Что касается механики для рандомной головоломки:

- игра 2д платформер в стиле метроидвании
- гг выполнен в мультяшном стиле и может вдыхать большое количество газа (воздуха и других субстанций)
- действие разворачивается в улосвиях другой атмосферы, поэтому дышать гг может только из условных баллонов, значит резерв сил основной фишки головоломки ограничен и постепенно тратится на движение (т.е. нужно рассчитывать маршруты передвижения)
- по карте раскидан лут из резиновых форм, которые можно носить с собой, надувать, сдувать, перемещать > это основная механика головоломки, необходимая для преодоления ряда преград

Далее можно поэкспериментировать с самими логическими загадками, например:
при <40% наполнения резина может выдержать взаимодействие с условными шипами (если выше - она лопается)
70% - можно использовать как батут для распрыжки
100% - можно использовать как плотные строительные блоки
в условном тоннеле можно сильно надуть форму - тоннель слегка обвалится - потом сдуваешь - попадаешь в секретную комнату
вдыхать можно разные жижи, что меняет параметры персонажа (он становится тяжелее\легче) и надуваемых предметов (они могут сильно взлетать в воздух, парить на определенном уровне, быть прижатыми к полу)
можно поиграться с атмосферным давлением и элементами влияния на него через среду (какие-то трубы, с которыми можно шаманить через геймплей) - т.е. при высоком внешнем давлении надуваемые предметы будут меньшего размера, но большей плотности
можно придумать что-то вроде градиента газов в комнате (игровые условности, газы "ионизированы внеземной хуйней" - поэтому несмешиваемы)
можно использовать условные "трубочки" для дистанционного взаимодействия с надуваемыми предметами

Противники могут быть какими-нибудь типикал монстрами, которых можно по-классике затыкивать с использованием какой-нибудь простенькой боевой системы, но це тратит много воздуха на движения, поэтому можно поиграть с ними иначе:
- запирать блоками в отдельных петлях комнаты в проёмах или за счет особой формы надуваемого предмета
- сталкивать надувающимися предметами в опасный энвайронмент (шипы, токсины, пропасти, чтоугодно)
- спрыгнуть на "мягкую подушку", а потом сразу сдуть её - преследователь не станет прыгать и будет заперт на уровне выше (или если по таймингу прыгнет, то превратится в лепешку)
- поднимать их лёгкими подушками высоко в воздух и там изолировать
- использовать игры с атмосферным давлением (сильно повышать его в отдельных комнатах - инстасмерть, сильно уменьшать)

Вот пример абсолютно рандомной идеи для головоломки. На этом этапе уже становится очевидно, что дальнейшее развитие возможно только после хоть какой-то альфы самого геймплея + дизайна пары-тройки "комнат", так как напридумать можно много чего, а вот будет ли это стакаться между собой и обладать консистенси / интересностью - вопрос.