Twice не смогут продвигаться в Китае… Скандал с Цзыюй

Тайванка Цзыюй держала в руках флаг Тайваня во время записи “My Little TV”, и Китайский композитор обвинил её в том, что она выступает за независимость Тайваня.
-----------------------

Скандал Цзыюй повлиял и на JYP... распространяется тэг #boycottJYP
#jyp #twice #tzuyu

TV Report via Naver

1. [+2,734, -117] Ну же, китайские свиньи, вы ничего не добьётесь, если будете себя так вести с юной девушкой-айдолом, Тайвань от этого всё равно не станет вашим

2. [+2,118, -75] Китайцы просто нечто ㅋㅋ Они устроили на неё охоту на ведьм, как на крысу какую-то, только из-за того, что она держала в руках флаг Тайваня

3. [+1,806, -63] ㅋㅋ Уровень Китая ㅋㅋ

4. [+260, -12] Уверена, они всё равно будут слушать их и незаконно скачивать их музыку, что они там собрались бойкотировать ㅋㅋ

5. [+246, -14] Что они сделали с этой маленькой девочкой, с их стороны это так дёшево..

6. [+225, -10] Она тайванька, разумеется, она будет держать флаг Тайваня, в чём проблема?

-

[Exclusive] Скандал с Цзыюй становится всё больше... Видео с Twice удалятся с китайских сайтов

TV Report via Naver

1. [+2,830, -89] Может, Китай и большой по размерам, но мозг у них маленький

2. [+2,623, -83] Они слишком бурно отреагировали... что плохого в том, что уроженка Тайваня держит тайваньский флаг.. они такие жалкие

3. [+1,934, -53] Они себя так ведут, что Цзыюй, это маленькое дитя, будет против них

4. [+1,782, -48] Какие вообще политические взгляды могут быть у 16-летнего ребёнка... Мне её жаль

5. [+235, -15] Полагаю, к-поп в Китае реально популярен... они подняли такую бучу из-за участницы женской группы, даже не из-за политика... Я-то думала, что JYP наконец-то сорвали куш с Twice, но теперь случился этот скандал.. Надеюсь, участницы сплотятся ради Цзыюй!!

6. [+217, -16] Здесь есть только одно решение... пусть группа станет бешено популярной в Корее и найдёт пути снова наладить экспорт

7. [+195, -12] Поверить не могу, что они себя так ведут из-за того, что она сделала на шоу безо всякой задней мысли..

-

Daum

1. [+517, -17] Какое же преступление совершила тайванька, которая держит в руках флаг Тайваня?

2. [+444, -14] По-моему, китайцы просто пытаются использовать Цзыюй в своих политических спекуляциях

3. [+96, -6] Это проблема между Китаем и Тайванем, и меня бесят, что в эти игрища они втягивают молоденькую девушку, и этот скандал теперь ударит не только по JYP, но и по нашей родной стране.

4. [+75, -4] Ну-с, спасибо вам, китайцы, до сегодняшнего дня я и не знал, что Цзыюй - тайванька

5. [+52, -5] Очевидно, что Китай использует Цзыюй. Чем больше они об этом орут, тем больше ненависти им прилетает в ответ.. ц-ц.

-

Nate

1. [+122, -8] Так что, тайваньцам теперь нельзя говорить, что они тайваньцы? Китай слишком далеко заходит

2. [+77, -2] Она не сделала ничего плохого, но выглядит всё это ужасно. JYP сейчас терпят убытки, так как их китайский промоушен накрывается медным тазом.

3. [+50, -2] Как они вообще могли принять Цзыюй за борца за независимость??

-

Скандал с флагом Цзыюй из Twice, что происходит?

X Sports News via Nate

1. [+160, -8] Не понимаю, почему они так себя ведут с ней, если она держала флаг собственной страны

2. [+124, -8] А в чём тут проблема? Ну и что, что она держала флаг Тайваня? Она что, закон нарушила? Сотрясла устои этики и морали?

3. [+69, -7] Корейцы на стороне Цзыюй, но я уверена, JYP сейчас напуган. Он бросил всю свою пиар-компанию на её раскрутку, очевидно, потому, что это давало группе большой потенциал на китайском рынке, но всё это жирно перечеркнулось её появлением на 'My Little TV' и поставило группу под угрозу провала.

-
NB

"JYP сейчас 1 в поисковых запросах на вэйбо (из-за скандала)

Некоторые топ-комменты постят транскрипт разговора между JYP & официальными представителями телеканала:

- зачем нам тратить деньги на эту группку, которая поддерживает Тайвань, только чтобы посмотреть, как они поют и пляшут? мы вполне можем потратить их на (какую-то группу, я их не знаю, скорее всего это какая-то их китайская группа), и так далее (какие-то культурные отсылки, которые я не совсем поняла) +12,597

- я всегда думала,что у JYP не будет скандалов, я думала, они совсем не как SM & YG, у которых каждый две дня что-то происходит… никогда бы не подумала, что их первый скандал будет настолько большим +11143

- Больше всего мне жаль Джексона. У него такое патриотическое сердце (дословно переводится как "он любит родину"), а он в такой дебильной компании. Весь его инстаграм засран комментами тех, кто поддерживает независимость Тайваня и Гонконга… jyp, посадите вашу любящую Тайвань дочь на цепь ("цепь" здесь проводит аллюзию на выражение 台獨狗 - "псина, которая поддерживает независимость Тайваня) +9219

- jyp сказал такие слова,которые не сказали бы даже в Голубом доме, вот это дерьмошоу! +8425
-опять это (комментаторы обсуждают заявление JYP о том, что компания не могла выбрать между флагами Китая и Тайваня?), вон, даже южнокорейское правительство определилось, а эта маленькая вонючая компания не может смайлик, который машет "пока-пока +8743

- это же каким идиотом надо быть, чтобы сказать: “Мы не смогли выбрать между Тайванем и Китаем”…пожалуйста, сходите на таобао и купите себе немного IQ +7817

- Без родины нет "меня"…обращаюсь ко всем, кто следует за этими псинами-айдольшами: нация превыше всего (китайцы говорят о том, что поддерживать Китай должно быть в приоритете) +7892

- Отношение jype всё объяснило… если они не вытурят из группы этого тайваньского прихвостня, тогда мы выкинем эту компанию из Китая. Перед родиной нет слова "айдол" +6437

Вот что вкратце я почерпнула из вэйбо, если быть точнее.

1. Это национальная проблема, к которой в Китае относятся с такой же строгостью, как в Штатах - к расизму. Поддерживать независимость Тайваня в Китае является незаконным. Это как с островом Докдо, но намного, намного хуже.

2. Карьера в Китае ей теперь полностью закрыта, так как недавно официальные китайские источники заявили,что они не будут поддерживать артистов, которые зарабатывают на Китае и при этом поддерживают интересы, противоположные интересам Китая (например, независимость Тайваня). Это ударило не только по ней. Всем будет плевать, если она останется айдолом вне Китая.

3. Бойкот jyp не касается Twice. Если бы jyp согласился исключить её из группы, ничего бы этого не было. Её скандал уже затихал, когда оказалось, что JYP специально отказался принимать чью-либо сторону. Теперь во всём этом JYP прямым текстом называют заполитизированным агентством.

4. Виновата она или нет, ей, скорее всего, оказывает сильную поддержку газета, ратующая за независимость Тайваня. Её семья ведёт её фансайт на Тайване, а она сама много раз подчёркивала, что она не китаянка. И даже её недавнее появление на телешоу с Джексоном не исправило ситуацию, потому что она всегда провозглашала себя тайванькой. На неё смотрят как на новую икону тайваньской независимости.

5. У иностранных артистов и компаний о Китае сложился стереотип, что Китай - это место, где можно легко заработать, не считаясь с китайскими нравами. Я видела заявления по типу: не держите нас за идиотов, когда зарабатываете на нас деньги.

lgan Sports via Nate

1. [+539, -48] Педофилы-извращенцы ㅡㅡ

2. [+445, -35] Как это можно назвать искусством?Педофилия - это сексуальное извращение и психическое заболевание. Это яркий пример гравюр-фотосета*.

3. [+445, -40] С каких это пор лолита-концепт стал делом личных предпочтений...

4. [+60, -5] Эх, фотки выглядят так дёшево

5. [+58, -4] Психическое расстройство не есть искусство~

6. [+52, -5] Все те, кто защищает Rotta, говоря, что его работы - искусство, тогда почему вы не защищаете Го Ён Ука? Разве он чем-то отличается от Го Ён Ука? Го Ён Ук просто сделал на практике то, что продвигает Rotta, и его за это наказали. Знаменитости вечно пытаются прикрыть свои мерзкие пристрастия искусством, но они ничем не отличаются от людей вроде Го Ён Ука, которые совершают такие отвратительные поступки.

7. [+48, -3] Лично я считаю извращенцем каждого, кто ставит лайк таким фотками ㅠ мне не хочется с ними дружить

8. [+43, -2] Это же насколько более извращённые вещи вы видели, что не признаёте в этих фото педо-элементов? На них одежда в японском стиле, они полураздеты и при этом выглядят типа невинными...

9. [+35, -2] Rotta сказал в интервью, что его имя - сокращение от "Лолита Отаку" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Любому мужчине, который наслаждается фотосетами от того, кто называет себя "лолита отаку", нужна помощь.

10. [+31, -3] Как можно называть "личными предпочтениями" взгляд на ребёнка как на сексуальный объект? Это психическая болезнь.

-

Daum

1. [+796, -129] Такие вещи нужно изъять из индустрии

2. [+540, -86] Лучше СМИ не прощать такие вещи

3. [+464, -50] Фотографа зовут Rotta... и вы всё ещё считаете, что лолитами тут и не пахнет? Что за комедию вы ломаете?

4. [+220, -36] Вот что случилось, когда все эти годы мы позволяли IU выходить с концептом лолиты. IU всё это начала, когда дебютировала с продуманным до мелочей и прекрасно исполненным концептом лолиты, который достиг своего пика в 'Zeze' и '23'. Нам нужно наказать её жёстче за то, что она переступила черту, которую переступать не следовало никогда. У меня было предчувствие, что её концепт к чему-то такому и приведёт, но кто знал, что это случится так скоро? Посмотрите, теперь все снимаются в этих лоли-фотосессиях... Ещё не поздно потребовать, чтобы IU изъяла свои песни.

5. [+178, -21] Уверена, эти звёзды сами понимали, что таким фотки вызовут скандал, но всё равно сделали их, кого-то мне это напоминает..

6. [+148, -20] Эти фотки будто прямиком из дела о каком-нибудь педофильском преступлении... будто педофил наделал кучу фоток с маленькими девочками, которые разделись на камеру. Дорогая Дохи, когда у тебя отшибло мозг?

7. [+138, -11] Все обезумели из-за денег

8. [+54, -2] Этот фотограф такой эгоцентричный, что больше не отличает хорошее от дурного ㅋㅋㅋ Ему должно быть стыдно, но он продолжает выпускать подобные фотки и ещё и называет это искусством

-

Примечание переводчика:

Гравюр-айдолы - японские модели, специализирующиеся в разных медиаразвлечениях: от фотосессий в мужских журналах до музыкальных клипов и DVD-idol фильмов.
(Википедия)

-
NB

"Позор нетизенам, которые не поняли сарказма в песне IU "23". Или, я бы сказала, упорно решили не понимать"

"К-поп заигрывал с концептом лолиты намного раньше Rotta и IU. Посмотрите хотя бы на женские группы: у большинства из них хоть раз в жизни, но был школьный концепт. Он очень хорошо продаётся"

"Если бы они были несовершеннолетними - это одно дело. Но они взрослые женщины, и они преподносят себя в том образе, в каком хотят, так что пусть люди уже успокоятся. Если нетизенам так неймётся искоренить педофилию, пусть начнут с несовершеннолетних айдолов в школьной форме или в костюме молочниц и пастушек"

>>130927
двачую. всё. уже официально

>>130828
вполне пристойно пока

>>130950
думаю если она у меня появится, то она будет к такому готова, врать смысла нет

>>130954
+++

>>130972
с этой вебм что-то не так

>>130978
♥ ♥
♥

>>130681
>>130665
+++
https://www.youtube.com/watch?v=wovB_fU-OZM

>>130850
>>130877
да, что-то не так

>>131213
наием, она 100% натуральная

>>131856
ну черного пиара набрали, можно и мириться.
Очень жаль что это может Цзию боком вылести.Китайцы даже спустя много лет ей будут это припоминать

Статья: Пак Чжинён и Цзыюй «Китай един… приносим искренние извинения за этот скандал»
1. [+95, -13] Похоже на то, что JYP сдаётся из-за того, что даже китайская деятельность 2PM была отменена. Но если они собирались довести всё до такого, то им следовало бы извиниться с самого начала и на том закончить. Зачем было ждать до того, как пламенем охватит всё? Теперь из-за этого ещё Тайвань начнёт сходить с ума. С их способом урегулирования вопроса JYP практически бросил бомбу и в Китай, и в Тайвань.
2. [+67, -6] Очевидно, что JYP набрал в TWICE иностранных участниц для популяризации Халлю волны, но теперь из-за вопроса о станциях утешения отношения Кореи и Японии ухудшились и корейские исполнители практически забанены на японском телевидении, поэтому многие повернули в сторону Китая, но теперь это слишком безнадёжное делоㅠㅠ
3. [+65, -15] Кажется, на какую сторону бы вы не встали, вы всё равно не можете выиграть. JYP слишком слабо и не достаточно быстро среагировали на этот вопрос. Теперь они получат в два раза больше ненависти.
4. [+13, -4] Я фанат JYP, но мне не нравится то, как они решают этот вопрос. Заставлять Цзыюй вот так извиняться, приведёт только к тому, что её возненавидят в родной стране. Она не сделала ничего плохого… Цзыюй-я, мне так жаль, что тебе приходится проходить через что-то столь сложное в таком юном возрасте. Будь сильной.
5. [+12, -5] Вау, Пак Чжинён настолько ослеплён жаждой денег, что не может защитить даже собственных артистов. Это практически, как если бы его собственный ребёнок вернулся домой избитый, а её затем ещё и заставили пойти извиниться перед тем, кто её избил.

Статья: Пак Чжинён: «Цзыюй думает над своим поведением… всё это ошибка JYP»
1. [+1511, -34] И почему она думает над своим поведение за то, что держала флаг своей страны?
2. [+1350, -26] Какую ошибку она совершила? Она не может даже держать собственный флаг?
3. [+1259, -54] JYP занимаются собственным чувством национальности Цзыюй только из-за того, что боятся Китая.
4. [+334, -4] Почему Пак Чжинён говорит, что учил Цзыюй… Чему такому он её не научил, что она совершила «ошибку»?
5. [+337, -11] JYP бросит любое чувство справедливости из-за жажды китайских денег.

Статья: Цзыюй выпустила официальное видео с извинениями: «Я остановлю всю китайскую деятельность».
1. [+5197, -92] Вся эта суета создана китайцами вокруг девушки из Тайваня, державший флаг Тайваня.
2. [+4129, -70] Неужели это всё действительно необходимо ;; Господи… теперь и тайваньские нетизены разозлятся.
3. [+3402, -104] Почему они заставляют её скрывать свою национальность? Она тайванька.
4. [+1539, -34] Я очень зол на её агентство за то, что они заставили маленькую девочку встать к стене совсем одну и прочитать это. О чём они думают?
5. [+1071, -13] Бедняжка… не может даже флаг собственной страны подержать.
6. [+1022, -12] Это слишком далеко зашло… тск тск тск
7. [+936, -43] Я ненавижу то, что шоу My Little TV абсолютно ничего не делает с этим, а просто наблюдает со стороны.
8. [+863, -10] Он тайванька, но теперь её не примут ни в Китае, ни на Тайване… Знаю, что сделать это её заставило агентство, но оно практически бросило её под автобус.
9. [+565, -19] Пак Чжинён правда… вам действительно необходимо заставлять делать всё это маленькую девочку, чтобы получить свои деньги? Для вас так важен Китай?
10. [+519, -19] Бедняжка почти при смерти из своего ненормального агентства. Я очень переживаю за эту малышку.