Двач.hk не отвечает.
Вы видите копию треда, сохраненную 26 августа 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Вы видите копию треда, сохраненную 26 августа 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
94 Кб, 185x272Прекрасный восточнославянский язык, большинство носителей которого проживают на Западной Украине, Словакии и Сербии. Напоминает чем-то и украинский, и польский, и словацкий.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Русинский_язык - статья на Вики
http://www.levantine.info/textbook/rusin/index.htm - алфавит
http://slovo.sochka.com/ - словарь
https://yadi.sk/d/D9oKk2Pv3ly2L - словацкий учебник
Примеры живого языка:
https://www.youtube.com/watch?v=NJKqMRrV-yo
https://www.youtube.com/watch?v=Pcf0ek6PAv4
https://ru.wikipedia.org/wiki/Русинский_язык - статья на Вики
http://www.levantine.info/textbook/rusin/index.htm - алфавит
http://slovo.sochka.com/ - словарь
https://yadi.sk/d/D9oKk2Pv3ly2L - словацкий учебник
Примеры живого языка:
https://www.youtube.com/watch?v=NJKqMRrV-yo
https://www.youtube.com/watch?v=Pcf0ek6PAv4
bump
джва года
>>329960
Причём, не откуда-нибудь переходный, а от коростемьского.
>Звучит как переходный язык между русским и украинским
Причём, не откуда-нибудь переходный, а от коростемьского.
bump
bump
бумп
>>340366
Английский хорошо знаю, немецкий где-то на B1. Знаю еще матюкаться на мадярском, в детстве всех учили.
Именно в моем городе большинство говорит на суржике, а не на диалекте закарпатском. Много русских осталось. Старые люди знают мадярский. Все цыгане по дефолту знают его.
А вот в селах начинается пиздец. В каждом районе свои особенности говора. Человек из другой части Украины может и не понять, о чем они говорят, ибо не только слова другие, но и произношение. Дед мой говорит что в детстве на немецком говорил свободно, ибо родился в селе немецких швабов, но перестал использовать его и забыл.
Английский хорошо знаю, немецкий где-то на B1. Знаю еще матюкаться на мадярском, в детстве всех учили.
Именно в моем городе большинство говорит на суржике, а не на диалекте закарпатском. Много русских осталось. Старые люди знают мадярский. Все цыгане по дефолту знают его.
А вот в селах начинается пиздец. В каждом районе свои особенности говора. Человек из другой части Украины может и не понять, о чем они говорят, ибо не только слова другие, но и произношение. Дед мой говорит что в детстве на немецком говорил свободно, ибо родился в селе немецких швабов, но перестал использовать его и забыл.
>>340444
да
да
>>340440
Польский хорошо понимаю, но не говорю на нем. Словацкий немного хуже понимаю.
Польский хорошо понимаю, но не говорю на нем. Словацкий немного хуже понимаю.
Только сейчас заметил, что на русинском аж целая педевикия есть
https://rue.wikipedia.org/wiki/Русиньскый_язык
https://rue.wikipedia.org/wiki/Русиньскый_язык
256 Кб, 1225x631http://www.lemslownyk.ugu.pl
ЛемСловник
Перши інтернетови спис словництва лемківского
Pierwszy internetowy spis słownictwa łemkowskiego
https://sites.google.com/site/kurslemkivskoho/lekcje/semestr-1
ЛемСловник
Перши інтернетови спис словництва лемківского
Pierwszy internetowy spis słownictwa łemkowskiego
https://sites.google.com/site/kurslemkivskoho/lekcje/semestr-1
>>368741
Раскрой тему.
https://rue.wikipedia.org/wiki/Руснаци_у_Войводини
https://ru.wikipedia.org/wiki/Паннонские_русины
https://ru.wikipedia.org/wiki/Южнорусинский_язык
Есть Википедия на этом языке?
>Паннонско-русинский
Раскрой тему.
https://rue.wikipedia.org/wiki/Руснаци_у_Войводини
https://ru.wikipedia.org/wiki/Паннонские_русины
https://ru.wikipedia.org/wiki/Южнорусинский_язык
Есть Википедия на этом языке?
>>329960
В целом-то Закарпатье находится прямо в центре зоны расселения славян в раннем средневековье, так что их язык также стоит где-то по центру, являясь переходным между соседними.
В целом-то Закарпатье находится прямо в центре зоны расселения славян в раннем средневековье, так что их язык также стоит где-то по центру, являясь переходным между соседними.
бумп
Чё-то не того с русинским сайтом:
http://www.ruskikerestur.org
http://www.ruskikerestur.org
>>329957 (OP)
Почему украина положила хуй на тот факт, что на референдумах в закарпатье и окрестностях люди проголосовали за автономию? Почему всяким косоварам и украинцам можно топить за независимость, а тем, кто от украинцев хочет обособиться- нельзя?
Предлагаю начать взращивать затоптанные ростки русинского и гуцульского национализма, борьбу местных национально-освободительных движений против украинского мелкодержавного шовинизма и империализма.
Почему украина положила хуй на тот факт, что на референдумах в закарпатье и окрестностях люди проголосовали за автономию? Почему всяким косоварам и украинцам можно топить за независимость, а тем, кто от украинцев хочет обособиться- нельзя?
Предлагаю начать взращивать затоптанные ростки русинского и гуцульского национализма, борьбу местных национально-освободительных движений против украинского мелкодержавного шовинизма и империализма.
Обновить тред
Двач.hk не отвечает.
Вы видите копию треда, сохраненную 26 августа 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Вы видите копию треда, сохраненную 26 августа 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.