниженной цене. По этому изданию понадобится поддержка читателей - нечастое дело для ФК в последние годы, но уж больно тайтл специфический.
Страничка сайта: https://comics-factory.ru/litchi-hikari-club/
Закрывай боковую менюшку, когда постишь, она трет тему.
Интересно, сколько будет стоить.
Мы полгода с ним прожили на дошиче и воде, скрупулезно откладывая на приставку и игры, но результат стоил того на все 10000%.
На старте мы взяли с ним все launch эксклюзивы: Final Fantasy X, Devil May Cry, Onimusha, Ring of Red, Kessen, DOA2: Hardcore и Ring of Red.
Это конечно был полный улёт. ПК ещё не обладал такой хорошей 3D графикой, так как NVIDIA только начала ещё своё победоносное шествие по планете, а Action RPG ещё только зарождались, поэтому PS2 визуально и геймплейно просто сносила крышу. Это была революция.
Мы играли ночами, спали по 2 часа, а потом с красными глазами пытались выживать на работе. Но это стоило того. Миры, которые предлагала Sony были слишком прекрасны.
Нам не повезло только с диском Ring of Red, на нём каким-то образом появилась трещина. Мы тогда ещё не знали, что это считалось браком и можно спокойно бесплатно поменять диск, поэтому мы с большим сожалением сделали перерыв в этой игре.
Потом мир сдвинулся, время ускорилось и всё пошло быстрее, чем я ожидал, а уже в 2007 году я открыл ООО "Издательский дом "Истари комикс".
Новый диск Ring of Red я безусловно купил, чтобы пройти эту замечательную игру, но времени уже на неё не хватило. Друг вообще с головой ушёл в бизнес, а приставка PS2 c дисками в итоге вообще переехала ко мне на дачу. К слову, она работает до сих пор. 17 лет!!! Вот это настоящее японское качество!!! Моё уважение. :)
Раз в полгода у меня есть возможность побыть пару дней на даче, где я иногда время от времени запускаю PS2 и диск с Ring of Red, где прохожу кропотливо очередную миссию (я всё ещё уверен, что пройду эту игру до конца). Тем самым я играю в Ring of Red уже 17 лет, так её и не дропнув.
Эту историю я вам рассказал не просто так.
Этой историей я хотел вам показать, что ничто не забыто, и что я очень бережно отношусь ко всему, что создано другими людьми. В том числе здесь, в нашем клубе.
Я уже говорил, что здесь мой дом, и я вас всех бесконечно люблю.
И даже 17 лет не остановят меня, чтобы выполнить то, что мы с вами когда-то запланировали. Но, к счастью, это будет быстрее. :)
Это инсайд, да. Если здесь есть старички клуба, которые были здесь на старте и когда здесь было 500 человек, то этим постом я вам шлю большой привет. :) Ничто не забыто, никто не забыт. Спасибо вам!
Подробности в декабре. Уже скоро. Несколько лет назад нас было немного, но мы сделали историю. И давайте откроем шампанское в Новый 2019 год с большой гордостью. Вы это заслужили. :)
Извините за пафос в финале. Я просто уже праздную. :)
В Москве если что уже 5 утра, и я даже ещё не ложился, потому что просто не могу заснуть. :)
Мы полгода с ним прожили на дошиче и воде, скрупулезно откладывая на приставку и игры, но результат стоил того на все 10000%.
На старте мы взяли с ним все launch эксклюзивы: Final Fantasy X, Devil May Cry, Onimusha, Ring of Red, Kessen, DOA2: Hardcore и Ring of Red.
Это конечно был полный улёт. ПК ещё не обладал такой хорошей 3D графикой, так как NVIDIA только начала ещё своё победоносное шествие по планете, а Action RPG ещё только зарождались, поэтому PS2 визуально и геймплейно просто сносила крышу. Это была революция.
Мы играли ночами, спали по 2 часа, а потом с красными глазами пытались выживать на работе. Но это стоило того. Миры, которые предлагала Sony были слишком прекрасны.
Нам не повезло только с диском Ring of Red, на нём каким-то образом появилась трещина. Мы тогда ещё не знали, что это считалось браком и можно спокойно бесплатно поменять диск, поэтому мы с большим сожалением сделали перерыв в этой игре.
Потом мир сдвинулся, время ускорилось и всё пошло быстрее, чем я ожидал, а уже в 2007 году я открыл ООО "Издательский дом "Истари комикс".
Новый диск Ring of Red я безусловно купил, чтобы пройти эту замечательную игру, но времени уже на неё не хватило. Друг вообще с головой ушёл в бизнес, а приставка PS2 c дисками в итоге вообще переехала ко мне на дачу. К слову, она работает до сих пор. 17 лет!!! Вот это настоящее японское качество!!! Моё уважение. :)
Раз в полгода у меня есть возможность побыть пару дней на даче, где я иногда время от времени запускаю PS2 и диск с Ring of Red, где прохожу кропотливо очередную миссию (я всё ещё уверен, что пройду эту игру до конца). Тем самым я играю в Ring of Red уже 17 лет, так её и не дропнув.
Эту историю я вам рассказал не просто так.
Этой историей я хотел вам показать, что ничто не забыто, и что я очень бережно отношусь ко всему, что создано другими людьми. В том числе здесь, в нашем клубе.
Я уже говорил, что здесь мой дом, и я вас всех бесконечно люблю.
И даже 17 лет не остановят меня, чтобы выполнить то, что мы с вами когда-то запланировали. Но, к счастью, это будет быстрее. :)
Это инсайд, да. Если здесь есть старички клуба, которые были здесь на старте и когда здесь было 500 человек, то этим постом я вам шлю большой привет. :) Ничто не забыто, никто не забыт. Спасибо вам!
Подробности в декабре. Уже скоро. Несколько лет назад нас было немного, но мы сделали историю. И давайте откроем шампанское в Новый 2019 год с большой гордостью. Вы это заслужили. :)
Извините за пафос в финале. Я просто уже праздную. :)
В Москве если что уже 5 утра, и я даже ещё не ложился, потому что просто не могу заснуть. :)
И даже 17 лет не остановят меня, чтобы выполнить то, что мы с вами когда-то запланировали. Но, к счастью, это будет быстрее. :)
Это инсайд, да. Если здесь есть старички клуба, которые были здесь на старте и когда здесь было 500 человек, то этим постом я вам шлю большой привет. :) Ничто не забыто, никто не забыт. Спасибо вам!
Подробности в декабре. Уже скоро. Несколько лет назад нас было немного, но мы сделали историю. И давайте откроем шампанское в Новый 2019 год с большой гордостью. Вы это заслужили. :)
Извините за пафос в финале. Я просто уже праздную. :)
В Москве если что уже 5 утра, и я даже ещё не ложился, потому что просто не могу заснуть. :)
Конча такой конча.
Вот вам инсайд, мои дорогие и любимые: что-то будет.
Полегче, Евгений, как бы такую секретную информацию не слили вашим злопыхателям.
>и что я очень бережно отношусь ко всему, что создано другими людьми
Твиты кончи про пиратские игры и взломы приставок жипег
>Я уже говорил, что здесь мой дом, и я вас всех бесконечно люблю.
Поставьте эту цитату Евгения на перекат. Она шикарная!
>И даже 17 лет не остановят меня, чтобы выполнить то, что мы с вами когда-то запланировали. Но, к счастью, это будет быстрее. :)
Это про издание ранобэ волчицы?
Что нужно знать о дружбе с Евгением Кончугиным? Покупая приставку с ним напополам, она останется у него дома.
Едва ли Кончуга писал бота для Ридманги. Он бы зажал денег на разработку.
Ты так говоришь будто ее нельзя нормально сделать. Там не так много вариантов, чтобы правила нормально задать.
Анону лишь бы доебаться, это мы уже проходили.
Лучше бы по переводу Кончуги что принесли, хотя бы до шрифтов и подписи звуков доебались.
Косяк? Косяк! Что значит доебаться?
>Лучше бы по переводу Кончуги что принесли
Я даже знаю что ты напишешь
>Анону лишь бы доебаться, это мы уже проходили
Нахуй вам упали эти косяки Ридманги? Пиратский сайт для детей, чего вы хотите? Читали их пользовательское соглашение? Там разброд ещё хуже, аж смешно.
Меня больше интересуют косяки Кончуги.
Обсуждать нечего просто, Евген из-за паранойи поехал и даже клубу теперь ничего не рассказывает, приходится ходить и слухи собирать
Это копия, сохраненная 24 ноября 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.