Перевод письма для MIDZY от Йеджи:

Все эмоции, которые я держала в себе, стали токсичными.

Когда я впервые прочитала эту книгу я плакала. Маленький Принц готовился покинуть Розу. Когда Маленький Принц говорит "прощай", Роза наконец-то начинает говорить: "Просьба защитить меня от холодного ветра значила то, что я хотела, чтобы ты остался со мной и так же то, что я люблю тебя." Это было невероятно грустно. Я правда не могла понять то, как Роза пыталась выразить свои чувства. Но мне кажется, что с какой то стороны... я очень похожа на Розу из Маленького Принца.
Очень часто я жалею себя, думая, "Зачем я сдерживаю все внутри себя?" "Почему я страдаю в одиночестве вместо того, чтобы рассказать о том, как я чувствую себя на самом деле?" Тот факт, что я жалею себя, заставляет меня чувствовать себя ещё хуже.

Когда эта группа была только сформирована я думала: "Надеюсь, что лидером стану не я". Потому что я не тот, кто легко может сказать то, что должно быть сказано, я чувствовала давление из-за этого и огромное чувство ответственности... Иногда я рыдала во время того, как мы разговаривали. Просто это заставляло меня плакать. Когда участницы говорили мне, что я не должна заботиться абсолютно обо всем, и что я не должна пытаться сделать все в одиночку, я была очень благодарна.

Это было подарком от Лиа. Этот очень красивый дневник. Я начала вести записи в дневнике в прошлом году. В некоторые дни у меня не бывает места, где я могу честно выразить все свои эмоции. Когда делала записи я думала, "давай попробуем быть абсолютно честной в своих чувствах".
Это первая запись, которую я написала: "Чтобы любить себя больше, чтобы не изменять мое мнение и поведение, подстраиваясь под других, чтобы быть благодарной, чтобы говорить то, что мне нужно сказать." Так тут написано. "Чтобы позволять себе грустить когда мне грустно."
Вот так вот я себя чувствовала. Я ещё не так долго делаю это [веду дневник], но когда я смотрю на записи сейчас, я могу вспомнить о обещаниях, которые я давала себе.

"Когда чувствуешь грусть, будь грустным"