Вы видите копию треда, сохраненную 23 августа 2017 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Где учить:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Грамматика_эсперанто
http://www.lernu.net <- старый вебдванольный портал с курсами и форумом. Создатели переженились, нарожали детей и забили. Относительно активный
http://www.duolingo.com <- учить из английского или испанского (в будущем появится для русского), нереально взлетевший курс, набрал больше 500k адептов только за год после открытия.
http://www.esperanto.mv.ru/RUS/lernolibroj.html <- классика, там же можно найти самый годный словарь eo-ru/ru-eo
http://edukado.net/ <- очень хороший платный курс
http://bertilow.com/pmeg/index.html <- plena manlibro de esperanta gramatiko
https://ru.wikipedia.org/wiki/Полный_иллюстрированный_словарь_эсперанто <- с ссылкой на онлайн версию
http://users.gazinter.net/sezonoj/Gramatik.htm <- Грамматика эсперанто на одной странице
http://weber.ucsd.edu/~dkjordan/eo/colloq/colloq.html <- Учебник на английском
http://eoru.ru <- Лучший словарь
http://esperantio.narod.ru/konsult/kalocs.htm <- О словообразовании в эсперанто
https://telegram.me/joinchat/AkaBfzvfqSKs_M-crL-1Uw <- активная группа в телеграмме, с кучей подгрупп
https://www.reddit.com/r/Esperanto/ <- про эсперанто на английском
https://www.reddit.com/r/Esperante/ <- на эсперанто обо всём на свете
http://muzaiko.info/ <- неплохая радиостанция
Прошлый катится в бамплимит: https://2ch.hk/fl/res/128098.html (М)
Лексика — неорганична.
Грамматика — бездушна.
Заменгоф — дилетант.
Эсперантисты — дурачки.
ты это ещё в прошлом треде кидал. Нету больше аргументов кроме всяких глупостей?
>tredo
Fadeno
> http://www.lernu.net <- охуенный и современный портал, с классным курсом, работает на мобиле. Немного страдает от того, что пол года назад выглядел как говно и с него разбежалась его пользовательская база.
Пофиксил. Дополнительно:
https://telegramo.org <- Сбортик ссылок (50+) к Телеграм-группам. В том числе тематическим. На данный момент там около 1000 народа сидит. Вот статистика на самую большую из них: http://combot.org/chat/-1001004513570 (пиковая активность: около 1500 сообщений в день)
http://reta-vortaro.de <- мультиязычный словарь, довольно неплохой. Вроде даже есть апликуха для Андроида (искать ReVo в плейсторе)
http://vortaro.net/ <- PIV (plena ilustrita vortaro) онлайн, теперь уже без регистрации.
https://esperanto.stackexchange.com/ <- самая знаменитая сеть сайтов вопрос/ответ (в т.ч. stackoverflow) запилила сайт об эсперанто. Вопросы можно задавать на э-о и английском.
http://kern.punkto.info <- безумно годный подкаст. На эсперанто и не про эсперанто
https://www.youtube.com/user/Evildela <- немного тронутый, но весёлый парень из Австралии
http://www.podkasto.net/ <- Varsovia vento, очень неплохой подкаст из Варшавы
https://eo.mondediplo.com/ <- перевод знаменитого французского Le Monde diplomatique
Канал ##esperanto на irc.freenode.org <- более-менее активный канал, около 120 ников онлайн
http://eventoj.hu/kalendaro.htm <- расписание тусовок по всему миру
>пол года назад выглядел как говно
Как по мне, так сейчас он выглядит гораздо более уёбищно, чем до обновления дизайна. Всратое вырвиглазное говно, раньшелучшебыло. ИМХО.
tredo - наше Ъ двачерное название фаденам.
вообще web 2.0 полное гамно, лучше бы подпили старый дизайн добавив информативности и всё.
Самое главное, что структура и наполнение форума не поменялись. Общаться там столь же неудобно, как и раньше. Если это самый популярный ресурс на эсперанто, то хуево быть эсперантистом.
Что нет? Пидора ответ. Ссылку на более активный форум реквестирую. Фейсбук и телеграм не предлагать.
Много меньше, чем население Москвы.
> vij estajs
Если местоимение ставишь в форму множественного числа, то и глагол согласовать надо.
так старый-годный lernu же. Ныне опустел. Куда все ушли? Хз. Я парочку друзей-эсперантистов нашёл и мне норм.
Говорю же, на лерну запустение и аутизм. К тому же структура форума неудобная для общения о чём-то, кроме изучения эсперанто. Мне парочку друзей не надо, мне нужна практика коллективного общения на интересующую меня тематику - где ещё оттачивать красноречие и впитывать языковую среду?
А тебе зачем?
В конфах приходится сидеть днями и ночами, чтоб поймать нужный дискасс. Нужен именно форум, или борда на хуйдой конец.
Популяризируй эсперанто, тогда все будет. Для начала можешь попытаться внести посильный вклад в оживление вердачана.
Что и требовалось доказать, кроме вашего загнивающего лерну и конф в телеграме нет нихуя. В то время как даже на сраном сербохорватском полно активных форумов и сайтов. И после этого заявляется, что эсперанто - живой язык. Живой он может и живой, но не живее чем какой-нибудь коми.
>Что и требовалось доказать
Кому это требовалось?
Алсо, я тебя не понимаю. У любого нормального человека в отношении эсперанто есть две опции: если эсперанто человеку интересен – изучать, по мере возможности использовать его, популяризировать, клепать контент, писать, переводить и т.д; если же не интересен и не имеет вообще никакого применения – просто забыть про него. Доказывать же эсперантистам до бесконечности, что они заблуждаются, что их язык на самом деле мертвый, никому не нужный и бесполезный – занятие крайне глупое и безблагодатное, я считаю.
Дык у меня даже возможностей его использовать не так-то много, не то что популяризовать. А кому нужен мой контент на эсперанто? Писать в стол? Я уж лучше по сербо-хорватски писать буду, там хоть читателей больше.
>кому нужен мой контент на эсперанто?
Ну вот например тем, кто, как и ты, хотел бы применять эсперанто на практике, но не может найти достаточное количество контента нужной тематики (потому что 90% контента на эсперанто – про сам эсперанто). А тут вдруг ты такой, со своим захватывающим, складно и красочно написанным рассказом про анимешных девочек и борьбу со злом (например). Эсперантисты прочитают твой рассказ, накатают тебе отзывов, будут просить продолжения. Ты начнешь выпускать новые главы каждые две недели. Твой рассказ станет в какой-то мере популярным. Кто-то начнет переводить твое произведение на англ, но перевод будет запаздывать, да и он не сможет сравниться с оригиналом. Многие из сотен тысяч дропнувших эсперанто сразу же после завершения курса дуалинги захотят приобщиться к оригиналу. Тебе начнут донатить. Также, твой пример вдохновит некоторых настолько, что те сами начнут клепать разнообразный контент, которым в итоге сможешь воспользоваться в том числе и ты. В итоге все довольны, а эсперанто потихоньку набирает популярность – охуенно же.
Для этого мне надо сначала научиться этому самому эсперанту а для этого нужная языковая среда, которой нет.
Ну, я бы не сказал, что ее прямо совсем нет. Текстовой информации немало. Конечно же, далеко не вся эта информация будет сама по себе тебе интересна, но попрактиковаться и развить в себе чувство языка вполне позволит. Кое-где (интернет радио, например) чуть ли не ежедневно можно слушать треп на эсперанто, пусть и не в больших количествах. А еще есть живые эсперантисты, да. Алсо, я считаю, что хорошо изучить эсперанто, познав все тонкости лексики и грамматики, научиться изъясняться на нем грамотно и выразительно – само по себе есть задача интересная и стоящая затраченного времени. Потому, если оно тебе интересно (в принципе), то не стоит сомневаться и подсчитывать активность на форумах, лучше заняться собственно изучением, а там уже видно будет. Может быть, найдешь к тому моменту и что почитать, и с кем пообщаться, а может даже и сам чего нагенерируешь.
Мне не интересен эсперанто сам по себе ради самоцели, мне интересны возможности, которые даёт знание эсперанто. Пока что выглядит так, что возможности весьма ограниченные, и даже захудалый восточноевропейский язык вроде сербохорватского дал мне больше возможностей. Я и пытаюсь понять, может я что-то пропустил на эсперанто, не знаю каких-то других интернет-ресурсов? Я уже изучил его в достаточной мере чтоб пассивно понимать большинство радиотрёпа и писанины, могу составлять несложные предложения, хотя не могу говорить свободно ИРЛ. Теперь мне нужна среда! Дайте мне среду!
среда цже прошла, щас четверг.
Если бы тебе действительно нужна была практика общения на эсперанто, то ты бы мог писать итт на нем. А еще пошел бы, ответил что-нибудь в каждый тред на вердачане. А еще создал бы свой на интересующую тебя тематику. А ты просто ленивый хуй.
1. Я и писал.
2. Общаться с русскими на эсперанто - аутизм, ведь можно общаться по-русски.
3. На вердачане скорость меньше поста в сутки.
4. В конфах я уже посидел и пообщался.
Других вариантов вообще нет?
Большинство тематических досок этого сайта имеют скорость в пару постов в час, а то и в день. И это крупнейший имиджборд в рунете. Если помножить это на количественное соотношение эсперантистов и русских, то станет очевидно, что то, что ты просишь, на данный момент в принципе невыполнимо (к сожалению). Можешь попытаться на любом существующем эсперанто-ресурсе сделать опрос о том, какие есть интересы есть у присутствующих, и через пару месяцев создать пару тредов, посвященных наиболее популярным темам. А вообще, если ты не готов к трудностям, и хочешь, чтобы немногочисленные эсперантисты сами тебя развлекали неиссякаемыми потоками информации, то лучше забей.
Я уже спрашивал дофига народу, все только на лерну кивают.
> А вообще, если ты не готов к трудностям
Но почему немногочисленные сербохорваты меня развлекают (т.е. на этом языке достаточно ресурсов для общения), а эсперантисты, которых считается больше, нет? Куда они все прячутся? Я и пытаюсь выяснить. Все кивают на лерну. И что, это всё?
Я вас, анонов, не понимаю. В прошлой нити один ныл, что любой третьесортный эо контент восхваляется до небес, из чего он делал сомнительный вывод, что весь контент на эсперанто третьесортный. Тут ты заливваешь абсолютно противоположные вещи про писать в стол и про то, что на румынском у тебя гораздо больше шансов реализовать себя. Вы, аноны, там между собой договоритесь, что вам надо. Пиши контент, есть фейсбук, реддит, твиттер, чтобы ого распространять. Публикуй. Если контент хороший - он разойдётся на ура и найдёт целевую аудиторию. Послушай кернпункто, недавно вышел эпизод про их двухлетнее существование. Они там как раз рассказывают про то, почему они делают, про качество контента (в том числе про своё заикание). Приводили метафору, что сейчас в эсперантомирке перед сценой собралась публика, но актёры ещё не подошли. Сейчас у кернпунтко неделю спустя после публикации нового эпизода около полтысячи скачиваний. Это уже позитивно. У Evildea на его ютубканале где-то в два-три раза больше. Если ты сможешь на румынском языке сколотить бОльшую аудиторию за два года, или на любом другом языке (включая русский или английский), то эсперанто тебе не нужен. Пиши на румынском.
В данном случае я скорее публика, а не актёр. Я требую зрелищ! Если серьёзно, то с дикцией у меня не очень хорошо, и вести подкасты вряд ли смогу, хотя и хочу. Я хочу их слушать, но кроме кернпункто с заиканием ничего толкового не нашел. И мне нужна площадка для общения. Форумного типа, ибо конфы/скайпы мне не подходят по недостатку времени, а ИРЛ общаться выйдет в лучшем случае несколько раз в год.
>кроме кернпункто с заиканием ничего толкового не нашел
Вот тут есть немножко http://muzaiko.info/podkasto
>И мне нужна площадка для общения форумного типа
И мне нужна, желательно имиджбордного типа. Го имитировать активность на вердачане? Какие у тебя есть интересы кроме эсперанто? Запилим там тред или два, будем их поддерживать, может быть, через месяц человек десять и подтянется, если им будет близка тема треда и они будут наблюдать активность.
> Какие у тебя есть интересы кроме эсперанто?
komunaj transportsistemoj, miaj malgrandaj poneoj, muziko, lingvistiko
Но мы что там, вдвоем что ли общаться будем?
>komunaj transportsistemoj
Это какая-то совсем уж задротская тематика, вряд ли из нее получится активный тред.
>miaj malgrandaj poneoj
Почему не miaj ponetoj, miaj ponidoj?
>muziko
Там уже есть несколько тредов, можно побампать один из них.
>lingvistiko
Хорошая тема, но я бы постарался придумать что-нибудь более отдаленное от эсперанто.
>Но мы что там, вдвоем что ли общаться будем?
Можешь даже сам с собой там общаться, если мимокрокодилы увидят, что тред более-менее интересующей их тематики бампается раз в несколько часов, они, скорее всего, в нем тоже отпишутся. А дальше все в твоих руках, если будешь достаточно активным и интересным собеседником, то все получится.
>>240379
>вести подкасты вряд ли смогу, хотя и хочу
Т.е. ты все-таки не против клепать какой-то контент на эсперанто? Если знаешь японский, то можешь попробовать переводить на эсперанто мангу или аниме (сабами). Мне кажется, что на такое в эсперанто-мирке есть спрос.
> Это какая-то совсем уж задротская тематика, вряд ли из нее получится активный тред.
На сербохорватском существуют аж два полноценных и очень активных форума.
> Почему не miaj ponetoj, miaj ponidoj?
Во-первых, я просто не настолько привык к словообразованию эсперанто, чтоб с ходу им пользоваться, во-вторых, по-русски тоже нет никаких "Моих понечек" и "Моих поняшечек", оригинальное название калькируется в три слова.
> Т.е. ты все-таки не против клепать какой-то контент на эсперанто?
Песни пытаюсь писать. Но для этого надо уже знать хорошо язык, а без языковой среды это непростая задача.
> Если знаешь японский, то можешь попробовать переводить на эсперанто мангу или аниме (сабами).
Сербохорватские юмористические передачи, лол. Вряд ли спрос будет на это значительным.
>ponetoj, ponidoj
Блять, poneetoj и poneidoj, конечно же. Хотя, понятно. Из-за того, что там эта гласная, эти слова звучат как говно.
>На сербохорватском существуют аж два полноценных и очень активных форума
Но ведь у сербохорватского (если верить википедии) больше 20 млн носителей, против 20–100 тыс у эсперанто. Да и у эсперантистов, кем бы они ни были, часть времени также уходит на ресурсы на их национальных языках.
>Но для этого надо уже знать хорошо язык, а без языковой среды это непростая задача.
Но эсперантисты же как-то ее осиливают, значит и ты осилишь. Эсперанто все-таки учится легче естественных языков. Да и вообще. Текстов на эсперанто более чем достаточно, а это основное, что нужно.
Мне утверждали, что у эсперанто миллионы носителей :3
> Текстов на эсперанто более чем достаточно, а это основное, что нужно.
С одной стороны, да. Но нужна помощь в отделении мух от котлет. Я ни у кого ещё не получил внятных рекомендаций по качественному оригинальному контенту.
С другой стороны, по текстам можно научиться литературному, книжному языку. Я же хочу ещё познать разговорный стиль, который, как мне утверждают, существует. Практика именно общения гораздо полезней, чем тупо работа с текстами. Как это осиливают другие эсперантисты, я не знаю.
добавлю: и в-третьих, я ещё раз повторяю, меня не интересует эсперанто как таковой, меня интересуют возможности в общении, которые он даёт.
>Мне утверждали, что у эсперанто миллионы носителей
Напиздели значит :3
>Но нужна помощь в отделении мух от котлет. Я ни у кого ещё не получил внятных рекомендаций по качественному оригинальному контенту.
http://www.tekstaro.com/ - поиск по текстам, которые считаются примерами хорошего эсперанто. Туда входят и некоторые переводы, но все равно это может быть полезно. По названиям фильтров можешь нагуглить и сами тексты.
Списка именно оригинального качественного контента у меня под рукой нет, но можешь начать, например, с
http://www.esperanto.org.uk/eldonoj/piron/tekstoj/La_bona_lingvo.html
Оно об эсперанто, но мне понравился стиль автора, почитай.
>по текстам можно научиться литературному, книжному языку. Я же хочу ещё познать разговорный стиль, который, как мне утверждают, существует.
Содержимое форума lernu за полтора десятка лет не является набором текстов в разговорном стиле? Тогда не знаю. А начинать в любом случае следует с литературного языка. Какой-то особенный разговорный стиль если и есть, то он сам со временем выработается.
>>240392
>меня не интересует эсперанто как таковой, меня интересуют возможности в общении, которые он даёт.
Если тебя совсем не интересует эсперанто как таковой, и тебе всего лишь нужен был язык с неисчерпаемым количеством доступного контента и носителей, готовых с тобой пообщаться, то, боюсь, ты сделал не самый правильный выбор.
Алсо, нашел тут эсперанто-субтитры для разных фильмов и аниму:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-epo
Не знаю, зачем это здесь, но пусть будет.
> Если тебя совсем не интересует эсперанто как таковой, и тебе всего лишь нужен был язык с неисчерпаемым количеством доступного контента и носителей, готовых с тобой пообщаться, то, боюсь, ты сделал не самый правильный выбор.
Мне говорили, что эсперанто - то что нужно. А так я знаю, что английский бьёт эсперанто по всем пунктам, кроме простоты изучения.
Разумеется. В нашей реальности совсем без английского практически невозможно, а с английским появляются огромное количество возможностей разного рода.
Вот и хорошо. Это значит, что если тебе не будет хватать общения на эсперанто, ты всегда сможешь восполнить этот недостаток, благодаря знанию английского (русского, сербохорватского). Тебе совершенно незачем беспокоиться о не слишком большом количестве носителей или контента на эсперанто.
Дорогой Анон, специально для таких целей создан сайт
https://esperanto.stackexchange.com
Спрашивай там свои вопросы (на английском или эсперанто), где можно на эсперанто поговорить о пони, об общественных транспортных системах или найти форумы/каналы общения на интересующую тебя тематику икс.
Лично я не знаю. Не факт, что то, что ты спрашиваешь, вообще существует. Но именно там то самое место, где есть шанс получить ответ.
Ещё шанс получить ответ в телеграмконфах. В этой нити? Сомневаюсь.
Спамерский пидор, когда ж ты уже съебешь со своим говном?
Чуваки пытаются запилить апликуху для шпирантисов, просят денег на KickStarter
https://www.amikumu.com/ks
За первый день собрали треть желаемой суммы.
Никакой. Если б ты реально хотел научиться эсперанто, ты б научился и без советов дваща, а если за 10 лет твое обучение не прошло дальше первого урока, значит, тебе просто не нужен эсперанто.
я Казахстанец.
Как раз упоротые лингвисты обычно на эсперанто говорят плохо. ЦА эсперанто это немного витающие в облаках романтики, обычно мало знающие о лингвистике и поэтому уверенные, что эсперанто - лучший язык в мире. Я не считаю, что эсперанто - плохой проект, но он почему-то не взлетел. Даже анон, реквестирующий учебник здесь спустя десять бесплодных лет, тому доказательство.
так вот и смысл языка!
А что тут ещё обсуждать? Язык толком никто из присутствующих не знает, а кто знает, почти не использует на практике (отсутствует потребность в нём).
Зачем нужен эсперанто, если есть латынь?
>А что тут ещё обсуждать? Я язык толком не знаю, поэтому почти не использую его на практике (отсутствует потребность в нём).
Пофиксил, не благодари.
Использую ежедневно, говорю свободно, уровень C1+, брат жив. Спрашивайте ваши вопросы.
Mi karasos vin kaj kaceniros vian pugon.
> Зачем нужен казахский язык, когда есть эсперанто?
казахский язык знает весь мир как родной.
Ты понимаешь, что ты тут один на весь ИТТ тредж? И то ты несколько лет его не использовал, а используешь только для удовольствия.
Time!
Тогда почему тут нет дискассов о правильности употребления того или иного слова, обмена контентом?
потому что все выучили язык до идеального уровня, дискасы не нужны, а контент мешают делатть англосаксы.
>Тогда почему тут нет дискассов о правильности употребления того или иного слова, обмена контентом?
Потому что дискассы ведутся на целевом языке в тех местах, где на нём говорят. Без шуток.
бля как можно неосилить акузатив?
Для тех же целей, для которых нужен абсолютно любой тред на /fl/
1) Чтобы можно было в нём заявить, что язык X не нужен, все пидарасы и уже есть английский
2) Чтобы в треде о языке X поговорить о языке Y, где Y - это с 95% вероятностью английский
3) Чтобы построить из себя мамкиного полиглота. Нахуя это нужно, английский лучше учите!
В чём суть хейтерства?
в клоунстве
В том что эсперанто - это такой сорт китча. Ни меры, ни ритма, ни композиции, ни структуры, ни возделанности, ни взвешенности.
Для технарей под водочку сойдет, нормальный человек же на этом разговаривать не будет.
Толстовато. Я бы заменил слово "нормальный" на "деловой". Эсперанто - язык, в основном используемый для развлечения. Некоторые люди закономерно зарабатывают деньги на организации эсперанто-релейтед развлечений. Не исключено, что кто-то даже заработал довольно неплохо. Но большинство успешных людей достигают своего успеха и без знания эсперанто. И да, это не хейт, а объективные факты. Как и многое ИТТ, кроме поста, на который я отвечаю.
По-моему как раз-таки наоборот. Эсперанто язык гибкий, развитый, подогнать можно под любое дело, хоть инструкции к японским трубопрокатным станкам писать, хоть про бублички. Но РАЗВЛЕКАТЬСЯ с кривулькой, в которой хаотично взято каждой твари по паре... Это надо иметь чувство стиля похуже китайского.
Но молодняк без понятия о фонотактике, о сочетаемости звуков, об истории европейских языков, об их внутренней структуре, о красоте, о логике всю эту дребедень проглотит на ура. Собственно, так и происходит.
С какой кривулькой?
Нет, все именно так. Эсперанто может быть потенциально и позволяет на нём писать инструкции к трубопрокатным станкам. Я же говорю о том, что такие инструкции всё-таки пишут в основном на других языках. Ты говоришь о потенциальных возможностях эсперанто, я же о реальных преимуществах, которые знание эсперанто даёт. Или не даёт.
Аноним, с большим почтением приглашаю тебя пройти в другой тред, где ты можешь закатывать глаза и оргазмировать на некую эфемерную красоту, измеряемую какими-то твоими субъективными критериями (коли они вообще существуют).
Спуститесь на землю, блин. Эсперанто - это инструмент для международного общения. Как гаечный ключ, заточен для определённой цели. То, что он выполняет свою задачу - в сжатые сроки предоставить платформу для транснациональной коммуникации, надеюсь, спорить уж совсем глупо. Выполняет на отлично среди тех, кто им пользуется.
Для всего остального есть национальные языки, их никто не отменяет. Для особо упоротых - синдарин. Вот там и надрачивайте на свою фонотактику.
Нет ты. Твоё мнение - мнение идеалиста, который живёт в своём манямирке, где все вокруг свободно говорят на эсперанто. Реальность такова, что эсперанто знают очень мало людей, и даже те, которые его знают, используют его лишь для приятного времяпрепровождения. Цитирую одного опытного эсперантиста из вК: МЫ ЗАНИМАЕМСЯ ЭСПЕРАНТО ПРОСТО ПОТОМУ, ЧТО ЭТО НАМ НРАВИТСЯ. И это многое объясняет. Например, то, что эсперанто "не растёт". А почему, собственно, это должно удивлять?
Почему "не растут", скажем, петанк, игра го или шахматы? Почему все поголовно не интересуются цветоводством? Ведь это так прекрасно! Почему все поголовно не интересуются медициной? Ведь это так важно! Да просто потому, что не интересуются. Почему так много разочарованных? Потому, что повелись на ложные обещания. Это похоже на то, как если бы в шахматные кружки завлекали бы тем, что от шахмат человек резко поумнеет, преуспеет в бизнесе и т.д. А ему шахматы просто неинтересны, даже если бы он от них действительно умнел. Но если про шахматы или филателию говорят "это — не моё", то в случае эсперанто часто "обвиняют" и подымают на смех язык и его любителей. Почему эсперанто "недостаточно" популяризуется, даже "открытость миру" в рамках юбилейного 100-го Конгресса в Лилле была скорее данью традиции? По той же причине: эсперанто скорее экзотическое лакомство, чем огонь Прометея.
Тот, кому нужно реальное, деловое общение в межнациональных коллективах, учит английский или один из других крупных естественных языков. Это факт. Deal with it.
Антон, я опять начинаю тебя терять. Я вроде насчёт красоты писал, а ты мне опять про то, что гаечным ключом никто не пользуется. Что ты мне пытаешься доказать?
Я о количестве пользователей отлично осведомлён, живу в своём мирке, пользуюсь языком каждый день. Иногда выезжаю на всякие сектовстречи-бугагашечки. Лично для меня возможностей применить его на практике хватает с лихвой, никого активно учить язык не призываю, если кто придёт - ничего против не имею.
Если кто-то поднимает эсперанто на смех, то это, практически без исключения тот, кто знает о нём совсем нихуя и выдаёт своё собственное невежество за какое-то сверхдостижение. Но это его проблема, а не моя. Меня лично это совершенно не задевает.
Про все цифры, растёт-нерастёт мне абсолютно похуй. Сто тридцать лет один человек говорил на нём, сегодня, скорее, около миллиона, не смотря на многочисленные вскукареки ненужнистов и гегемонию английского.
Смотри: давай определимся, эсперанто это артланг или ауксланг? Так вот и выходит, что если артланг, то это очень хуёвый артланг, т.к. опытным конлангерам и лингвистам он кажется уродливым набором-конструктором, где понатыкано рандомных слов из разных языков. Если же это ауксланг, то его фейл отлично демонстрирует ненужность аукслангов как таковых, ибо если даже единственный худо-бедно популярный ауксланг не может выйти за пределы собственной узкой субкультуры, то значит, человечество в ауксланге вовсе не нуждается.
Это ауксланг, артлангом он никогда не был. Нужен только тем, кто на нём говорит. От этого другим должно быть похуй. И похуй пользователям эсперанто на мнение не-эсперантистов. Как и похуй было бы мнение шахматистов на мнение нешахматистов.
Это как раз-таки хейтеры приписывают Эсперанто стремление занять мировое господство и двумя предложениями спустя, с гордой и победоносной улыбкой это утверждение разрушают. Блядь, ну хоть что-то новое придумайте. Ей-богу, не надоело жевать одно и тоже?
Эсперанто давно ушёл от этой идеи. Из реальных эсперантистов (а там упоротых вполне хватает), не встречал ни одного, который серьёзно пропагандировал финвенкизм.
Во-первых я эсперантист. Или ты опровергнешь это утверждение?
Во-вторых сами эсперантисты стабильно продолжают приписывать Эсперанто стремление занять мировое господство, в частности, противостоять "англосаксонской экспанции" (sic!). Почитайте Лингвофорум, почитайте тематические вК-сообщества, да и на лерну эта тема регулярно всплывает. Более умеренные и адекватные эсперантисты считают, что эсперанто - это просто инструмент, у него нет ни идеи победы, ни отсутствия этой идеи. Идея есть у людей, которые этим языком пользуются. Такие люди до сих пор встречаются в больших количествах. То, что ты таких не встречал, может объясняться тем, что ты просто привык к этому как к естественному радиационному фону, на котором выделяются интересные тебе люди.
В-третьих, если эсперанто ушёл от идеи использоваться ради межнационального общения и стал просто языком субкультуры (считай: объектом развлечения), то это уже не ауксланг.
Сколько лет я в теме, не видел, чтобы конлангеры что-то там не любили в эсперанто. Его считают классикой. А если хотите углубиться в дебри фонотактики, грамматики и прочего, то ищите материал на самом эсперанто. Этого материала очень много.
>понатыкано рандомных слов из разных языков
Не важно какие ярлычки брать для понятий. Важно - что с этим всем позволяет делатьсловообразование, грамматика и синтаксис языка. В эсперанто слова имеют определенную форму. Фактически, не имеет значения их происхождение. Если бы вместо ami было бы lubi - ничего бы не поменялось. Суть эсперанто не в том, что domo - дом, а teatro - театр.
Фонетика говно. Звуки должны адаптироваться под своё окружение, чтобы их было легко произносить. ТО есть должно быть чередование к -ч в зависимости от гласной, какая-то своя логика, свой чарм.
можешь выдумывать чередования и называть это своим акцентом, главное чтобы все поняли.
Кстати слушать эсперанто с разными акцентами довольно забавно. Французы и немцы часто картавят, голландцы фыкают на букве v, финны оглушают первую согласную, китайцы озвончают глухие согласные, японцы традиционно путают л/р, русские дзекают и тцекают перед "и", в общем, свой чарм тут и там есть. Но стоит опять же признать, что это не диалекты, а просто недоученный язык, т.к. опытные эсперантисты стремятся избавиться от этих дефектов произношения и становятся неотличимы друг от друга.
А то, о чём ты пишешь - "легко произносить" - это ужасно субъективно для носителей каждого языка и для каждого человека отдельно. Кому-то буква "р" трудно произносима, ради него её выкинуть? Многим народам трудно произносить кластеры согласных в начале слова. Другим трудно произносить глухие согласные между двумя гласными.
Кому легко? Мне легко. А всем не угодишь. После эсперанто созданы тысячи языков и все эти вопросы мусолились постоянно. Где результат?
>Native: Around 1,000 families involving around 2,000 children (2004)[1]
>L2 users: estimates range from 100.000 total (1999)[2] to 10 millions total (1996)[3]
Да, я знаю, что это субъективно, но я как раз и говорю что у эсперанто должна быть эта субъективность. Это дало бы цельность и аутентичность
И устойчивые сочетания свои, и фразеологизмы?
И ещё много слов типа "дворник", которые по сути могут означать что угодно, то есть чьё значение нельзя вывести из простой суммы смыслов двух корней?
Он приятен. Просто ты слышишь речь(к примеру на видео) старых пердунов или прыщавых аутистов. Я слышал, как на нем общаются нормальные молодые люди и особенно девушки. От девушек н звучит приятно. Это всё психология, язык не при чем. Впечатление от него портит нынешняя аудитория - задроты.
По правде говоря — да, есть и то, и то. Но теперь ты наверняка скажешь, что на самом деле это очень плохо.
Это не то что плохо, просто это основная сложность в изучении почти любого европейского языка.
Так что оказывается, что эсперанто далеко не такой лёгкий по сравнению с другими языками, и чтобы им овладеть надо примерно так же въёбывать, как для овладения, например, тем же польским.
А ведь ни для кого не секрет как много эсперантистов среди поляков.
Это я за пару дней выучу все фразеологизмы, и сложные слова, значение которых нельзя вывести из корня?
у нас нет фразеолгизмов и двух-трёхсложные слова я всегда понимал как осилил первый 200-350 слов из самых используемых.
Пиздишь. Мне наоборот утверждали, что эсперанто охуенно богатый язык с многочисленными фразеологизмами, экспрессивными средствами, метафорами, высокими и низкими регистрами к.т.п. И в словообразовании есть сложность, что корни делятся на корни-существительные, корни-прилагательные и корни-глаголы, и от принадлежности к классам меняются правила словообразования. Например, lakto - молоко, но melko - процесс доения, и поэтому lakti - быть молоком, а melki - доить.
>чтобы им овладеть надо примерно так же въёбывать, как для овладения, например, тем же польским.
Опять кто-то обсуждает вкус устриц, ни разу их не пробовав?
>чтобы им овладеть надо примерно так же въёбывать, как для овладения, например, тем же польским.
Опять кто-то обсуждает вкус устриц, ни разу их не пробовав?
что блять это за /б/ред?!
Да они просто пиздят в зависимости от обстановки. Если надо убедить потенциального сектанта, что эсперанто это легко, вспоминаются мантры про 16 правил (которых на нормальное общение не хватит), а когда надо впарить, что эсперанто по художественной выразительности и утонченности вокабуляра превосходит естественные языки - вспоминается мантра про
>богатый язык с многочисленными фразеологизмами, экспрессивными средствами, метафорами, высокими и низкими регистрами
Ну и где здесь "16 правил"? Я вижу обычную практическую грамматику, в таком объеме можно всё самое существенное даже про немецкую рассказать.
>A complete grammar of esperanto, an international languageVolume:
>Ivy Kellerman Reed
>Pages: 352
16 правил)))000
а ничего что там очень подробно всё пишется? Чуть ли не вся грамматика. И да, от тех 16 правил когда-то расширялись и норм.
Если б грамматика была столь простой, как уверяют новичков, её не требовалось бы объяснять подробно. Ну и ты сам признаешь, что правила расширились.
Как же вы заебали со своим нытьём. Грамматика скалируемая. Для простых нужд - простая. Для сложных - сложная. Какой тебе надо, такой и пользуйся.
Прям как в английском, немецком и испанском. Там тоже "скалируемая".
Это не нытье, это просто попытка вывести суть наружу. А суть в том, что если ты хочешь использовать эсперанто как полноценный язык, то изволь его учить как полноценный язык - несколько лет плотных занятий, а то и всю жизнь. А если тебе достаточно фраз типа "Вася венас ал лернейо чиутаге", то точно так же можно и использовать недоученный английский или любой другой язык.
там если учить эсперанто как на филолога год учить всего.
>спустя всего три месяца изучения Эсперанто я уже обсуждал с иноязычными студентами {революцию в его стране | роль католиков в колонизации | устройство ускорителя} используя этот язык.
А эти обсуждения вполне можно вести и с базарным знанием языка. Лексика-то вся международная. Вот обсуждать оттенки розы на утреннем закате и соответствующее полётное состояние души - уже хрен получится, это надо знать многие выразительные средства языка.
этим блять поэты заниматься должны. К примеру, чтобы выучить это дело в ангельском уйдёт года 4, с таким же темпом эсперанто можно вдоль и поперёк (не считая всю лексику) выучить.
Вообще-то скорость изучения лексики одинакова, что в английском, что в эсперанто.
в английском лексики больше надо учить.
У нас fermi-malfermi == закрыть-открыть и таких примеров со стопуцот, а в ингрише жопа.
Нет. В эсперанто мощнее в разы словообразование ,и язык устроен так, что основная масса частотных слов образуются агглютинативно от базового корнеслова, что делает синхронную мотиваци в эсперанто просто запредельной. Отсюда простота освоения его лексики. Которую поначалу, кстати не видно, т.к. корни не все похожи на английский. Но количество доступных производных слов растет лавинообразно, и уже через пару недель - месяц видно на практике, в чем фишка.
Допустим. А ещё допустим, что учить лексики в Эсперанто надо на процентов эдак семьдесят меньше, чтобы иметь возможность выражать одни и те же смысловые концепты.
При этом: заморачиваться произношением процентов 97 меньше чем в английском.
При этом: заморачиваться спряжением глаголов процентов на 97 меньше.
И так далее по списку.
И вот тут мой калькулятор никак не может посчитать, почему я эсперанто буду учить столько же, сколько тот же английский или польский.
Особенно ещё и потому, что я свободно говорю на этих двух языках (на Эсперанто, кстати, гораздо лучше). Я прекрасно знаю, сколько я въебал времени, чтобы достичь этого уровня в каждом из них. Поэтому немного с недоумением смотрю на теоретические выкладки Анона, с абсолютно несостоятельной аксиоматической базой. То, что он приходит к неправильным результатам, даже не следовало бы комментировать.
Мне говорили, что у многих mal-слов существуют синонимы с отдельным корнем, и они используются как раз для того, о чём речь здесь и идёт - о языке литературы. Так что я согласен, овладеть языком на базовом уровне действительно легче, чем английским или другими национальными языками, но вот сомневаюсь, что с таким знанием ты сможешь достичь той же степени выразительности, что национальные языки. Вернее как, многие утверждают, что гибкость словообразования и грамматики эсперанто позволяет перевести многие выразительные средства родного языка в эсперанто, но проблема в том, что не факт, что читатель/слушатель воспримет эти средства так, как задумал автор. Скажем, не секрет, что инверсия (изменение порядка слов в предложении) имеет колоссальную выразительную функцию в английском и чуть менее, но тем не менее значимую в русском, в эсперанто же (заявляется, что) порядок слов абсолютно свободен и никак не влияет на смысл высказывания (при этом обычно говорят, что это облегчает изучение языка).
>порядок слов абсолютно свободен и никак не влияет на смысл высказывания
И при этом все тексты, которые не поэзия и не перевод поэзии строятся как SVO.
>>246688
Двачую. Тем более ещё вопрос как обсуждать. Poor people dem a revolt against oppression, rich people dem a stop the revolution.
>>246711
Нихуя не одинаковая. Английский везде, в рекламе, названиях фильмов, в фильмах, сериалах, музыке, которую ты слышишь везде, наконец, в нужных тебе статьях и книгах.
А эсперанто в небольшом наборе загонов.
Двачую. Плюс остаётся проблема постоянной практики. Язык, любой язык, не терпит отсутствия постоянной практики. Это значит что этот эсперанто будет занимать у тебя минимум по полчасика в день если ты хочешь быть и или оставаться profocient в нём.
>Нет. В эсперанто мощнее в разы словообразование
Мощнее чем в английском, где можно сложить любые два корня и получить что угодно, где их можно слепить в один, как например в https://en.wikipedia.org/wiki/Smirting - и таких слов в английском очень много
???
Что-то я не верю. А английские корни зачастую таких же размеров как и эсперантистские суффиксы, и проигрывают им только по регулярности
>При этом: заморачиваться произношением процентов 97 меньше чем в английском.
Можно и в английском произношением не заморачиваться, русский акцент совершенно понятен, к тому же ко многим людям само собой приходит уменьшение акцента.
С лексикой не всё так однозначно, в эсперанто полно слов типа "дворник", значение которых нельзя вывести из суммы корней, а значит их надо учить как отдельные слова.
Плюс не может не быть сложившихся спонтанно правил сочетаемости слов в том или ином виде.
Про глаголы вообще пушка, они учатся максимум за неделю.
>но проблема в том, что не факт, что читатель/слушатель воспримет эти средства так, как задумал автор.
Дико двачую. Построил ты слово по русской модели, скалькировав, а получилась какая-то чепуха полная, которую не понимают.
А инверсии не может не быть в эсперанто, то что декларируется это пиздёж. Учитывая что говорят на эсперанто по принципу "замени слова родного языка на слова пиджина(эсперанто)", то у англичан и у русских будет очень похожая нормальная структура предложения, типа "Том ест яблоко", и всё остальное, например "ест Том яблоко" или "яблоко ест Том" будет восприниматься русскими и английскими эсперантистами как выразительное средство их родного языка, НЕИЗБЕЖНО.
Ну это и показывает, что порядок слов в эсперанто не имеет выразительной функции. Поэтому попытка англоязычного эсперантиста скалькировать английскую инверсию (и выражаемый ей смысл) в эсперанто терпит фейл.
Это как раз показывает, что оно имеет выразительную функцию, зависящую от родных языков спикеров.
Попытка английского эсперантиста скалькировать инверсию будет понятна носителям германских языков и того же русского.
Ещё недавно промелькнул пример, что в азиатских языках, например, в китайском, фразы типа "он учитель" переводятся глагольными конструкциями вроде "он учителится", соответственно, азиаты склонны использовать в эсперанто фразы типа "li instruistas", которые европейцами воспринимаются как нечто странно-поэтическое, хотя для автора это просто нейтральное высказывание. Мнение не моё, так что жду опровержений или дополнений.
Более того, он даже может не соснуть с таким использованием инверсии, общаясь с опытным китайским эсперантистом, потому что для опытного эсперантиста всё что есть отклонение от нормального SVO будет восприниматься как эмфатическая структура.
А вот тут ты угодил в вилку. Если ты признаешь, что в эсперанто порядок слов имеет значение, то значит, ты признаешь, что эсперанто в этом плане не легче национальных языков.
На пике лексическое богатство эсперанто?
А я и не говорил обратного, никакой вилки. Ты меня путаешь с другим аноном, наверное.
И раз на то пошло, я скорее признаю, что в эсперанто это "серая" область. Кроме того, то, как именно "сработает" перестановка членов предложения будет зависить от того, где в родном языке эсперантиста-реципиента располагается тема и рема.
То есть, вне похожих языков (например германских) сложно будет быть уверенным, что твою перестановку поймут так, как ты её задумал. Вполне возможно что адресат прочитает усиление акцента не на том слове, на котором хотел усилить акцент ты.
Так что если у нас нет универсальных правил чтения подобных перестановок, то их использование как выразительного средства серьёзно ограничивается той же поэзией, где это просто обслуживает рифму.
>то их использование как выразительного средства серьёзно ограничивается той же поэзией
Или коммуникацией с говорящими на языках, правила инверсии которых тебе знакомы, например англ. Но в таком случае ты будешь говорить не на эсперанто, а на русско-английском подмножестве эсперанто...
За вычетом этого в изучении других искусственных языков, которые либо тщательнее разработаны, либо опираются на интернациональный вокабуляр, гораздо больше смысла.
согласен. Эсперанто всякое быдло не учит и даже в простом чатике Esperantujo 95% - народ, чьи интересы больше чем бухать и трахаться. Вон линуксоидов там насчитать 30. Фуррей ещё больше.
>Вон линуксоидов там насчитать 30. Фуррей ещё больше.
Ты хочешь сказать, что пердолики и зоофилы-интфантилы это небыдло? Загляни в /s/, там этого небыдла как говна.
нет, для меня это не быдло, а вот ты ищи. Самое хорошее что срачи и обсирания редки.
Эсперантисты в целом народ толерантный, но вот стоит лишь допустить ошибку в самом эсперанто, так тебя обосрут с головой. Ну или за выбор слова или грамматической конструкции могут сраться больше, чем за сабж обсуждения.
да, мы граммар-наци дикие
есть даже по этой теме статья на Википедии, лол:
Leĝo de Tonjo, местячковый вариант закона Годвина
https://ru.wikipedia.org/wiki/Закон_Годвина
Закон Тонйо гласит:
"Ju pli reta diskuto en Esperanto longas, la probableco ke ĝi deflankiĝos al diskuto pri gramatikaĵoj aŭ pri la uzata vortigo des pli (asimptote) proksimiĝas al 1. "
Мой свободный перевод:
"В каждой достаточно долго длящейся интернет-дискуссии на Эсперанто, вероятность того, что она уйдёт в сторону обсуждения грамматики или правильности использованных слов, (асимптотически) приближается к 1"
>Почему Эсперанто оторван от субстрата, для которого он предназначался — от новой мировой религии?
Отличный антиэсперантистский заход. Дальше пост разочаровал - слишком толсто. Но начало прекрасное.
Начало эсперанто-движения действительно было прекрасным. Но то, чем оно является сейчас - это уныние и печаль. Какие-то престарелые ораторы, до сих пор кричащие о мировом языке. И новая волна - интернет-задроты, которые учат эсперанто до уровня С1, чтоб использовать его для общения внутри субкультуры, называя это исключительно полезным делом. Хорошо что всё больше людей начинают признавать, вслед за Полом с канала Langfocus, что эсперанто - просто "hobby language".
Это не является изначальной идеей Заменгофа. Получается, что эсперантисты уже фактически опустили руки, и только на словах декларируют, что до сих пор следуют изначальной идее. На деле - просто развлекаются в свободное время.
У него не vi, а vij. Это как y'all в некоторых разговорных вариантах американского английского - когда местоимение "ты" единственного числа давно утрачено и считается архаизмом (как и в эсперанто), то иногда в языке появляется тенденция к появлению новой формы, различающей "вы" как обращение к одному человеку и "вы" как обращение ко многим людям. Поэтому и глагол, связанный с этим местоимением, надо тоже ставить в форму множественного числа.
Vi estas dibilo - вы (один человек) дибил
Vij estajs dibiloj - вы (много вас) дибилы.
Я ещё понимаю, "j" впихнуть, как разговорное , кстати, неплохо. Но науя "j" в глаголе, если это нарушает сам принцип словообразования глагола?
Ne! Ci estas!
Аноны, а есть ли какой онлайн-словарь с английского на какой-нибудь эльфийский диалект? Ещё бы желательно с произношением.
Ну, или хотя бы годный набор фраз, чтобы толкиенисты писали в штанишки от радости?
Я понимаю, что тред по эсперанто, но всё же. Вдруг, кто увлекается тут.
Спроси в каждом треде, особенно у тюркистов. Вдруг кто-то не увидит твоего вопроса, а когда он будет в каждом треде, уж точно кто-нибудь заметит.
Я бы в прикреплённом спросил:
> Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn
Но он для комментов закрыт.
А дальше идут треды под конкретные языки - и где мне прикажешь спрашивать?
Задал свой вопрос в 2 тредах - Искуственных языков и Эсперанто.
Спасибо.
>любой
Зачем обманываешь? Ставят же, если сам по себе предлог обозначает местоположение, а нужно показать направление движения. En domo = в доме, en domon = в дом.
Шрифты поправь, эсперантистер.
В русском языке такая же хуйня, не заметил? К дому - родительный, в дом - винительный.
Алсо, но есть же годная фича с наречием в винительном падеже с окончанием -en, который у нас отвечает на вопрос куда?, который у нас часто смещен к во что? к кому? и т.д..
Mi iras en domon=mi iras domen
Mi iras al domo=mi iras domen
НО:
Mi iras en domon≠≠≠mi iras al domo
Нет, во-первых, это не аккузатив
Во вторых, окончание n используется в данном случае, чтобы различить следующие смысловые нюансы:
mi iras en domo <-> mi iras en domon
я иду в доме <-> я иду в дом
В первом случае направление неважно, во втором - в обязательном порядке подчёркивается направление движения (извне -> в)
al сам по себе уже содержит смысл этой самой направленности движения, поэтому подчёркивать её глупо и не нужно
Только что этот чтец всю суть эсперантистов.
Ты бы сам грамматику перечитал.
вся суть эсперантизма
Vi pli bone melku sin iomete kaj malstreĉiĝu :D
http://xxxesperanto.unblog.fr/
http://amikinoj.unblog.fr/
http://volapug.unblog.fr/
http://fiaesperantisto.tumblr.com/
Плюс сто! Тот ещё "любитель" эсперанто, который его же и обсирает в своей пермской групке.
Для меня с точностью до наоборот. В эсперанто-тусовке такая тёплая ламповая атмосфера
Насчет теплой атмосферы согласен. Но люди какие-то отмороженные, обсуждают какую-то херь, варятся в собственном соку. Я хочу смотреть интересные фильмы на эсперанто, слушать классную музыку, читать художественную и специализированную литературу, общаться со специалистами моих профессиональных областей или с людьми с нестандартным мышлением/уникальным взглядом на жизнь. А не обсуждать бесконечно Заменгофа, идо, интерлингву, волапюк, рассуждать, настанет ли фина венко и кто и почему мешает эсперанто, отмечать ебанутые праздники, петь шизоидные тупые песни хором и делать прочие непонятные для меня вещи.
Для евреев.
Хули ты хотел от квазипротестантской нью-эйдж секты?
Например, есть проблема международных публикаций научных статей в престижных журналах типа Nature или Science которые требуют бабла, которого не у всех исследователей есть. Если бы было издание в котором свободно можно было публиковать нормальные научные статьи, то это бы стало хорошей альтернативой.
Многое конечно зависит от финансов, которыми эсперантисты не обладают. Но например наряду с коммерческим ПО есть и свободное ПО. И у эсперанто есть потенциал стать этаким аналогом Линукса только среди языков, если грамотно реализовать его плюсы.
Но в итоге имеем то что имеем, в том числе и сообщество, подающее негативный пример другим. Однако, помимо movado есть и отдельные адекватные люди, которые что-то делают или могут делать.
Всегда раздражали эти нытики, разочарованцы из того же мовадо, воняющие везде про то какой эсперанто херовый или про больной движ. В основном это культисты-идеалистики, которые надеялись, выучив язык прийти на всё готовенькое:распевать мантры во славу Замегофу, заниматься пиаром языка ради самого языка и тешить своё ЧСВ, сидя на жопе. А нужны практики и реалисты, способные рационально использовать подаренный им хороший инструмент.
> Ну так берите и переводите больше научной, учебной, прикладной технической и другой полезной литературы или пишите если можете.
Нет, это довольно хуёвый способ. Проблема многих (плохих) эсперанто-переводчиков, это то что они уверены, что переводят, а на самом деле, далеко не факт, что их перевод поймут так, как они задумали. Поэтому нужно не переводы делать, а наращивать выразительные средства, а это можно сделать только в широком общении эсперанто-масс, причем чаще, чем пару раз в год на конференциях.
tio estas stulta idioto - это тупой идиот
gxi estas stulta idioto - оно тупое идиото
gxi у нас также применяется к неразумным объектам, например к новорождённому.
Если надо подчеркнуть что новорождённый ещё туп, то да.
однако бывает у новичков что они такого не знают, так что лучше из вежливости gxi-кать только на неодушевлённое.
>gxi у нас также применяется к неразумным объектам, например к новорождённому.
Я, конечно, почти мимокрок, который немного подзабил на эсперанто и дропнул Колкера (вернее отложил до лучших времён...), но откуда ты вообще это взял? Вроде только к неодушевлённому gxi применяется.
Типа как в русском ты можешь сказать: "Животное" (или в английском обозвать кого-то it) в отношении человека, разум которого ты не очень уважаешь.
А это где-нибудь зафиксировано? Не будет ли это простым передиранием конструкции одного языка на другой язык?
1) В том и заключается красота Эсперанто, что во многих языках существуют похожие вещи, которые выражаются по-разному, но одинаково понимаются, если люди говорят на Эсперанто.
2) Тут речь даже не о том. Это своеобразная игра слов. Вот ты можешь стебать мужика, называя его девочкой, например. Или женским родом говоря про него. Такое зафиксировано где-то? Нет, но носители языка понимают, что ты имеешь в виду. Или можешь ласково называть котенка тигром. Конечно, ни в одном словаре в статье про тигра не будет такого значения. Но делать так можно.
> во многих языках существуют похожие вещи, которые выражаются по-разному, но одинаково понимаются, если люди говорят на Эсперанто.
Хуйня. Существуют языки без среднего рода, языки без грамматического рода вовсе. Как их носители будут понимать это? Скажем, они могут прочитать грамматический справочник и узнать оттуда, что человека называть ği не очень нормально, но вот чисто на эмоциональном уровне для них нет никаких проблем, ибо в их языке всё ği, даже Аллах.
Ну про то, что в разговорном так говорить можно это понятно (и то с оговорками, анон выше правильно сказал, если в родном языке эсперантоговорящего нет грамматического рода, то он может и не понять), я думал ты имеешь в виду, что это позволяет языковая норма.
Ну хуй знает, финноугры в русском языке роды постоянно путают. Я когда в Эстонии был, это постоянно замечал, и в Мордве, кстати, тоже. Просто нам, носителям русского, очень тяжело представить, как это вообще возможно, чтоб у слова не было рода.
Когда в языке помимо родов все остальное легко, изучающим его гораздо проще привыкнуть в этому, чем когда в языке сложно ВСЕ - алфавит, произношение, грамматика.
я банан
>отличная
>фонетика
Как раз таки наоборот. Отличать безударные окончания -o -a -oj -aj -ojn -ajn это особый навык.
Я люблю.
Уши почисти
Это проблема только для руснявых. В испанском и итальянском точно такие же окончания различаются и ничего, никто не возмущается.
Назовите эти окончания.
Объясни мне:
1. Почему эсперанто-тусовка такая поехавшая? Даже в учебнике толстые рекомендации попиарить "этот чудо-язык". Ведь будь эсперантисты чуть более адекватны, эсперанто получил бы большее распространение, ибо язык годен и отпугнуть может только эта гребаная секта.
2. Почему вышеобосранная братия извращает sia grandan lingvon тупым сленгом и так называемыми "устоявшимися выражениями"? Ведь это может пошатнуть логичность языка.
3. Почему некоторые образованные приставкой слова нелогичны и скорее напоминают закосы под национальные выражения? Пример:komprenas - понимаю(ет); subkomprenas - внезапно подразумевается.
4. Как тру-знатоки посоветуют писать? Вот есть в русском прошедшее длительное: он бил. В английском: he was beating. В эсперанто есть сложное время: li estis batanta. Но есть и суффикс ad: li batadis. Как будет правильнее с точки зрения литературной нормы?
>Ведь будь эсперантисты чуть более адекватны, эсперанто получил бы большее распространение, ибо язык годен и отпугнуть может только эта гребаная секта.
Не так много людей вообще стало бы учить искусственный язык. Не думаю, что сообщество сильно меняет картину.
4.Если тебе нужно по смыслу как в английском (ну, время это), то второй вариант. Литературная норма зависит от контекста.
Спасибо, анон.
говорят, так в основном англы по привычке делают
2. А мне утверждали, что этого не происходит, типа просто каждый привносит тот сленг и те выражения, которые ему кажутся выразительными.
3. Влияние русского языка на эсперанто неиллюзорно.
>2. Почему вышеобосранная братия извращает sia grandan lingvon тупым сленгом и так называемыми "устоявшимися выражениями"? Ведь это может пошатнуть логичность языка.
Потому что язык человеческой коммуникации по своей природе естественный, поэтому если их реально используют, искусственные языки обрастают своими устоявшимися выражениями, в случае с эсперанто - хаотические заимстсования из родных языков.
>3. Почему некоторые образованные приставкой слова нелогичны и скорее напоминают закосы под национальные выражения? Пример:komprenas - понимаю(ет); subkomprenas - внезапно подразумевается.
Потому что язык создан непрофессионалом и с тех пор существенно не перерабатывался, я вообще сомневаюсь что Заменгоф серьёзно работал над устранением cultural bias, впрчоем как что-то плохое. Без него эсперанто был бы только хуже, а так за ним хоть европейская культура стоит отчасти, хотя в этом смысле его всухую "делает" интерлингва.
1) Реализуются различного рода проекты, коммерческие и некоммерческие, ориентированные на международную аудиторию и использующие эсперанто как язык-посредник. Это позволит накопить ресурсы, как материальные, так и нематериальные (положительный имидж языка).
2) Эти ресурсы инвестируются в создание описанного выше механизма, который делает применение эсперанто выгодным вне зависимости от его положения в мире. Наиболее очевидной целевой аудиторией для внедрения подобного использования эсперанто являются разнообразные транснациональные сообщества с общими интересами и потенциальным запросом на совместную деятельность. Хороший пример здесь – это сообщества по различным хобби.
3) За счет такого «кластерного» внедрения языка численность его пользователей может беспрепятственно расти, пока она не достигнет критической границы (где-то в районе упомянутых выше 10 миллионов), когда заработает положительная обратная связь и увеличение числа пользователей эсперанто будет стимулировать интерес к нему.
Таким образом, сегодня, впервые за всю историю эсперанто, стало возможным достичь его широкого распространения, именуемого La fina venko, причем безо всякого расчета на чью-либо стороннюю помощь, исключительно за счет тех возможностей, которые предоставляет нам современный мир.
Ваши мысли, anonoj?
надо у народа в esperantujo расспросить, вдруг кто делает такое.
Тут вон эсперанто-треды не взлетают (что тут, что на форче), а ты целую борду хочешь
Создай тред в /int/ для начала
всё взлетает
И все равно не приму слово subkompremi. Я за логикой в эсперанто пришёл
subkompreni
Эсперанто - это язык, созданный для того, чтобы его могли очень быстро освоить. Это язык практически без исключений, более логичный, чем большинство естественных языков. Но это не игрушка в духе "Давайте сделаем абсолютно логичный язык"
> ложбан
Загуглил. Ну и хрень. Эсперанто годен тем, что он логичен и красив. Просто меня выбешивают редкие нелогичности.
Ложбан и логлан (это родственные проекты, просто их создатели разосрались) это и была попытка создать абсолютно логичный язык.
Не понял, что ты хотел сказать. Честно.
Либо ты в слишком общем виде изъяснился, либо я совсем дурак.
А кто будет давать на это деньги? Ты так написал, как будто эсперанто - это не увлечение кучки нищебродов со всего мира, а проект тайных правителей мира по переводу всех людей на один язык.
Имеются благотворительные организации и фонды, которые поддерживают финансово эперантские организации.
Копейками они поддерживают.
> Сейчас бы в 2017-ом учить "лёгкий" искусственный язык - эсперанто.
> 6 Simple Verb Tenses
> 18 Compound Verb Tenses (Active)
> 18 Compound Verb Tenses (Passive)
> 6 Participles
> 6 Adverbial Participles
> 6 Participial Nouns
Подумаешь, каких-то 60 форм для выражения полного спектра чувств.
http://esperanto.davidgsimpson.com/eo-verbforms.html
Вся логичность искусственного языка убивается объёмами информации, которую необходимо вызубрить.
Отсутствие исключений из правил, за которое так ратует эсперанто свой логикой, при таких-то объёмах форм глагола (по сути стремящихся к бесконечности) вообще ничего не меняет.
Ну т.е. какая хуй разница, испанский ты учишь или эсперанто, если учесть весь спектр чувств, который нужно передать.
Даже суперлогичный язык предполагает дохулион работы. И уж в таком случае практичней выбрать естественный язык, с богатой культурой и живыми людьми, а не кучкой ботанов.
На эсперанто же больше половины (если не 90%!) текстов о себе любимом, ну и плюс переводы говна мамонта из нормальных языков. Мало стоящей литературы, которая изначально пишется на эсперанто, потому что банально мало людей, говорящих на нём.
И ладно бы задротили себе тихонько, как любители Клингона, например. Так нет же, что не видео на Ютюбе - так везде рассказывают о простоте языка. Но, мудилы, поймите, язык - это не просто набор правил, это среда. Среда тоже влияет на лёгкость. От интересности, от контента тоже зависит, насколько легко язык будет изучаться. И насколько легко будет поддерживать его в форме, ибо знание языка - это не результат (раз выучил и всё), знание языка - это процесс. Если ты не используешь язык, то он и не нужен.
Жду, когда Клингон в августе на Дуолинго релизнется. Посмотрим, сколько там будет адептов. А то вы тут в шапке у себя похвалились, будто это какой-то показатель - в 500к студентов.
можешь ничего не говорить, настоящих эсперантистов отныне нет.
Действительно бомбит у меня. Просто в небеса пукан улетает на самом деле. Ведь в Интернете снова кто-то неправ.
Есть кто-нибудь, кто согласен со мной?
Я, но уже поздно.
С какого хуя? У него окончание -i, значит это глагол. Открой 16 правил, там всё написано.
>У него окончание -i, значит это глагол
Логика 10/10
Это предлог. Чтобы образовать ОТ ПРЕДЛОГА глагол, нужно добавить к нему окончание инфинитива, то есть то самое -i
Pri+i=prii
Получаешь Prias, prios, priis и т.д.
Точно. Значит, нужно просто добавить r.
Libro prir horboj.
Beleco!!
Бля, ведь тогда получается, что pre это наречие. Пусть будет prer.
Так даже логичнее.
Prir
Por
Prer
Per
А слова на pri - переделать, придумав аналогичную приставку с более четким смыслом. Только потом придётся пилить корни, начало которых будет сходно с новой приставкой....
Не, анончик дело говорит. Язык должен быть безупречен.
Тебе все учебники ясно твердят, что это к глаголам не относится. Любой глагол в неоп. форме оканчивается на -i, но не все слова, заканчивающиеся на -i - глаголы.
ВСЕ ГЛАГОЛЫ В НЕОП. Ф. ОКАНЧИВАЮТСЯ НА -i, НО НЕ ВСЕ СЛОВА-НЕ ГЛАГОЛЫ, ОКАНЧИВАЮЩИЕСЯ НА -i БЛЯТЬ ГЛАГОЛЫ!!!!!!!!!!!!11111!!1!!1!1!1!1!!!!!!!АДЫНАДЫНАДЫНАДЫН!!!UNUNUNUNUUN!
Пиздец, ну как можно жить, являясь гуманитарием? Вот как можно из утверждения "каждый карась это рыба" следовать "каждая рыба это карась"?
Вам там теорию множеств совсем не преподают, что ли? Она простая, как пять копеек.
Или это такое толстое "я у мамки трололо"?
А там сказано, что все слова на -i - это глаголы?
Но как тогда отличать глаголы в неопределенной форме от других слов на -i? Где хвалёная логичности и единообразие есперанто?
Все местоимения (mi, ti, vi, oni, li, ili, ŝi, ci, ĝi, si, ni), ĉi, pri, tri.
Я ничего не пропустил?
Все, кроме oni и ili, однозначно не глаголы потому что в них только одна гласная. Алсоу, oni и ili теоретически могут быть и глаголами, образованными от слов ono и ilo. Но вообще в целом ты прав, и это очередной косяк эсперанты (хоть и несмертельный).
По-твоему, лучше было для местоимений выделить еще одно окончание? На мой взгляд, повесить на одно окончание местоимения и инфинитивы было вполне хорошим решением.
Олсо, ili как глагол от ilo не используется вроде (есть слово uzi), oni тоже (там onigi используется, что в общем-то разумно)
(Конечно, ты можешь использовать и то, и то, на раз это не принято, то процент ошибок, и так маленький, становится практически нулевым)
Да пофигу, привыкнуть можно, просто это малость не соответствует тому, что обычно заявляют в рекламных сообщениях об эсперанто.
>По-твоему, лучше было для местоимений выделить еще одно окончание?
Не думаю. Но кстати, можно было бы для неопределенной формы глагола выбрать другое окончание. Например AR. А еще IR, OR, UR, хз зачем, но можно придумать что-нибудь
ты назвал предлоги?
да
Да я особо и не хочу. Я просто ответил анону, оставившему ссылку, что по моему скромному мнению пилить новый язык лучше с нуля (или около того), потому что не взлетит оно в любом случае, но процесс разработки чего-то своего будет всяко интереснее тысячепервой попытки улучшения эсперанто.
Я эту ссылку кинул не для возрождения идеи языка Двача всё равно из этой затеи нихуя ничего не получится, а как развитие идеи анона >>258422 об изменении окончания неопределённой формы глагола, а заодно и приближения эсперанто к латыни. Лично мне такой "латунизированный" эсперанто понравился, вот и всё.
>sina wile pali e toki sin Двач tan seme? ona li pona tan seme?
Кстати, есть очень годный учебник токипоны на эспеаранто.
Эх, был бы я каким-нибудь богатеем, изнывающим от скуки, я бы обязательно всрал денег на подобные методы популяризации во имя человечества. Если б я был Джоан Роулинг, то написал бы продолжение Поттера на эсперанто, ну или заплатил кому-нибудь, чтобы написали за меня, а издатели пусть уже переводят как хотят, главное, что люди бы поняли, что языком не брезгуют.
Был бы я Канье Уэстом, я б свои интервью давал только на эсперанто. И имидж ебанутого поддерживал бы, и язык в массы толкал.
Пусть радиохед запишет новый альбом на эсперанто, один хуй в блеянии алкаша Йорка нихуя не разобрать, неужели так сложно?
А если б был я эксцентричный американским президентом с волосами-соломой я бы ввел эсперанто в качестве экзамена для натурализации для понаехавших мексикосов, а никто бы даже не удивился такой выходке.
Эх, не те люди нынче, не те.
>Пусть радиохед запишет новый альбом на эсперанто
Kalkulilo
Vi ne povas preni ĝin kun vi
Dancante por via plezuro
>Пусть радиохед запишет новый альбом на эсперанто
Кому это нужно, когда есть Pichismo?
https://www.youtube.com/watch?v=IMvdt6baCE4
Он вроде эсперанторожденный, но очень быстро забил хуй на всё это эсперанто и занялся зарабатыванием миллионов.
700k адептов на Дуолинго
Это нереальный пиздец.
+100k за всего лишь 56 дней
шах и мат эсперантохейтеры!
Цыплят по осени считают. Посмотрим, насколько обогатится эсперанто-сообщество благодаря 100к вечных коменцант.
Из моих наблюдений, примерно пол тысячи новых Васянов в Телеграме со 100к адептов на Дуолинге. Это пол процента.
Хотя могу упомянуть, что в форуме дуолинги на эсперанто реально больше народу стукнуло
скоро бамплимит блин
Эсперантистов не любят не за бесполезность эсперанто, а за то, что это нередко агрессивная и при этом абсолютно закостеневшая в манямирке секта.
Ну опять же, пока они не мешают другим жить, пусть дрочат друг другу свои эсперантские хуи и делают что угодно.
>Нет, это довольно хуёвый способ. Проблема многих (плохих) эсперанто-переводчиков, это то что они уверены, что переводят, а на самом деле, далеко не факт, что их перевод поймут так, как они задумали.
Ну так ведь можно (и даже нужно) не в одно рыло переводить, а в несколько, чтобы был взаимоконтроль. Плюс, необходимо чтобы в команде были как матерые, так и новички. Собираешь инициативную группу, хоть в своем городе, хоть через инет, создаете гуглодок, выбираете книгу или статью для перевода, берете из нее главу или часть, разбиваете на куски на каждого человека и переводите. После, переводы постепенно выкладываются в гуглодок и опытные участники и исправляют ошибки с пометками.
Таким образом можно задействовать и новичков и старичков. Этот процесс конечно не быстрый но это реально принесет пользу как языку так и тем кто его изучает, ибо совершенствование языка в практической деятельности- это лучший способ учебы.
>Поэтому нужно не переводы делать, а наращивать выразительные средства, а это можно сделать только в широком общении эсперанто-масс, причем чаще, чем пару раз в год на конференциях.
Ага, средства наращивать. А ничего, что на эсреранте особо полезного почитать-то и нечего? Сплошная беллетристика сомнительной ценности. Поэтому и язык мало кому сдался из-за отсутствия в нем полезной инфы. Наращивать средства можно и в практически полезной деятельности.
Не спорю, живое общение необходимо, но к примеру, если нет возможности у людей общаться часто или же вообще таковая отсутствует?
Не у всех есть в городах клубы (или же их похерили сектанты с мудаками) и не каждый может позволить себе ездить на тусовки со вписками. Стоит еще заметить, что мовадо многих отталкивает своей атмосферой ебанутости. Что им остается кроме задротства в Лерну, Дуолинго иже с ними? Только книжки читать, чатиться или смотреть влогеров типа Эвилдеа, что вообще не лучший вариант.
А так хоть был бы творческий и обучающий процесс группы ллюдей, осознающих собственную пользу и вклад в эсперанто-культуру и увеличение ее ценности на международной арене.
>Нет, это довольно хуёвый способ. Проблема многих (плохих) эсперанто-переводчиков, это то что они уверены, что переводят, а на самом деле, далеко не факт, что их перевод поймут так, как они задумали.
Ну так ведь можно (и даже нужно) не в одно рыло переводить, а в несколько, чтобы был взаимоконтроль. Плюс, необходимо чтобы в команде были как матерые, так и новички. Собираешь инициативную группу, хоть в своем городе, хоть через инет, создаете гуглодок, выбираете книгу или статью для перевода, берете из нее главу или часть, разбиваете на куски на каждого человека и переводите. После, переводы постепенно выкладываются в гуглодок и опытные участники и исправляют ошибки с пометками.
Таким образом можно задействовать и новичков и старичков. Этот процесс конечно не быстрый но это реально принесет пользу как языку так и тем кто его изучает, ибо совершенствование языка в практической деятельности- это лучший способ учебы.
>Поэтому нужно не переводы делать, а наращивать выразительные средства, а это можно сделать только в широком общении эсперанто-масс, причем чаще, чем пару раз в год на конференциях.
Ага, средства наращивать. А ничего, что на эсреранте особо полезного почитать-то и нечего? Сплошная беллетристика сомнительной ценности. Поэтому и язык мало кому сдался из-за отсутствия в нем полезной инфы. Наращивать средства можно и в практически полезной деятельности.
Не спорю, живое общение необходимо, но к примеру, если нет возможности у людей общаться часто или же вообще таковая отсутствует?
Не у всех есть в городах клубы (или же их похерили сектанты с мудаками) и не каждый может позволить себе ездить на тусовки со вписками. Стоит еще заметить, что мовадо многих отталкивает своей атмосферой ебанутости. Что им остается кроме задротства в Лерну, Дуолинго иже с ними? Только книжки читать, чатиться или смотреть влогеров типа Эвилдеа, что вообще не лучший вариант.
А так хоть был бы творческий и обучающий процесс группы ллюдей, осознающих собственную пользу и вклад в эсперанто-культуру и увеличение ее ценности на международной арене.
нахуй это всё - задротство в лерну и дуолинго - наш удел!
>Ну так ведь можно (и даже нужно) не в одно рыло переводить, а в несколько, чтобы был взаимоконтроль.
Если из одной страны то нельзя.
>текущий год
>нестандартные алфавиты
Охуеть проблему нашел. На самом донном андроиде за 1к есть стандартная раскладка для эсперанто от гугла, не говоря уже о компах. А если у тебя до сих пор Nokia 3310, то пиши всякие cx да sx, дедам норм было.
На линуксах есть клавиша compose (уверен что и на шинде есть что-то такое). Зажимаешь ее, нажимаешь нужные символы, voil(compose key+a+`)à все шляпки над буквами быстро и удобно.
Не говоря уже о компах? И где ты найдёшь эсперанто клавиатуру на ПК? Физическую, а не программные костыли или просто раскладку. Ты можешь себе хоть арабскую раскладку поставить, но без физической клавиатуры с этими символами тебе будет не так удобно печатать.
>>262570
Опять костыли. Что быстрее: зажимать одну клавишу или три? Латиница выигрывает в этом плане. Я это и хотел показать. Она есть во всех физических клавиатурах, её быстро и удобно печатать.
>без физической клавиатуры с этими символами тебе будет не так удобно печатать
Ах, забыл про даунов, не владеющих слепым набором. Ну им по жизни неудобно, что с них взять.
Большинству эсперанто неинтересно по причине отсутствия контента на нем. Никакими раскладками это не исправить.
Здесь есть немного: http://www.peppercarrot.com/
Сайт не переведён, а выпуски переводились. Да, именно переводились. Последние не перевёл никто. Зато ложбан везде.
>переводились
Это не интересно. Нужен ориджинал, чтоб был ширпотребный сай-фай, внки для дрочеров и коэльета для тпшек. Чтоб был обширный пласт всего для всех, чтоб они хотеть читать в оригинале и чувствовать себя илитой. А сейчас есть только сектантские поэмки про мировой язык.
пиши любым другим алфавитом, к примеру от идо.
эсперанто это и есть секта
>язык для международного общения
>контент
Бро, проблема сперанты не в этом. Её изначально создавали чтобы не книжки читать, а чтобы людям общаться можно было не используя национальные языки. Читать на эсперанте что-то кроме чатиков, форумов и писем - значит неправильно пользоваться языком. Проблема сперанты в том, что ей никто не пользуется.
>Что такое эсперанто? Это язык, очень подходящий для международного общения.
Нет, он не очень подходит.
>Эсперанто полезен для общения между представителями различных наций, у которых нет общего родного языка.
Если опустить английский, с представителями различных наций будет проще договориться на французском/немецком, на языках, которые учат в школах по всему миру, чем на искусственном языке, на котором говорят полтора двачера.
>Он не принадлежит какому-то отдельному народу или стране и поэтому выступает в роли нейтрального языка.
Пидораха в квадрате.
>Равный: Когда вы используете эсперанто, вы чувствуете себя с собеседником на равных с языковой точки зрения в отличие от ситуации, когда вы, например, используете английский язык для разговора с человеком, который говорит на нём с рождения.
Пидораха в кубе.
>Относительно лёгкий
Допустим.
>Эсперанто развивается и живёт точно так же, как и прочие языки
Я в этом очень сильно сомневаюсь. У языка нет достаточной базы носителей, чтобы "жить точно так же".
>Равноправный: Все, кто учат эсперанто, имеют хороший шанс достичь высокий уровень владения языком и потом, с лингвистической точки зрения, общаться на том же уровне с другими
Я не до конца понимаю, в чём отличие статусов равный равноправный. Какая-то пидораха в гиперкубе.
Суммируя, единственное преимущество эсперанто - это относительная и обсуждаемая лёгкость обучения.
А учат его люди, которые не хотят учить другие языки по причине того, что они - чужие (пиндосские).
Так себе портрет типичного носителя, если честно. Человек достаточно тупой, чтобы основным (единственным) преимуществом для выбора языка являлась лёгкость его обучения и враждебно настроенный по отношению к носителям чужеродных языков.
Ба, насколько политач меняет мышление людей!
У тебя же профессиональная деформация
>с представителями различных наций будет проще договориться на французском/немецком
Откуда такая уверенность, что представители различных наций будут знать именно французский или немецкий?
На самом деле, даже на своём родном языке, сопровождённом объяснениями на пальцах, благодаря правильной интонации и мимике договориться будет намного проще, чем на языке, которым и ты свободно не владеешь, и твой собеседник которого не знает.
>которые учат в школах по всему миру
А изучали бы эсперанто... Хотя бы один учебный год.
Промахнулся чутка.
>Откуда такая уверенность, что представители различных наций будут знать именно французский или немецкий?
Ты не очень умный? Подавляющее большинство населения выбирает изучение английского в качестве второго языка. После него, по популярности, идут немецкий и французский.
Эсперанто не войдёт даже в топ-10 языков, подходящих для международного общения.
>благодаря правильной интонации и мимике договориться будет намного проще
>интонации и мимике
Жестами, вообще без привлечения языка, можно попытаться объяснить элементарные вещи.
Интонацией и мимикой? Я даже не понимаю, какое отношение это имеет к эсперанто, но само предположение звучит очень глупо.
>А изучали бы эсперанто... Хотя бы один учебный год.
Вот бы вообще все русский изучали...
Даже русский годится лучше на роль международного языка. Вторым языком его изучают мало, но носителя найти проще.
Русский империалист, покайся! Вся Восточная Европа в ужасе от такого "языка международного общения".
>Подавляющее большинство населения выбирает изучение английского в качестве второго языка.
И большинство его не знает. С немецким и французским, конечно же, ещё более плачевная ситуация.
>без привлечения языка
По одним лишь жестам никто даже не поймёт: просто кривляешься ты или что-то пытаешься сказать.
>Интонацией и мимикой?
Да.
>но само предположение звучит очень глупо
Потому что ты сам человек недалекий и не знаешь, что немалая часть информации при общении передаётся языком тела.
>Вот бы вообще все русский изучали...
Естественные языки слишком сложные. Думаю, год изучения эсперанто в школе дал бы намного больший эффект, чем 10 лет изучения английского, после которых кроме "ландон из зе кепитал оф грейтбритайн" ничего не знаешь.
>Даже русский годится лучше на роль международного языка.
Почему "даже"? Он и является международным, хоть и не всемирным. Кое-где даже в Азии, Латинской Америке и Африке до сих пор встречаются изучавшие, не говоря о странах СНГ.
Vere una maljuna grizharulo krokodilo, tenanta vortlibrojn kaj lernolibrojn, probable, idisto , provis diri ion , sed mia frato Ludoviko ĵetis lin sur la planko
kaj ni piedbatis tian krokidolon en la stomako ĝis li komencis pisi sange rekte sur liaj libroj..
Kiam la trajno haltis , la tuta krokodilaro en hororo kuris al la kajo, kaj mia frato kaj mi trankvile en la malplena vagono veturis hejmen eksaltante en la enirantaj krokodiloj per lernolibroj prenitaj de la pisita idisto.
Vivu Esperanto!
>Читать на эсперанте что-то кроме чатиков, форумов и писем - значит неправильно пользоваться языком
>ей никто не пользуется
Причина и следствие. Нахуй эсперанта тогда сдалась, если на английском можно и кинцо смотреть, и книжки читать, и с индусами из чуркастанов общаться?
На сперанте можно было бы общаться эффективнее, если бы её бы все бы знали бы. бы.
https://www.youtube.com/watch?v=d0yGdNEWdn0
Прям как на белорусском.
Минус четыре секунды.
имел неоднократное удовольствие наблюдать за полиглотами, которые и без того говорили на 6+ языках
где-то за неделю неинтенсивных занятий они практически всё понимали и могли худо-бедно изъясняться
Kial havas tiom da krokodilojn? Chu krokodilo signifas ian specialan en la rusa?
ankau:
> grizharulo-krokodilo
"grizhara krokodilo" sufichus
если он полиглот, то ему язык и прост, да и по идее любим.
>Зачем полиглоту знать язык, на котором никто не говорит и ничего интересного не пишут?
https://www.youtube.com/watch?v=ls0QVGKJkbM
https://www.youtube.com/watch?v=awubDJg79mw
Ты мне объясни. У этих господ хорошая репутация. Они ведут блоги, которым следуют десятки, если не сотни тысяч людей. У них карма и имя в полиглотосреде. Они издают книги, зарабатывают деньги, в большей степени на том, что продают контент про "как выучить ингриш", потому что это самый ходовой продукт.
Вот с одной стороны есть они, которые говорят одно, а с другой стороны существует какой-то аноним на двачах, который утверждает обратное. Кому верить мне?
Контрпример
https://www.youtube.com/watch?v=KztctvSveEI
Эти твои теоретики хоть сами выучили эсперанто или только рассуждают?
Ну а толку от их знания? Разве от этого на эсперанто становится больше хорошего уникального контента?
Англосабы же делаются с охренительной скоростью, буквально на следующий день после релиза уже есть англосабы, пусть местами и хреновенькие. Зачем нужные ещё и хреновые эсперантосабы, которые ещё и будут делаться медленно?
>№1
>я тян и перескажу вам стандартную агитку под лёгкую музыку
>№2
>я слышал, что где-то было исследование, что где-то было исследование что
Ну охуеть, господа просто глаза мне открыли.
Вы лучше покажите полиглота, который начинал с изучения эсперанто, а не такого, который за три дня выучил и доволен.
Это будет дольше. Любители онгоинга не будут дожидаться эсперантосабов и будут смотреть с хреновыми английскими.
> Вы лучше покажите полиглота, который начинал с изучения эсперанто, а не такого, который за три дня
Да какая разница, покажите мне полиглота, который реально применяет эсперанто на практике, а не выучил его чисто от нечего делать.
Как минимум для прикола.
Каждый мой пост - это пример применения русского языка на практике. Как часто такие посты пишут на эсперанто?
>Нет, он не очень подходит.
А инглиш, что ли больше подходит? Слабое имхо.
>Если опустить английский... будет проще договориться на французском/немецком, на языках, которые учат в школах по всему миру.
Если бы в школах по всему миру учили эсперанту, то государства всего мира сэкономили обы громную тучу бабла, а на выходе получили бы людей которые смогли бы нормально общаться на любые темы, а не как на международных конференциях где половина участников при личном общении и двух предложений на инглише(не говоря о других рабочих языках) связать не может внятно без посторонней помощи.
>Пидораха в квадрате.
>Пидораха в кубе.
Имхо пидорахи.
»Относительно лёгкий
>Допустим.
И допускать нечего, это факт. Не только лёгкий но и ёмкий.
»Эсперанто развивается и живёт точно так же, как и прочие языки
>Я в этом очень сильно сомневаюсь. У языка нет достаточной базы носителей, чтобы "жить точно так же".
Язык молодой, развиваться есть куда, носители активны и их вполне хватает.
К слову, вы "эксперты" уже заебали. Когда ж вы уясните: эсперанте и не нужно жить "как прочие языки" и тем более конкурировать с ними. У него другие цели. Уймитесь наконец.
>Я не до конца понимаю, в чём отличие статусов равный равноправный. Какая-то пидораха в гиперкубе.
Все и так поняли с каким словом тебя ассоциировать.
> единственное преимущество эсперанто - это относительная и обсуждаемая лёгкость обучения.
За этим и создавался, если ты еще не догнал. Плюс для того чтобы людям после быстрого им овладения было удобно общаться.
>А учат его люди, которые не хотят учить другие языки по причине того, что они - чужие (пиндосские).
Опять имхо невежественного пидорахи.
Обычно люди знающие эсперанту либо уже владеют несколькими языками, как я например, либо собираются ими овладеть.
>Так себе портрет типичного носителя, если честно. Человек достаточно тупой, чтобы основным (единственным) преимуществом для выбора языка являлась лёгкость его обучения и враждебно настроенный по отношению к носителям чужеродных языков.
Не суди людей по себе, пидораха. Может за умного сойдёшь.
Очередное "минение" очередного маняэксперта, который скорее всего не учил ни эсперанту, ни других языков, но по природе косности своих мозгов, осуждает.
>Нет, он не очень подходит.
А инглиш, что ли больше подходит? Слабое имхо.
>Если опустить английский... будет проще договориться на французском/немецком, на языках, которые учат в школах по всему миру.
Если бы в школах по всему миру учили эсперанту, то государства всего мира сэкономили обы громную тучу бабла, а на выходе получили бы людей которые смогли бы нормально общаться на любые темы, а не как на международных конференциях где половина участников при личном общении и двух предложений на инглише(не говоря о других рабочих языках) связать не может внятно без посторонней помощи.
>Пидораха в квадрате.
>Пидораха в кубе.
Имхо пидорахи.
»Относительно лёгкий
>Допустим.
И допускать нечего, это факт. Не только лёгкий но и ёмкий.
»Эсперанто развивается и живёт точно так же, как и прочие языки
>Я в этом очень сильно сомневаюсь. У языка нет достаточной базы носителей, чтобы "жить точно так же".
Язык молодой, развиваться есть куда, носители активны и их вполне хватает.
К слову, вы "эксперты" уже заебали. Когда ж вы уясните: эсперанте и не нужно жить "как прочие языки" и тем более конкурировать с ними. У него другие цели. Уймитесь наконец.
>Я не до конца понимаю, в чём отличие статусов равный равноправный. Какая-то пидораха в гиперкубе.
Все и так поняли с каким словом тебя ассоциировать.
> единственное преимущество эсперанто - это относительная и обсуждаемая лёгкость обучения.
За этим и создавался, если ты еще не догнал. Плюс для того чтобы людям после быстрого им овладения было удобно общаться.
>А учат его люди, которые не хотят учить другие языки по причине того, что они - чужие (пиндосские).
Опять имхо невежественного пидорахи.
Обычно люди знающие эсперанту либо уже владеют несколькими языками, как я например, либо собираются ими овладеть.
>Так себе портрет типичного носителя, если честно. Человек достаточно тупой, чтобы основным (единственным) преимуществом для выбора языка являлась лёгкость его обучения и враждебно настроенный по отношению к носителям чужеродных языков.
Не суди людей по себе, пидораха. Может за умного сойдёшь.
Очередное "минение" очередного маняэксперта, который скорее всего не учил ни эсперанту, ни других языков, но по природе косности своих мозгов, осуждает.
>Когда ж вы уясните
Да мы уж давно уяснили, что эсперанто — сайентология от мира лингвистики, не переживай.
>Когда ж вы уясните: эсперанте и не нужно жить "как прочие языки" и тем более конкурировать с ними. У него другие цели.
Язык, который не живет "как прочие языки" и не имеет той выразительности, которую имеют прочие языки. Выразительные средства вырабатываются поколениями и исключительно практикой употребления, а не решениями Академии. Проблема эсперанто в том что у него есть только основной литературный нормативный стиль с достаточно широкими допустимыми вариациями, а вот яркого и выразительного сниженного регистра у него толком и нет.
> Плюс для того чтобы людям после быстрого им овладения было удобно общаться.
Да, передать друг другу информацию легко, а вот овладеть языком на таком уровне, чтоб передавать тончайшие нюансы смысла - это ни разу не проще, чем овладеть национальным языком.
имхо диванного лингвиста, владею эсперантой на достаточном уровне чтоб судить
>Popido
Ещё раз повторяю, сниженный регистр должен выработаться самостоятельно, а не по волевому решению рандомного бельгийца. А для того, чтоб этот регистр выработался, эсперанто должен жить как любой национальный язык, то есть, использоваться не только очкастыми задротами, но всеми слоями населения во всех сферах жизни. Если эсперанто использовать только в ограниченных ситуациях, то и сам язык будет ограниченным.
>Эти твои теоретики хоть сами выучили эсперанто или только рассуждают?
выучили, последний даже надрочил подругу-моноглота за 6 недель до уровня b1, с пруфами
https://www.youtube.com/watch?v=M-kJTnGEd_E&list=PL7dmEsGY9uEqiEwGjPsNjNN-Bq-n7KmJX
>>263584
>Ну а толку от их знания? Разве от этого на эсперанто становится больше хорошего уникального контента?
За последние пять лет всплеск производства относительно сносного контента, самый большой всплеск за последний год (курсу на duolingo с 700k учащихся чуть больше года). Подкасты, википедия, ютубы и всякое такое. С учётом относительно небольшого количества эсперантистов и того факта, что язык не нуждается в больших инвестициях, самое то. Да и контент там вещь абсолютно побочная, по моему скромному мнению.
>>263628
>Ну охуеть, господа просто глаза мне открыли.
Вы лучше покажите полиглота, который начинал с изучения эсперанто, а не такого, который за три дня выучил и доволен.
Перед тобой. К языкам способности никогда не было. Эсперанто пооткрывал чакры. Сейчас учу пятый свой неродной язык.
> на таком уровне, чтоб передавать тончайшие нюансы смысла - это ни разу не проще, чем овладеть национальным языком.
А ты сколькими национальными языками овладел, на которых ты можешь верещать про тончайший смысл? Ах, постой, ты же на эсперанто вроде говоришь?
Ĉu ni jam renkontis nin en ia babilejo? Mi havas la etan senton ke mi rekonas vian skribstilon, sed mi tute ne certas kie mi vidis vin antaŭe. Eble ĉe Lernu, tie ekzistis ia kvazaŭ trolo (almenaŭ li pensis ke li estis trolo), kiu kvankam ne kapablis flue paroli kaj skribi senerare, tamen volis ŝajnigi gravecon per sia malafabla parolado pri nia kara lingvaĉo. Li volis klarigi ĝian senutilecon kaj ripetis denove kaj denove samajn aferojn, kiujn ĉiu sin respektanta Esperantisto jam parkere scias. Jes ja, ĝi tute senutilas. Nun dormu bone kun tiu scio. :-)
>>263997
> эсперанто должен жить как любой национальный язык
Нихуя он не должен. Это идёт мимо поставленных для него целей. Хотя да, тактика у вас такая, у хейтеров. Мнимые цели приписывать, а потом отвергать, мол он их не достиг. Что, уже совсем аргументов не осталось?
>Эти твои теоретики хоть сами выучили эсперанто или только рассуждают?
выучили, последний даже надрочил подругу-моноглота за 6 недель до уровня b1, с пруфами
https://www.youtube.com/watch?v=M-kJTnGEd_E&list=PL7dmEsGY9uEqiEwGjPsNjNN-Bq-n7KmJX
>>263584
>Ну а толку от их знания? Разве от этого на эсперанто становится больше хорошего уникального контента?
За последние пять лет всплеск производства относительно сносного контента, самый большой всплеск за последний год (курсу на duolingo с 700k учащихся чуть больше года). Подкасты, википедия, ютубы и всякое такое. С учётом относительно небольшого количества эсперантистов и того факта, что язык не нуждается в больших инвестициях, самое то. Да и контент там вещь абсолютно побочная, по моему скромному мнению.
>>263628
>Ну охуеть, господа просто глаза мне открыли.
Вы лучше покажите полиглота, который начинал с изучения эсперанто, а не такого, который за три дня выучил и доволен.
Перед тобой. К языкам способности никогда не было. Эсперанто пооткрывал чакры. Сейчас учу пятый свой неродной язык.
> на таком уровне, чтоб передавать тончайшие нюансы смысла - это ни разу не проще, чем овладеть национальным языком.
А ты сколькими национальными языками овладел, на которых ты можешь верещать про тончайший смысл? Ах, постой, ты же на эсперанто вроде говоришь?
Ĉu ni jam renkontis nin en ia babilejo? Mi havas la etan senton ke mi rekonas vian skribstilon, sed mi tute ne certas kie mi vidis vin antaŭe. Eble ĉe Lernu, tie ekzistis ia kvazaŭ trolo (almenaŭ li pensis ke li estis trolo), kiu kvankam ne kapablis flue paroli kaj skribi senerare, tamen volis ŝajnigi gravecon per sia malafabla parolado pri nia kara lingvaĉo. Li volis klarigi ĝian senutilecon kaj ripetis denove kaj denove samajn aferojn, kiujn ĉiu sin respektanta Esperantisto jam parkere scias. Jes ja, ĝi tute senutilas. Nun dormu bone kun tiu scio. :-)
>>263997
> эсперанто должен жить как любой национальный язык
Нихуя он не должен. Это идёт мимо поставленных для него целей. Хотя да, тактика у вас такая, у хейтеров. Мнимые цели приписывать, а потом отвергать, мол он их не достиг. Что, уже совсем аргументов не осталось?
Мимо
Должен для того чтоб быть реально эмоционально насыщенным, ярким, ёмким. Иначе это будет просто унылое говно.
>Должен для того чтоб быть реально эмоционально насыщенным, ярким, ёмким. Иначе это будет просто унылое говно.
Если пользователь языка не еблан, он и на Токипоне эмоционально насыщено завернёт.
Спроси у токипонистов, они тебе это подтвердят.
И в этом простая разгадка этой дилеммы. Потому что спрашивать надо пользователей языка, хватает ли им средств для самовыражения, а не каких-то диванных теоретиков.
В основном общаюсь с людьми. Большую часть времени переписываюсь, через различные каналы. Много. Иногда выбираюсь на разные встречи живьём. Время от времени читаю liberafolio, слушаю подкасты punkto.info, посматриваю фсякие фэндомные ролики на youtube.
Какой самый крупный вменяемый эсперантоязычный канал на ютубе? Где регулярно выходят ролики НЕ про эсперанто?
Смотря что назвать вменяемым. Evildea 13-летней девочке будет отличным, а деловому Паше 35 лвл это вообще ненадо.
Ну если сможешь, назови вменяемые для 13-летних девочек и 35-летних Паш. Я так понимаю, что для среднестатистического Антона Сычева каналов нет.
Мда, если выбор только из Evildea и Evildea, то в эсперантоязычном сегменте ютуба всё не просто печально, там всё мертво.
Ну и что там в этих "нескольких ещё"? Они хоть регулярно выкладываются? Или все только "подумывают запилить"?
Недавно регнулся.
Только после вас, Светозар.
Тут деанониться то легче чем легко. На Россию три с половиной эсперантиста, все они капчу дрочуют.
И то верно, Дима.
Как же надоели эти конфликты, войны. Из-за кучки уродов страдает большинство, оставаясь в неведении или с лапшой на ушах. ООН - дурацкая хрень для галочки. Интересно, когда-нибудь люди поймут, что их обманывают? Дадут ли отпор той кучке уродов, которые навязывают им неприязнь к другим странам? Как же больно наблюдать, как друзья становятся "стратегическими партнёрами". Надеюсь, эсперанто порвёт эту неприязнь, создав международные связи различных людей, без какой-либо политики.
Почему эсперанто, язык, не относящийся ни к какой стране, всегда неразрывен с политотой?
Потому что иначе он не связан ни с чем. Либо политота, либо сектантство, либо никому не нужная хрень. Выбирай сам.
Куда ты там перекатываться собрался, кабанчик?
нассут
1. Создадут сильный ИИ (некоторые прогнозируют его создание уже к 2030 году). Качество машинного перевода станет очень хорошим (а ассистент переведет сходу).
2. Простой, логичный, выразительный язык создадут для общения (с помощью сильного ИИ; создать миллионный словарь для него будет плевым делом). Некоторым и модифицированный эо пригодится. Тратить время на изучение неродного англ. станут единицы.Сейчас уже распознавание речи машина выполняет лучше группы экспертов. Воспроизведение, пока, хуже, но это исправят в ближайшие 2-3 года. Стали использовать для перевода нейронные сети, через 5 лет машинный перевод станет качественно лучше.
Эсперанто не утратит ценности, поскольку человека всегда будет интересовать другой человек, эмоциональное общение без посредников. Даже сильный ИИ будет ошибаться и искажать инфу, содержащую эмоциональный окрас. Кроме того, возможны нежелательные утечки инфы, а тайны будут всегда. Для живого общения без посредников лучше всего подойдет именно эсперанто, поскольку: общее достояние, логичный, нейтральный, относительно простой, выразительный, содержит международные корни и аффиксы из научной терминологии, проверен пятью поколениями, есть словари, учебники и литература, есть внутренняя идея, есть организации, дважды одобрен и рекомендован ЮНЕСКО, есть ежегодные конгрессы и от 1 до 3 млн уже знают и используют его. Оптимизировать/улучшить эо в оптимальные сроки можно будет лишь с помощью сильного ИИ (у людей других проблем много и они не будут сами тратить ОГРОМНЫЕ ресурсы на эту задачу). Создать МЯ с нуля без длительных экспериментов сложно даже для сильного ИИ. Сильный ИИ будет искать, познавать, творить и ОШИБАТЬСЯ (он будет "играть с камушками на берегу намного большего (но ограниченного) океана"; мир сложен на микро- и макро- уровнях).
Сорян за простыню есличо, много мыслей накопилось.
вероятно
Эсперанто нужен для общения людей, не имеющих другого общего языка. А мы здесь все знаем русский, нахрена нам на эсперанто общаться?
estas argument', okej.
Для практике, не? Алсо, меня не ебет для чего он нужен и какие идеи в него вкладывали при создании. Использую как хочу, иди нахуй. В этом вся соль .
Tio ne estas bona;
Tio estas malbona;
Tio ne bonas;
Tio malbonas.
Самым православным вариантом будет tio estas malbona. Однако в разговорной речи все сизнзо
Ну я рад за тебя, но не все такие как ты. Многим неинтересно общаться на эсперанто с русскими просто потому что хочется культурного обмена.
1) tio ne estas bona = tio ne bonas
2) tio estas malbona = tio malbonas
все конструкции грамматически верны, но певая строка в моём примере не равна второй. проблема в том, что, к примеру господин из
>>272710
как и некоторые гуманитарии не понимают, что между хорошим и плохим есть как минимум (!) нейтральная категория
не плохое = нейтральное и хорошее
плохое = не (хорошее и нейтральное) = не хорошее или не нейтральное
не хорошее != плохое
ne bona != malbona
А теперь глянь на дату ролика.
Первое апреля было позавчера, довн.
Dankon
Перевод перевода перевода - как-то не очень точно. Обычно переводят с древних источников.
Неточности перевода Библии вызвали не одну и не две ожесточённые войны, как бы. Так что на фоне этого эсперанто-перевод с перевода перевода выглядит совсем невинно.
Народ, сокращайте от мусора язык!
Ветхий Завет существует в двух варинтах- греческом переводе III века до нашей эры (Септуагинта) и еврейской редакцией первого века нашей эры (Масоретский текст). На Западе традиционно переводят с Масоры, на Востоке- с Септуагинты. У нас это относится к церковнославянским переводам, русский синодальный делали с еврейского.
Новый Завет всегда и у всех с греческого.
На эсперанто я бы Библию не стал читать, сразу скажу. Даже если переводчик знал древние языки, это не делает его хорошим переводчиком.
речь о названии Финляндии в эсперанто. Некоторые больные имеют привычку называть страну в эсперанто по её самоназванию, откуда и вытекает Finnlando (ankaŭ Finnio, Finnujo, Finlando, Suomio aŭ Suomujo)
А индия на эсперанто вообще Barato
Я вычитывал эсперантскую библию и сравнивал с русским и английским переводом. Поразительное сходство.
Заменгоф переводил ветхий завет и библейского иврита, т.к. он был практикующий иудей и знал его. Новый завет переводила комиссия эсперантистов священников из Англии в основном, его готовили коллективно.
Смотри список официальных дополнений к полному словарю на сайте Академии Эсперанто.
Так одна и та же редакция в основе всех трёх версий. Так и сходство Галльской Псалтыри с церковнославянской версией обнаружить можно. Другое дело, что эсперанто-сообщество не имеет такого количества интеллектуальных ресурсов для перевода, как, например, Ватикан.
Зачем мне сторонние доводы, если я как эсперантист и верующий удовлетворен переводом? Зачем эсперантистам ресурсы Ватикана, если среди них есть священники?
Что значит "удовлетворён"? Ты Библию в оригинале прочитал, а теперь сравниваешь? Или ты Господь Бог решивший проверить соответствие изначальному варианту?
Если ни одно из двух, то лучше читай переводы тех сообществ, которые имеют собственные учебные центры по библеистике, которые веками занимались критикой текста и имеют возможность согнать пару тысяч учёных для работы над ним. У нас перед глазами есть великолепный случай перевода по принципу "лишь бы на своём" и без церковной традиции- Лютеровская Библия. Это самая косноязычная редакция среди всех протестантских редакций. То-то же.
И что из этого мусор? Может ты ещё предложишь Россию назвать не по самоназванию, а Krievlando или Venemaao?
Ты завышаешь планку. Здоровый человек вполне способен сам дать оценку качеству перевода относительно Синодального. Не нужно для этого основывать отдельну эсперантскую церковь. Так же как существуют переводы библии на сотни языков, даже не имеющих статус государственного и ими пользуются верующие.
При переводе человеком, далёким от религии, может потеряться смысл. Даже если ты профессиональный учёный, знающий древние языки, этого мало. Ты должен быть как минимум служителем церкви, понимающим суть написанного. Создавать новую церковь не нужно. Просто служитель существующей может перевести или утвердить правильность перевода. В Православии, кстати, Библию толкуют священники. Если возникают какие-либо вопросы, нужно идти для разъяснения к ним.
Не нужно иметь никаких бумажек, чтобы читать библию. Переводили люди имеющие отношение к религии. Официоз не обязателен, чтобы что-то делать в этом мире, а раньше тем более никто не смотрел на это. Я не из тех православных, которые шарахаются от книг, где не стоит благословение патриарха. Сравнил эсперантскую библию и синодальный. Перевод слово в слово почти. Эсперанто очень гибок. А видеть искажение учения в издержках перевода это и есть мракобесие. Все пучком короче.
Двачую
Выбор, безусловно, твой личный. Я, думаю, ты сам понимаешь, что дословных переводов не бывает, значение слова определяет его отношение к другим словам, которое во всех языках разное, а вовсе не к предмету. Я сам верующий, с детства привык читать читать в Синодальном, Псалтырь на церковнославянском etc. И если я помню какое-то место оттуда, то даже читая Библию на иностранном языке, всё равно перевожу знакомыми словами. Уверен, что, в той же Вульгате, я и доминиканский монах тринадцатого века видели разные оттенки смысловых значений у слов. Я к тому, что достоверность перевода постоянно читаемого тобой текста нельзя определить диванными сопоставлениями. В том же Синодальном основательно правили стиль оригинала, но ведь Церковь не может состоять из учёных одних, так что каждый пусть читает как хочет.
Тогда норм
Вообще, Господь - это "господин", только в церковной обёртке. Когда кого-то называют Господом, это значит что говорящий исполняет его (господа) приказы и работает на него. Слово "Вечный" тут никаким боком.
Тогда объясни, почему в немецком языке Господь Бог это Herr Gott, но при этом каждого мусорщика и огородника тоже называют Herr? Они что, и на них работают, и их приказы исполняют?
Наложение двух западноевропейских особенностей:
1) отсутствие сакральных форм слов, которые возможны только при разговоре о чём-то святом для человека, например: верую, господь, житие, знамение - вместо соответственно верю, господин, жизнь, знак.
2) повальная вежливость. Из-за неё, например, в английском языке пропало thou, а из эсперанто вычеркивают ci. Натягивание слова "господин" одновременно на Хр~та и на дворника - это печально.
> Натягивание слова "господин" одновременно на Хр~та и на дворника - это печально
Несмотря на это, немецкоязычные христиане печальными не выглядят. Вообще нет никаких видимых отрицательных последствий этого "натягивания".
> повальная вежливость
Как что-то...
be, но только к богу
Сам говорю на русском и немного на немецком.
Как и от любого иностранного языка. Причем у эсперанто не меньше трети словаря общего с английским. А вот фонетика эсперанто куда ближе к русскому, чем к английскому, тут сложнее.
Не выдумывай, это все для лингвистов. Просто учи язык, который нравится. И выебывайся, пропедевтика ему, блядь.
Фонетика и словарь не имеют значения. Пропедевтика не в этом, а в том, что на материале эсперанто человек может сделать очень эффективные обобщения по языковой системе. С английским и любым стихийным языком он этого сделать не может, или кое-как. Это я прочувствовал на собственной шкуре.
> Эсперанто самый эффективный пропедевтический язык!!! Все учим эсперанто!!!
Зелёную звезду нацепить забыл. На самом деле эффективные обобщения можно сделать на материале любого иностранного языка, особенно малородственного русскому.
Это не так. И общение с околоязыковой общественностью подтверждает это. Люди не умеют системно видеть язык, в головах горы частностей и никаких обобщений.
Те люди, которые не умеют видеть системно язык, и в эсперанто его не увидят. Очнись, чел. Нет никакого волшебства. Эсперанто это просто ещё один язык, просто созданный другими способами. По своим свойствам он ничем принципиально не отличается от любых языков "естественного" происхождения. И вообще пиздуй на лингвофорум, чё ты здесь-то забыл? Ты сам-то эсперанто используешь?
Я носитель. Эсперанто качественно отличается от нацязов, но чтобы увидеть это, надо обратится к делу непосредственно.
> Я носитель
Толсто.
> Эсперанто качественно отличается от нацязов, но чтобы увидеть это, надо обратится к делу непосредственно.
Я лингвист и владею эсперанто. Куда уж непосредственней-то?
Лингвист - ни о чем мне не говорит, есть тонны лингвистов, и даже именитых, которые несут околечицу, когда речь заходит об эсперанто. Хотя есть и другие.
Короче, понятно, ты толстяк, косплеящий зеленозвёздочного завсегдатая лингвофорума.
Я начал системно видеть языки, после изучения эсперанто.
amikumu.com
La bildo hazardas, kiel ĉiam
Вы видите копию треда, сохраненную 23 августа 2017 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.