У тебя восприятие уже в любом случае "испорчено" школьным курсом географии. Прям архаично не получится. Ты можешь попытаться приблизительно представить, как видел бы нынешний мир вокруг себя древний гражданин или спросить о мире не умеющего читать обитателя какой-нибудь жопы мира, удачи с этим, но без прокачанного пространственного воображения и хоть какого-то опыта наземных путешествий получится просто фентезийная карта в стиле ancient core (как bard core, когда играют "средневековую" музыку, используя современный размер и ноты).

Начни не со всего мира, а со своего города и окресностей, как лично ты их воспринимаешь, когда гуляешь по улицам, или с высокого здания. Как описывают расположение чего-то другие люди. И не представляй, как бы располагались объекты на гугл-картах, вообще забудь о них. Только перспектива с земли, описание и компас максимум.

То, о чём я говорю, хорошо показали в фильме "Человек с Земли", когда главгероя современные люди стали расспрашивать о его путешествиях. Он им обяснил, что 10 тысяч лет назад у них просто не было тех понятий и знаний, которыми мы владеем сейчас. Он просто помнит, что "море было на той стороне, где садилось Солнце".