FAQ, в котором есть ответы на большинство твоих вопросов и даже больше: http://pastebin.com/fJWjCSzw
Список хороших японских игр из предыдущих тредов: http://pastebin.com/znTp8uZv
Списки переводов для psp:
http://www.romhacking.net/?page=translations&genre=&platform=44&status=&languageid=12&perpage=50&title=&author=&transsearch=Go
https://gbatemp.net/threads/wip-english-translation-projects-list.369474/
Список хороших японских игр из предыдущих тредов: http://pastebin.com/znTp8uZv
Списки переводов для psp:
http://www.romhacking.net/?page=translations&genre=&platform=44&status=&languageid=12&perpage=50&title=&author=&transsearch=Go
https://gbatemp.net/threads/wip-english-translation-projects-list.369474/
Старый тред: https://arhivach.xyz/thread/981045/
Архив тредов: https://pastebin.com/CbHD8akz
Новости:
Tales of Eternia полностью переведена на русский - https://vk.com/wall-181931421_3213
Перевод на русский минис The Impossible Game - https://vk.com/wall-218012117_275
Kenka Bancho 3 перевели на русский - https://vk.com/wall-115061342_216
Сделали машиной перевод на англ Shining Ark - https://vk.com/wall-163213327_23125
Перевели на английский Shining Blade -https://vk.com/wall-163213327_22504
Персону 3 обновили перевод - https://vk.com/wall-208069332_5574
Перевод ВН Врата Штейна портирован на PSP - https://vk.com/wall-224001222_112
Если есть любители японских рогаликов, то вышел перевод Fushigi no Dungeon: Fuurai no Shiren 4 Plus https://www.romhacking.net/translations/7175/
Архив тредов: https://pastebin.com/CbHD8akz
Новости:
Tales of Eternia полностью переведена на русский - https://vk.com/wall-181931421_3213
Перевод на русский минис The Impossible Game - https://vk.com/wall-218012117_275
Kenka Bancho 3 перевели на русский - https://vk.com/wall-115061342_216
Сделали машиной перевод на англ Shining Ark - https://vk.com/wall-163213327_23125
Перевели на английский Shining Blade -https://vk.com/wall-163213327_22504
Персону 3 обновили перевод - https://vk.com/wall-208069332_5574
Перевод ВН Врата Штейна портирован на PSP - https://vk.com/wall-224001222_112
Если есть любители японских рогаликов, то вышел перевод Fushigi no Dungeon: Fuurai no Shiren 4 Plus https://www.romhacking.net/translations/7175/
165 Кб, 240x414>>4177
Оригинальная
Оригинальная
>>2464108 →
Ну хз, попробуй Trails in the Sky тогда.
>Наверное что это довольно простая jrpg как будто она могла бы выйти в эпоху snes
Ну хз, попробуй Trails in the Sky тогда.
Итак, в ходе изысканий актуального положняка по зызной теме в 2к24 веке, накопал полезных ссылок:
1. Архив официальных прошивок
https://darthsternie.net/psp-firmwares/
2. Хроносвищ - для отката с CFW на OEM и для даунгрейда версии OEM
https://github.com/krazynez/Chronoswitch/
3. Кастомная прошивка моложе ёбаной вечности, форк легендарной PRO CFW
https://github.com/PSP-Archive/ARK-4/
4. Гайд для ньюфагов, как ставить CFW на примере PRO CFW
https://sites.google.com/view/psp-cult/
5. Общие библиотеки для плагинов
https://code.google.com/p/prx-common-libraries/
6. Большой архив самогонки для PSP
https://www.gamebrew.org/wiki/List_of_all_PSP_homebrew
7. Конвертер образов PS1 в PSP-совместимый формат
https://github.com/sahlberg/pop-fe/
8. Если образ PS1 не совместим с п.7, его можно переделать в совместимый этим
https://github.com/RupertAvery/PSXPackager/
9. Большой список эмуляторов на PSP (по ссылке в шапке есть ещё ссылкота на прочие ресурсы)
https://psp-archive.github.io/emulators/all-emulators-for-PSP.html
10. Ретроарч на PSP (ссылка на найтли версию, в каталоге можно также найти стейбл релизы)
https://buildbot.libretro.com/nightly/playstation/psp/
11. Большой набор BIOS-файлов для ретроарча
https://github.com/Abdess/retroarch_system/
1. Архив официальных прошивок
https://darthsternie.net/psp-firmwares/
2. Хроносвищ - для отката с CFW на OEM и для даунгрейда версии OEM
https://github.com/krazynez/Chronoswitch/
3. Кастомная прошивка моложе ёбаной вечности, форк легендарной PRO CFW
https://github.com/PSP-Archive/ARK-4/
4. Гайд для ньюфагов, как ставить CFW на примере PRO CFW
https://sites.google.com/view/psp-cult/
5. Общие библиотеки для плагинов
https://code.google.com/p/prx-common-libraries/
6. Большой архив самогонки для PSP
https://www.gamebrew.org/wiki/List_of_all_PSP_homebrew
7. Конвертер образов PS1 в PSP-совместимый формат
https://github.com/sahlberg/pop-fe/
8. Если образ PS1 не совместим с п.7, его можно переделать в совместимый этим
https://github.com/RupertAvery/PSXPackager/
9. Большой список эмуляторов на PSP (по ссылке в шапке есть ещё ссылкота на прочие ресурсы)
https://psp-archive.github.io/emulators/all-emulators-for-PSP.html
10. Ретроарч на PSP (ссылка на найтли версию, в каталоге можно также найти стейбл релизы)
https://buildbot.libretro.com/nightly/playstation/psp/
11. Большой набор BIOS-файлов для ретроарча
https://github.com/Abdess/retroarch_system/
>>4291
А чем этот адский набор мокро-писек отличается от той, которой давным-давно образы пс1 перегоняли? У меня был печальный опыт игры в драйвера2 на псп. Не догадался сразу проверить работает ли переключение между дисками - оказалось нет, не видит сейвов. В итоге прошел первый диск и встрял. Хотя до этого успешно прошел две части паразит евы.
В целом я планировал активно дрючить псп для игр в пс1(в те, где кнопок хватит для нормальной игры), т.к. её экран худо-бедно, но подходит лучше бол-ва других портативок с жк, но чет после драйвера приуныл. Да и слышал многие игры глючат и не работают нормально.
>7. Конвертер образов PS1 в PSP-совместимый формат
А чем этот адский набор мокро-писек отличается от той, которой давным-давно образы пс1 перегоняли? У меня был печальный опыт игры в драйвера2 на псп. Не догадался сразу проверить работает ли переключение между дисками - оказалось нет, не видит сейвов. В итоге прошел первый диск и встрял. Хотя до этого успешно прошел две части паразит евы.
В целом я планировал активно дрючить псп для игр в пс1(в те, где кнопок хватит для нормальной игры), т.к. её экран худо-бедно, но подходит лучше бол-ва других портативок с жк, но чет после драйвера приуныл. Да и слышал многие игры глючат и не работают нормально.
>>4513
Сделаю вид, что не заметил байта на срач.
1. Его рекомендовали как осовремененный конвертер, учитывающий различные проёбы старых конвертеров.
2. Вне контекста зызы, поддерживает больше целевых платформ.
3. По умолчанию автоматом тянет из интернета оформление для XMB - иконки, обложки, музычку
4. По умолчанию автоматом тянет из интернета скан официального бумажного мануала
5. Я пока всего три игры попробовал перегнать - MGS, Symphony of the Night и Policenauts - и все три пока что работают без нареканий. На металгире скоро надеюсь проверю смену дисков, пока ничего плохого/хорошего не могу сказать об этой возможности.
>адский набор мокро-писек
Сделаю вид, что не заметил байта на срач.
> чем <...> отличается от той, которой давным-давно образы пс1 перегоняли
1. Его рекомендовали как осовремененный конвертер, учитывающий различные проёбы старых конвертеров.
2. Вне контекста зызы, поддерживает больше целевых платформ.
3. По умолчанию автоматом тянет из интернета оформление для XMB - иконки, обложки, музычку
4. По умолчанию автоматом тянет из интернета скан официального бумажного мануала
5. Я пока всего три игры попробовал перегнать - MGS, Symphony of the Night и Policenauts - и все три пока что работают без нареканий. На металгире скоро надеюсь проверю смену дисков, пока ничего плохого/хорошего не могу сказать об этой возможности.
>>4519
Да я не ради срача, просто факт проконстатировал. Там в папках на гитхабе ещё какие-то фиксы для игр смотрю лежат.
Но вообще конвертер годным судя по всему должен быть. Проблема с сейвами и сменой дисков для драйвера тогда была уникальна, там нужно было фикс искать. Ну т.е. это не абсолютно всех игр касалось, что на нескольких дисках.
Как я понял, главная проблема, что русифицированные(особенно пиратами) образы часто как положено не работают, т.к. пираты иногда вмешиваются в загрузчик игры, в результате чего у него меняется контрольная сумма или вообще сам вшитый туда код диска, в результате чего pops не применяет нужные настройки или что-то типа того.
Да я не ради срача, просто факт проконстатировал. Там в папках на гитхабе ещё какие-то фиксы для игр смотрю лежат.
Но вообще конвертер годным судя по всему должен быть. Проблема с сейвами и сменой дисков для драйвера тогда была уникальна, там нужно было фикс искать. Ну т.е. это не абсолютно всех игр касалось, что на нескольких дисках.
Как я понял, главная проблема, что русифицированные(особенно пиратами) образы часто как положено не работают, т.к. пираты иногда вмешиваются в загрузчик игры, в результате чего у него меняется контрольная сумма или вообще сам вшитый туда код диска, в результате чего pops не применяет нужные настройки или что-то типа того.
1,4 Мб, 3023x1920Иксперты есть?
Значить, по гайду хотел поставить промод инфинити, но стояла офф 6.61
Захотел даунгрейд сделать хроносвитчем на 6.60
В процессе получил
Показывает что таки 6.60 но напрягает что пишут мол это реболл проца с нандом делать нужно
Отвал?
Мимо иду продолжать ставить прошивку посмотрим чё будет
Значить, по гайду хотел поставить промод инфинити, но стояла офф 6.61
Захотел даунгрейд сделать хроносвитчем на 6.60
В процессе получил
>Пикрелейт
Показывает что таки 6.60 но напрягает что пишут мол это реболл проца с нандом делать нужно
Отвал?
Мимо иду продолжать ставить прошивку посмотрим чё будет
>>4525
Да, в ридми-портянке есть упоминание, что это специальные конфиги для игр, к которым дефолтный конфиг не подходит.
Наверное так и есть. В ридми-портянке упоминали, что лучше брать оригинальные ромы и ромхаки отдельно, конвертер их сошьёт уже сам.
>в папках на гитхабе ещё какие-то фиксы для игр смотрю лежат
Да, в ридми-портянке есть упоминание, что это специальные конфиги для игр, к которым дефолтный конфиг не подходит.
>главная проблема, что русифицированные(особенно пиратами) образы часто как положено не работают
Наверное так и есть. В ридми-портянке упоминали, что лучше брать оригинальные ромы и ромхаки отдельно, конвертер их сошьёт уже сам.
>>4527
Ну, на wololo пишут, что лучше бы хреносвичем ещё раз пройтись, а то там полшага до крипича. Ты сам хроносвищ откуда брал?
Ну, на wololo пишут, что лучше бы хреносвичем ещё раз пройтись, а то там полшага до крипича. Ты сам хроносвищ откуда брал?
>>4529
В смысле сошьет? Я могу ему скормить оригинальный образ и пиратку и на выходе что получится?
>В ридми-портянке упоминали, что лучше брать оригинальные ромы и ромхаки отдельно, конвертер их сошьёт уже сам.
В смысле сошьет? Я могу ему скормить оригинальный образ и пиратку и на выходе что получится?
>>4531
В прошлом треде я спрашивал гайд для нуба и какой то анон кинул ссылку на гугл док откуда я все и взял, все новое и проверено по идее
>Ты сам хроносвищ откуда брал?
В прошлом треде я спрашивал гайд для нуба и какой то анон кинул ссылку на гугл док откуда я все и взял, все новое и проверено по идее
>>4533
Из гайда:
ROMHACKS
========
Romhacks can be provided and automatically applied.
These must either be in PPF format and have a 'ppf' extension or in
Xdelta[3] format and have a 'xdelta' extension.
This is a comma-separated list of hacks to apply, one hack for each disk
in the conversion.
If you don't want to specify a hack for a disk in the set, then specify 'none'.
You must have xdelta3 installed in order to apply such romhacks.
Example:
To apply a romhack on a single disc:
$ ./pop-fe.py --psp-dir=auto --romhacks SMT.xdelta Shin\ Megami\ Tensei.cue
To apply a romhack to only the second disc of a two disc game:
$ ./pop-fe.py --psp-dir=auto --romhacks none,X.ppf D1.cue D2.cue
Не так, ты можешь ему дать оригу и отдельно файл ромхака например, с переводом, и ромхак будет применён к образу.
>В смысле сошьет?
Из гайда:
ROMHACKS
========
Romhacks can be provided and automatically applied.
These must either be in PPF format and have a 'ppf' extension or in
Xdelta[3] format and have a 'xdelta' extension.
This is a comma-separated list of hacks to apply, one hack for each disk
in the conversion.
If you don't want to specify a hack for a disk in the set, then specify 'none'.
You must have xdelta3 installed in order to apply such romhacks.
Example:
To apply a romhack on a single disc:
$ ./pop-fe.py --psp-dir=auto --romhacks SMT.xdelta Shin\ Megami\ Tensei.cue
To apply a romhack to only the second disc of a two disc game:
$ ./pop-fe.py --psp-dir=auto --romhacks none,X.ppf D1.cue D2.cue
>Я могу ему скормить оригинальный образ и пиратку и на выходе что получится?
Не так, ты можешь ему дать оригу и отдельно файл ромхака например, с переводом, и ромхак будет применён к образу.
>>4536
А. Ну это не то совсем. Это просто применение патча, я это могу и другими утилитами сделать, которые прикладываются с самим патчем к примеру. Я сперва подумал, что он из по каким-то причинам нормально не работающей васянки с русеком, может сделать гибрид с оригиналом, чтобы все работало в итоге каким-то чудом.
А. Ну это не то совсем. Это просто применение патча, я это могу и другими утилитами сделать, которые прикладываются с самим патчем к примеру. Я сперва подумал, что он из по каким-то причинам нормально не работающей васянки с русеком, может сделать гибрид с оригиналом, чтобы все работало в итоге каким-то чудом.
>>4537
А есть ли смысл заново ставить хроносвитчем 6.60 если она и так в сведениях о системе? Олсо я щас запустил проапдейт после которого она должна ребутнуться и там же будет уже кастом версия однако она просто оффается и после вкл всё сток
Поиграл блядь
А есть ли смысл заново ставить хроносвитчем 6.60 если она и так в сведениях о системе? Олсо я щас запустил проапдейт после которого она должна ребутнуться и там же будет уже кастом версия однако она просто оффается и после вкл всё сток
Поиграл блядь
А нахера этот хроносвитч вообще нужен? Я сам на каком-то старье сижу. Все была мысля накатить офв 6.61 и поверх этот арк(все ж вроде пишут, там совместимость с пс1 улучшена). А тут ещё откатывать чего-то, просто OFW поверх окирпичит что-ль?
>>4539
Если у тебя в прошлый раз ошибками посрала зыза, то определённо стоит.
Начнём с начала, качай свою стоковую зызу:
1. хреносвищ https://github.com/krazynez/Chronoswitch/
2. одну из оемок 6.60 в зависимости от того, что у тебя за железо
2.1 для моноблочной: https://archive.org/download/psp_ofw_firmwares/PSP/660.PBP
2.2 для слайдерной: https://archive.org/download/psp_ofw_firmwares/PSP%20Go/660go.PBP
Скачанный хреносвич суй по пути ms0:/PSP/GAME/
Скачанную оемку переименуй в EBOOT.PBP и суй по пути ms0:/PSP/GAME/UPDATE/
Дальше всё как ты уже делал: заряди батарею до хотя бы 90% и не снимай с зарядки в процессе, стартуй хрюносвищ из меню, на все вопросы отвечай положительно, ???, профит.
>есть ли смысл заново ставить
Если у тебя в прошлый раз ошибками посрала зыза, то определённо стоит.
Начнём с начала, качай свою стоковую зызу:
1. хреносвищ https://github.com/krazynez/Chronoswitch/
2. одну из оемок 6.60 в зависимости от того, что у тебя за железо
2.1 для моноблочной: https://archive.org/download/psp_ofw_firmwares/PSP/660.PBP
2.2 для слайдерной: https://archive.org/download/psp_ofw_firmwares/PSP%20Go/660go.PBP
Скачанный хреносвич суй по пути ms0:/PSP/GAME/
Скачанную оемку переименуй в EBOOT.PBP и суй по пути ms0:/PSP/GAME/UPDATE/
Дальше всё как ты уже делал: заряди батарею до хотя бы 90% и не снимай с зарядки в процессе, стартуй хрюносвищ из меню, на все вопросы отвечай положительно, ???, профит.
>>4544
Самофикс, качай НА свою
Ну и ссылку на ХС держи прямую: https://github.com/krazynez/Chronoswitch/releases/download/v7.6.1/ChronoSwitch.zip
>качай свою
Самофикс, качай НА свою
Ну и ссылку на ХС держи прямую: https://github.com/krazynez/Chronoswitch/releases/download/v7.6.1/ChronoSwitch.zip
>>4546
Нахуя не изменилось
Может быть проблема в том что у меня 2001?
А то у чела на 4пда такая же модель, так же там сам йоти отвечал говорил пиздец реболл надо, так же была инфа что дисковод перестает работать
Пиздец купил полубрик
Попробую опять промод запустить но надежд не питаю
Нахуя не изменилось
Может быть проблема в том что у меня 2001?
А то у чела на 4пда такая же модель, так же там сам йоти отвечал говорил пиздец реболл надо, так же была инфа что дисковод перестает работать
Пиздец купил полубрик
Попробую опять промод запустить но надежд не питаю
Фух отлегло
Короче все поставилось, но вопрос с этой ошибкой остался открытым, будет ли все работать нормально в т.ч. привод хз
Короче все поставилось, но вопрос с этой ошибкой остался открытым, будет ли все работать нормально в т.ч. привод хз
>>4564
так ты сразу можешь попробовать поменять и посмотреть увидит сейв или нет. я просто тогда давно в драйвере не додумался так сделать. и да, разве мгс возможно на псп играть, там вроде с управлением беда, не?
так ты сразу можешь попробовать поменять и посмотреть увидит сейв или нет. я просто тогда давно в драйвере не додумался так сделать. и да, разве мгс возможно на псп играть, там вроде с управлением беда, не?
>>4596
я не он, но все нормально проходил. R2-L2 тока ставил на R и L, потому что иначе неудобно оружие и предметы листать. а R1-L1 на стике оставлял, они не особо нужны.
игра кстати официально в псн выходила как псп-псх, не знаю зачем вы с конвертацией ебетесь, когда можно готовое стянуть например тут
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2031202
я не он, но все нормально проходил. R2-L2 тока ставил на R и L, потому что иначе неудобно оружие и предметы листать. а R1-L1 на стике оставлял, они не особо нужны.
игра кстати официально в псн выходила как псп-псх, не знаю зачем вы с конвертацией ебетесь, когда можно готовое стянуть например тут
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2031202
29 Кб, 480x272>>4596
Попробовал, сейв видит. На всякий случай уточню, что переключение делается в пределах одного образа, а не между двумя разными образами.
>можешь попробовать поменять и посмотреть увидит сейв или нет
Попробовал, сейв видит. На всякий случай уточню, что переключение делается в пределах одного образа, а не между двумя разными образами.
>>4596
Не большая беда, чем если играть в МГС с геймпадом без стиков. В моменте, когда тебя Кац будет учить сталкингу, Снейк скажет, что ниасилил. В дальнейшем вместо сталкинга можно просто перерывами по пол-шага бегать, чтобы не топать или ползать. Прочее управление в полном порядке.
>разве мгс возможно на псп играть, там вроде с управлением беда, не?
Не большая беда, чем если играть в МГС с геймпадом без стиков. В моменте, когда тебя Кац будет учить сталкингу, Снейк скажет, что ниасилил. В дальнейшем вместо сталкинга можно просто перерывами по пол-шага бегать, чтобы не топать или ползать. Прочее управление в полном порядке.
>>4564
Пошёл японский народный стеллс.
Пошёл японский народный стеллс.
>>4550
С наступающим вас, короче на следующий день зыза включилась не с первого раза (до прошивки хмб бывало не грузился) в общем зелёный индикатор с черным экраном, кое как зашёл в рекавери с правого триггера но остались вопросы
Что делать с Фастрекавери и проапдейтом файлами? Вроде можно удалить, но я бы оставил но спрятал куда нибудь, видел инструкцию как вместо комиксов хмб поставить но у меня папки такой нет или она на флеш0
Читал что можно скрыть vsh, но опять же нет такого, убрали? Вообще хуею с того что нигде почти никто не пишет об управлении кастома типа хоткеев и прочего
Существует ли функционирующий браузер с фиксами на подключение? искал не нашел, да и вообще пспх форум мертвый и ещё нужна рега что бы игры посмотреть/скачать..
С наступающим вас, короче на следующий день зыза включилась не с первого раза (до прошивки хмб бывало не грузился) в общем зелёный индикатор с черным экраном, кое как зашёл в рекавери с правого триггера но остались вопросы
Что делать с Фастрекавери и проапдейтом файлами? Вроде можно удалить, но я бы оставил но спрятал куда нибудь, видел инструкцию как вместо комиксов хмб поставить но у меня папки такой нет или она на флеш0
Читал что можно скрыть vsh, но опять же нет такого, убрали? Вообще хуею с того что нигде почти никто не пишет об управлении кастома типа хоткеев и прочего
Существует ли функционирующий браузер с фиксами на подключение? искал не нашел, да и вообще пспх форум мертвый и ещё нужна рега что бы игры посмотреть/скачать..
Вышел перевод на русский Final Fantasy Tactics War of Lions - https://vk.com/wall-104872102_1445
Аноны, надеюсь, пишу в нужном треде. Подскажите, пожалуйста: нужна программа для конвертации видео в psp формат. Проблема в том, что большинство программ плохо работают с субтитрами, сохраняя их белыми и с огромным шрифтом, без кастомизации. Может, вы знаете хорошую программу, которая бы позволяла конвертировать видео с красивыми ass субтитрами. Просто указал, и все.
>>5385
Я это использовал когда-то, сабы нормально вшивает при конвертации. Битрейт видео смело х2 увеличивай, стандартные 400k не очень
Я это использовал когда-то, сабы нормально вшивает при конвертации. Битрейт видео смело х2 увеличивай, стандартные 400k не очень
>>4925
возможно ваннила, но суть в том что образ толком то ли не рабтал, то ли перевод не до конца или херовый
возможно ваннила, но суть в том что образ толком то ли не рабтал, то ли перевод не до конца или херовый
>>4596>>4664
Прошёл вчера МГС.
Переключение дисков работает, взаимочтение виртуальной карты памяти между дисками работает.
>>4607
Никакой ебли, pop-fe сам склеивает мультидиск в один образ, сам применяет известные нестандартные патчи совместимости, сам тянет оформление для XMB и скан официального мануала игры. Ахую моему нет предела, время качать ВСЕ ИГРЫ на жыжу.
Прошёл вчера МГС.
Переключение дисков работает, взаимочтение виртуальной карты памяти между дисками работает.
>>4607
>зачем вы с конвертацией ебетесь
Никакой ебли, pop-fe сам склеивает мультидиск в один образ, сам применяет известные нестандартные патчи совместимости, сам тянет оформление для XMB и скан официального мануала игры. Ахую моему нет предела, время качать ВСЕ ИГРЫ на жыжу.