Ещё учите Кансайбен, его тоже часто используют. ну там ятта= датта
Учебник — Kinki Japanese

>>1345
Смотря куда поедет, зачем ему в Токио кансай, если только юмор по телеку смотреть.

Теперь уже информация для совсем конченных дэбилов.
Практическая грамматика Японского языка. Лаврентьев МГИМО
Живой язык 2009
Страница 25
Падежи и их падёжные показатели. Все что нужно знать — вопросы к падежам и все будет просто и понятно.
Например:
ДЕ — творительный
О — винительный
НИ — дательный
И тд..
Конечно это спорная тема, но носителям русского нужно учить частицы именно таким образом.

>>3304
Сольешься уже на は, для которой нет падежа-аналога в русском. Да и に намного шире по значению, чем дательный в русском.

>>3317
Все нормально понятно. Особенно в страдательном залоге на котором даунята обычно валятся
Watashi wa sensei-ni homeraremashita. Я был похвален (кем?) сенсеем.

http://www.nihongo.aikidoka.ru/514-noun_dat.html

>>3318

>Я был похвален (кем?) сенсеем.

Это творительный падеж в русском. А что ты написал пост назад?

>НИ — дательный

Противоречия не замечаешь?

Ну так-то эта тема очень спорная, да
Но вот, что согласно этой теории:
https://ru.m.wiki2.org/wiki/Падежи_японского_языка

Знаете как на самом деле переводится фраза гакусэй-дэ ару?
Хинт: частица дэ трансформирует слово гакусэй в нужный падеж.
Т.е. гакусееЕМ АРУ — студентОМ ЯВЛЯЯСЬ

>>3381
Ага, а 学生でございます на самом деле значит ЧЕСТЬ ИМЕЮ ПРЕБЫВАТЬ СТУДЕНТОМ НА ВЫСОКОМ СИДЕНЬЕ. Охуеть как полезно для понимания.

Насчёт системы Поливанова. На самом деле это японская система кунрэй которая была официальной до 1945 года. А как сами знаете Поливанов был в Японии в двадцатые годы
Американцы потом внедрили Хэпберн
Все эти тупейшие споры просто говорят о том что люди не умеют нормально гуглить

Кунрэй-сики (яп. 訓令式, «официальная система») — набор правил для транскрибирования японского языка при помощи латинского алфавита, предложенный японским учёным-физиком Аикицу Танакадатэ в 1885 году, который до конца Второй мировой войны являлся «предписанной» системой транскрибирования японского языка. Название системы по её же правилам записывается как Kunreisiki. Кунрэй-сики является стандартом ISO 3602.

Система представляет собой вариант более старой системы нихон-сики, переработанный для лучшего отражения современной фонологии японского языка. Например, слово かなづかい в нихон-сики записывается как kanadukai, но в современном языке произносится как канадзукай, и в кунрэй-сики записывается как kanazukai.

Система была утверждена приказом кабинета министров Японии № 3 от 12 сентября 1937 года. Во время оккупации Японии военными силами США этот приказ был отменён, а после окончания оккупации вновь введён в действие как Приказ кабинета министров № 1 от 29 декабря 1954 года.

Кунрэй-сики, как и нихон-сики, признан стандартом ISO 3602:1989. Documentation--Romanization of Japanese (kana script). В 1994 году ANSI отозвал свой стандарт ANSI Z39.11-1972 American National Standard System for the Romanization of Japanese (Modified Hepburn) (обязывающий использовать модифицированную систему Хэпбёрна) и также рекомендовал использовать кунрэй-сики.

Чаще всего кунрэй-сики пользуются носители японского языка (особенно в самой Японии) и лингвисты, изучающие японский. Основное преимущество кунрэй-сики заключается в том, что она логичнее передаёт грамматику японского языка, в то время как в системе Хэпбёрна спряжения некоторых глаголов выглядят нелогично (см. таблицу справа), так как в ней изменяется корень глагола, что не имеет под собой оснований в японской морфологии.