Джеймсы, привет, тут есть такой вопрос... Увлекаюсь написанием подростковой научной фантастики, правда пока всё в стол. Где сейчас издаваться можно? Даже если самиздат в интернете. На AT не пойду, не тащите, я просто не хочу чтобы та публика хоть что-то с моих работ видела, это как в канализацию лезть и показывать коллекцию эроге нулевых местным крысам. Живу уже несколько лет не в РФ, так что полностью свободен в плане выбора площадки.

Подаваться в зарубежные русскоязычные издательства глупо, охваты и шансы пробиться маленькие (тем более, что в них наверняка очередь на много лет вперёд, русская эммиграция всегда славилась словоблудством и общей интеллигентностью), к тому же я просто не хочу никакой монетизации своего творчества (тоже причина не идти на AT, там приоретет в выдаче отдаётся платным книжкам).

Думал переводить на английский и идти на их площадки, английским вполне свободно владею и не думаю, что перевести будет прям ну очень трудно. Правда есть один минус — английский я ненвижу как язык творчества, слишком скудный в семантике, вся игра с ним это коллокации, инверсии и конечно же великие фразовые глаголы.