Это копия, сохраненная 16 ноября 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
О грамматике и переводах объясняют в соседнем "The English Language Thread": >>354843 (OP)
Старый тред тонет здесь: >>357000 (OP)
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАДАТЬ ВОПРОС, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙ ШАПКУ
МАТЕРИАЛЫ, МЕТОДИКИ, АРХИВ:
https://justpaste.it/english-thread
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages
Так вышло, что меня выбивает из колеи любая неудача, любое столкновение с неприятной реальностью. Сегодня, например, получил 32 балла на 50-минутном EFSET, хотя 2,5 месяца назад было 28. Теперь я корю себя: я так работал, а продвинулся только на 4 балла? Может, я хуево работал с сериалами и скриптами, мало слушал и читал, мало общался, мало вёл дневник, неправильно изучал слова и грамматику? 1-3 часа каждый день тратил на радио, сериал со скриптами (пересказы вслух туда же), подкасты, Хога, переписку и дневник За эти 2,5 месяца, кстати, я стал лучше понимать речь и более содержательно общаться. Неужели этого мало, чтобы из А2 подняться хотя бы до середины между А2 и В1? Знаю, EFSET говно по мнению многих, но огромный осадок, сцука, стекает по сердцу черной жижей.
Вот такие у меня сопли. Я очень редко ною, но сегодняшний EFSET стал последней каплей для меня.
Просто тест подкосил мое настроение и вогнал в апатию. Я и спросил, есть ли у кого-то такая же херня, когда они накручивают себя, и как это у них влияет на изучение языка, пока всё это не пройдет.
>У тебя была хандра, из-за которой не то что тяжело работать с языком — читать и слушать не хочется? Был день, когда в голову приходят мысли, что ты всё еще нуб и шут гороховый, а твои жалкие потуги бессмысленны, хотя еще пару дней назад ты был полон сил и рвался к знаниям
Ты совсем загнался что-то. Спасайте его, fl!
Да ты а2 дебил.
Помогает ли нахождение в англоязычной среде изучению языка? Например, сидеть на форчане, перевести интерфейсы используемого мной софта на английский.
Кек, будто мне есть что писать туда.
> перевести интерфейсы используемого мной софта на английский.
Кек а2 дебил кек лол умри а2 ко-ко убейте меня
Здесь не было драки, это хорошая погода на верху крыши.
Знаю бабу, готова сдала toefl в районе 100. Учила инглиш в школе, сдавала ЕГЭ, училась на филолога, учебники зачастую совковые были.
Когда спросил, какие фильмы/сериалы смотрит - ответила: я ебанутая что ли?
Сама ботаничка. По ней, собственно, видно, что лучше прорешает залупняка, чем похавает контента.
ВРЕТИ на счет 3,2,1...
Нет, хуйня, потребляй контент, дрочи грамматику, выписывай слова, но ТОЛЬКО те значения, которые тебе встречались.
>какие фильмы/сериалы смотрит - ответила: я ебанутая что ли?
Это как раз нормально.
Значит, у неё есть другой какой-то контент.
>Когда спросил, какие фильмы/сериалы смотрит - ответила: я ебанутая что ли?
Очевидно, смотрит аниме с субтитрами, как и все нормальные люди.
Анон, посоветуй курсы английского, какие самые лучшие?
Однообразное говно про школьников у него единственный удобоваримый контент на англюсике, охуеваю просто с этого недоразвитого.
>продолжает сравнивать мир кино и сериалов с контентом для пиздоглазых школотронов
Необучаемый долбоеб какой-то.
>Помогает ли нахождение в англоязычной среде изучению языка?
Ну уж точно не мешает. Сам как думаешь?
Есть пример людей, живущих в иноязычной среде годами, и не осилившие язык просто так, особенно во взрослом возрасте моя мамка, к примеру.
>Аниме и вн - единственный удобоваримый контент на англюсике.
Тоесть перевод с японского на английский? Почему бы тогда не взяться за японский, если так интересна эта культура?
Японский не является международным, увы. Если уж на то пошло, то русский на это больше годится.
>>358469
http://www.antimoon.com/how/howtolearn.htm
Вон чуваки ботают грамматику, читают и выписывают слова в анки
О, ну раз какие-то чуваки так делают, то побежал делать колоду.
Как посоветуешь словечки дрочить? 100 в день нормально?
По биг мази учи оксфордский словарь.
бамп
>Никакие. Развод на баксы.
Я тип хотел узнать что лучше и скачать слив где нибудь, чисто материалы, видео и т.д. Они все таки стараются свои программы оптимизировать что бы был результат.
Ты недавно тут? Здесь такие не сидят.
>Реквестирую в ИТТ тред историй ананасов с уровнем В2 и выше (желательно с пруфами)
Извини, тут только А2. Тут тебе сейчас начнут про контекст втирать, ты их не слушай - они вообще А-5.
Смотрел Симпсонов. Прочитал книгу на английском об мемасах в Симпсонах. Пришел на IETLS и сдал. Всё.
доу
videogamedunkey
searchyourselfudumbpieceoffuck
Двачую этого.
Спроси у контектодауна в этом треде, который кидает супы с мамкиным С2 сертификатом и утверждает, что ни разу не притронулся к учебникам. Согласно его версии, он выучил грамматику по этому мультику.
Сегодня на экзамене не мог блядь такую банальщину как military и decrease вспомнить.
https://www.youtube.com/watch?v=j5-yKhDd64s
Очень помогает отвлечься от предмета и заняться тем, чем хочется. Искренне хочется.
Посмотреть на пидоров в /b/? Ну, поехали, бойнекстдор.
Посраться по-доброму с бабкой сракой из подъезда? Ух, держись, карга!
Помочь человеку? СИМОН, ТВОЙ БУР СОЗДАН ЧТОБЫ ПРОНЗИТЬ НЕБЕСА!
Зашарить годовой курс ктп за пару дней? Браузер падает от открытых вкладок.
Это помогает мне вернуть уверенность в своих силах, а там уже и до желания поучить че-нить по языкам недалеко.
Анон, не бойся, у тебя всё наладиться. А то, что сейчас происходит - хороший опыт, через него ты научишься лучше ладить со своими эмоциями.
Похоже на кальку. Предположу, что "даа~, находясь на крыше невозможно не поддаться такой шикарной погоде."
Спасибо, анон. Ты вдохновляешь и Эминем тоже.
I'm so watching anime english sub, and watch movies in original language, and Rosetta Stone
Нужно ли ходить в группе 3 дня в неделю?
Мне это поможет?
Картинкодаун, ты свой левел пруфанешь может уже? А то на словах толстой, а на деле А2 дебс простой.
Я не могу понять у меня всё сливается в Rosetta Stone в writting, я ввожу с 5 раза по памяти прошлого ввода.
Я понимаю на слух, но написать сказанное слово не могу, только когда мне показали я и пишу и через пять минут забываю как его писать.
Обоссан вместе с этим манявратором, значит, обтекайте оба.
Мой левел давно пуфнут, в ответ поступало только неразборчивое бульканье. Теперь интересно выяснить, есть ли тут хотя бы В2, или шутки про поголовное А2 совсем не шутки.
Ты не понимаешь о чем они говорят, да? И ты же хотел подеградировать, пожалуйста.
>I'm so watching anime english sub, and watch movies in original language, and Rosetta Stone
>Мне это поможет?
Тебе даже Мерфи три раза в неделю окажет неоспоримую помощь в восстановлении полностью мертвой грамматики.
>такую банальщину как military и decrease вспомнить
Ну что, сынку, помогла тебе твоя зубрежка?
Я думал что понимаю, могу книги со скрипом читать, про себя говорить и писать молодец.
А ещё и грамматика нужна. Мне что эти учебники читать. Я ведь по контенту такую фигню не выучу.
Хули поделать.
Да хуйня это, я все это уже видел, мне надо их ЗАФИКСИРОВАТЬ, а просто правила я видел десятки раз, я даже понимаю как там все устроено, но не могу себя заставить думать на них, чем можно их так выдрачить?
>Как зафиксировать?
Что бы строить предложения на этих временах у себя в голове, допустим вот я их знаю и даже просклонять могу(это занимает время в долгих размышлениях). Но не могу их юзать СХОДУ и воспринимать тоже СХОДУ не могу. В тексте могу понять.
Ну проспрягать, хули ты доебался то.
Чтобы затраллировать С2 с супом приходится шутить про мамок с бигмаззи и самому гуглить сертификаты, соу типикал.
>Аниме и вн - единственный удобоваримый контент на англюсике.
Во первых, что такое ВН?
Во вторых, по поводу аниме на инглише - для старта отлично заходит благодоря четкому произношению переводчика. Субтитров на английском фактически найти нельзя к аниме так как все субтитры пилятся недоотаку в вольном переводе с японского. Вариант который я для себя нашел - смотреть через Netflix аниме на англ. с англ. сабами. Приложение из хром-стор SUFLI - Netflix subtitles translator переводит неизвестное слово по наведению курсора.
Какие еще анончик знает варианты дабы найти аниме с на англ. с анг. сабами?
>Субтитров на английском фактически найти нельзя к аниме так как все субтитры пилятся недоотаку в вольном переводе с японского
99% субтитров пилятся недоотаку в вольном переводе с переводов английских, если что. С подключением.
> Субтитров на английском фактически найти нельзя к аниме так как все субтитры пилятся недоотаку в вольном переводе с японского
Пруфы предоставишь?
Многие субтитры на англе - рипы с платных каналов, транслирующих аниме.
Успокойся, я не из тех, кто травит тебя в школе и во дворе.
Hearthstone
>bro, fuck, jerk, jackass, shithead
>еее))
>@
>братан, сука, блядь
>фууу быдло(((
Ну тут классика, лол.
Lmao kys bruh
>>bro, fuck, jerk, jackass, shithead
>>еее))
>>@
>>братан, сука, блядь
>>фууу быдло(((
Всё так. Одно звучит благородно и изысканно, второе - как из вонючей пасти гопника из ближайшей подворотни.
Та я не зубрил. Я сдал то всё на 5.
Я знаю эти слова, просто вот блядь ступор и всё, не могу вспомнить слово. Такое даже с родным языком иногда бывает.
Часть постсоветского карго-культа - пытаться насовать в речь как можно больше хип-хоп тип-топ йоу вонна гонна коз-бикоз даже если ты А2.
И дальше что? Молодец, так много умных слов знаешь, постсоветских, каргокульт. К моему посту это какое отношение имеет?
>триггернутый
Ты охуел в свою речь насовывать всё это хип-хоп тип-топ йоу вонна гонна коз-бикоз? А2 штоле?
Пробовал гуглить, гугл предлагает мне смотреть в интернете
Вроде на НТВ плюс транслируют каналы на английском - в настройках тельавизора или приставки надо переключить язык.
У самого ящик простаивает, но лень этим заниматься.
В допустимой обстановке - норм. Когда какой-нибудь президент Порошенко в свой кривой английский вставляет ещё и вонна-гонна на саммитах - тянет блевать.
А что такого?
Решил сбросить жирку, а перед пекой заниматься неудобно. А так врубил хуету по ТВ и потей.
жирдяй-кун
>. Может ещё постоянно do not говорить вместо don't
И кстати, wanna gonna не равносильны don't.
>Do not - Don't
>Want to - wanna
>Going to - gonna
Ну хуй знает, честно...
Сленг, что с него взять
В онглийских интернетах объяснения на четыре страницы и нихуя непонятно.
Что это было?
Не, ну так то оно так, здесь ты прав.
но ящитаю, за камерой президент не заморачивается с want to, going to.
"Honey, I'm gonna order a pizza, you want anything?"
>>58869
Ему надо объяснить в чём разница между "It looks like it's going to rain", "It seems like it's about to rain" и "it appears you completely misunderstood his question"
Вижу тучи собираются, говорю looks about to rain.
По радио говорят "а щас ебанёт дождик" - говорю seems about to rain
Хочу быть дохуя джентльменом и очень вежливым - говорю It appears
И вот из инторнетов, мильон лет в гугле:
He looks old. (You notice it with your eyes.)
Physics seems difficult for him. (No eyesight is needed for the observation.)
Physics appears difficult for him. (The same as seems, just more formal.)
One should use look or appear when describing an observable condition - e.g.: Rhonda looks sad - the example implies that there is some observable state or behavior that supports the statement (Rhonda may have tears rolling down her cheeks, for example).
One should use seem to describe a perceived condition - e.g.: Rhonda seems sad - the example implies that the person making the statement has a perception regarding the condition of the subject.
Почти 100% уровень С1.
хуй знает, английский у меня не плохой, а педали крутить и смотреть кинцо никто не мешает.
>во всем мире люди смотрят телевизор, особенно в америке
>и только на постсовке, дабы хоть как-то самоутвердиться, с высока как бы с укоризной не смотрят на тв
Ох уж эти комплексы.
Как же вы заебали.
Неплохой старт получишь, если совсем с нуля. Если не с нуля - хуже тоже не станет.
Чего вы вообще ожидаете? После розеты C1, а после Мёрфи - Z9 и понимание, опыт, словарный запас 50-летнего нейтива?
Работают уже?
Я понимаю, что все люди разные. Сам пока в поиске своего темпа.
Ссу+сру на тупую пидорнуху.
Ну, часов 5 каждый день как минимум трачу. Чем больше ты вкладываешься, тем быстрее получишь результат. Заниматься через день не стоит, имо, лучше понемногу, если не осиливаешь, но ежедневно.
мимо
Ох уж это школие, пытающееся всех разделить на А2 и С2. Мальчик, я даже не английским занимаюсь, проснись, ты обосрался.
>мимо
А каким языком? 5 часов в день - это почти как на работу ходить. Или твоя работа и заключается в том, что ты изучаешь язык(и)?
мимо
А2 чушка, тебя за версту видно с такими фразами:
>часов 5 каждый день как минимум трачу
>чем больше ты вкладываешься, тем быстрее получишь результат.
>заниматься через день не стоит,
>имо, лучше понемногу, если не осиливаешь, но ежедневно.
Хоть каждую в А2 бинго добавляй.
>- я не занимаюсь английским
>- ВРЕТИ А2 ЯСКОЗАЛ МАМ СКАЖИ ИМ
Сука, ору с этого долбоеба мелкого.
Нет, просто у меня много свободного времени, и я ебал его тратить впустую.
C2 сойдет?
Так, посмотрим. Хочешь читать? То почему бы не начать читать? Смотреть фильмы? Почему бы не смотреть фильмы? А учиться в процессе.
потому что нихера не понятно, слова знаю а как они между собой связаны неясно
Посмотрел первую серию, Боб выебет принцессу? Если нет, то не вижу смысла дальше смотреть
1. Грамматический курс, вероятно, сначала Duolingo, а затем переход на синего Мерфи, когда начнешь понимать учебник полностью на английском.
1.1 Параллельно начинаешь учить в Anki две колоды - сначала что-нибудь вроде 4000 essential words, а затем колоду с твоим профессиональным словарем (чтобы читать техническую литературу).
2. Затем курс Хогга.
3. Как только с Хоггом станет уверенно - раскошелься на 1-2 урока в неделю с нейтивом на Italki. Дорогого не бери, хватит студента за 10 долларов час - важно начать получать разговорную практику.
4. Листенинг по сериалам, начиная с простеньких мультиков и до вещей вроде The True Detective.
5. Произношение по одному из курсов из шапки.
Тонко, красава. Про профессиональную колоду вообще серанул.
Такое впечатление, что в треде сидит два похожих мудака - у одного на клавиатуре запали клавиши А и 2, а у второго С и 1.
Рака мошонки каждому из вас.
Ты что-то попутал, анкичух с клавиатурой из 3 кнопок.
У меня механическая клавиатура за 1700$ с массажем пальчиков и встроенным маникюром.
Объективно в таком возрасте уже поздно думать о языках, даже английском. Где твоя голова была хотя бы в 20?
>очевидно в таком возрасте уже поздно учить язык по сиричам с субтитрами от VasyanXXX и на форчке
Пофиксил.
Толстишь, после 7 уже не выучишь.
Я когда на курсы ходил, у нас было несколько человек в этом возрастном диапазоне, и через пару лет, когда уже остальные сдавали IELTS, эти великовозрастные дебики ели взяли B1, серьезно, и всегда были хуже всех в группе.
Значит ему в 20 лет не требовался язык.
А ты из тех, что делают вещь-нейм только потому, что это модно или какой-то дядя сверху так сказал?
Лично я учу язык потому что он мне нравится как язык и я надеюсь съебать из ледяного чистилища.
Если завтра мировым международным языком станет французский или китайский - я не буду их учить, потому что как языки они мне неинтересны - я продолжу изучать английский и буду подходить к этому основательно, потому что я хочу выучить и разговаривать на языке, а не "выучить" и бахвалиться всем - какой я молодец, язык знаю, а вы быдланы.
Занятия с преподом все равно намного лучше, чем самостоятельно, тем более, что препод у нас был нейтив. Ты в своих учебниках и сериалах язык разве что на уровне таджика выучишь, а нормально владеть так и не научишься.
Английский знать - это маст хев, это, блять, обязанность любого образованного человека в 21 веке, и тут не важно, нравится тебе он или нет, мне лично нет, но я все равно учил и до сих пор учу.
Тогда почему из треда, которые язык изучали по играм, фильмам, сериалам, потом на форчаны вкатывались - т.е. активно пользовались языком - получают C2 и авторитетные сертификаты, которые могут запруфать?
Почему ни один даун из треда за 3 года, который зубрит слова, смотрит в залупняка и чаще всего по минимуму контактирует с языком - не предоставил пруфов своего B2? Кукареков-то о своем уровне от них дохуя, а вот пруфа пока еще ни одного не было.
Чет я не видел ни одного пруфа от сериалосмотрителей в треде о С2, до такого обычно доходят только люди, которые активно занимаются языком, посещают занятия, англоязычные страны, дома занимаются ежедневно, разве ебаный сериалодаун сможет так? Я не думаю.
Позапрошлый тред читай - увидишь.
Да этим необучаемым бесполезно что-либо объяснять.
У них же язык только в грамматике состоит — десятый раз пройдешь Мёрфи и станешь на уровне нейтива.
Можешь пройти этот тест? https://www.myvocab.info/en он всего три минуты у тебя займет, определит твой словарный запас на английском. Я просто в треде не видел ни одного человека, у которого хотя бы 20К слов запас был, а ты тут о статьях говоришь.
Как он может не нравиться? Звучит благородно, особенно австралийский акцент.
А есть языки которые звучат плохо, например французский с раком горла или русский грубый и монотонный.
Бывал на паре ивентов, где рашко-спикеры говорили на английском - даже если один из десяти говорил более-менее сносно (без сильного совкового акцента, скиллы что-то типа В2) и показательно вкраплял мохнатые идиомы из учебников, все равно прокалывался на кальках с русского типа "do a mistake" или "make a step". Контексто-бояре этому подвержены меньше, ведь они не зазубривают русские переводы слов и таблички с грамматикой.
А почему здесь не поставили?
https://en.wikipedia.org/wiki/True_Detective
Почему HBO у себя на сайте не поставили?
>перевести интерфейсы используемого софта на английский.
Да, очень помогает. Пожалуйста, начни с этого https://github.com/hakavlad/nohang/blob/master/nohang.conf
Your receptive vocabulary is 6100 word families.
Second, let's compare with native speakers. A native speaker of age 6 knows on average 6000 words. This number goes up to 15500 by graduation from high school at age 18. An adult's vocabulary varies from 16000 to 19000 words. Your vocabulary quantitatively corresponds to a vocabulary of a native speaker at age 6.
Лоллировал с себя.
Ну, у меня в области, статьи пишут в среднем такие же ущербы как и я.
You didn't clear about banners, so have a conflict here. I also checked ads, it is working normal.
Таджики писали за самсу? "Не прояснили по поводу баннеров, теперь конфликт. Проверил рекламы. все норм"
Купил у американцев один движок. Он оказался пзд каким проблемным.
Математические статьи можно писать и с минимальным знанием английского. Есть даже курс специальный.
Ты аж на один год старше меня в плане английского, гордись этим. В общем-то ожидаемо, я знаю, что у меня проблемы со словарным запасом.
мимо
Теперь, маня, тащи сюда, где он написал, что изучал английский только по контенту, что у него не было реальной практики языка, и что он научился разговаривать, тупо смотря сериальчики.
"Изучал" английский по контенту, научился разговаривать сам по себе, в англоязычных странах не жил, произношение "не ставил". Конкретно сериалы смотрел мало, в основном слушал музыку на рипите и подпевал -уже писал об этом когда-то .
С2-кум
Нет. th, видишь я умею th th
Это дичь какая-то
Хуево ищешь.
Посмотри на 4пда
Здравствуйте, мне 850, но тем не менее начинаю вкатываться в изучение клингонского языка, поскольку хочется освоить язык как можно быстрее, понимаю что скоро умирать дендроморфировать, но всё же начать планирую с 16000ч.курса Полиглота и потом просто учить слова и общаться с нейтивами, всё правильно делаю?
Можно и на 1 сдать, не знал?
>освоить язык как можно быстрее
Такого не бывает, у мозга низкая пропускная способность, ты будешь учить с такой скорость с какой мозг усваивает информацию.
а что если дрочить лексику а потом
залипать на контент по английским сабам ,а потом уже граматику
Ты их увидишь, даже если попытаешься изучить его за месяц, тащемта например.
Поизучал. Что дальше?
Как вообще можно учить язык без перевода ведь я начну думать логически, а как показывает практика язык это не логика?
А я понял к любому языку надо просто привыкнуть и не пытаться его объяснять логично.
А на все вопросы, так уж исторически сложилось.
>Как вообще можно учить язык без перевода ведь я начну думать логически
Не пытайся. Останься пидорашкой.
My just don't like what no translate, there is an adaptation. I'm trying to understand without translation, but word not remembered.
Пройди теперь CPE хотя бы. Ну, или IELTS/TOEFL.
Кстати, почему на этих экзаменах никто не смотрит на переводы и никто даже не знает русский? Ну тупые. Надо им срочно сказать, чтобы учили русский, дабы проверять качество переводов - ведь в переводах есть единственный путь изучения языка.
И это не говоря про почти полное непонимание речи.Конечно при игре в лоле с немцем каким-нить его речь легко понять, вот только с англоговорящими уже всё плохо очень
считаю её скучной дрочильней.Сколько вот слов останется в голове после тупой зубрёжки...
Норм работает.
Ты считаешь, что всё в жизни должно быть очень веселым и занимательным? Ты считаешь, что 0 > того количества слов, которые ты мог бы запомнить, потыкав на кнопочки пять-десять минут в день, вместо очередной онлайн-дрочильни или сирика?
Навряд ли. Мне это ваше весело-невесело/интересно-неинтересно чуждо. Если мне надо - я просто делаю и всё, несмотря на то, нравится мне это или нет.
Твои нежные ушки привыкли к медленной и монотонной речи. Что поделать английский быстрее и с интонацией.
Ага, а луна сделана из сыра
Do u now de wey?
Бамп
Бамп. Почему мои вопросы игнорируют? Я их на всякий случай бампнул для привлечения внимания
извините, если что
Он наивно полагает, что слово 暗記 англоязычного происхождения.
А2 дебс
Пока вы там пытаетесь с 7 раза высрать сочинение на райтинге чтобы ублажить брюзгливую комиссию и 2 года зубрите нахуй не нужные вводные словечки и обороты чисто чтоб старая сука из комиссии поняла что вы пахали (а потом приезжаете в англию где все говорят как тупые ниггеры с 300 слов в кармане), я чиста по кайфу смотрю любимый контентыч и каждое утро просыпаюсь с наслаждением чтобы повторить любимые слова в Анки, которые я нарезал из любимых сериалов.
B1-контентобог
https://learningenglish.voanews.com/
Там special english эт 1500 слов и говорят чуть медленнее чем обычно. Все новости, рассказы с субтитрами или просто текстовка.
Теже яйца но только от бриташек это http://www.bbc.co.uk/learningenglish/
Рекомендую прям. Сам вкатываюсь по ихней обучалке. начал с самого начала https://learningenglish.voanews.com/p/5644.html удобно что короткий урок и разная практика, чтение писанина и т.д.
Но естественно паралельно нужно вкуривать и быструю реч, Tedex какойнить ну и если крут уже то сразу в сериальчики
Так то адаптированную литературу гугли, там правда частенька они на ютубчике как аудио книги с текстовкой, но имхо так даже лучше ибо произношение заодно прокачиваешь помаленьку
Это пока что слишком сложно для меня, но потом начну читать книги. На news in levels кстати есть "робинзон крузо" под 2 и 3 level и "маленький принц" не помню под какой level
Эти цветные Happy English со школы и всякие высеры всех цветов радуги, которые ориентированы на нескучные беседы с преподом, ничего систематизированного в голову так и не вложили. А на всякий интерактив я очень ленив, мне нужен какой-то нормальный учебник, где много буков, а не картино4ек.
Чтобы нормально пояснялось за грамматику, объяснялось rationale каких-то правил.
Стоит ли мне смотреть сериалы на английском.
I'm understand speak 1/4 lenglish movie in hard offers, without sub.
Да нормально. Было такое. Не сдавайся.
>эмм, сейчас, кстати, очень модно стало учить иностранный по полностью написанных иностранцами книгах. Это по принципу "бросить ребёнка в реку, чтобы плавал"?
А ты предпочитаешь учить иностранный язык по совковым высерам Зинаиды Всрательчук про мистера Брауна и товарища Иванова?
Алсо, ты если знаешь известные совковые высеры, ты говори, не стесняйся их названий.
>Хз, Читающие знали английский лучше, чем мы.
Что, какие читающие?
Если ты думаешь, что авторы рашко учебников знают английский лучше - не обманывайся, там иногда такая жесть встречается, что стыдно становится.
Но в рашке больше нет лингвистов, инженеров, врачей и других людей с профессиями рангом выше дворника.
Что по совочку?
>Но в рашке больше нет лингвистов, инженеров, врачей и других людей с профессиями рангом выше дворника.
>Что по совочку?
Ты нормально вопросы формулируй, а то какой-то бессвязный бред выдаешь пока что.
Самоучитель Петровой бери, любитель нафталина. Можешь ещё Бонк взять, но у нее вообще БДСМ.
> БДСМ
Для меня важно попробовать все доступные методы, ибо языки точно не моё.
Просто уже в вузике доканали, всем срать, что ты инжинерг.
understand words.
Одна обезьяна.
Итак, что делать?
>Короче, сегодня писал CPE. Всё нормально дошло до Speaking. Зашёл на него с двумя тетками, вроде нормально всё шло. Экзамен закончился, мы встаём. И в этот момент сука та что сидит сзади (assessor) спрашивает, не смарт ли у меня часы это. Я такой да-да. «Они запрещены. Ты знаешь?». Я говорю «дада. Я просто забыл». «Поговори с супервайзером (русским)». Он сказал, что хуй знает, заполнит хуйню для Кэмбриджа.
Тебе правила присылали перед экзаменом?
Мне присылали. Там даже нельзя свою канцелярию брать и бутылку с водой, мог бы сообразить, что смарт-часы точно нет. часо-клоуны соснули, мало того что пользы никакой, так еще и проблемы возникают
Присылали. Да и сдавал кучу экзаменов. Что это меняет? У меня часы отсутствовали на всех секциях, кроме спикинга. Всё потому что устройства собирали, а тут забыли. Теоретически ты можешь телефон в кармане пронести и всем пожуй будет.
Ясно.
>Всё потому что устройства собирали, а тут забыли.
Ты забыл сдать.
>Теоретически ты можешь телефон в кармане пронести и всем пожуй будет.
Можешь, только зачем? Говорят сдавать технику - сдавай.
>Можешь, только зачем? Говорят сдавать технику - сдавай.
Русня только и может делать, что прогибаться.
Маня, ты дурак? Там их не собирали просто. Обычно собирают в специальный пакетик, а тут просто «ну оставьте на столе ммм». Это совсем разные вещи
Как ты до спикинга дошел вообще, если в ридинг не можешь. конечно, и центр недоглядел, нужно было с тебя штаны за 40 гривен снять и обыскать
Норм, просто для себя сдавал, без подготовки. Больше всего сомневался по поводу use of English, в итоге там 230.
Ебать ты крутой.
Даже Пугачёва увеличила свой словарный запас на 3000 слов за неделю, для этого каждый день нужно......
Вы ОХРЕНЕЕТЕ, когда узнаете, как Коля Лукашенко увеличил свой словарный запас на 4000 (!!!) слов за неделю сидя на ПЛЯЖЕ. Паренёк всего лишь достал....
>Harry was wondering what a wizard did once he’d finished school.
Почему не wizard would do? Какое это время вообще?
Past simple, так как повествование в прошлом, иначе был бы present simple - речь о рутине волшебников, а не условных действиях конкретного волшебника. Сам бы не допёр?
“So what do your oldest brothers do now that they’ve left, anyway?”
Harry was wondering what a wizard did once he’d finished school.
“Charlie’s in Romania studying dragons, and Bill’s in Africa doing something for Gringotts,” said Ron.
Ну я это предложение перевожу условно как " Гарри интересовало, чем занимается/что будет делать волшебник после того как закончит школу ". Поэтому как бы тут не повествование в прошлом
Как же я люблю, когда даешь развернутый ответ нубу, а он начинает с тобой спорить и что-то доказывать.
> Поэтому как бы тут не повествование в прошлом
Повествование всей книги идет в прошлом - это часто случается в литературе. Для этого автор и использует past perfect здесь
> he’d finished school
>Ну я это предложение перевожу условно как " Гарри интересовало, чем занимается/что будет делать волшебник после того как закончит школу ".
Это предложение переводится как "Гарри подумал о том, чем вообще занимаются волшебники после окончания школы".
Что за болезнь может не давать заниматься языком, аутизм? За пару месяцев ничего страшного не случится, за пол года подзабудешь, но восстановишь быстро, если нормально заниматься.
>Ну я это предложение перевожу
Можешь не стараться - официальный перевод уже давно есть, коль не способен сам читать на человеческом языке и тебе требуется переводить.
Решил он
Навальный бля, ну чё ты опять.
>>59675
А шапка для кого, зря только господ отвлекаешь, ёпта
Как управлять вселенной не привлекая внимания санитаров
Cпасибо, попробую.
Нет
Да.
Да
Возможно.
Ты гей.
Потреблять контент на английском, когда ты слабо знаешь язык - это не развлечение а работа
Превозмогать
Кекаю с этих работничков.
Да.
На italki очень дорогие преподы. Платить по 12 баксов в час нет никакой возможности если рассчитывать хотя бы на 3 занятия в неделю.
Да и многие требуют intermediate уровень разговорного английского. Наверное смеятся будут. Что делать?!
Еще же нужно адаптированную литературу читать. Уххх!
Двачую. Я лично разговорную практику в garry's mod дрочу. Захожу на какой-нибудь зарубежный РП и разговариваю со всеми подряд. Никаких проблем. Так же в VRChat можно.
Помню, когда только начинал, скачал себе подкасты British Council podcast. Слушал подкаст и одновременно читал транскрипт к нему пока не пришло полное понимание происходящего. Потом уже перешел на обычные подкасты вперемешку с Luke's English Podcast и всякие All Ears English.
Лучше возьми ESL Podcast. Там чувак специально медленно читает текст. Еще транскрипты есть.
В смысле, с контрольными вопросами по темам? Расскажи об успехах, тоже хочу так сделать, а то в голове нихуя не запоминается от обычного чтения.
Делал так. Открывал юнит, читал страницу с объяснениями, делал задания, сверялся с ответами в конце учебника. Потом в отдельной колоде Анки создавал карточку, где был какой-нибудь блок с пояснением по грамматике (обычно на лицевой части это описание грамматического правила), а на развороте примеры его использования.
С таким подходом прошел красный и синий мерфи. Из красного разве что только самые элементарные юниты не стал добавлять.
Каждый день просматриваю примерно по 5-7 карочек.
Это, к сожалению, так не работает. Можешь прочесть соответствующую статью на antimoon.com посвященную SRS.
А, ясно, я про другое подумал. Типа вопрос по теме на одной стороне, ответ на него с другой.
Не, это слишком скучно как по мне. Такой подход я использую для обычных слов если встречаю незнакомое слово в тексте, которое достаточно часто повторяется в дальнейшем. На одной сторое предложение, в котором это слово используется (само слово выделено жирным шрифтом), а на обороте формы слова, транскрипции, описание взятое из макмилана или мерриама вебстера, ну и конечно примеры использования в разных предложениях (тоже взятые из этих словарей). В Анки еще можно разные медиафайлы добавлять в карточки. Я вот думаю над тем, чтобы добавить примеры произношения взятые из словарей.
Слушаю ESL Podcast, но там качество аудио, конечно, хотелось бы получше. Сейчас потихоньку перехожу на BBC Learning English.
Я не против использования анки, сам юзаю карточки, но твой подход считаю избыточным. Лично моё мнение, не обращай внимания.
Само, по мере потребления информации.
Как донести до ребенка, что английский это важно и вообще круто? Я упустил тот момент, когда школьные учителя своим подходом и методами обучения навязали моему чаду отвращение к изучению языка я знатно-знатно проебался. Ребенок просто отмахивается от раннего доступа к любимым сериалам пока не вышел перевод, пользуется промптовскими русификаторами для игр. Но музыку слушает на ангельском, это да. Так вот, как донести до ребенка, что английский все же пригождается в любой области деятельности и вообще его знание облегчает жизнь.
Сам осознал свои ошибки и взялся за язык в 22 года, сейчас не нейтив, конечно, но спокойно прожил рабочий год в Соединенных Штатах.
Чаду 15.
Если не ленюсь, то при чтении литературы выписываю слова на карточки (в приложуху на мобиле). С одной стороны слово в словосочетании, с другой стороны - значение этого слова в данном конкретном случае, а не все возможные значения из словаря.
Если лениво или неудобно (читаю в общественном транспорте), то через несколько повторений в тексте слово запоминается само. Плюс у меня в киндле встроенный толковый словарь на английском.
Пробовал скачивать и заучивать готовые колоды для анки типа "3000 most common words", но не пошло, честно говоря.
Регулярно пользуюсь английским как минимум 4 часа в день, но чаще всего это 12-16 часов. Слова сами запоминаются.
ЧЯДНТ?
>
>Регулярно пользуюсь английским как минимум 4 часа в день, но чаще всего это 12-16 часов.
Как ты им пользуешься? Кодишь?
Читаю книги, новости, играю в игры, смотрю тв, сериалы, фильмы, слушаю радио, общаюсь на форчане, почитываю реддит, проблемы гуглю исключительно на английском.
Жду едкие шутеечки на счет НАДО ДВА ЧАСА МЕРФИ ДРОЧИТЬ, ЕЩЕ ЧАС КАРТОЧКИ, А В ОСТАЛЬНОЕ ВРЕМЯ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ КОНТАКТИРОВАТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННО С ЖИВЫМ ЯЗЫКОМ ВНЕ УЧЕБНИКОВ, ВЕДЬ ЭТО ТАК СТРАШНО, ДА И ХОВАНСКОГО ИЛИ УБЕРМАРГИНАЛА НА РОДНОМ, РУСИЧЕ, ИНТЕРЕСНЕЕ СМОТРЕТЬ.
А есть у кого такая книга в электронном виде и кто может поделиться ссылкой на нее? Тоже заинтересовался, но на торрентах именно эту не нашел.
Да если ты ребёнком не занимался до 15 лет, то ты явно опоздал.
>ДА И ХОВАНСКОГО ИЛИ УБЕРМАРГИНАЛА НА РОДНОМ, РУСИЧЕ, ИНТЕРЕСНЕЕ СМОТРЕТЬ.
Всё так. Пиндосы тупые.
А с чего ты взял что мои результаты должны, нет, даже обязаны быть заверенными документально? Я из этой клоаки всё равно не съебу, а для доступа к пиратской бухте, форчану и реддиту с википедией сертификат Z99 не требуется.
>>60042
Всем похуй.
Вот ты, например, неправильно понимаешь значения слов в русском языке - опять же всем похуй.
>Да
Синоним "солнце". К чему ты это сказал?
>страшно - общепринятое сленговое выражение, когда хочешь накатить бояры
Ну, каждому свое. Но ты бы хоть стекломой принимал - не сильно дороже ведь.
>Ты ошибешься
Эта фраза означает "я (ты) мудак". Зачем так самокритично, няша?
Дальше вообще идет какой-то несвязный бред.
Ты вообще уверен, что знаешь русский? Словарь давно открывал? А анки? А переводы на русский с космическо-астрального давно заучивал?
Проигрываю с ебанашек, которые ни разу в жизни или очень редко открывали рюзге-словарь и не могут даже двух слов нормально связать, не понимая значения слов.
Тест
Все понятно, безработный хуесос.
Ты какую-то ерунду несешь.
>А с чего ты взял что мои результаты должны, нет, даже обязаны быть заверенными документально?
Я бы тебе посоветовал в этом случае как-то скромнее выступать. Сам понимаешь, ты лично думаешь что в чём-то шаришь, тебе лично твоего уровня хватает, но в объективной системе оценок ты можешь быть где-то в жопе. Поэтому твои советы и выебоны анонам ни к чему.
Лично моё мнение, не обращай внимания.
Бесполезно, можешь не утруждаться. Это местный необучаемый, которому значения слов из космоса приходят.
Ты совсем поехал уже.
>когда контекстобоярин вошел в тред, сверкая пруфами C2-сертификата - половина треда засунула головы в песок, еще одна часть потупила глазки в пол, третья начала истошно вопить "ВРЕТИ"
>стоило мне БЕЗ ПРУФОВ появиться, когда я даже ни разу не называл свой уровень, в отличие от зубрежников, которые всё грозятся выложить пруфы B1, но так до сих пор и не выложили, - осмелели
Ha-ha, classic.
>>60051
>которому значения слов приходят из контекста, а если слишком сложно - из Longman Dictionary
Пофиксил этого honky.
Ну и приведу пример легкий, наверное, но опять же - слишком много чести для аборигенов что-то сложное придумывать: недавно читал статью об одном квесте в фоллаче и обнаружил два интересных слова, одно из которых я, уверен, встретил впервые.
This quest is the antithesis of the quest Ghost Town Gunfight.
Whichever quest the player chooses to complete will affect reputation with both factions and simultaneously cause the player to fail the opposing quest, so be certain who you want to help beforehand.
Antithesis я, уверен, встретил впервые, хотя не удивлюсь если и раньше встречал, simultaneously же, кажется, уже встречал, - слишком знакомо. Ни разу их не заучивал, ни разу не смотрел значения в словаре, но почему у меня получилось усвоить верное значение. Дабы потыкать в вас палочкой - зашел в словарь и посмотрел значения этих слов и, о чудо, я в совершенно верном значении, а главное абсолютно естественно и натурально, усвоил эти слова.
Каким нужно быть дегенератом, чтобы не уловить смысла?
Вы бы хоть йодомарин принимали.
Каждый контекстодебил, а в особенности картинкодаун, начинают тявкать про сертификаты, когда кто-то говорит что применял иной метод обучения, помимо бездумного поглощения контента без попыток в нем разбираться. Так пусть и с вашей стороны будут пруфы. А то местные С2 оказались не совсем пробитыми контекстодебилами и тоже пользовались сабами, учебниками и словарями.
>А то местные С2 оказались не совсем пробитыми контекстодебилами и тоже пользовались сабами, учебниками и словарями.
Если у тебя память как у золотой рыбки - перечитай предыдущие два или уже даже три треда.
Он говорил, что лишь на старте или в середине пути пользовался учебниками и таблицами из гугла, по вашей же логике человек на протяжении всей своей жизни должен читать Мёрфи.
>не знать слова антитезис
Значит это было НИНУЖНО.
Зато стало нужно сейчас, и я абсолютно легко и без задней мысли его понял. И в следующий раз пойму, даже если не часто буду встречать.
>несколько сотен греческих корней
О, я так и знал что это пие-симонтиго-довен тут троллит тупостью.
Как продвигаются дела в IPA?
Лул, хуя те припекло. Вообще похуй на тебя, дурачок, мог бы и не оправдываться.
Хороший метод. Но как ты узнаешь, как правильно произносить незнакомые слова, если прибегаешь к словарю только в том случае, если не понимешь слово из контекста?
Получается, что у тебя фиксируется в голове только набор символов, произнесенный с вероятно неправильным произношением, что выльется в огромные проблемы, когда дело дойдет до разговора. А переучиваться очень тяжело.
С другой стороны, ты замучаешься каждое неизвестное слово проверять в словаре быстро дропнешь.
Ну и что мне делать?
>Но как ты узнаешь, как правильно произносить незнакомые слова
Используй Си пролета языковое чутьё!
Читать для начала адаптированную литературу, где количество незнакомых слов составляет 5-10%. Незнакомые слова выписываешь и составляешь карточки в анки. Таким макаром читаешь адаптированные книжки до 6 уровня (advanced), а затем переходишь на неадаптированную литру.
Также и с аудированием. Слушай для начала что-нибудь простое, где количество незнакомых слов не будет зашкаливать. Начни с какого-нибудь ESL podcast или All Ears Podcast, а затем продвигайся к более сложным по содержанию. Я сомневаюсь, что ты сможешь сходу разобрать эпизод какого-нибудь Jordan Peterson's Podcast, т.к тема довольно специфичная.
Вся суть рвущегося картинко-контекстодауна. Ему говоришь, что похуй уже, всё, но он продолжает гореть, рваться и плеваться от ярости в монитор, разбрасываясь боевыми картиночками и стенами из гринтекста. Просто еда ходячая, ему говоришь, что контекст хуета - и этот идиот тут же триггерится и выдает стену текста и лепит какую-то смищную картиночку.
Я вижу как тебе похуй, маня.
Давай, покажи мне еще раз насколько тебе похуй, а то я недостаточно понял уровень твоего похуизма.
Компульсивные ритуалы типа дрочения мерфи и карточек имеют мало общего с изучением английского.
pushover
Заметил, что именно перевододауны не способны воспринимать слова из контекста. Даже если они в последствии переходят с переводов на монолингвальные словари — у них большие трудности с улавливанием значений слов прямиком из контекста.
мимо еще одна контентоняша
>/s/ 2138 год
>на любые проблемы люди на полном серьезе без шуток советуют переустановить шиндовс или убунту
>когда начинаешь подробно расписывать проблемы и их решения - ты оказываешься лахтодыркой
Ну так правильно. Идет перевод и понимание смысла уже самого перевода на русском языке, а не непосредственно на языке оригинала - английском.
Как раз в этом треде пробегал переводчик Гарри Поттера. Видимо не в курсе, что для таких как он уже давно есть официальный перевод.
>Видимо не в курсе, что для таких как он уже давно есть официальный перевод
Говно от росмена что ли? Или высер Спивак? Уж лучше читать оригинал, не зная ни слова английского, чем это дно.
>>60085
>Лингвистобоги могут же всего лишь за год освоить любой язык на уровень носителя и насмехаться над контентодаунами.
И при этом не дать ни одного пруфа.
Вообще оригинал довольно простой, приятно читать.
Неси сюда хоть один пост, где кто-то говорил, что грамматику нужно учить всю жизнь.
Ясен хуй, что только на старте, потому что освоить грамматику - задача тривиальная.
Вы же кукарекаете о том, что нахуй учебники, нахуй субтитры, нахуй словари, все грамматика и слова по контексту онли.
Так ваш же кумир всем этим пользовался, о чем тогда вы верещите, хуесосы?
И что ты хотел этим сказать, довен? Могу тебе кучу примеров притащить, где ты никак не угадаешь слово из контекста или легко ошибешься.
да там просто вырезан кусок юнита из синего мерфи, где тетка стены красит (это одна из карточек, конкретно в ней сравнивается present и prest continious форм перфектного времени).
Из крайности в крайность, да?
Учебниками и без рюзге адаптации и прочих залупняков и я пользовался, но и не фанатично по 8 часов в день.
Суть в том, что когда начинаешь говорить про потребление контента: анкидауны и переводоолигофрены начинают нелепые кривляния и передергивания с подменой понятий.
>>60096
Ты уже приносил или это был таки не ты?. Потом у меня зачем-то ПЕРЕВОД потребовал, хотя я тогда изначально говорил, что учил и учу английский не через призму русского языка.
>Ясен хуй, что только на старте, потому что освоить грамматику - задача тривиальная.
Много тут видел освоивших грамматику?
Да многие освоили по мультику биг маззи уже.
>Каждый контекстодебил, а в особенности картинкодаун, начинают тявкать про сертификаты
Ты бы хоть вокару записал для разнообразия.
> нет сертификата
> пруууфы! где ваши пруууфы?
> есть сертификат
> хватит уже про сертификаты тявкать, это все обман любой сдаст мне препод на курсах говорит у меня С5
Двачую. Даже крепостные крестьяне поголовно были в состоянии объясняться и понимать друг друга, при этом не обучаясь грамоте ни дня.
Знаю много примеров людей, которые в школе учились абы как, но зато читали много книг. Достаточно грамотны.
Знаю еще больше примеров людей, которые хоть и неплохо учились, но через несколько лет после школы напрочь забыли все эти правила, спряжения, глаголы, падежи, что не мешает им грамотно разговаривать и писать. Тоже много книг читали.
Я вообще вхожу сразу в две этих категории - раньше в школе неплохо учился, но вот в старших классах стал хикканом с игроблядством головного мозга - учился на отъебись, ничего из школы не помню. Также достаточно много книг читал.
Где твой бог теперь?
>Я считаю, что даже уроки русского и литературы в школе и всякие там диктанты не нужны так как люди изначально родились грамотными и укрепляют уверенность благодаря естественного потребления контента, а не методик а2-дебичей русского языка.
> cчитать диктант методом обучения носителя языка его собственному языку
Лингвист в треде, все на пересдачу.
Это метод контроля знаний
Это не я был. Причём тут переводы? Или ты сейчас хочешь сказать, что если не быть перевододауном, то любое слово угадывается из контекста?
>Или ты сейчас хочешь сказать, что если не быть перевододауном, то любое слово угадывается из контекста?
Ты правда считаешь, что тебе сейчас напишут "ДА ЛЮБОЕ СЛОВО"? Тебе 13 лет, или ты сознательно уныло траллируешь?
Если подбираешь контент разумно и под свой уровень и область интересов - 70% слов можешь понять из контекста, и потом проверить уже точечно со словарем. Всяко лучше суходрочки с анки.
Безусловно так и будет, если тебе будут каждые две секунды повторять "My name is...". Можешь еще Пимслера навернуть таким же образом.
>Можешь еще Пимслера навернуть таким же образом.
Зачем вообще "наворачивать" каких-то рандомнеймов? Побегал от Илоны Давыдовой к Шимслеру через Залупняка в редакции Мерфи - прибежал к pre intermediate через пару лет и бомбишь на анонимных форумах от того, как словарный запас никак не наберешь, типичный финал.
>Найс проекции.
Стул загорелся? Мне проецировать нечего - я потребляя контент пришел к успеху без единого юнита и выписывания слов.
>
>Ну и сколько же лет ты потреблял контент, мамкин тральщик?
Лет 5 сознательно, с детства - несознательно (музыка, фильмы).
А вот и разгадка. С нуля вкатиться в язык контентобляди нереально, надо иметь еще нихуевый бэкграунд, тянущийся аж с детства.
А карточкобоярин за 5 лет научился виртуозно дрочить карточки и выучил наизусть мерфи!
Вся суть раскрыта. Нормальный взрослый человек при изучении языка сначала изучит теорию и затем будет ее недолго оттачивать. А не будет проводить 5 и более лет
(с самого детства ведь потреблять контент и не достичь уровня seminative!) в попытке получить крупицы знаний из тон говна таких как игр уровня "CYKA BLYAT RUSH b", попсовых песенок и различных фантиков, высрав затем сертификат C1 после годов насилия над мозгом.
Где ты там разгадку увидел? В том, что у меня сквозь кривой перевод володарского слышал оригинальные реплики в фильме "Мортал Комбат" в 90-х? Или слушал группу Vacuum и еще какую-то попсу на аудиокассете? Если сказать, что в этом секрет изучения языка - будешь тут бомбить выше неба и Аллаха.
>высрав затем сертификат C1
Классно ты делаешь вид, что сертификат С1, а не С2. Хотя С1 у меня тоже есть.
Был другой дебич с такими же размышлениями как твои. Но это не отменяет того, что ты потратил слишком много времени на такой уровень. В то же время Ванька Ерохин с ICQ больше твоего может просто задрочить экзамен как ссаное ЕГЭ.
И как ты себя чувствовал при получении C1 сертификата в начале? Что делал дальше? Усилил потребление контента?
Вот только почему-то даже окончившие МГИМО и даже языковую школу после, бывшие отличниками - по приезду в Америку ни слова не понимают, даже одно слово связать не могут, худо-бедно что-то может быть и поймут в каком-нибудь тексте, и с лютым, блядь, РУНГЛИШЕМ высрут хуиту на белый лист.
https://www.youtube.com/watch?v=Ee_hJX01V8g
Разумеется, это не единственный пример и не исключение из правил - это то что я совсем недавно смотрел, подобных примеров же до этого я повидал просто уйму.
Так что иди-ка ты нахуй, пидораха тупая. После прочтения мёрфи ты не встанешь на уровне 50-летнего нейтива-американца. Даже на уровень с 5(пятилетним) американским ребенок не встанешь.
>И как ты себя чувствовал при получении C1 сертификата в начале? Что делал дальше? Усилил потребление контента?
Я сдавал на сертификат, просто чтобы он был, так как думал, что может пригодиться для работы и т.п. Никак не чувствовал, при получении спросил хороший ли это балл - сказали норм. До этого не готовился.
Через пару лет сдал из интереса С2 - выбрал наугад самый сложный экзамен из списка, на этом экзамене письменная часть была на ноуте, а не от руки как на первом. Так думаю что и первый IELTS на С2 сдал бы, но почерк отвратный.
Да хуйня это. Я сейчас вкатываюсь в дойч практически с нуля, и прослушивание в детстве раммштайна с просмотром мультиков на немецком (у нас почему-то ловило немецкое ТВ) никакого особого бонуса мне не дало. Ну узнаю я отдельные слова, толку-то от этого? Никакого контента сложнее охуительных историй про die Fräulein Meier und der Briefträger я потреблять не смогу еще очень долго, хорошо если к концу года А2 вытяну.
>задрочить экзамен
Лолблядь.
Ну вся суть же.
Задрочить экзамен.
И похуй, что никого больше поймешь.
Господи, какие же махровые русичи наводнили тред, пиздец просто.
Задрочить экзамен, блеать.
Охуеть.
Я кончил.
Я на раммштайне выехал на немецком где-то до В1-В2, лол - пока не сдавал ничего, поэтому точно не скажу. Но польза невероятная, и тексты отвратные.
С2 контенто-покоритель
>Господи, какие же махровые русичи
Причём тут махровые русичи, дуралей? Если надо сдать экзамен, надо дрочить экзамен. Так все делают и везде.
Я верю, если ты прям брал тексты и досконально разбирал. Но от фонового прослушивания польза минимальная.
>Если надо сдать экзамен, надо дрочить экзамен.
Ты же понимаешь, что "задрочить" IELTS и тому подобные экзамены - невозможно из-за постоянной ротации тем и заданий? Не понимаешь.
После просмотра n-ного количества аниме-тайтлов я должен за полгода до японского С2 дорасти, наверное, кек.
Но, что-то мне подсказывает, что нихуя.
Он скорее всего даже дальше названий и не гуглил.
Просто знает, что это мол авторитетные экзамены - и всё.
Лол, вспомнился какой-то хуй с рутрактора, который 10 лет "учил" язык, переводил, дрочил грамматику, но так до сих пор и не научился понимать английскую речь и выдавать нормальные, натуральные и длинные тексты вместо короткого рунглиша.
Зато не контентодаун.
Попизди мне тут. Ты даже не читал истории новых русских? Так было тогда и есть сейчас.
Так ты же говорил, что IELTS не нужен и ты сдавал CPE. Или это был опять не ты?
Ты в школе английский учил?
>ЯСКОЗАЛ если целый год дрочить мерфи и карточки - получишь очень хороший уровень в английском
>пруфы?
>ЯСКОЗАЛ, не ясно что ли?
>я слышал
)
>Так ты же говорил, что IELTS не нужен и ты сдавал CPE. Или это был опять не ты?
Сдавал оба - кембридж лучше, IELTS не нужон.
> Ты в школе
Я homeschooled.
Не читал ветку, о чём вы тут, А1-дебилы, спорите, но мимо пройти не мог.
>antithesis
Не знать слово "тезис" - это пиздец. Я даже не знаю, о каком изучении иностранных языков может идти речь, если ты ещё русский не доучил.
>simultaneously
Слишком распространённое слово, незнание которого говорит только о твоём низком уровне.
Раньше подобные тесты не проходил. Текстовая часть оказалась самая напряженная.
А ты все слова подряд зубришь? Я вот, как ты заметил, по мере надобности, и не зубрю, а свободно поглощаю из контекста. Во-первых.
Во-вторых, т.к. я не сижу часами в анки и тетрадочках - я не могу знать встречал я какое-либо слово или нет. Сейчас, когда я встретил эти слова, я прекрасно понял что имелось в виду, а в оксфордский словарь я заглянул, дабы еще раз проверить вашу теорию НЕПРАВИЛЬНОГО СМЫСЛА. Увы, спешу тебя разочаровать, она не подтвердилась. Ни в этот раз, ни до этого.
Пока анкидауны сидят и тыкают кнопочки, а после ПЕРЕВОДЯ Гарри Поттера, т.к. на человеческом языке (английском) они не в состоянии усвоить информацию, я за секунду при взгляде на предложение понимаю его смысл, как в родном языке, а при просмотре фильмов и сериалов я понимаю 90% сказанного (хотя мне кажется, что я всё же даже занижаю, т.к. очень редко я встречаю что-то новое, еще реже мне приходится запускать свой LDOCE5Viewer, дабы посмотреть значение действительно непонятного слова).
человек просто по Крашену учит английский язык.
Ну я же не экстрасенс как ты, мне духи из астрала правильные ответы не нашептывают.
Чтобы пролистать тред - нужно быть экстрасенсом?
Чтобы провести курсором по рефлинкам - нужно быть колдуном?
А если ты 360169, то ты уже читал тот пост на который отвечал - так что даже в колдовство и мистицизм необязательно вкладывать очки.
Да.
Да.
jes dat thus
Надо просто запоминать английские слова как сами слова, смысл придет потом. Или без перевода что-то в очке шебуршит.
Хуйня твой перекат, ты не вставил туда этих двух королей.
Ещё не полностью, но карточки сделал, и каждый день по два часа решаю упражнения.
>Или без перевода что-то в очке шебуршит.
Я не с англотреда вообще, но переводы иногда всё же нужны.Не всего и не всегда, но для некоторых случаев изучения языка всё же нужно. Понятно, что не всё можно перевести и не всё нужно, но совсем переводы исключать тоже не нужно бы. Ну, без фанатизма.
спасибо
Это копия, сохраненная 16 ноября 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.