We will equip an unbeliveable and largest ships
those can endure our broken forlorn destinies.
With figureheads of mighty lions and salty drips
and carved stern and snow-white silky sails.

The team will be entirely of strongest healthy men
with brave hearts, nervs of steel, without a crimes.
In it there is no place for a cowards, and for those
whose strength is not enough for future hard times.

We’ll fill the holds with clothes from a wool of sheeps.
We have to pass through girl’s indifference and noon.
But not forget about a simple linen shirts and pants
in case the sun will not be replaced by the moon.

We'll take provisions with a margin, just in case.
Dried meat, vegetables, and water from the stores.
And certainly also a barrel of good strong wine
to celebrate the success of our trip to distant shores.

Cause, after all, the planned travel will not be easy.
Among us everyone is ready to loose his sacred life.
Let everyone around call us fools and “food for sea”,
but we will not go astray or lose our goal until we die.

Hearts of our wanderers are burning in impatience.
Ready for anything, it makes no sense to hide.
We will sacrifice a lot, but in uncharted lands
still we can find your lost sometime sincere smile.

(c)

Народ который влюбляется в бонби - вы осознаёте, что влюбляетесь в созданные МУЖЧИНАМИ фантастические образы идеальных женщин, которые она на 15 секунд оживляет в косплеях?

Помнится у Пелевина была книжка - Смотритель. Там главный герой сразу после обучения внезапно для себя получил очень высокую должность (в связи со смертью целой цепочки предшественников). Вместе с остальными регалиями у него появляется право получить подругу категории "зелёные рукава" - одну из девушек, что с раннего детства воспитывались в специальном интернате для единственной миссии - вернуть пресытившимся всем на свете мужчинам (высшим чиновникам) вкус к жизни. Ну он полистал каталог из любопытства и закрыл. Но одна из девушек его зацепила, и на следующий день он вспомнил её и представил, как такое прекрасное и чистое существо попадёт к какому-то 70-летнему извращенцу. Он решил её спасти, просто поселив у себя. Её уже кто-то выписал и она находилась в пути к заказчику, но специально для нашего героя её против правил вернули и переписали на него.

Затея "просто поселить у себя" претерпела закономерную неудачу, герой влюбляется в неё по уши, и они становятся неразлучны.
Дальше пиздец спойлер, после которого книгу читать будет не интересно.

Герой очень счастлив, но кто-то из его менторов в разговоре с другим ментором роняет фразу, где упоминает его подругу в очень странном контексте. Эту фразу наш герой не может ни понять, ни забыть. Все кто может быть в курсе отказываются говорить на эту тему. Задействовав все доступные ему служебные рычаги, он принуждает ментора дать ему полное объяснение. Тот долго его отговаривает, но герой настаивает на том, что хочет знать всё.

Ему объясняют, что его подруга существо несамостоятельное. За каждую её реплику, за каждое мимическое движение отвечает команда специально подготовленных монахов, находящихся в коллективном трансе, которые персонально для него воплощают извечную мечту мужчины об идеальной женщине. Для монахов время течёт по-другому, когда подруга на секунду задумывается над сложным вопросом, монахи успевают провести совещание и выбрать наилучший вариант ответа.

На этом счастье героя заканчивается. Ни спать, ни даже просто разговаривать с подругой он больше не может, потому что воображение рисует лысые головы монахов.
В конце-концов у него вызревает план разорвать связь с монахами и превратить свою подругу в настоящее, автономное существо с собственной волей. Его также от этого отговаривают, объясняя, что без постоянной коррекции девушка постепенно отклонится от траектории идеала, но он неумолим, и претворяем задуманное в жизнь. Сначала всё замечательно, но вместе с собственной волей у его подруги появляется также собственная жизнь, собственные интересы, что неприятно удивляет героя. Впереди совершенно закономерный конец.

Так вот, не будьте идиотами и не проецируйте образы на актрису которая их играет, иначе вас ждёт неизбежное и очень горькое разочарование