Я поступал ему наперекор,
И все до неких пор сходило гладко,
Но вновь Амур прицелился украдкой,
Чтоб отомстить сполна за свой позор.

Я снова чаял дать ему отпор,
Вложив в борьбу все силы без остатка,
Но стрелы разговаривают кратко,
Тем более что он стрелял в упор.

Я даже не успел загородиться,
В мгновенье ока взятый на прицел,
Когда ничто грозы не предвещало,

Иль на вершине разума укрыться
От злой беды, о чем потом жалел,
Но в сожаленьях поздних проку мало.

Gli ho fatto del male.,
E tutto è andato liscio fino ad un certo punto,
Ma ancora una volta Cupido ha preso di mira una sbirciata,
Per vendicarsi pieno per la vergogna.
Sono stato di nuovo a tenergli testa.,
Investire nella lotta contro tutte le forze senza lasciare residui,
Ma le frecce parlano brevemente,
Soprattutto perché ha sparato a bruciapelo.
Non ho nemmeno avuto il tempo di fermarmi.,
In un batter d'occhio preso di mira,
Quando nulla di temporale ha prefigurato.