Чжимин и Сольхён из АOA приносят свои извинения за скандал с Ан Чжун Гыном: "Мы крепко подумаем над своим поведением"

Starin via Naver

1. [+10,0441, -194] Они больше, чем кто-либо, знают, как влиятельна их группа... И мне плакать хочется, когда я думаю, что о них подумают их японские фанаты. А Сольхён ведь ещё и модель для голосования на выборах и модель рекламы общественных работ... Пожалуйста, будьте осторожнее с такими вещами. Одними извинениями этого не исправишь, вам должно быть стыдно за себя... Меня трясёт от злости, когда я думаю о том, как, должно быть, японцы сейчас ржут над нами.

2. [+9,188, -160] Я бы понял, если бы они просто не знали, кто это, в конце концов, они айдол-тренировки поставили выше, чем учёбу, но с их стороны было неправильно и нелепо смеяться и шутить над этим, как будто это нормально - не знать историю и таких важных исторических деятелей, как Ким Ду Хан и Тойотоми Хидейоши.

3. [+8,036, -121] Поверить не могу, она назвала его Кин До Каном... Я знаю, что у них не особо много времени на учёбу, но они слишком перегнули палку ㅋㅋ

4. [+7,261, -170] Да думают ли они вообще...

5. [+6,871, -128] А Сольхён ведь ещё и модель рекламы общественных работ (один из видов службы в армии), стыдоба-то какая

6. [+2,090, -49] Пожалуйста, уберите их с должности послов продвижения Корейской волны заграницей... это ведь стыдный стыд

7. [+1,958, -42] Интересно, они вообще понимают, что человек, о котором они так бездумно шутили, рисковал жизнью, чтобы убить Ито, и что его самого убили в тюрьме? Но нет, сейчас они, скорее всего, думают: "Чёрт, у нас очередной скандал, как бы так всех поскорее успокоить"... Если вам действительно жаль, идите учиться и сдавайте экзамен по истории Кореи.

8. [+1,722, -22] Как говорится, на мелководье лучше видно дно.

9. [+1,671, -45] Такое чувство, что кто-то написал извинения за них.

-

Nate

1. [+738, -29] Быть тупым - нормально, но нельзя называть Ан Чжун Гына, который пожертвовал своей жизнью ради нашей независимости, Кин До Каном.

2. [+726, -35] Я искренне надеюсь, что им действительно стыдно и они вынесли урок. Мы сейчас имеем возможность жить счастливо благодаря жертвам, которые совершали люди вроде него. Пожалуйста, пусть это не принесёт вам много боли и вы быстро оправитесь, но не забудьте хорошо подучить историю!

3. [+677, -35] Это так неправильно... но, пожалуйста, подучитесь и покажите нам новые образы

4. [+55, -20] Слишком поздно, Чжимин-а... Неважно, насколько непроходимо ты тупа, как можно было назвать его Кин До Каном? Ты этим показала, что у тебя в голове абсолютно пусто... пожалуйста, в следующий раз думай, что говоришь, потому что этот случай меня взбесил..

5. [+23, -2] Есть просто тупые люди, а есть непроходимо тупые вроде них... Если вы не знаете его, зачем называть его Кин До Каном? Это же апогей тупости.

-
Nate

1. [+260, -15] На случай, если они не знают, что значит "мученик" или кто такой "мученик Ан Чжун Гын": мученик - это не врач, ясно? (П/п: игра слов: в корейском языке слова "мученик" и "врач" звучат одинаково - 'ыйса').

2. [+234, -14] Если вы действительно переосмысливаете свой поступок, идите и восполните пробелы хотя бы в базовых знаниях

3. [+201, -18] Не будем забывать, идеальный тип Сон Чжун Ки - реалистка

4. [+32, -6] Да если бы они ещё думали над поведением! И вы хотите, чтобы мы приняли извинения, которые они нацарапали в соцсетях? Да все борцы за независимость сейчас в гробу переворачиваются. Если вам действительно жаль, попросите прощения у всей нации или уходите из индустрии.

5. [+26, -3] Они не узнали его даже тогда, когда им дали подсказку про Ито Хиробуми, а это значит, что они его не знали вообще. Им должно было стать стыдно настолько, что они должны были попросить выключить камеры, но вместо этого они начали шутить, называя его Кин До Каном, Тойотоми Хидейоши... и это повергло меня в ещё больший шок. Я очень боюсь, что этот скандал докатится и до Японии, так как АОА сейчас там продвигаются.

6. [+24, -1] Они фактически дали японцам повод лишний раз поржать над нами. Съебитесь.

7. [+20, -0] Быть такими тупыми уже стыдно, а они ещё и шутили над людьми, которые жертвовали своими жизнями ради нас. Пожалуйста, подумайте над своим поведением.

8. [+20, -1] У нас много умных айдолов, но мне грустно, что вы дали людям понять, насколько айдолы могут быть тупыми. Нет, я могу понять, что вы забыли имя, но вы пытались казаться смешными и ещё и называли его Кин До Каном? Пипец. Тупая сука посчитала, что это хорошая шутка? Мне материться хочется каждый раз, когда я об этом думаю.

9. [+19, -1] Если бы они ещё думали о поведении. Очередной пиар от их агентства ㅋㅋ

10. [+19, -2] И вот такие тупые бабы становятся мамашками и их дети потом перечёркивают будущее собственной страны

-
NB

"-Чжимин: Ан Чан Хо
- Ведущая: Ито Хиробуми (японский диктатор, которого убил Ан Чжун Гын)
- Чжимин: Кин До Кан (японское произношение имени Ким Ду Хана).
- Ведущая: Человек на фото связан с Ито Хиробуми.
- Чжимин: Ито Хоромоми?
- Сольхён: Тойотоми Хидейоши (японский полководец, завоевавший Корею).
- Чжимин: Тойотоми Хидейоши?
Сольхён гуглит в телефоне
- Сольхён: Ан Чжун Гын
Итог: Сольхён и Чжимин не просто не знали, кто такой Ан Чжун Гын. Они решили, что это японец, и это только усугубило дело."
Кредит: terriblemovie
"- ну блин... Ана считают патриотом, который убил премьер-министра Японии, а они приняли его за японца? Это звучит как кощунство... >___<"
"- Хочу откомментировать, так как здешним комментаторам не хватает знаний по этому вопросу и они не понимают ситуации.
(1) Существует множество ужасных историй о японском колониализме, расизме и попытках стереть корейскую культуру в пыль. Многие японцы, включая и власть имущих, отрицают эти факты и никогда не просили прощения за явления своего колониализма, за "женщин для утешения", которых часто обманывали и насиловали (и многие из них были кореянками) и прочее. И раз японские люди и политики не берут на себя ответственность и не признаются в преступлениях, совершённых во время войны, то молодые, богатые и знаменитые корейцы, которым поебать на движения за независимость (и антияпонское сопротивление), фактически дают японцам право продолжать говорить: "Ах, это мелочь; женщины для утешения - это никакая не проблема; никакого расизма вообще не было."
(2) В довершение к преступлениям против корейцев во времена, когда Кореей правила Япония, корейцы долгое время терпели ущемление и дискриминацию от японцев.
(3) Те, кто спрашивают, почему корейцы так чувствительны к этой теме, вспомните, как чувствительны американцы к теме цветных рас, и завалитесь.
В мире есть вещи поважнее поп-музыки и айдолов. Шок, я в курсе"
"- Они сказочно лоханулись. И признать это вполне нормально. Хватит говорить, что корейцы слишком бурно реагируют на свою историю. Ребят, вы так выставляете себя в глупом свете"

>>194514
Уже давно есть перевод немного старый, самое плохое, что положительных комментариев нет совсем. А ведь еще недавно писали, мол какие камбеки у АОА веселые и всегда интересные, но ведь хейтить кого-то гораздо веселее, чем любить.

1. [+7,266, -573] There is no future for a country that forgets its history

2. [+5,938, -382] AOA already got so much hate but this scandal is just going to make it so much worse

3. [+4,535, -186] The timing for this comeback is bad

4. [+4,152, -538] Poor Choa... ㅜㅜㅜ Leave while you can, Choa-ya ㅜㅜ

5. [+3,987, -485] But honestly it's not just idols but most celebrities who are below average when it comes to basic knowledge

6. [+1,680, -85] This is why a person must be educated

7. [+1,695, -101] I remember being surprised after seeing pictures of them in revealing clothes while performing over in Japan but now I'm even more surprised over their Kinddokkang statement...

8. [+1,599, -75] Of all the times for this scandal to happen, right during their comeback tsk tsk. I can forgive stupidity but not disrespect...

9. [+1,530, -86] Shows how important an image is... all it took was one moment for them to drop

10. [+1,368, -65] I'll be glad if they're genuinely reflecting right now... but if they're just thinking "I'm f*cked, what did I even do wrong", then they're wrong to think so. Kinddokkang... you gotta be kidding me.

11. [+1,456, -98] Be careful on your way back in

12. [+1,269, -65] I would've postponed the comeback if I were them

13. [+1,288, -81] They're not going to reflect??????????

14. [+1,138, -78] Seolhyun-ah, go sit in the thinking chair ^^

15. [+844, -27] What we were all afraid of is happening... a Japanese site found out about the show and they're saying all sorts of crap about Korea and calling Ahn Joong Geun a terrorist

16. [+644, -27] Amazing... not one mention of the scandal in their comeback article, they're coming back as if nothing happened at all.

17. [+700, -48] I'm going to boycott Seolhyun's CF products, her music too

18. [+627, -31] Their image and everything has just been demolished with this scandal