В «Редкой победе» иммигранты побеждают в рейде на мясной завод
Рабочие обвинили правительство в расовом профилировании и чрезмерной силе. По словам экспертов, это соглашение, скорее всего, является первоклассным урегулированием иммиграционной операции на рабочем месте.

Протестующие, одетые в белое, идут по улице с транспарантами и плакатами.
В 2018 году жители Морристауна, штат Теннеси, протестовали против рейда, в ходе которого вооруженные агенты ворвались на мясокомбинат и арестовали всех рабочих-латиноамериканцев, кроме одного.Credit...Чарльз Мостоллер для The New York Times

Мириам Джордан
КМириам Джордан
27 февраля 2023 г.
Почти 100 иммигрантов, задержанных во время рейда в 2018 году на мясоперерабатывающем заводе в Теннесси, достигли мирового соглашения в размере 1,17 миллиона долларов против правительства США и федеральных агентов, которые, по их словам, использовали расовое профилирование и чрезмерную силу во время операции, наступив человеку на шею. и ударил другого по лицу.

По мнению иммиграционных экспертов, соглашение, одобренное поздно вечером в понедельник в Окружном суде США Восточного округа штата Теннесси, скорее всего, является первоклассным урегулированием иммиграционной правоприменительной операции на рабочем месте. В прошлом только отдельные иммигранты добирались до поселений, связанных с иммиграционными рейдами.

По условиям мирового соглашения участники судебного процесса получат по 550 000 долларов, или более 5 700 долларов каждый. Шесть названных истцов получат в общей сложности 475 000 долларов от федерального правительства для урегулирования своих претензий в соответствии с Федеральным законом о деликтных исках, который позволяет физическим лицам получать компенсацию за небрежность или неправомерные действия агентов федерального правительства.

Министерство внутренней безопасности не сразу ответило на запрос о комментариях в понедельник, но ни федеральное правительство, ни агенты не признали правонарушений по этому делу.

Юристы назвали это редкой победой незарегистрированных иммигрантов. «Очень трудно добиться мирового соглашения от правительства и агентов США в делах об иммиграционном правоприменении», — сказал Стивен Йель-Лоер, профессор права, специализирующийся на иммиграции в Юридической школе Корнелла. «Результат особенно важен, потому что федеральные агенты были привлечены к ответственности за превышение полномочий и расовое профилирование».

В апреле 2018 года вооруженные агенты Министерства внутренней безопасности и Налоговой службы ворвались на мясокомбинат South Eastern Provision в Бин-Стейшн, сельском городке на северо-востоке Теннесси, и арестовали всех, кроме одного латиноамериканского рабочего, в том числе по крайней мере одного легального резидента США. и один гражданин США. Единственным исключением стал мужчина, спрятавшийся в морозилке.

Этот рейд, который федеральные агенты назвали «Великим американским стейком», был частью политики администрации Трампа по борьбе с нелегальной иммиграцией — на границе и внутри страны — с громкими рейдами на рабочих местах, которые в последний раз происходили, когда Джордж Буш-младший ...Буш был президентом.

Операция последовала за расследованием IRS, которое обнаружило доказательства того, что владелец компании, расположенной за пределами города Морристаун, штат Теннесси, платил рабочим завода наличными, чтобы уклониться от уплаты налогов.

Изображение
A road leads up to the plant, which is a gray building in front of some low hills.
Рейд последовал за расследованием, в ходе которого были обнаружены доказательства того, что владелец компании платил рабочим наличными, чтобы уклониться от уплаты налогов.Кредит...Чарльз Мостоллер для The New York Times

Латиноамериканских рабочих надели наручники и доставили в оружейную палату Национальной гвардии, где большинство из них подверглись депортации. Не менее 20 иммигрантов были быстро депортированы. Другие были освобождены и боролись в суде за то, чтобы остаться в Соединенных Штатах.

В феврале 2019 года несколько некоммерческих организаций, в том числе Национальный иммиграционный юридический центр и Южный юридический центр по борьбе с бедностью, подали иск против федеральных агентов и правительства США, обвинив их в преследовании рабочих по признаку их этнической принадлежности и нарушении их гражданских прав. (В августе прошлого года Окружной суд США Восточного округа штата Теннесси квалифицировал это дело как коллективный иск, открыв путь для помощи всем латиноамериканским рабочим.)

Согласно судебным документам, ордер на обыск разрешал вход на завод федеральным агентам, но не санкционировал арест каких-либо рабочих, даже если у них не было документов.

«Они использовали предлог налогового расследования в отношении владельца завода, чтобы спланировать и провести полномасштабную операцию против латиноамериканских рабочих», — заявила Мишель Лапойнт, заместитель юридического директора Национального центра иммиграционного права и главный адвокат судебного процесса.

На видео, просмотренном The Times, видно, как агенты отделяют латиноамериканских рабочих и обыскивают их. «Белым рабочим разрешили свободно ходить», — сказала г-жа Лапойнт.

Более 150 детей непосредственно пострадали от задержания их родителей, а на следующий день около 600 детей не ходили в школу, так как иммигрантскую общину охватил страх. В последующие дни вокруг иммигрантов сплотились учителя, юристы, духовенство и другие жители Морристауна .

«Все было нормально, а потом в одно мгновение все изменилось», — вспоминала Марта Пулидо, истец судебного процесса, выступавшая в понедельник на пресс-конференции.

Поселение не позволит рабочим автоматически оставаться в стране на неопределенный срок. Но они получат письмо от федерального правительства, подтверждающее, что они являются членами класса в судебном процессе, которое они могут подать, чтобы помочь своим иммиграционным делам. А одному из депортированных истцов будет разрешено вернуться в США.

Рабочие, находящиеся за пределами страны, получат расчет через службы денежных переводов, такие как Western Union.

Правозащитные организации теперь будут пытаться обеспечить постоянное законное проживание для рабочих-иммигрантов.

«Наш следующий шаг — обеспечить, чтобы рабочие, участвовавшие в коллективном иске, могли получить иммиграционные льготы — получить разрешение на работу и юридическое разрешение остаться в стране», — сказала Лиза Шерман Луна, исполнительный директор Теннесси по правам иммигрантов и беженцев. Коалиция.

Изображение
A girl, surrounded by protesters, looks downcast.
Натали Луна, чей отец Рениэль был задержан во время рейда, посетила марш в Морристауне в 2018 году.Кредит...Чарльз Мостоллер для The New York Times

Морристаун, город с населением 30 000 человек к северо-востоку от Ноксвилля, привлекал рабочих-мигрантов из Латинской Америки с начала 90-х годов, когда они впервые прибыли, чтобы работать на томатных фермах, часто приезжая и уезжая в основном из Мексики каждый год.

Рабочие были частью нарастающей волны мигрантов, миновавших традиционные штаты-ворота, такие как Калифорния, в поисках возможностей в быстрорастущих южных штатах. Поскольку более строгие меры безопасности на границе затрудняли передвижение людей туда и обратно, многие рабочие поселились в этом районе и завели детей.

Морристаун является административным центром округа Хэмблен, где латиноамериканцы в настоящее время составляют более 10 процентов населения и еще большую долю учащихся в государственных школах. Среди них 41-летняя Кристина Сапоте, которая была арестована во время рейда и освобождена в тот же день, потому что у нее было двое маленьких детей.

В понедельник г-жа Сапоте сказала, что она взволнована тем, что рабочие получат компенсацию. «Я никогда не думала, что это возможно», — сказала она. «Я надеюсь, что смогу получить иммиграционный статус и помочь своим детям осуществить все их мечты».

Другие сказали, что они все еще были травмированы рейдом и разлукой со своими детьми.

«Он навсегда останется со всеми семьями», — сказала г-жа Пулидо, которая живет в Соединенных Штатах с 1990-х годов. «Я не счастлив, но я доволен тем, что справедливость восторжествовала над несправедливостью».