Ох уж эта ЦА Девочки 10-19 лет, кек.

Песня Red Velvet 'Russian Roulette', милый и приставучий 'бибибибит'
#redvelvet

Star News via Naver

1. [+1,538, -124] Это невероятно, даже другие песни из альбома безумно хороши

2. [+1,325, -98] Заглавка хороша, но остальные песни тоже не хуже ㅠㅠ Надеюсь, остальные песни тоже будут популярными, пожалуйста, слушайте их

3. [+1,116, -103] Давайте возьмём 1 место...!!

4. [+1,057, -87] Ох... песня дофига прилипчивая

5. [+998, -83] Песня просто сумасшедшая.... и концепт на них прекрасно смотрится ㅠㅠㅠㅠㅠЛюблю, что у Red Velvet свой собственный неповторимый стиль!!!!

6. [+293, -19] Это круто... такая прилипчивая песня...

7. [+269, -13] У них реально такой качественный альбом. Удачи 'Russian Roulette', давайте возьмём 1 место

8. [+279, -21] Я не могла насмотреться на моих красавиц, взгляд так и скользил от одной к другой;;

9. [+268, -18] О нет, я так впечатлён, даже не передать словами как. Они такие красивые, песня такая классная, люблю вас, девочки ㅠㅠ❤❤❤

10. [+233, -10] Хартбитбитбит ㅋㅋㅋ Остальные песни тоже шик, реально, это очередной шедевр после последнего релиза

-
NB

"Ага. В SM всегда так, остальные песни альбома обычно намного лучше заглавок. Russian Roulette же мне реально зашла. Теперь я не могу перестать её напевать."

"Меня так бесят коски Сыльги.
Она не заслужила такого дерьмища "

"Мне нравится песня!!! Эдакая смесь wondergirls и f(x) = шедевр"

[TRANS] 160909 #RedVelvet @ 'Music Bank' предварительная запись

Переводы с фан-аккаунта:

1 запись:

ㅡ Сыльги выглядела такой маленькой, пушистой и миленькой, закутавшись в это огромное одеяло, но из-за этого она польностью закрывала Джой, которая стояла прямо позади неё.
ㅡ Прежде чем они все поднялись на сцену, Сыльги поговорила немного с фанатами.
ㅡ Сыльги и Йери шутили о чем-то и мы смогли услышать тихий мягкий смех Сыльги, но сразу же после этого мы смогли услышать "смех гиены" Йери. Так смешно, но все же мило.
ㅡ Во время самой записи, у Red Velvet были проблемы с одеждой. Потому что у них были эти значки, прикрепленные к рубашкам, а они плохо закрывались.
ㅡ Айрин танцевала не в полную силу, так как ей приходилось все время поправлять этот значок.
ㅡ Значок Сыльги полностью слетел и Айрин пнула его в сторону.
ㅡ После выступления, Айрин подобрала значок Сыльги и отдала ей.

2 запись:

ㅡ Камеры всегда ездят по всей студии и есть два монитора, которые показывает все, что снимают эти камеры. Перед началом настоящего выступления, оператор просто проверял углы и на экране показали Джой крупным планом. Сыльги заметила это и указала ей на экран, Джой улыбнулась и подмигнула. Все фанаты начали сходить с ума, а Джой и Сыльги начали смеяться.
ㅡ Перед выступлением была полная тишина, но потом фанатка крикнула "Файтин!". Все мемберы Red Velvet, кроме Сыльги, проигнорировали это. Сыльги повернулась к фанатам и сделала движение рукой. Кан Сыльги - королева фансервиса.
ㅡ У Сыльги все еще были проблемы со значком, поэтому она остановилась и пыталась прикрепить его обратно, когда мемберы уже уходили со сцены. Венди тоже задержалась с Сыльги, приобняла её и повела за кулисы, так как Сыльги была слишком сосредоточена на значке.

3 запись:

ㅡ Йери первой поднималась на сцену, но когда она увидела, что никто не идет за ней, она замедлила шаг. Стесняшка Йери.
ㅡ Йери, Сыльги и Венди первыми поднялись на сцену и сразу же заняли свои позиции, но Джой и Айрин еще некоторое время не поднимались, поэтому эти трое просто дурачились.
ㅡ У Йери были браслеты на запястьях и они бились друг об друга каждый раз. Потом она пыталась одеть их на запястье Сыльги, но у неё была бандана на руке, поэтому они не создавали шум. Йери выглядела такой разочарованой.
ㅡ Йери собиралась обнять Сыльги, но она не хотела подходить ближе и просто упала на нее. Это было так мило. Йери обняла Сыльги за талию.
ㅡ Венди и Сыльги стояли на разных концах сцены, но ожидая Джой и Айрин, они начали разговаривать друг с другом. Ни одна из них не хотела покидать свою позицию, поэтому они просто наклонились и пытались расслышать все, что говорят друг другу, не покидая своих мест. Они так и стояли, пока Сыльги не подошла к Венди.
ㅡ Когда они уходили со сцены, Венди жестами показала "Идите есть!"

[TRANS] 160909 #RedVelvet @ Radio Sukira

ㅡ Немного переводов с фан-аккаунтов:

Д: Кррррррр
Итук: Что это?
Д: Храп Сыльги онни.

После этого Сыльги пыталась спародировать храп Джой, но провалилась.

Й: делает непонятный звук
И: Это что еще такое?
Й: Так пердит Джой.

Д: Мы переживали за младшее поколение, которое посмотрит наш клип, потому что на самом деле рейтинг должен был быть 18+ из-за материала насильственного характера.

Как записаны мемберы в контактах Йери:
Сыльги - Дульги онни
Джой - онни
Айрин - материал засекречен

Д: Йери взяла мой телефон и сохранила себя как "Донсэн".

С кем вы близки:
А: Солар из Mmamoo
С: Мунбёль из Mamamoo
В: RV
Д: Йерин из Gfriend
Й: Ни с кем из женских групп, а только с Сэрон.

Чтобы сыграть в игру, девочки должны были назвать свои команды:
Онни лайн: Красотки из всех красоток
Макнэ лайн: Милашечки.

Джой - мембер, который знает ,что красив, который был бы самым популярным парнем в мужской группе, который сохраняет странные фотографии на свой телефон.

Сыльги - мембер, который ни за что бы не встречался с Джой, если бы была парнем, который был бы полностью разбит после расставания.

Сыльги не хочет делить комнату с Йери, потому что макнэ грязнуля.

Если бы ты была парнем, с кем бы ты встречалась?
Д: Сыльги!
В: ):

Итук попросил рассказать об альбоме в пяти слогах:
Й: Он очень хорош
Д: Я переживаю из-за челки.

Йери все еще не может засыпать по ночам.

Мемберы приготовили Джой сюрприз-вечеринку. Они подготовили тортик и поздравили ее в общежитие.

>>255564
Он вроде закрытый был. Есть только со входа и выхода, так сказать.

160910 Всех интересующий вопрос с фанмитинга девочек в SM COEX Atrium~

Фанаты спросили девочек, могут они уже наконец придумать имя фанклуба. На что девочки ответили что этим занимаются их боссы.

Вэнди: порекомендуйте мне немного вдохновляющей музыки?
Джой: хорошо, храп Сыльги онни в 2 часа ночи вдохновляет меня удушить ее подушкой

160910 Немного перевода от фанатов которые находились на фанмитинге в SM COEX Atrium~

-Они сидели так: Джой - Йери - Айрин - Сыльги - Вэнди.
-Девочки исполнили и станцевали полную версию Lucky Girl~
-Вэнди заплакала и отвернулась, фанаты начали кричать 'Не плач'!
-Любимая песня Сыльги из альбома 'Bad Dracula' когда она впервые ее услышала ей стала страшно.
-Песни с которыми они выступили: Lucky Girl→Fool→Russian Roulette→Ice Cream Cake→Dumb Dumb
-Девушки сдерживали себя чтобы не заплакать.
-Джой родилась в городе Чеджу и жила там в течение 1 месяца с семьей ее матери до того как переехала в Сеул.
-Девочки вместе с фанатами махали и пели песню Sunny Afternoon.
- Some Love самая любимая песня Йери которую когда либо записывали Red Velvet.
-Вэнди хочет сходить на пляж вместе с поклонниками и сделать барбекю.
-В глазки Айрин что-то попала и она попросила Сыльги посмотреть что там~
-Сыльги хочет сходить с фанатами в кино. Она сказала что купит им попкорн.
-Айрин хочет выступить перед фанатами в месте где не будет камер. Место предназначенное только для фанатов и Red Velvet Т_Т
-Джой хочет сесть в частный самолет с фанатами, и отправиться за границу.
-Сыльги и Джой делали очень много фотографий друг с другом~ Они казались очень близкими.
-Девочки показывали фотки со съёмок клипа.
-Сыльги и Вэнди сделали совместное фото, а девочки сказали что это фото выглядит как свадебное
-Джой взяла вопрос: Сыльги о чем ты думаешь, когда смотришь на Джой в начале RR?"
Сыльги: Я стараюсь не засмеяться, потому всегда когда у нас была практика Джой смеялась
-Во время одной из части в клипе где Сыльги и Айрин находятся под кроватью и видны лишь только их ноги, Айрин сказала, что было трудно не засмеяться.
-Вэнди сказала что сцена где она тянет нитку с кофты Сыльги была действительно трудная, потому что нить постоянно рвалась.
-Сыльги нравится ее челка, потому что она чувствует, что во время танца челка танцует вместе с ней.

[TRANS] 160910 #RedVelvet @ COEX Fan Meeting

ㅡ Немного переводов с фан-аккаунтов:

Айрин попало что-то в глаз и она попросила Сыльги посмотреть есть ли там что-нибудь
Фанат спросил, почему Айрин держит все вещи в левой руке, а она сказала "Я так делаю?"
Йери вытерла полотенцем пот Айрин, а потом Айрин вытерла Венди
Они выступали с 'Lucky Girl' от начала и до конца
Они исполнили 'Lucky Girl', 'Fool', 'Russian Roulette', 'Ice Cream Cake' и 'Dumb Dumb'
Джой хочет отправиться в путешествие с фанатами на частном самолете
Фанаты: Пожалуйста, выступите с Happiness!
Йери: Наша память не настолько хороша, мы не можем вспомнить хореографию
Показали фотографию Джой и Сыльги во время мэйкинга клипа (фото 1)
Йери: Это выглядит пошло
Джой: Что в этом такого пошлого?
Йери: Я не знаю, это просто выглядит пошло
Айрин хотела выступить для фанатов без камер, чтобы разделить особый момент с ними
Сыльги смотрит клип
Сыльги: Что случилось с моими волосами?
Показывают фотографию, где Айрин и Джой играли в "кошкину люльку" (фото 2)
Сыльги: Венди, ты умеешь играть в эту игру?
Венди: Да, я пробовала.
Сыльги: В это игру играют даже за границей?
Венди: Нет, я играла в 5 классе.... Эй все, я тоже кореянка!!!!!
"Йери красивая потому, что она Йери?" После того, как Сыльги услышала это, она собиралась бросить теннисный мяч
Джой сказала, что она думает, что не заслуживает всю эту любовь, которую она получает и поблагодарила фанатов за поддержку
Айрин однажды опоздала в школу, поэтому взяла такси, но в конечном итоге оставила там свой рюкзак
Q: О чем ты думаешь в начале танца?
Сыльги: Не смейтесь
Джой: Почему?
Сыльги: Я флиртовала во время репетиции
Кто-то спросил Айрин "Какой твой любимый цвет после фиолетового?". Она остановилсь на минуту и указала на шарики
Кажется, Венди действительно чуть не расплакалась, она продолжала смотреть в потолок, когда говорила
Венди сказала, что она заряжается энергией, когда корчит смешные рожицы
Йери хотела быть пожарным
Было фото, на котором Айрин смотрела на ложку. Джой и Йери спросили, что она делает и Сыльги сказала "Может, телекинез?"
Когда Венди вытащила бумажку с вопросом, она спросила "Кто написал это?", но никто не поднял руку. Поэтому она сказала "О Боже, я думаю, что призрак написал это...холь.."
Джой называет эту прическу Венди "5 какашечек" (фото 3)

>>255493
Бывает.

>>255534
С той фотографии-то? Глупости. Йери, будучи самой младшей, в ожидании посматривает в мою сторону, Джой, вон, подговаривает Айрин пойти на поводу моих маняфантазий, сама Айрин игриво смотрит, словно прислушиваясь к совету Джой, Сыля, как и Йери, ожидает продолжения, а Вен уже потекла и тянет руку к паху, окутывая страстным взглядом.

>>255574

>2

Грудка медовая словно чуть больше стала.

>>255576

>1

Овертоп лампота.

>>255589
Тоже прифигел с претензии.

>>255665
Йери перспективнее всего как самая младшая. Но в данном случае я больше разрываюсь между Сылечкой и Иришей.

>>255689
Слепец.

>>255709
Все из любви к нашим Богиням.

>>255800
Все так.

>Одного заводит то, что другой не поймет.

Лапки, например.

>>255802
Здесь она на Айрин похожа.

>>255805
Джигурда Великолепна. Действительно тыквочка :3

КБДФ