Ага, ну собственно ответ в ОП пике.

Тайлить бары.

>>6636
Это не имеет отношения к "скейлингу". Ты бы сам определился, о чем вопрос задаешь.

>>6645
Читай внимательнее. Я про скейлинг интерфейса вопрос задавал.

Как сделать так, чтобы диалоговое окно занимало, например, пол ширины экрана при любом разрешении и всегда было приемлемой высоты?

Выставляем:
width = screen_width/2;
width -= (width mod 16)
width_in_cells = width div 16

heigth = max (screen_height/8, 16*10)
heigth -= heigth mod 16;
height_in_cells = height div 16;

Потом рисуем на сурфейсе квадратики двумя циклами.

for (var i=0;i<width_in_cells;i++)
{
for (var j=0;j<width_in_cells;j++)
{
рисуем квадратики
}
}